You Know Me
Robert Peter Williams, Kelvin Andrews, Daniel Spencer Mould, Francoise Hardy
If a man could be his own fantasy then to only breed in captivity
Is pointless
I've been doing what I like
When I like, how I like it's joyless
Only you know me
What a waste of war this peace, baby steps and two more sleeps
'Til I get to say sorry
I get hysterical, historicals, of love it's just chemical
Give us something to stop me
Only you
Know me
Since you went away, my heart breaks everyday
You don't know 'cause you're not there
You simply found the words to make all modern feelings fade away
Only you
Know me
I'm doin' fine and the sun often shines
What are you thinking?
I done bruised up my mind with this thunderbird wine
Baby, I'm drinking
Only you
Know me
Since you went away, my heart breaks everyday
You don't know 'cause you're not there
You simply found the words to make all modern feelings fade away
Only you
Know me
Only you
Know me
Since you went away, my heart breaks everyday
And you don't know 'cause you're not there
You simply found the words to make all modern feelings fade away
Only you
Know me
Only you
Know me
Only you
Only you
Only you
Know me (only you know me)
All the way
Waitin' for you
All my life
Waitin' for you
All my life
Waitin' for you
If a man could be his own fantasy then to only breed in captivity
Se un uomo potesse essere la sua stessa fantasia, allora riprodursi solo in cattività
Is pointless
È inutile
I've been doing what I like
Sto facendo quello che mi piace
When I like, how I like it's joyless
Quando mi piace, come mi piace, è senza gioia
Only you know me
Solo tu mi conosci
What a waste of war this peace, baby steps and two more sleeps
Che spreco di guerra questa pace, piccoli passi e ancora due notti
'Til I get to say sorry
Prima che possa dire scusa
I get hysterical, historicals, of love it's just chemical
Divento isterico, storico, l'amore è solo chimico
Give us something to stop me
Dacci qualcosa per fermarmi
Only you
Solo tu
Know me
Mi conosci
Since you went away, my heart breaks everyday
Da quando te ne sei andata, il mio cuore si spezza ogni giorno
You don't know 'cause you're not there
Non lo sai perché non ci sei
You simply found the words to make all modern feelings fade away
Hai semplicemente trovato le parole per far svanire tutti i sentimenti moderni
Only you
Solo tu
Know me
Mi conosci
I'm doin' fine and the sun often shines
Sto bene e il sole splende spesso
What are you thinking?
Cosa stai pensando?
I done bruised up my mind with this thunderbird wine
Ho maltrattato la mia mente con questo vino Thunderbird
Baby, I'm drinking
Baby, sto bevendo
Only you
Solo tu
Know me
Mi conosci
Since you went away, my heart breaks everyday
Da quando te ne sei andata, il mio cuore si spezza ogni giorno
You don't know 'cause you're not there
Non lo sai perché non ci sei
You simply found the words to make all modern feelings fade away
Hai semplicemente trovato le parole per far svanire tutti i sentimenti moderni
Only you
Solo tu
Know me
Mi conosci
Only you
Solo tu
Know me
Mi conosci
Since you went away, my heart breaks everyday
Da quando te ne sei andata, il mio cuore si spezza ogni giorno
And you don't know 'cause you're not there
E tu non lo sai perché non ci sei
You simply found the words to make all modern feelings fade away
Hai semplicemente trovato le parole per far svanire tutti i sentimenti moderni
Only you
Solo tu
Know me
Mi conosci
Only you
Solo tu
Know me
Mi conosci
Only you
Solo tu
Only you
Solo tu
Only you
Solo tu
Know me (only you know me)
Mi conosci (solo tu mi conosci)
All the way
Tutto il tempo
Waitin' for you
Aspettando te
All my life
Tutta la mia vita
Waitin' for you
Aspettando te
All my life
Tutta la mia vita
Waitin' for you
Aspettando te
If a man could be his own fantasy then to only breed in captivity
Se um homem pudesse ser sua própria fantasia, então apenas procriar em cativeiro
Is pointless
É inútil
I've been doing what I like
Eu tenho feito o que eu gosto
When I like, how I like it's joyless
Quando eu gosto, como eu gosto, é sem alegria
Only you know me
Só você me conhece
What a waste of war this peace, baby steps and two more sleeps
Que desperdício de guerra essa paz, passos de bebê e mais duas noites
'Til I get to say sorry
Até eu poder pedir desculpas
I get hysterical, historicals, of love it's just chemical
Eu fico histérico, históricos, de amor é apenas químico
Give us something to stop me
Dê-nos algo para me parar
Only you
Só você
Know me
Me conhece
Since you went away, my heart breaks everyday
Desde que você se foi, meu coração se parte todos os dias
You don't know 'cause you're not there
Você não sabe porque você não está lá
You simply found the words to make all modern feelings fade away
Você simplesmente encontrou as palavras para fazer todos os sentimentos modernos desaparecerem
Only you
Só você
Know me
Me conhece
I'm doin' fine and the sun often shines
Estou bem e o sol muitas vezes brilha
What are you thinking?
