Give It All
Brandon Barnes, Christopher Chasse, Joseph Principe, Timothy Mcilrath
Break through the undertow
Your hands I can't seem to find
Pollution burns my tongue
Cough words I can't speak so I stall myself again, then I fall to the surface
Fill my lungs with air
Then let it out
I give it all
This is the reason that I sing
So give it all
Cause it's these reasons that belong to me
Rock bottom's where we live
And still we dig these trenches
Bury ourselves in them
Backs breaking on the tension
For far too long these voices
Muffled by distances
It's time to come to our senses
And from the dark
We give it all
This is the reason why I sing
So give it all
It's these reasons that belong to me
Breathe, the air we give
The life we live
Our voices raising distances
So when my tongue
Break into song
You seize a competition
So please believe your eyes
Of sacrifice
Is not what we had in our minds
I'm coming home tonight, home tonight
We give it all
This is the reason why I sing
So give it all
It's these reasons that belong to me
Today I offer up myself to this I'm living for my dying wish
I give it all
Now there's a reason, there's a reason
To give it all
Break through the undertow
Attraversa la risacca
Your hands I can't seem to find
Le tue mani non riesco a trovare
Pollution burns my tongue
L'inquinamento brucia la mia lingua
Cough words I can't speak so I stall myself again, then I fall to the surface
Tosso parole che non riesco a pronunciare quindi mi fermo di nuovo, poi cado in superficie
Fill my lungs with air
Riempio i miei polmoni d'aria
Then let it out
Poi la lascio uscire
I give it all
Do tutto
This is the reason that I sing
Questa è la ragione per cui canto
So give it all
Quindi do tutto
Cause it's these reasons that belong to me
Perché queste ragioni mi appartengono
Rock bottom's where we live
Il fondo roccioso è dove viviamo
And still we dig these trenches
E ancora scaviamo queste trincee
Bury ourselves in them
Ci seppelliamo in esse
Backs breaking on the tension
Schiena spezzata dalla tensione
For far too long these voices
Per troppo tempo queste voci
Muffled by distances
Offuscate dalle distanze
It's time to come to our senses
È ora di tornare in noi stessi
And from the dark
E dall'oscurità
We give it all
Diamo tutto
This is the reason why I sing
Questa è la ragione per cui canto
So give it all
Quindi do tutto
It's these reasons that belong to me
Sono queste ragioni che mi appartengono
Breathe, the air we give
Respira, l'aria che diamo
The life we live
La vita che viviamo
Our voices raising distances
Le nostre voci aumentano le distanze
So when my tongue
Quindi quando la mia lingua
Break into song
Si trasforma in canzone
You seize a competition
Afferra una competizione
So please believe your eyes
Quindi per favore credi ai tuoi occhi
Of sacrifice
Di sacrificio
Is not what we had in our minds
Non è quello che avevamo in mente
I'm coming home tonight, home tonight
Stasera torno a casa, a casa stasera
We give it all
Diamo tutto
This is the reason why I sing
Questa è la ragione per cui canto
So give it all
Quindi do tutto
It's these reasons that belong to me
Sono queste ragioni che mi appartengono
Today I offer up myself to this I'm living for my dying wish
Oggi mi offro a questo sto vivendo per il mio ultimo desiderio
I give it all
Do tutto
Now there's a reason, there's a reason
Ora c'è una ragione, c'è una ragione
To give it all
Per dare tutto
Break through the undertow
Rompa através da ressaca
Your hands I can't seem to find
Suas mãos eu não consigo encontrar
Pollution burns my tongue
A poluição queima minha língua
Cough words I can't speak so I stall myself again, then I fall to the surface
