Me Gustas Mucho
Alberto Aguilera Valadez
Yo no he perdido la esperanza
De tenerte entre mis brazos
Y ese día ha de llegar
Desde hace mucho que me gustas
Y lo que me gusta obtengo
Con toda seguridad
Yo no he perdido la esperanza
De que un día tú me quieras
Y algún día me querrás
Tarde o temprano serás mío
Yo seré tuya algún día
Y lo tengo que lograr
Que conste amor que ya
Te lo advertí que no
Descansaré hasta que seas mío no más
Pues tú me gustas de hace tiempo
Mucho tiempo atrás
Me gustas mucho
Me gustas mucho tú
Tarde o temprano seré tuya
Y mío tú serás
Me gustas mucho
Me gustas mucho tú
Tarde o temprano seré tuya
Y mío tú serás
Que conste amor que ya
Te lo advertí que no
Descansaré hasta que seas mío no más
Pues tú me gustas de hace tiempo
Mucho tiempo atrás
Me gustas mucho
Me gustas mucho tú
Tarde o temprano seré tuya
Y mío tú serás
Me gustas mucho
Me gustas mucho tú
Tarde o temprano seré tuya
Y mío tú serás
Me gustas mucho
Me gustas mucho tú
Tarde o temprano seré tuya
Y mío tú serás
Me gustas mucho
Yo no he perdido la esperanza
Non ho perso la speranza
De tenerte entre mis brazos
Di averti tra le mie braccia
Y ese día ha de llegar
E quel giorno arriverà
Desde hace mucho que me gustas
Da molto tempo mi piaci
Y lo que me gusta obtengo
E quello che mi piace ottengo
Con toda seguridad
Con assoluta certezza
Yo no he perdido la esperanza
Non ho perso la speranza
De que un día tú me quieras
Che un giorno tu mi vorrai
Y algún día me querrás
E un giorno mi vorrai
Tarde o temprano serás mío
Prima o poi sarai mia
Yo seré tuya algún día
Io sarò tua un giorno
Y lo tengo que lograr
E devo riuscirci
Que conste amor que ya
Sappi amore che già
Te lo advertí que no
Ti ho avvertito che non
Descansaré hasta que seas mío no más
Mi riposerò fino a quando non sarai solo mio
Pues tú me gustas de hace tiempo
Perché mi piaci da tempo
Mucho tiempo atrás
Molto tempo fa
Me gustas mucho
Mi piaci molto
Me gustas mucho tú
Mi piaci molto tu
Tarde o temprano seré tuya
Prima o poi sarò tua
Y mío tú serás
E tu sarai mio
Me gustas mucho
Mi piaci molto
Me gustas mucho tú
Mi piaci molto tu
Tarde o temprano seré tuya
Prima o poi sarò tua
Y mío tú serás
E tu sarai mio
Que conste amor que ya
Sappi amore che già
Te lo advertí que no
Ti ho avvertito che non
Descansaré hasta que seas mío no más
Mi riposerò fino a quando non sarai solo mio
Pues tú me gustas de hace tiempo
Perché mi piaci da tempo
Mucho tiempo atrás
Molto tempo fa
Me gustas mucho
Mi piaci molto
Me gustas mucho tú
Mi piaci molto tu
Tarde o temprano seré tuya
Prima o poi sarò tua
Y mío tú serás
E tu sarai mio
Me gustas mucho
Mi piaci molto
Me gustas mucho tú
Mi piaci molto tu
Tarde o temprano seré tuya
Prima o poi sarò tua
Y mío tú serás
E tu sarai mio
Me gustas mucho
Mi piaci molto
Me gustas mucho tú
Mi piaci molto tu
Tarde o temprano seré tuya
Prima o poi sarò tua
Y mío tú serás
E tu sarai mio
Me gustas mucho
Mi piaci molto
Yo no he perdido la esperanza
Eu não perdi a esperança
De tenerte entre mis brazos
De te ter em meus braços
Y ese día ha de llegar
E esse dia vai chegar
Desde hace mucho que me gustas
Há muito tempo que gosto de você
Y lo que me gusta obtengo
E o que eu gosto, eu consigo
Con toda seguridad
Com toda a certeza
Yo no he perdido la esperanza
Eu não perdi a esperança
De que un día tú me quieras
De que um dia você me amará
Y algún día me querrás
E um dia você me amará
