Notice Me
Nathan Perez, Stella Bennett, Tucker Harrington Pillsbury
Talk dirty, you got your hand in my jeans (jeans)
You're perfect, and everything in between ('tween)
Mm, yeah, keep moaning, 'cause we're making a scene (scene)
Keep going, until they tell us to leave (leave)
Let's dance when we're not supposed to be
Can't stand when you're not close to me
Damn, can't believe you notice me, notice me
So let's dance when we're not supposed to be
Can't stand when you're not close to me
Damn, can't believe you notice me, you notice me
Only thought I'd have you in my dreams
Things you say leave me feeling weak
And those brown eyes of yours are all that I need
And you whisper that I'm all that you see
Let's dance when we're not supposed to be
Can't stand when you're not close to me
Damn, can't believe you notice me, notice me
So let's dance when we're not supposed to be
Can't stand when you're not close to me
Damn, can't believe you notice me, you notice me
And I won't let this go, never fell this hard
Always had bad luck, never got this far
Whoa (hey!)
And I won't let this go, never fell this hard
Always had bad luck, never got this far
Whoa
So let's dance when we're not supposed to be
Can't stand when you're not close to me
Damn, can't believe you notice me, notice me
So dance when we're not supposed to be (supposed to be)
Can't stand when you're not close to me (close to me)
Damn, can't believe you notice me, you notice me
Talk dirty, you got your hand in my jeans (jeans)
Parla sporco, hai la mano nei miei jeans (jeans)
You're perfect, and everything in between ('tween)
Sei perfetto, e tutto ciò che c'è in mezzo ('tween)
Mm, yeah, keep moaning, 'cause we're making a scene (scene)
Mm, sì, continua a gemere, perché stiamo facendo una scena (scena)
Keep going, until they tell us to leave (leave)
Continua, fino a quando non ci dicono di andarcene (andare)
Let's dance when we're not supposed to be
Balliamo quando non dovremmo
Can't stand when you're not close to me
Non sopporto quando non sei vicino a me
Damn, can't believe you notice me, notice me
Dannazione, non posso credere che tu mi noti, mi noti
So let's dance when we're not supposed to be
Quindi balliamo quando non dovremmo
Can't stand when you're not close to me
Non sopporto quando non sei vicino a me
Damn, can't believe you notice me, you notice me
Dannazione, non posso credere che tu mi noti, mi noti
Only thought I'd have you in my dreams
Pensavo solo di averti nei miei sogni
Things you say leave me feeling weak
Le cose che dici mi lasciano debole
And those brown eyes of yours are all that I need
E quegli occhi marroni tuoi sono tutto ciò di cui ho bisogno
And you whisper that I'm all that you see
E sussurri che io sono tutto ciò che vedi
Let's dance when we're not supposed to be
Balliamo quando non dovremmo
Can't stand when you're not close to me
Non sopporto quando non sei vicino a me
Damn, can't believe you notice me, notice me
Dannazione, non posso credere che tu mi noti, mi noti
So let's dance when we're not supposed to be
Quindi balliamo quando non dovremmo
Can't stand when you're not close to me
Non sopporto quando non sei vicino a me
Damn, can't believe you notice me, you notice me
Dannazione, non posso credere che tu mi noti, mi noti
And I won't let this go, never fell this hard
E non lascerò andare questo, non sono mai caduto così duramente
Always had bad luck, never got this far
Ho sempre avuto sfortuna, non sono mai arrivato così lontano
Whoa (hey!)
Whoa (hey!)