O que você está pensando?
I done bruised up my mind with this thunderbird wine
Eu machuquei minha mente com este vinho Thunderbird
Baby, I'm drinking
Baby, eu estou bebendo
Only you
Só você
Know me
Me conhece
Since you went away, my heart breaks everyday
Desde que você se foi, meu coração se parte todos os dias
You don't know 'cause you're not there
Você não sabe porque você não está lá
You simply found the words to make all modern feelings fade away
Você simplesmente encontrou as palavras para fazer todos os sentimentos modernos desaparecerem
Only you
Só você
Know me
Me conhece
Only you
Só você
Know me
Me conhece
Since you went away, my heart breaks everyday
Desde que você se foi, meu coração se parte todos os dias
And you don't know 'cause you're not there
E você não sabe porque você não está lá
You simply found the words to make all modern feelings fade away
Você simplesmente encontrou as palavras para fazer todos os sentimentos modernos desaparecerem
Only you
Só você
Know me
Me conhece
Only you
Só você
Know me
Me conhece
Only you
Só você
Only you
Só você
Only you
Só você
Know me (only you know me)
Me conhece (só você me conhece)
All the way
Todo o caminho
Waitin' for you
Esperando por você
All my life
Toda a minha vida
Waitin' for you
Esperando por você
All my life
Toda a minha vida
Waitin' for you
Esperando por você
If a man could be his own fantasy then to only breed in captivity
Si un hombre pudiera ser su propia fantasía, entonces solo criar en cautiverio
Is pointless
Es inútil
I've been doing what I like
He estado haciendo lo que me gusta
When I like, how I like it's joyless
Cuando quiero, como quiero, es sin alegría
Only you know me
Solo tú me conoces
What a waste of war this peace, baby steps and two more sleeps
Qué desperdicio de guerra esta paz, pasos de bebé y dos noches más
'Til I get to say sorry
Hasta que pueda decir lo siento
I get hysterical, historicals, of love it's just chemical
Me pongo histérico, históricos, de amor es solo químico
Give us something to stop me
Dános algo para detenerme
Only you
Solo tú
Know me
Me conoces
Since you went away, my heart breaks everyday
Desde que te fuiste, mi corazón se rompe todos los días
You don't know 'cause you're not there
No lo sabes porque no estás allí
You simply found the words to make all modern feelings fade away
Simplemente encontraste las palabras para hacer que todos los sentimientos modernos se desvanezcan
Only you
Solo tú
Know me
Me conoces
I'm doin' fine and the sun often shines
Estoy bien y el sol a menudo brilla
What are you thinking?
¿Qué estás pensando?