Tarde o temprano serás mío
Cedo ou tarde você será minha
Yo seré tuya algún día
Eu serei seu um dia
Y lo tengo que lograr
E eu tenho que conseguir
Que conste amor que ya
Deixe claro, amor, que eu
Te lo advertí que no
Já te avisei que não
Descansaré hasta que seas mío no más
Descansarei até que você seja só meu
Pues tú me gustas de hace tiempo
Pois eu gosto de você há muito tempo
Mucho tiempo atrás
Muito tempo atrás
Me gustas mucho
Eu gosto muito de você
Me gustas mucho tú
Eu gosto muito de você
Tarde o temprano seré tuya
Cedo ou tarde serei sua
Y mío tú serás
E você será meu
Me gustas mucho
Eu gosto muito de você
Me gustas mucho tú
Eu gosto muito de você
Tarde o temprano seré tuya
Cedo ou tarde serei sua
Y mío tú serás
E você será meu
Que conste amor que ya
Deixe claro, amor, que eu
Te lo advertí que no
Já te avisei que não
Descansaré hasta que seas mío no más
Descansarei até que você seja só meu
Pues tú me gustas de hace tiempo
Pois eu gosto de você há muito tempo
Mucho tiempo atrás
Muito tempo atrás
Me gustas mucho
Eu gosto muito de você
Me gustas mucho tú
Eu gosto muito de você
Tarde o temprano seré tuya
Cedo ou tarde serei sua
Y mío tú serás
E você será meu
Me gustas mucho
Eu gosto muito de você
Me gustas mucho tú
Eu gosto muito de você
Tarde o temprano seré tuya
Cedo ou tarde serei sua
Y mío tú serás
E você será meu
Me gustas mucho
Eu gosto muito de você
Me gustas mucho tú
Eu gosto muito de você
Tarde o temprano seré tuya
Cedo ou tarde serei sua
Y mío tú serás
E você será meu
Me gustas mucho
Eu gosto muito de você
Yo no he perdido la esperanza
I have not lost hope
De tenerte entre mis brazos
Of having you in my arms
Y ese día ha de llegar
And that day will come
Desde hace mucho que me gustas
I've liked you for a long time
Y lo que me gusta obtengo
And what I like, I get
Con toda seguridad
With complete certainty
Yo no he perdido la esperanza
I have not lost hope
De que un día tú me quieras
That one day you will love me
Y algún día me querrás
And one day you will love me
Tarde o temprano serás mío
Sooner or later you will be mine
Yo seré tuya algún día
I will be yours one day
Y lo tengo que lograr
And I have to achieve it
Que conste amor que ya
Let it be known, love, that I
Te lo advertí que no
Warned you that I will not
Descansaré hasta que seas mío no más
Rest until you are only mine
Pues tú me gustas de hace tiempo
Because I've liked you for a long time
Mucho tiempo atrás
A long time ago
Me gustas mucho
I like you a lot
Me gustas mucho tú
I really like you
Tarde o temprano seré tuya
Sooner or later I will be yours
Y mío tú serás
And you will be mine
Me gustas mucho
I like you a lot
Me gustas mucho tú
I really like you
Tarde o temprano seré tuya
Sooner or later I will be yours
Y mío tú serás
And you will be mine
Que conste amor que ya
Let it be known, love, that I
Te lo advertí que no
Warned you that I will not
Descansaré hasta que seas mío no más
Rest until you are only mine
Pues tú me gustas de hace tiempo
Because I've liked you for a long time
Mucho tiempo atrás
A long time ago
Me gustas mucho
I like you a lot
Me gustas mucho tú
I really like you
Tarde o temprano seré tuya
Sooner or later I will be yours
Y mío tú serás
And you will be mine
Me gustas mucho
I like you a lot
Me gustas mucho tú
I really like you
Tarde o temprano seré tuya
Sooner or later I will be yours
Y mío tú serás