And I won't let this go, never fell this hard
E non lascerò andare questo, non sono mai caduto così duramente
Always had bad luck, never got this far
Ho sempre avuto sfortuna, non sono mai arrivato così lontano
Whoa
Whoa
So let's dance when we're not supposed to be
Quindi balliamo quando non dovremmo
Can't stand when you're not close to me
Non sopporto quando non sei vicino a me
Damn, can't believe you notice me, notice me
Dannazione, non posso credere che tu mi noti, mi noti
So dance when we're not supposed to be (supposed to be)
Quindi balliamo quando non dovremmo (dovremmo)
Can't stand when you're not close to me (close to me)
Non sopporto quando non sei vicino a me (vicino a me)
Damn, can't believe you notice me, you notice me
Dannazione, non posso credere che tu mi noti, mi noti
Talk dirty, you got your hand in my jeans (jeans)
Fale sujo, você tem sua mão nas minhas calças (calças)
You're perfect, and everything in between ('tween)
Você é perfeito, e tudo no meio ('meio)
Mm, yeah, keep moaning, 'cause we're making a scene (scene)
Mm, sim, continue gemendo, porque estamos fazendo uma cena (cena)
Keep going, until they tell us to leave (leave)
Continue, até que nos digam para sair (sair)
Let's dance when we're not supposed to be
Vamos dançar quando não deveríamos estar
Can't stand when you're not close to me
Não suporto quando você não está perto de mim
Damn, can't believe you notice me, notice me
Droga, não acredito que você me notou, me notou
So let's dance when we're not supposed to be
Então vamos dançar quando não deveríamos estar
Can't stand when you're not close to me
Não suporto quando você não está perto de mim
Damn, can't believe you notice me, you notice me
Droga, não acredito que você me notou, você me notou
Only thought I'd have you in my dreams
Só pensei que te teria em meus sonhos
Things you say leave me feeling weak
As coisas que você diz me deixam fraco
And those brown eyes of yours are all that I need
E esses olhos castanhos seus são tudo que eu preciso
And you whisper that I'm all that you see
E você sussurra que eu sou tudo que você vê
Let's dance when we're not supposed to be
Vamos dançar quando não deveríamos estar
Can't stand when you're not close to me
Não suporto quando você não está perto de mim
Damn, can't believe you notice me, notice me
Droga, não acredito que você me notou, me notou
So let's dance when we're not supposed to be
Então vamos dançar quando não deveríamos estar
Can't stand when you're not close to me
Não suporto quando você não está perto de mim
Damn, can't believe you notice me, you notice me
Droga, não acredito que você me notou, você me notou
And I won't let this go, never fell this hard
E eu não vou deixar isso passar, nunca caí tão duro
Always had bad luck, never got this far
Sempre tive azar, nunca cheguei tão longe
Whoa (hey!)
Whoa (hey!)
And I won't let this go, never fell this hard
E eu não vou deixar isso passar, nunca caí tão duro
Always had bad luck, never got this far
Sempre tive azar, nunca cheguei tão longe
Whoa
Whoa
So let's dance when we're not supposed to be
Então vamos dançar quando não deveríamos estar
Can't stand when you're not close to me
Não suporto quando você não está perto de mim
Damn, can't believe you notice me, notice me
Droga, não acredito que você me notou, me notou
So dance when we're not supposed to be (supposed to be)
Então dance quando não deveríamos estar (deveríamos estar)
Can't stand when you're not close to me (close to me)
Não suporto quando você não está perto de mim (perto de mim)
Damn, can't believe you notice me, you notice me
Droga, não acredito que você me notou, você me notou
Talk dirty, you got your hand in my jeans (jeans)
Habla sucio, tienes tu mano en mis jeans (jeans)
You're perfect, and everything in between ('tween)
Eres perfecto, y todo lo que hay entre medio ('tween)
Mm, yeah, keep moaning, 'cause we're making a scene (scene)
Mm, sí, sigue gimiendo, porque estamos haciendo una escena (escena)
Keep going, until they tell us to leave (leave)
Sigue adelante, hasta que nos digan que nos vayamos (vayamos)
Let's dance when we're not supposed to be
Bailemos cuando no se supone que debemos
Can't stand when you're not close to me
No puedo soportar cuando no estás cerca de mí
Damn, can't believe you notice me, notice me
Demonios, no puedo creer que te fijes en mí, te fijes en mí
So let's dance when we're not supposed to be
Así que bailemos cuando no se supone que debemos
Can't stand when you're not close to me
No puedo soportar cuando no estás cerca de mí
Damn, can't believe you notice me, you notice me
Demonios, no puedo creer que te fijes en mí, te fijes en mí
Only thought I'd have you in my dreams
Solo pensé que te tendría en mis sueños
Things you say leave me feeling weak
Las cosas que dices me dejan sintiéndome débil
And those brown eyes of yours are all that I need
Y esos ojos marrones tuyos son todo lo que necesito
And you whisper that I'm all that you see
Y susurras que soy todo lo que ves
Let's dance when we're not supposed to be
Bailemos cuando no se supone que debemos
Can't stand when you're not close to me
No puedo soportar cuando no estás cerca de mí
Damn, can't believe you notice me, notice me
Demonios, no puedo creer que te fijes en mí, te fijes en mí
So let's dance when we're not supposed to be
Así que bailemos cuando no se supone que debemos
Can't stand when you're not close to me
No puedo soportar cuando no estás cerca de mí
Damn, can't believe you notice me, you notice me
Demonios, no puedo creer que te fijes en mí, te fijes en mí
And I won't let this go, never fell this hard
Y no dejaré que esto se vaya, nunca me he sentido tan fuerte
Always had bad luck, never got this far
Siempre tuve mala suerte, nunca llegué tan lejos
Whoa (hey!)