Tosse palavras que não consigo falar, então me paraliso novamente, então caio na superfície
Fill my lungs with air
Encha meus pulmões com ar
Then let it out
Então solte
I give it all
Eu dou tudo
This is the reason that I sing
Esta é a razão pela qual eu canto
So give it all
Então dê tudo
Cause it's these reasons that belong to me
Porque são essas razões que me pertencem
Rock bottom's where we live
No fundo do poço é onde vivemos
And still we dig these trenches
E ainda cavamos essas trincheiras
Bury ourselves in them
Nos enterramos nelas
Backs breaking on the tension
Costas quebrando na tensão
For far too long these voices
Por muito tempo essas vozes
Muffled by distances
Abafadas pelas distâncias
It's time to come to our senses
É hora de voltarmos a nossos sentidos
And from the dark
E da escuridão
We give it all
Nós damos tudo
This is the reason why I sing
Esta é a razão pela qual eu canto
So give it all
Então dê tudo
It's these reasons that belong to me
São essas razões que me pertencem
Breathe, the air we give
Respire, o ar que damos
The life we live
A vida que vivemos
Our voices raising distances
Nossas vozes aumentando distâncias
So when my tongue
Então quando minha língua
Break into song
Se transforma em canção
You seize a competition
Você apreende uma competição
So please believe your eyes
Então, por favor, acredite em seus olhos
Of sacrifice
De sacrifício
Is not what we had in our minds
Não é o que tínhamos em mente
I'm coming home tonight, home tonight
Estou voltando para casa esta noite, para casa esta noite
We give it all
Nós damos tudo
This is the reason why I sing
Esta é a razão pela qual eu canto
So give it all
Então dê tudo
It's these reasons that belong to me
São essas razões que me pertencem
Today I offer up myself to this I'm living for my dying wish
Hoje eu me ofereço para isso, estou vivendo para o meu último desejo
I give it all
Eu dou tudo
Now there's a reason, there's a reason
Agora há uma razão, há uma razão
To give it all
Para dar tudo
Break through the undertow
Rompe a través de la resaca
Your hands I can't seem to find
Tus manos no parecen encontrar
Pollution burns my tongue
La contaminación quema mi lengua
Cough words I can't speak so I stall myself again, then I fall to the surface
Toso palabras que no puedo hablar, así que me detengo de nuevo, luego caigo a la superficie
Fill my lungs with air
Lleno mis pulmones de aire
Then let it out
Luego lo expulso
I give it all
Lo doy todo
This is the reason that I sing
Esta es la razón por la que canto
So give it all
Así que lo doy todo
Cause it's these reasons that belong to me
Porque estas razones me pertenecen
Rock bottom's where we live
El fondo del pozo es donde vivimos
And still we dig these trenches
Y aún así cavamos estas trincheras
Bury ourselves in them
Nos enterramos en ellas
Backs breaking on the tension
Espaldas rompiéndose por la tensión
For far too long these voices
Durante demasiado tiempo estas voces
Muffled by distances
Amortiguadas por las distancias
It's time to come to our senses
Es hora de volver en sí
And from the dark
Y desde la oscuridad
We give it all
Lo damos todo
This is the reason why I sing
Esta es la razón por la que canto
So give it all
Así que lo doy todo
It's these reasons that belong to me
Son estas razones las que me pertenecen
Breathe, the air we give
Respira, el aire que damos
The life we live
La vida que vivimos
Our voices raising distances
Nuestras voces elevándose a distancias
So when my tongue
Así que cuando mi lengua
Break into song
Rompe en canción
You seize a competition
Aprovechas la competencia
So please believe your eyes
Así que por favor cree tus ojos
Of sacrifice
De sacrificio
Is not what we had in our minds