And you will be mine
Me gustas mucho
I like you a lot
Me gustas mucho tú
I really like you
Tarde o temprano seré tuya
Sooner or later I will be yours
Y mío tú serás
And you will be mine
Me gustas mucho
I like you a lot
Yo no he perdido la esperanza
Je n'ai pas perdu l'espoir
De tenerte entre mis brazos
De t'avoir dans mes bras
Y ese día ha de llegar
Et ce jour arrivera
Desde hace mucho que me gustas
Depuis longtemps tu me plais
Y lo que me gusta obtengo
Et ce que j'aime, j'obtiens
Con toda seguridad
Avec toute certitude
Yo no he perdido la esperanza
Je n'ai pas perdu l'espoir
De que un día tú me quieras
Qu'un jour tu m'aimeras
Y algún día me querrás
Et un jour tu m'aimeras
Tarde o temprano serás mío
Tôt ou tard tu seras à moi
Yo seré tuya algún día
Un jour je serai à toi
Y lo tengo que lograr
Et je dois y arriver
Que conste amor que ya
Sache, mon amour, que déjà
Te lo advertí que no
Je t'ai prévenu que non
Descansaré hasta que seas mío no más
Je ne me reposerai pas jusqu'à ce que tu sois à moi seulement
Pues tú me gustas de hace tiempo
Car tu me plais depuis longtemps
Mucho tiempo atrás
Beaucoup de temps auparavant
Me gustas mucho
Tu me plais beaucoup
Me gustas mucho tú
Tu me plais beaucoup
Tarde o temprano seré tuya
Tôt ou tard je serai à toi
Y mío tú serás
Et tu seras à moi
Me gustas mucho
Tu me plais beaucoup
Me gustas mucho tú
Tu me plais beaucoup
Tarde o temprano seré tuya
Tôt ou tard je serai à toi
Y mío tú serás
Et tu seras à moi
Que conste amor que ya
Sache, mon amour, que déjà
Te lo advertí que no
Je t'ai prévenu que non
Descansaré hasta que seas mío no más
Je ne me reposerai pas jusqu'à ce que tu sois à moi seulement
Pues tú me gustas de hace tiempo
Car tu me plais depuis longtemps
Mucho tiempo atrás
Beaucoup de temps auparavant
Me gustas mucho
Tu me plais beaucoup
Me gustas mucho tú
Tu me plais beaucoup
Tarde o temprano seré tuya
Tôt ou tard je serai à toi
Y mío tú serás
Et tu seras à moi
Me gustas mucho
Tu me plais beaucoup
Me gustas mucho tú
Tu me plais beaucoup
Tarde o temprano seré tuya
Tôt ou tard je serai à toi
Y mío tú serás
Et tu seras à moi
Me gustas mucho
Tu me plais beaucoup
Me gustas mucho tú
Tu me plais beaucoup
Tarde o temprano seré tuya
Tôt ou tard je serai à toi
Y mío tú serás
Et tu seras à moi
Me gustas mucho
Tu me plais beaucoup
Yo no he perdido la esperanza
Ich habe die Hoffnung nicht verloren
De tenerte entre mis brazos
Dich in meinen Armen zu halten
Y ese día ha de llegar
Und dieser Tag wird kommen
Desde hace mucho que me gustas
Seit langem gefällst du mir
Y lo que me gusta obtengo
Und was mir gefällt, bekomme ich
Con toda seguridad
Mit absoluter Sicherheit
Yo no he perdido la esperanza
Ich habe die Hoffnung nicht verloren
De que un día tú me quieras
Dass du mich eines Tages lieben wirst
Y algún día me querrás
Und eines Tages wirst du mich lieben
Tarde o temprano serás mío
Früher oder später wirst du mein sein
Yo seré tuya algún día
Eines Tages werde ich dein sein
Y lo tengo que lograr
Und das muss ich erreichen
Que conste amor que ya
Sei dir bewusst, Liebe, dass ich
Te lo advertí que no
Dich gewarnt habe, dass ich nicht
Descansaré hasta que seas mío no más
Ruhe, bis du nur noch mein bist
Pues tú me gustas de hace tiempo
Denn du gefällst mir schon seit langer Zeit
Mucho tiempo atrás
Sehr lange Zeit zurück
Me gustas mucho
Du gefällst mir sehr
Me gustas mucho tú
Du gefällst mir sehr
