Quando è stata rilasciata la canzone “Frankenstein” di Rina Sawayama?

La canzone Frankenstein è stata rilasciata nel 2022, nell’album “Hold the Girl”.

Chi ha composto la canzone “Frankenstein” di di Rina Sawayama?

La canzone “Frankenstein” di di Rina Sawayama è stata composta da Rina Sawayama, Paul Epworth, Lauren Aquilina.

Frankenstein

Rina Sawayama, Paul Epworth, Lauren Aquilina

Put me together
Thread a needle
So I'm like other people
Without all of the evil
And I'm trying to be normal
But trauma is immortal
And none of this is your fault, I-I

Oh my God, this is so unbearable
Make it stop, this is more than medical
All I want is to feel beautiful inside and out

You're the one that can save me from myself
Destruction, triple nine, I need your help
All I want is to feel beautiful

Put me together one more time
Love me forever, fix me right
I can be your Frankenstein, Frankenstein
Put me together, make me better
Love me forever, hold me tight
I can be your Frankenstein, Frankenstein

I don't wanna be a monster anymore
I don't wanna be a monster
I don't wanna be a monster anymore
I don't wanna be a monster
I don't wanna be a monster anymore
I don't wanna be a monster
I don't wanna be a monster anymore
I don't wanna be a monster

I was doing fine
'Til I hit rock bottom
Opened up my problems
Watch the poison blossom, I-I

Oh my God, this is so unbearable
Make it stop, this is more than medical
All I want is to feel beautiful inside and out

You're the one that can save me from myself
Destruction, triple nine, I need your help
All I want is to feel beautiful

[Tradução de "Frankenstein", de Rina Sawayama]

[Verso 1]
Junte minhas peças, enfie uma agulha
Então eu vou ser como as outras pessoas, sem maldade (Ah, ah, ah)
Estou tentando ser normal, mas o trauma é imortal
E nada disso é culpa sua (Ah, ah, ah)

[Pré-refrão]
Oh, meu Deus, isso é tão insuportável
Faça parar, isso vai além de um laudo médico
Tudo que eu quero é me sentir bonita por dentro e por fora
Você é o único que pode me salvar de mim mesma
Destruição, emergência, preciso da sua ajuda
Tudo que eu quero é me sentir bonita

[Refrão]
Junte minhas peças mais uma vez
Me ame para semprе, me ajuste direito
Eu podеria ser sua Frankenstein, Frankenstein
Junte minhas peças, faça eu ser melhor
Me ame para sempre, me abrace com força
Eu poderia ser sua Frankenstein, Frankenstein

[Pós-Refrão]
Eu não quero mais ser um monstro
Eu não quero mais ser um monstro (Ooh)
Eu não quero mais ser um monstro
Eu não quero ser um monstro (Ooh)
Eu não quero quero ser mais um monstro (Ooh)
Eu não quero ser um monstro (Ooh)
Eu não quero mais ser um monstro (Ooh)
Eu não quero ser um monstro

[Verso 2]
Eu estava indo bem
Até eu cair no fundo do poço
Libertei todos os meus problemas
Assistindo o veneno florescer (Ah, ah, ah)

[Pré-Refrão]
Oh, meu Deus, isso é tão insuportável
Faça parar, isso vai além de um laudo médico
Tudo que eu quero é me sentir bonita por dentro e por fora
Você é o único que pode me salvar de mim mesma
Destruição, emergência, preciso da sua ajuda
Tudo que eu quero é me sentir bonita

[Refrão]
Junte minhas peças mais uma vez
Me ame para sempre, me ajuste direito
Eu poderia ser sua Frankenstein, Frankenstein
Junte minhas peças, faça eu ser melhor
Me ame para sempre, me abrace com força
Eu poderia ser sua Frankenstein, Frankenstein

[Pós-Refrão]
Eu não quero mais ser um monstro
Eu não quero mais ser um monstro (Eu não quero ser)
Eu não quero mais ser um monstro
Eu não quero mais ser um monstro (Eu não quero ser)
Eu não quero mais ser um monstro (Ooh)
Eu não quero ser um monstro (Ooh)
Eu não quero mais ser um monstro
Eu não quero ser um monstro

[Letra de "Rina Sawayama - Frankenstein (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Úneme, enhebra una aguja
Para que sea como las demás, sin todo el mal (Ah, ah, ah)
Estoy tratando de ser normal, pero el trauma es inmortal
Y nada de esto es tu culpa (Ah, ah, ah)

[Pre-Coro]
Oh, Dios mío, esto es tan insoportable
Haz que pare, esto es más que médico
Todo lo que quiero es sentirme hermosa por dentro y por fuera
Tú eres el único que puede salvarme de mí mismo
Destrucción, 999, necesito su ayuda
Todo lo que quiero es sentirme hermosa

[Coro]
Úneme una vez más
Ámame para siempre, arréglame bien
Podría ser tu Frankenstein, Frankenstein
Úneme, hazme mejor
Ámame para siempre, abrázame fuerte
Podría ser tu Frankenstein, Frankenstein

