Higher

This whiskey got me feelin' pretty
So pardon if I'm impolite
I just really need your ass with me
I'm sorry 'bout the other night
And I know I could be more creative
And come up with poetic lines
But I'm turnt up upstairs and I love you
Is the only thing that's in my mind

You take me higher, higher than I've ever been, babe
Just come over, let's pour a drink, babe
I hope I ain't calling you too late, too late
You light my fire
Let's stay up late and smoke a J
I wanna go back to the old way
But I'm drunk instead, with a full ash tray
With a little bit too much to say

[Verso]
Esse uísque me deixou se sentindo bonita
Então desculpe se eu estiver sendo indelicada
Eu apenas preciso de você comigo
Me desculpe por aquela outra noite
E sei que poderia ser mais criativa
E aparecer com versos de poemas
Mas eu subi as escadas e eu te amo
É a única coisa que está na minha cabeça

[Chorus]
Você me leva mais alto, mais alto do que еu já estive
Apenas aparеça aí, vamos tomar alguma coisa
Espero não estar te ligando tarde demais, tarde demais
Você acende meu fogo
Vamos ficar acordados até tarde e fumar um
Eu quero voltar pros tempos antigos
Mas ao invés disso estou bêbada, com o cinzeiro cheio
Com um pouco demais pra falar

[Letra de "Rihanna - Higher (Traducción al Español)"]

[Verso]
Este whisky me hizo sentir bonita
Así que perdón si soy descortés
Realmente necesito tu trasero conmigo
Lo siento por la otra noche
Y sé que podría ser más creativa
Y proponer líneas poéticas
Pero estoy arriba y te amo
Es lo único que tengo en mente

[Coro]
Me llevas más alto, más alto que nunca, cariño
Sólo ven, vamos a tomar un trago, cariño
Espero no llamarte demasiado tarde, demasiado tarde
Tu enciendes mi fuego
Quedémonos despiertos hasta tarde y fumemos una J
Quiero volver a la vieja forma
Pero estoy borracha, con un cenicero lleno
Con un poco demasiado que decir

[Couplet ]
Ce whisky m'a fait me sentir jolie
Alors pardonne moi si je suis impolie
J'ai vraiment besoin de ton cul avec moi
Je suis désoleé pour l'autre soir
Et je sais que je pourrais être plus créative
Et trouver des lignes poétiques
Mais je suis en haut et je t'aime
C'est la seule chose qui me vient à l'esprit

[Refrain]
Tu me prends plus haut, plus haut que jamais, bébé
Viens, viens boire un verre bébé
J'espère que je ne t'appelle pas trop tard, trop tard
Tu allumes mon feu
Restons debout tard et fumons un J
Je veux revenir à l'ancienne
Mais je suis ivre à la place, avec un cendrier plein
Avec un peu trop à dire