Tarde o temprano seré tuya
Früher oder später werde ich dein sein
Y mío tú serás
Und du wirst mein sein
Me gustas mucho
Du gefällst mir sehr
Me gustas mucho tú
Du gefällst mir sehr
Tarde o temprano seré tuya
Früher oder später werde ich dein sein
Y mío tú serás
Und du wirst mein sein
Que conste amor que ya
Sei dir bewusst, Liebe, dass ich
Te lo advertí que no
Dich gewarnt habe, dass ich nicht
Descansaré hasta que seas mío no más
Ruhe, bis du nur noch mein bist
Pues tú me gustas de hace tiempo
Denn du gefällst mir schon seit langer Zeit
Mucho tiempo atrás
Sehr lange Zeit zurück
Me gustas mucho
Du gefällst mir sehr
Me gustas mucho tú
Du gefällst mir sehr
Tarde o temprano seré tuya
Früher oder später werde ich dein sein
Y mío tú serás
Und du wirst mein sein
Me gustas mucho
Du gefällst mir sehr
Me gustas mucho tú
Du gefällst mir sehr
Tarde o temprano seré tuya
Früher oder später werde ich dein sein
Y mío tú serás
Und du wirst mein sein
Me gustas mucho
Du gefällst mir sehr
Me gustas mucho tú
Du gefällst mir sehr
Tarde o temprano seré tuya
Früher oder später werde ich dein sein
Y mío tú serás
Und du wirst mein sein
Me gustas mucho
Du gefällst mir sehr
Yo no he perdido la esperanza
Aku belum kehilangan harapan
De tenerte entre mis brazos
Untuk memelukmu
Y ese día ha de llegar
Dan hari itu pasti akan datang
Desde hace mucho que me gustas
Sudah lama aku menyukaimu
Y lo que me gusta obtengo
Dan apa yang aku suka, aku dapatkan
Con toda seguridad
Dengan penuh keyakinan
Yo no he perdido la esperanza
Aku belum kehilangan harapan
De que un día tú me quieras
Bahwa suatu hari kau akan mencintaiku
Y algún día me querrás
Dan suatu hari kau akan mencintaiku
Tarde o temprano serás mío
Cepat atau lambat kau akan menjadi milikku
Yo seré tuya algún día
Aku akan menjadi milikmu suatu hari
Y lo tengo que lograr
Dan aku harus mencapainya
Que conste amor que ya
Ingatlah cinta, aku sudah
Te lo advertí que no
Memperingatkanmu bahwa aku tidak
Descansaré hasta que seas mío no más
Akan berhenti sampai kau menjadi milikku saja
Pues tú me gustas de hace tiempo
Karena aku sudah menyukaimu sejak lama
Mucho tiempo atrás
Banyak waktu yang telah berlalu
Me gustas mucho
Aku sangat menyukaimu
Me gustas mucho tú
Aku sangat menyukaimu
Tarde o temprano seré tuya
Cepat atau lambat aku akan menjadi milikmu
Y mío tú serás
Dan kau akan menjadi milikku
Me gustas mucho
Aku sangat menyukaimu
Me gustas mucho tú
Aku sangat menyukaimu
Tarde o temprano seré tuya
Cepat atau lambat aku akan menjadi milikmu
Y mío tú serás
Dan kau akan menjadi milikku
Que conste amor que ya
Ingatlah cinta, aku sudah
Te lo advertí que no
Memperingatkanmu bahwa aku tidak
Descansaré hasta que seas mío no más
Akan berhenti sampai kau menjadi milikku saja
Pues tú me gustas de hace tiempo
Karena aku sudah menyukaimu sejak lama
Mucho tiempo atrás
Banyak waktu yang telah berlalu
Me gustas mucho
Aku sangat menyukaimu
Me gustas mucho tú
Aku sangat menyukaimu
Tarde o temprano seré tuya
Cepat atau lambat aku akan menjadi milikmu
Y mío tú serás
Dan kau akan menjadi milikku
Me gustas mucho
Aku sangat menyukaimu
Me gustas mucho tú
Aku sangat menyukaimu
Tarde o temprano seré tuya
Cepat atau lambat aku akan menjadi milikmu
Y mío tú serás
Dan kau akan menjadi milikku
Me gustas mucho
Aku sangat menyukaimu
Me gustas mucho tú
Aku sangat menyukaimu
Tarde o temprano seré tuya