I done bruised up my mind with this thunderbird wine
He magullado mi mente con este vino de Thunderbird
Baby, I'm drinking
Cariño, estoy bebiendo
Only you
Solo tú
Know me
Me conoces
Since you went away, my heart breaks everyday
Desde que te fuiste, mi corazón se rompe todos los días
You don't know 'cause you're not there
No lo sabes porque no estás allí
You simply found the words to make all modern feelings fade away
Simplemente encontraste las palabras para hacer que todos los sentimientos modernos se desvanezcan
Only you
Solo tú
Know me
Me conoces
Only you
Solo tú
Know me
Me conoces
Since you went away, my heart breaks everyday
Desde que te fuiste, mi corazón se rompe todos los días
And you don't know 'cause you're not there
Y no lo sabes porque no estás allí
You simply found the words to make all modern feelings fade away
Simplemente encontraste las palabras para hacer que todos los sentimientos modernos se desvanezcan
Only you
Solo tú
Know me
Me conoces
Only you
Solo tú
Know me
Me conoces
Only you
Solo tú
Only you
Solo tú
Only you
Solo tú
Know me (only you know me)
Me conoces (solo tú me conoces)
All the way
Todo el camino
Waitin' for you
Esperándote
All my life
Toda mi vida
Waitin' for you
Esperándote
All my life
Toda mi vida
Waitin' for you
Esperándote
If a man could be his own fantasy then to only breed in captivity
Si un homme pouvait être son propre fantasme, alors ne se reproduire qu'en captivité
Is pointless
Est inutile
I've been doing what I like
Je fais ce que j'aime
When I like, how I like it's joyless
Quand je veux, comme je veux, c'est sans joie
Only you know me
Seul toi me connais
What a waste of war this peace, baby steps and two more sleeps
Quel gâchis de guerre que cette paix, des petits pas et deux nuits de plus
'Til I get to say sorry
Avant que je puisse dire désolé
I get hysterical, historicals, of love it's just chemical
Je deviens hystérique, historique, l'amour c'est juste chimique
Give us something to stop me
Donne-nous quelque chose pour m'arrêter
Only you
Seul toi
Know me
Me connais
Since you went away, my heart breaks everyday
Depuis que tu es parti, mon cœur se brise tous les jours
You don't know 'cause you're not there
Tu ne le sais pas parce que tu n'es pas là
You simply found the words to make all modern feelings fade away
Tu as simplement trouvé les mots pour faire disparaître tous les sentiments modernes
Only you
Seul toi
Know me
Me connais
I'm doin' fine and the sun often shines
Je vais bien et le soleil brille souvent
What are you thinking?
A quoi penses-tu ?
I done bruised up my mind with this thunderbird wine
J'ai meurtri mon esprit avec ce vin de Thunderbird
Baby, I'm drinking
Bébé, je bois
Only you
Seul toi
Know me
Me connais
Since you went away, my heart breaks everyday
Depuis que tu es parti, mon cœur se brise tous les jours
You don't know 'cause you're not there
Tu ne le sais pas parce que tu n'es pas là
You simply found the words to make all modern feelings fade away
Tu as simplement trouvé les mots pour faire disparaître tous les sentiments modernes
Only you
Seul toi
Know me
Me connais
Only you
Seul toi
Know me
Me connais
Since you went away, my heart breaks everyday
Depuis que tu es parti, mon cœur se brise tous les jours
And you don't know 'cause you're not there
Et tu ne le sais pas parce que tu n'es pas là
You simply found the words to make all modern feelings fade away
Tu as simplement trouvé les mots pour faire disparaître tous les sentiments modernes
Only you
Seul toi
Know me
Me connais
Only you
Seul toi
Know me
Me connais
Only you
Seul toi
Only you
Seul toi
Only you
Seul toi
Know me (only you know me)
Me connais (seul toi me connais)
All the way
Tout le chemin
Waitin' for you
En t'attendant
All my life
Toute ma vie
Waitin' for you
En t'attendant
All my life
Toute ma vie
Waitin' for you
En t'attendant
If a man could be his own fantasy then to only breed in captivity
Wenn ein Mann seine eigene Fantasie sein könnte, dann ist es sinnlos, nur in Gefangenschaft zu züchten
Is pointless
Es ist sinnlos
I've been doing what I like
Ich habe getan, was ich mag
When I like, how I like it's joyless
Wann ich will, wie ich will, es ist freudlos
Only you know me
Nur du kennst mich
What a waste of war this peace, baby steps and two more sleeps
Was für eine Verschwendung von Krieg, dieser Frieden, Babyschritte und noch zwei Schlaf
'Til I get to say sorry
Bis ich mich entschuldigen darf
I get hysterical, historicals, of love it's just chemical
Ich werde hysterisch, historisch, von Liebe ist es nur chemisch
Give us something to stop me
Gib uns etwas, um mich zu stoppen
Only you
Nur du
Know me
Kennst mich
Since you went away, my heart breaks everyday
Seit du weg bist, bricht mein Herz jeden Tag
You don't know 'cause you're not there
Du weißt es nicht, weil du nicht da bist
You simply found the words to make all modern feelings fade away
Du hast einfach die Worte gefunden, um alle modernen Gefühle verblassen zu lassen
Only you
Nur du
Know me
Kennst mich
I'm doin' fine and the sun often shines
Mir geht's gut und die Sonne scheint oft
What are you thinking?