No es lo que teníamos en mente
I'm coming home tonight, home tonight
Vuelvo a casa esta noche, a casa esta noche
We give it all
Lo damos todo
This is the reason why I sing
Esta es la razón por la que canto
So give it all
Así que lo doy todo
It's these reasons that belong to me
Son estas razones las que me pertenecen
Today I offer up myself to this I'm living for my dying wish
Hoy me ofrezco a esto, estoy viviendo por mi último deseo
I give it all
Lo doy todo
Now there's a reason, there's a reason
Ahora hay una razón, hay una razón
To give it all
Para darlo todo
Break through the undertow
Traverse l'undertow
Your hands I can't seem to find
Tes mains que je ne peux pas trouver
Pollution burns my tongue
La pollution brûle ma langue
Cough words I can't speak so I stall myself again, then I fall to the surface
Tousse des mots que je ne peux pas dire alors je m'arrête encore, puis je tombe à la surface
Fill my lungs with air
Remplis mes poumons d'air
Then let it out
Puis laisse-le sortir
I give it all
Je donne tout
This is the reason that I sing
C'est la raison pour laquelle je chante
So give it all
Alors donne tout
Cause it's these reasons that belong to me
Car ce sont ces raisons qui m'appartiennent
Rock bottom's where we live
Le fond du baril est là où nous vivons
And still we dig these trenches
Et pourtant, nous creusons ces tranchées
Bury ourselves in them
Nous nous enterrons dedans
Backs breaking on the tension
Dos brisés par la tension
For far too long these voices
Depuis trop longtemps ces voix
Muffled by distances
Étouffées par les distances
It's time to come to our senses
Il est temps de revenir à nos sens
And from the dark
Et de l'obscurité
We give it all
Nous donnons tout
This is the reason why I sing
C'est la raison pour laquelle je chante
So give it all
Alors donne tout
It's these reasons that belong to me
Ce sont ces raisons qui m'appartiennent
Breathe, the air we give
Respire, l'air que nous donnons
The life we live
La vie que nous vivons
Our voices raising distances
Nos voix augmentent les distances
So when my tongue
Alors quand ma langue
Break into song
Se transforme en chanson
You seize a competition
Tu saisis une compétition
So please believe your eyes
Alors s'il te plaît crois tes yeux
Of sacrifice
De sacrifice
Is not what we had in our minds
Ce n'est pas ce que nous avions en tête
I'm coming home tonight, home tonight
Je rentre à la maison ce soir, à la maison ce soir
We give it all
Nous donnons tout
This is the reason why I sing
C'est la raison pour laquelle je chante
So give it all
Alors donne tout
It's these reasons that belong to me
Ce sont ces raisons qui m'appartiennent
Today I offer up myself to this I'm living for my dying wish
Aujourd'hui je m'offre à cela je vis pour mon dernier souhait
I give it all
Je donne tout
Now there's a reason, there's a reason
Maintenant il y a une raison, il y a une raison
To give it all
De tout donner
Break through the undertow
Durchbreche die Strömung
Your hands I can't seem to find
Deine Hände kann ich nicht zu finden scheinen
Pollution burns my tongue
Verschmutzung verbrennt meine Zunge
Cough words I can't speak so I stall myself again, then I fall to the surface
Huste Worte, die ich nicht sprechen kann, also halte ich mich wieder an, dann falle ich an die Oberfläche
Fill my lungs with air
Fülle meine Lungen mit Luft
Then let it out
Dann lass es raus
I give it all
Ich gebe alles
This is the reason that I sing
Das ist der Grund, warum ich singe
So give it all
Also gib alles
Cause it's these reasons that belong to me
Denn es sind diese Gründe, die mir gehören
Rock bottom's where we live
Am Boden leben wir
And still we dig these trenches