Whoa (¡hey!)
And I won't let this go, never fell this hard
Y no dejaré que esto se vaya, nunca me he sentido tan fuerte
Always had bad luck, never got this far
Siempre tuve mala suerte, nunca llegué tan lejos
Whoa
Whoa
So let's dance when we're not supposed to be
Así que bailemos cuando no se supone que debemos
Can't stand when you're not close to me
No puedo soportar cuando no estás cerca de mí
Damn, can't believe you notice me, notice me
Demonios, no puedo creer que te fijes en mí, te fijes en mí
So dance when we're not supposed to be (supposed to be)
Así que bailemos cuando no se supone que debemos (se supone que debemos)
Can't stand when you're not close to me (close to me)
No puedo soportar cuando no estás cerca de mí (cerca de mí)
Damn, can't believe you notice me, you notice me
Demonios, no puedo creer que te fijes en mí, te fijes en mí
Talk dirty, you got your hand in my jeans (jeans)
Parle-moi crûment, tu as ta main dans mon jean (jean)
You're perfect, and everything in between ('tween)
Tu es parfait, et tout ce qui se trouve entre ('tween)
Mm, yeah, keep moaning, 'cause we're making a scene (scene)
Mm, ouais, continue à gémir, parce qu'on fait une scène (scène)
Keep going, until they tell us to leave (leave)
Continue, jusqu'à ce qu'ils nous disent de partir (partir)
Let's dance when we're not supposed to be
Dansons quand nous ne sommes pas censés être
Can't stand when you're not close to me
Je ne supporte pas quand tu n'es pas près de moi
Damn, can't believe you notice me, notice me
Zut, je ne peux pas croire que tu me remarques, tu me remarques
So let's dance when we're not supposed to be
Alors dansons quand nous ne sommes pas censés être
Can't stand when you're not close to me
Je ne supporte pas quand tu n'es pas près de moi
Damn, can't believe you notice me, you notice me
Zut, je ne peux pas croire que tu me remarques, tu me remarques
Only thought I'd have you in my dreams
Je pensais seulement t'avoir dans mes rêves
Things you say leave me feeling weak
Les choses que tu dis me laissent faible
And those brown eyes of yours are all that I need
Et ces yeux marron à toi sont tout ce dont j'ai besoin
And you whisper that I'm all that you see
Et tu murmures que je suis tout ce que tu vois
Let's dance when we're not supposed to be
Dansons quand nous ne sommes pas censés être
Can't stand when you're not close to me
Je ne supporte pas quand tu n'es pas près de moi
Damn, can't believe you notice me, notice me
Zut, je ne peux pas croire que tu me remarques, tu me remarques
So let's dance when we're not supposed to be
Alors dansons quand nous ne sommes pas censés être
Can't stand when you're not close to me
Je ne supporte pas quand tu n'es pas près de moi
Damn, can't believe you notice me, you notice me
Zut, je ne peux pas croire que tu me remarques, tu me remarques
And I won't let this go, never fell this hard
Et je ne laisserai pas cela partir, jamais tombé aussi fort
Always had bad luck, never got this far
J'ai toujours eu de la malchance, jamais arrivé aussi loin
Whoa (hey!)
Whoa (hey!)