Cepat atau lambat aku akan menjadi milikmu
Y mío tú serás
Dan kau akan menjadi milikku
Me gustas mucho
Aku sangat menyukaimu
Yo no he perdido la esperanza
ฉันยังไม่ได้สูญเสียความหวัง
De tenerte entre mis brazos
ที่จะมีคุณอยู่ในแขนของฉัน
Y ese día ha de llegar
และวันนั้นจะมาถึง
Desde hace mucho que me gustas
ฉันชอบคุณมานานแล้ว
Y lo que me gusta obtengo
และสิ่งที่ฉันชอบฉันจะได้รับ
Con toda seguridad
ด้วยความมั่นใจอย่างแน่นอน
Yo no he perdido la esperanza
ฉันยังไม่ได้สูญเสียความหวัง
De que un día tú me quieras
ว่าวันหนึ่งคุณจะรักฉัน
Y algún día me querrás
และวันหนึ่งคุณจะรักฉัน
Tarde o temprano serás mío
ไม่ว่าจะช้าหรือเร็วคุณจะเป็นของฉัน
Yo seré tuya algún día
ฉันจะเป็นของคุณวันหนึ่ง
Y lo tengo que lograr
และฉันต้องทำให้สำเร็จ
Que conste amor que ya
ขอให้รักทราบว่าฉัน
Te lo advertí que no
ได้เตือนคุณแล้วว่าฉันจะไม่
Descansaré hasta que seas mío no más
หยุดพักจนกว่าคุณจะเป็นของฉันเท่านั้น
Pues tú me gustas de hace tiempo
เพราะฉันชอบคุณมานานแล้ว
Mucho tiempo atrás
มานานมากแล้ว
Me gustas mucho
ฉันชอบคุณมาก
Me gustas mucho tú
ฉันชอบคุณมาก
Tarde o temprano seré tuya
ไม่ว่าจะช้าหรือเร็วฉันจะเป็นของคุณ
Y mío tú serás
และคุณจะเป็นของฉัน
Me gustas mucho
ฉันชอบคุณมาก
Me gustas mucho tú
ฉันชอบคุณมาก
Tarde o temprano seré tuya
ไม่ว่าจะช้าหรือเร็วฉันจะเป็นของคุณ
Y mío tú serás
และคุณจะเป็นของฉัน
Que conste amor que ya
ขอให้รักทราบว่าฉัน
Te lo advertí que no
ได้เตือนคุณแล้วว่าฉันจะไม่
Descansaré hasta que seas mío no más
หยุดพักจนกว่าคุณจะเป็นของฉันเท่านั้น
Pues tú me gustas de hace tiempo
เพราะฉันชอบคุณมานานแล้ว
Mucho tiempo atrás
มานานมากแล้ว
Me gustas mucho
ฉันชอบคุณมาก
Me gustas mucho tú
ฉันชอบคุณมาก
Tarde o temprano seré tuya
ไม่ว่าจะช้าหรือเร็วฉันจะเป็นของคุณ
Y mío tú serás
และคุณจะเป็นของฉัน
Me gustas mucho
ฉันชอบคุณมาก
Me gustas mucho tú
ฉันชอบคุณมาก
Tarde o temprano seré tuya
ไม่ว่าจะช้าหรือเร็วฉันจะเป็นของคุณ
Y mío tú serás
และคุณจะเป็นของฉัน
Me gustas mucho
ฉันชอบคุณมาก
Me gustas mucho tú
ฉันชอบคุณมาก
Tarde o temprano seré tuya
ไม่ว่าจะช้าหรือเร็วฉันจะเป็นของคุณ
Y mío tú serás
และคุณจะเป็นของฉัน
Me gustas mucho
ฉันชอบคุณมาก
Yo no he perdido la esperanza
我并没有失去希望
De tenerte entre mis brazos
能把你拥入怀中
Y ese día ha de llegar
那一天终将到来
Desde hace mucho que me gustas
我早就喜欢你了
Y lo que me gusta obtengo
我喜欢的我都能得到
Con toda seguridad
这是毫无疑问的
Yo no he perdido la esperanza
我并没有失去希望
De que un día tú me quieras
有一天你会爱上我
Y algún día me querrás
总有一天你会爱我
Tarde o temprano serás mío
迟早你会是我的
Yo seré tuya algún día
总有一天我会是你的
Y lo tengo que lograr
我必须实现这个目标
Que conste amor que ya
请记住，我的爱
Te lo advertí que no
我已经警告过你
Descansaré hasta que seas mío no más
我不会停止，直到你只属于我
Pues tú me gustas de hace tiempo
因为我早就喜欢你了
Mucho tiempo atrás
很久很久以前
Me gustas mucho
我非常喜欢你
Me gustas mucho tú
我非常喜欢你
Tarde o temprano seré tuya
迟早我会是你的
Y mío tú serás
你也会是我的
Me gustas mucho
我非常喜欢你
Me gustas mucho tú
我非常喜欢你
Tarde o temprano seré tuya
迟早我会是你的
Y mío tú serás
你也会是我的
Que conste amor que ya
请记住，我的爱
Te lo advertí que no
我已经警告过你
Descansaré hasta que seas mío no más
我不会停止，直到你只属于我
Pues tú me gustas de hace tiempo
因为我早就喜欢你了
Mucho tiempo atrás
很久很久以前
Me gustas mucho
我非常喜欢你
Me gustas mucho tú
我非常喜欢你
Tarde o temprano seré tuya
迟早我会是你的
Y mío tú serás
你也会是我的
Me gustas mucho
我非常喜欢你
Me gustas mucho tú
我非常喜欢你
Tarde o temprano seré tuya
迟早我会是你的
Y mío tú serás
你也会是我的
Me gustas mucho
我非常喜欢你
Me gustas mucho tú
我非常喜欢你
Tarde o temprano seré tuya
迟早我会是你的
Y mío tú serás
你也会是我的
Me gustas mucho
我非常喜欢你