Was denkst du?
I done bruised up my mind with this thunderbird wine
Ich habe meinen Verstand mit diesem Thunderbird-Wein gequält
Baby, I'm drinking
Baby, ich trinke
Only you
Nur du
Know me
Kennst mich
Since you went away, my heart breaks everyday
Seit du weg bist, bricht mein Herz jeden Tag
You don't know 'cause you're not there
Du weißt es nicht, weil du nicht da bist
You simply found the words to make all modern feelings fade away
Du hast einfach die Worte gefunden, um alle modernen Gefühle verblassen zu lassen
Only you
Nur du
Know me
Kennst mich
Only you
Nur du
Know me
Kennst mich
Since you went away, my heart breaks everyday
Seit du weg bist, bricht mein Herz jeden Tag
And you don't know 'cause you're not there
Und du weißt es nicht, weil du nicht da bist
You simply found the words to make all modern feelings fade away
Du hast einfach die Worte gefunden, um alle modernen Gefühle verblassen zu lassen
Only you
Nur du
Know me
Kennst mich
Only you
Nur du
Know me
Kennst mich
Only you
Nur du
Only you
Nur du
Only you
Nur du
Know me (only you know me)
Kennst mich (nur du kennst mich)
All the way
Den ganzen Weg
Waitin' for you
Warte auf dich
All my life
Mein ganzes Leben
Waitin' for you
Warte auf dich
All my life
Mein ganzes Leben
Waitin' for you
Warte auf dich
If a man could be his own fantasy then to only breed in captivity
Jika seorang pria bisa menjadi fantasinya sendiri, maka hanya berkembang biak dalam penangkaran
Is pointless
Itu tidak ada gunanya
I've been doing what I like
Saya telah melakukan apa yang saya suka
When I like, how I like it's joyless
Kapan saya suka, bagaimana saya suka, itu tidak menyenangkan
Only you know me
Hanya kamu yang mengenal saya
What a waste of war this peace, baby steps and two more sleeps
Betapa sia-sianya perang ini, langkah bayi dan dua tidur lagi
'Til I get to say sorry
Sampai saya bisa mengatakan maaf
I get hysterical, historicals, of love it's just chemical
Saya menjadi histeris, bersejarah, tentang cinta itu hanya kimia
Give us something to stop me
Berikan kami sesuatu untuk menghentikan saya
Only you
Hanya kamu
Know me
Yang mengenal saya
Since you went away, my heart breaks everyday
Sejak kamu pergi, hatiku hancur setiap hari
You don't know 'cause you're not there
Kamu tidak tahu karena kamu tidak ada di sana
You simply found the words to make all modern feelings fade away
Kamu hanya menemukan kata-kata untuk membuat semua perasaan modern memudar
Only you
Hanya kamu
Know me
Yang mengenal saya
I'm doin' fine and the sun often shines
Saya baik-baik saja dan matahari sering bersinar
What are you thinking?