Und trotzdem graben wir diese Gräben
Bury ourselves in them
Begraben uns selbst in ihnen
Backs breaking on the tension
Rücken brechen unter der Spannung
For far too long these voices
Viel zu lange diese Stimmen
Muffled by distances
Gedämpft durch Entfernungen
It's time to come to our senses
Es ist Zeit, zu unseren Sinnen zu kommen
And from the dark
Und aus der Dunkelheit
We give it all
Wir geben alles
This is the reason why I sing
Das ist der Grund, warum ich singe
So give it all
Also gib alles
It's these reasons that belong to me
Es sind diese Gründe, die mir gehören
Breathe, the air we give
Atme, die Luft, die wir geben
The life we live
Das Leben, das wir leben
Our voices raising distances
Unsere Stimmen erhöhen die Entfernungen
So when my tongue
Also wenn meine Zunge
Break into song
In ein Lied ausbricht
You seize a competition
Ergreifst du einen Wettbewerb
So please believe your eyes
Also glaube bitte deinen Augen
Of sacrifice
Von Opfer
Is not what we had in our minds
Ist nicht das, was wir im Kopf hatten
I'm coming home tonight, home tonight
Ich komme heute Nacht nach Hause, heute Nacht
We give it all
Wir geben alles
This is the reason why I sing
Das ist der Grund, warum ich singe
So give it all
Also gib alles
It's these reasons that belong to me
Es sind diese Gründe, die mir gehören
Today I offer up myself to this I'm living for my dying wish
Heute biete ich mich selbst diesem an, ich lebe für meinen sterbenden Wunsch
I give it all
Ich gebe alles
Now there's a reason, there's a reason
Jetzt gibt es einen Grund, es gibt einen Grund
To give it all
Alles zu geben
Break through the undertow
Tembuslah arus bawah
Your hands I can't seem to find
Tanganmu yang tak bisa kutemukan
Pollution burns my tongue
Polusi membakar lidahku
Cough words I can't speak so I stall myself again, then I fall to the surface
Batuk kata-kata yang tak bisa kuucapkan jadi aku menahan diri lagi, lalu aku jatuh ke permukaan
Fill my lungs with air
Isi paru-paruku dengan udara
Then let it out
Lalu hembuskan
I give it all
Aku memberikan segalanya
This is the reason that I sing
Inilah alasan aku bernyanyi
So give it all
Jadi berikanlah segalanya
Cause it's these reasons that belong to me
Karena alasan-alasan ini milikku
Rock bottom's where we live
Dasar batu tempat kita tinggal
And still we dig these trenches
Dan kita masih menggali parit-parit ini
Bury ourselves in them
Mengubur diri kita di dalamnya
Backs breaking on the tension
Punggung patah karena tekanan
For far too long these voices
Terlalu lama suara-suara ini
Muffled by distances
Terdengar samar oleh jarak
It's time to come to our senses
Saatnya kita sadar
And from the dark
Dan dari kegelapan
We give it all
Kita memberikan segalanya
This is the reason why I sing
Inilah alasan aku bernyanyi
So give it all
Jadi berikanlah segalanya
It's these reasons that belong to me
Alasan-alasan ini milikku
Breathe, the air we give
Hiruplah udara yang kita berikan
The life we live
Hidup yang kita jalani
Our voices raising distances
Suara kita meningkatkan jarak
So when my tongue
Jadi saat lidahku
Break into song
Berubah menjadi lagu
You seize a competition
Kau rebut kompetisi
So please believe your eyes
Jadi percayalah pada matamu
Of sacrifice
Pengorbanan
Is not what we had in our minds
Bukanlah yang ada di pikiran kita
I'm coming home tonight, home tonight
Aku pulang malam ini, pulang malam ini
We give it all
Kita memberikan segalanya
This is the reason why I sing
Inilah alasan aku bernyanyi
So give it all
Jadi berikanlah segalanya
It's these reasons that belong to me
Alasan-alasan ini milikku
Today I offer up myself to this I'm living for my dying wish
Hari ini aku menyerahkan diriku untuk ini, aku hidup untuk keinginan terakhirku