[Post-Coro]
Ya no quiero ser un monstruo
No quiero ser un monstruo (Ooh)
No quiero ser un monstruo nunca más
No quiero ser un monstruo (Ooh)
Ya no quiero ser un monstruo (Ooh)
No quiero ser un monstruo (Ooh)
Ya no quiero ser un monstruo (Ooh)
No quiero ser un monstruo

[Verso 2]
Lo estaba haciendo bien
Hasta que toqué fondo
Abriendo mis problemas
Mira el veneno florecer

[Post-Coro]
Ya no quiero ser un monstruo
No quiero ser un monstruo (No quiero serlo)
Ya no quiero ser un monstruo
No quiero ser un monstruo (No quiero serlo)
Ya no quiero ser un monstruo (Ooh)
No quiero ser un monstruo (Ooh)
Ya no quiero ser un monstruo
No quiero ser un monstruo

[Couplet 1]
Assemble moi, file une aiguille
Pour que je sois comme les autres gens, sans le mauvais côté (Ah, ah, ah)
J'essaie d'être normale, mais le traumatisme est immortel
Et rien de tout ça n'est de ta faute

[Pré-refrain]
Oh mon Dieu, c'est si insupportable
Faites que ça cesse, c'est pire que médical
Tout ce que je veux, c'est me sentir belle à l'intérieur et à l'extérieur
Tu es celui qui peut me sauver de moi-même
Destruction, 112, j'ai besoin de ton aide
Tout ce que je veux, c'est me sentir belle

[Refrain]
Assemble moi une fois encore
Aime moi pour toujours, répare moi bien
Je peux être ta Frankenstein, Frankenstein
Assemble moi, améliore moi
Aime moi pour toujours, serre moi fort
Je peux être ta Frankenstein, Frankenstein

[Post-refrain]
Je ne veux plus être un monstre
Je ne veux pas être un monstre (Ooh)
Je ne veux plus être un monstre
Je ne veux pas être un monstre (Ooh)
Je ne veux plus être un monstre (Ooh)
Je ne veux pas être un monstre (Ooh)
Je ne veux plus être un monstre (Ooh)
Je ne veux pas être un monstre

[Couplet 2]
Je m'en sortais bien
Jusqu'à ce que je touche le fond
J'ai ouvert mes problèmes
Et regardé le poison jaillir (Ah, ah, ah)

[Post-refrain]
Je ne veux plus être un monstre
Je ne veux pas être un monstre (Je ne veux pas)
Je ne veux plus être un monstre
Je ne veux pas être un monstre (Je ne veux pas)
Je ne veux plus être un monstre (Ooh)
Je ne veux pas être un monstre (Ooh)
Je ne veux plus être un monstre
Je ne veux pas être un monstre

[Prevod pesme "Frankenstein" od Rina Sawayama]

[Strofa 1]
Sastavi me, provuci konac kroz iglu
Kako bih bila kao i ostali ljudi, bez sveg zla
Trudim se biti normalna, trauma je besmrtna
I ništa od ovog nije tvoja krivica

[Pred-Refren]
Oh, moj Bože, ovo je neizdrživo
Učini da prestane, ovo je i više nego medicinski slučaj
Sve što želim je da se osećam lepo iznutra i spolja
Ti si neko ko me može spasiti od same sebe
Uništenje, trodupla devetka, treba mi tvoja pomoć
Sve što želim je da se osećam lepo

[Refren]
Sastavi me samo još jedanput
Voli me zauvеk, popravi me kako treba
Mogu biti tvoj Frankenštajn, Frankеnštajn
Sastavi me, popravi me
Voli me zauvek, čvrsto me drži
Mogu biti tvoj Frankenštajn, Frankenštajn

[Post-Refren]
Više ne želim biti čudovište
Ne želim biti čudovište (Ooh)
Više ne želim biti čudovište
Ne želim biti čudovište (Ooh)
Više ne želim biti čudovište (Ooh)
Ne želim biti čudovište (Ooh)
Više ne želim biti čudovište (Ooh)
Ne želim biti čudovište

[Strofa 2]
Sve mi je išlo dobro
Dok nisam udarila o dno
Otvorila sve svoje probleme
Gledala kako taj otrov cveta

[Refren]
Sastavi me samo još jedanput
Voli me zauvek, popravi me kako treba
Mogu biti tvoj Frankenštajn, Frankenštajn
Sastavi me, popravi me
Voli me zauvek, čvrsto me drži
Mogu biti tvoj Frankenštajn, Frankenštajn

[Post-Refren]
Više ne želim biti čudovište
Ne želim biti čudovište (Ne želim biti)
Više ne želim biti čudovište
Ne želim biti čudovište (Ne želim biti)
Više ne želim biti čudovište (Ooh)
Ne želim biti čudovište (Ooh)
Više ne želim biti čudovište
Ne želim biti čudovište

Rina Sawayama

Frankenstein

Curiosità sulla canzone Frankenstein di Rina Sawayama

Canzoni più popolari di Rina Sawayama

Altri artisti di Pop