And I won't let this go, never fell this hard
Et je ne laisserai pas cela partir, jamais tombé aussi fort
Always had bad luck, never got this far
J'ai toujours eu de la malchance, jamais arrivé aussi loin
Whoa
Whoa
So let's dance when we're not supposed to be
Alors dansons quand nous ne sommes pas censés être
Can't stand when you're not close to me
Je ne supporte pas quand tu n'es pas près de moi
Damn, can't believe you notice me, notice me
Zut, je ne peux pas croire que tu me remarques, tu me remarques
So dance when we're not supposed to be (supposed to be)
Alors danse quand nous ne sommes pas censés être (censés être)
Can't stand when you're not close to me (close to me)
Je ne supporte pas quand tu n'es pas près de moi (près de moi)
Damn, can't believe you notice me, you notice me
Zut, je ne peux pas croire que tu me remarques, tu me remarques
Talk dirty, you got your hand in my jeans (jeans)
Rede schmutzig, du hast deine Hand in meiner Jeans (Jeans)
You're perfect, and everything in between ('tween)
Du bist perfekt und alles dazwischen ('zwischen)
Mm, yeah, keep moaning, 'cause we're making a scene (scene)
Mm, ja, stöhne weiter, denn wir machen eine Szene (Szene)
Keep going, until they tell us to leave (leave)
Mach weiter, bis sie uns sagen zu gehen (gehen)
Let's dance when we're not supposed to be
Lass uns tanzen, wenn wir nicht sollen
Can't stand when you're not close to me
Kann es nicht ertragen, wenn du nicht in meiner Nähe bist
Damn, can't believe you notice me, notice me
Verdammt, kann nicht glauben, dass du mich bemerkst, bemerkst mich
So let's dance when we're not supposed to be
Also lass uns tanzen, wenn wir nicht sollen
Can't stand when you're not close to me
Kann es nicht ertragen, wenn du nicht in meiner Nähe bist
Damn, can't believe you notice me, you notice me
Verdammt, kann nicht glauben, dass du mich bemerkst, bemerkst mich
Only thought I'd have you in my dreams
Habe nur gedacht, ich hätte dich in meinen Träumen
Things you say leave me feeling weak
Die Dinge, die du sagst, lassen mich schwach fühlen
And those brown eyes of yours are all that I need
Und diese braunen Augen von dir sind alles, was ich brauche
And you whisper that I'm all that you see
Und du flüsterst, dass ich alles bin, was du siehst
Let's dance when we're not supposed to be
Lass uns tanzen, wenn wir nicht sollen
Can't stand when you're not close to me
Kann es nicht ertragen, wenn du nicht in meiner Nähe bist
Damn, can't believe you notice me, notice me
Verdammt, kann nicht glauben, dass du mich bemerkst, bemerkst mich
So let's dance when we're not supposed to be
Also lass uns tanzen, wenn wir nicht sollen
Can't stand when you're not close to me
Kann es nicht ertragen, wenn du nicht in meiner Nähe bist
Damn, can't believe you notice me, you notice me
Verdammt, kann nicht glauben, dass du mich bemerkst, bemerkst mich
And I won't let this go, never fell this hard
Und ich werde das nicht loslassen, bin noch nie so hart gefallen
Always had bad luck, never got this far
Hatte immer Pech, bin noch nie so weit gekommen
Whoa (hey!)
Whoa (hey!)
And I won't let this go, never fell this hard
Und ich werde das nicht loslassen, bin noch nie so hart gefallen
Always had bad luck, never got this far
Hatte immer Pech, bin noch nie so weit gekommen
Whoa
Whoa
So let's dance when we're not supposed to be
Also lass uns tanzen, wenn wir nicht sollen
Can't stand when you're not close to me
Kann es nicht ertragen, wenn du nicht in meiner Nähe bist
Damn, can't believe you notice me, notice me
Verdammt, kann nicht glauben, dass du mich bemerkst, bemerkst mich
So dance when we're not supposed to be (supposed to be)
Also tanze, wenn wir nicht sollen (sollen)
Can't stand when you're not close to me (close to me)
Kann es nicht ertragen, wenn du nicht in meiner Nähe bist (in meiner Nähe)
Damn, can't believe you notice me, you notice me
Verdammt, kann nicht glauben, dass du mich bemerkst, bemerkst mich