I give it all
Aku memberikan segalanya
Now there's a reason, there's a reason
Sekarang ada alasan, ada alasan
To give it all
Untuk memberikan segalanya
Break through the undertow
ผ่านไปที่กระแสน้ำ
Your hands I can't seem to find
มือของคุณฉันหาไม่เจอ
Pollution burns my tongue
มลพิษทำให้ลิ้นของฉันไหม้
Cough words I can't speak so I stall myself again, then I fall to the surface
ไอคำที่ฉันพูดไม่ได้ จึงทำให้ฉันติดขัดอีกครั้ง แล้วฉันตกลงไปที่ผิวน้ำ
Fill my lungs with air
เติมปอดด้วยอากาศ
Then let it out
แล้วปล่อยมันออก
I give it all
ฉันให้ทุกอย่าง
This is the reason that I sing
นี่คือเหตุผลที่ฉันร้องเพลง
So give it all
ดังนั้นให้ทุกอย่าง
Cause it's these reasons that belong to me
เพราะเหตุผลเหล่านี้เป็นของฉัน
Rock bottom's where we live
ที่สุดท้ายที่เราอาศัยอยู่
And still we dig these trenches
และเรายังคงขุดค trenches นี้
Bury ourselves in them
ฝังตัวเราในนั้น
Backs breaking on the tension
หลังหักจากความตึงเครียด
For far too long these voices
เสียงเหล่านี้ยาวนานเกินไป
Muffled by distances
ถูกปิดบังโดยระยะทาง
It's time to come to our senses
ถึงเวลาที่จะมาสู่ความรู้สึกของเรา
And from the dark
และจากที่มืด
We give it all
เราให้ทุกอย่าง
This is the reason why I sing
นี่คือเหตุผลที่ฉันร้องเพลง
So give it all
ดังนั้นให้ทุกอย่าง
It's these reasons that belong to me
เหตุผลเหล่านี้เป็นของฉัน
Breathe, the air we give
หายใจ, อากาศที่เราให้
The life we live
ชีวิตที่เราใช้
Our voices raising distances
เสียงของเรายกสูงระยะทาง
So when my tongue
ดังนั้นเมื่อลิ้นของฉัน
Break into song
แตกออกเป็นเพลง
You seize a competition
คุณยึดความแข่งขัน
So please believe your eyes
ดังนั้นโปรดเชื่อในสายตาของคุณ
Of sacrifice
การสละสิทธิ์
Is not what we had in our minds
ไม่ใช่สิ่งที่เราคิดในใจ
I'm coming home tonight, home tonight
ฉันกำลังกลับบ้านคืนนี้, คืนนี้
We give it all
เราให้ทุกอย่าง
This is the reason why I sing
นี่คือเหตุผลที่ฉันร้องเพลง
So give it all
ดังนั้นให้ทุกอย่าง
It's these reasons that belong to me
เหตุผลเหล่านี้เป็นของฉัน
Today I offer up myself to this I'm living for my dying wish
วันนี้ฉันขอเสนอตัวเองให้กับสิ่งที่ฉันอยู่เพื่อความปรารถนาที่จะตายของฉัน
I give it all
ฉันให้ทุกอย่าง
Now there's a reason, there's a reason
ตอนนี้มีเหตุผล, มีเหตุผล
To give it all
ที่จะให้ทุกอย่าง
Break through the undertow
穿越潜流
Your hands I can't seem to find
我似乎找不到你的手
Pollution burns my tongue
污染烧伤了我的舌头
Cough words I can't speak so I stall myself again, then I fall to the surface
咳嗽的话我不能说，所以我再次停滞，然后我跌落到表面
Fill my lungs with air
用空气填满我的肺
Then let it out
然后呼出来
I give it all
我全力以赴
This is the reason that I sing
这就是我唱歌的原因
So give it all
所以全力以赴
Cause it's these reasons that belong to me
因为这些原因属于我
Rock bottom's where we live
我们生活在石头底部
And still we dig these trenches
我们仍然在挖这些壕沟
Bury ourselves in them
把自己埋在里面
Backs breaking on the tension
背部在紧张中断裂
For far too long these voices
这些声音已经太久了
Muffled by distances
被距离所淹没
It's time to come to our senses
是时候恢复我们的感知了
And from the dark
从黑暗中
We give it all
我们全力以赴
This is the reason why I sing
这就是我唱歌的原因
So give it all
所以全力以赴
It's these reasons that belong to me
这些原因属于我
Breathe, the air we give
呼吸，我们给予的空气
The life we live
我们过的生活
Our voices raising distances
我们的声音提高了距离
So when my tongue
所以当我的舌头
Break into song
破裂成歌
You seize a competition
你抓住了竞争
So please believe your eyes
所以请相信你的眼睛
Of sacrifice
牺牲
Is not what we had in our minds
并不是我们心中所想的
I'm coming home tonight, home tonight
我今晚回家，今晚回家
We give it all
我们全力以赴
This is the reason why I sing
这就是我唱歌的原因
So give it all
所以全力以赴
It's these reasons that belong to me
这些原因属于我
Today I offer up myself to this I'm living for my dying wish
今天我把自己献给这个我为我的垂死之愿而活
I give it all
我全力以赴
Now there's a reason, there's a reason
现在有一个原因，有一个原因
To give it all
全力以赴