Apa yang kamu pikirkan?
I done bruised up my mind with this thunderbird wine
Saya telah memar pikiran saya dengan anggur thunderbird ini
Baby, I'm drinking
Sayang, saya sedang minum
Only you
Hanya kamu
Know me
Yang mengenal saya
Since you went away, my heart breaks everyday
Sejak kamu pergi, hatiku hancur setiap hari
You don't know 'cause you're not there
Kamu tidak tahu karena kamu tidak ada di sana
You simply found the words to make all modern feelings fade away
Kamu hanya menemukan kata-kata untuk membuat semua perasaan modern memudar
Only you
Hanya kamu
Know me
Yang mengenal saya
Only you
Hanya kamu
Know me
Yang mengenal saya
Since you went away, my heart breaks everyday
Sejak kamu pergi, hatiku hancur setiap hari
And you don't know 'cause you're not there
Dan kamu tidak tahu karena kamu tidak ada di sana
You simply found the words to make all modern feelings fade away
Kamu hanya menemukan kata-kata untuk membuat semua perasaan modern memudar
Only you
Hanya kamu
Know me
Yang mengenal saya
Only you
Hanya kamu
Know me
Yang mengenal saya
Only you
Hanya kamu
Only you
Hanya kamu
Only you
Hanya kamu
Know me (only you know me)
Yang mengenal saya (hanya kamu yang mengenal saya)
All the way
Sepanjang jalan
Waitin' for you
Menunggu kamu
All my life
Sepanjang hidupku
Waitin' for you
Menunggu kamu
All my life
Sepanjang hidupku
Waitin' for you
Menunggu kamu
If a man could be his own fantasy then to only breed in captivity
如果一个人能成为自己的幻想，那么只在囚笼中繁衍
Is pointless
是没有意义的
I've been doing what I like
我一直在做我喜欢的事
When I like, how I like it's joyless
我喜欢的时候，我喜欢的方式，这是无趣的
Only you know me
只有你了解我
What a waste of war this peace, baby steps and two more sleeps
这场和平真是浪费战争，婴儿的步伐再过两个夜晚
'Til I get to say sorry
我就可以说对不起了
I get hysterical, historicals, of love it's just chemical
我变得歇斯底里，历史性的，爱只是化学反应
Give us something to stop me
给我们一些东西来阻止我
Only you
只有你
Know me
了解我
Since you went away, my heart breaks everyday
自从你离开后，我的心每天都在痛
You don't know 'cause you're not there
你不知道，因为你不在那里
You simply found the words to make all modern feelings fade away
你简单地找到了让所有现代感觉消失的词
Only you
只有你
Know me
了解我
I'm doin' fine and the sun often shines
我过得还好，阳光常照
What are you thinking?
你在想什么？
I done bruised up my mind with this thunderbird wine
我用这雷鸟酒把我的心思弄伤了
Baby, I'm drinking
宝贝，我在喝酒
Only you
只有你
Know me
了解我
Since you went away, my heart breaks everyday
自从你离开后，我的心每天都在痛
You don't know 'cause you're not there
你不知道，因为你不在那里
You simply found the words to make all modern feelings fade away
你简单地找到了让所有现代感觉消失的词
Only you
只有你
Know me
了解我
Only you
只有你
Know me
了解我
Since you went away, my heart breaks everyday
自从你离开后，我的心每天都在痛
And you don't know 'cause you're not there
你不知道，因为你不在那里
You simply found the words to make all modern feelings fade away
你简单地找到了让所有现代感觉消失的词
Only you
只有你
Know me
了解我
Only you
只有你
Know me
了解我
Only you
只有你
Only you
只有你
Only you
只有你
Know me (only you know me)
了解我（只有你了解我）
All the way
一直以来
Waitin' for you
等待你
All my life
我一生
Waitin' for you
等待你
All my life
我一生
Waitin' for you
等待你