She Bangs [English Version]
Desmond Child, Robi Rosa, Walter Afanasieff
Talk to me
Tell me your name
You blow me off like it's all the same
You lit a fuse and now I'm ticking away
Like a bomb, yeah, baby
Talk to me
Tell me your sign
You're switching sides like a Gemini
You're playing games and now you're hittin' my heart
Like a drum, yeah, baby
Well, if Lady Luck gets on my side
We're gonna rock this town alive
I'll let her rough me up
'Til she knocks me out
'Cause she walks like she talks
And she talks like she walks
She bangs, she bangs
Oh baby, when she moves, she moves
I go crazy 'cause she looks like a flower
But she stings like a bee
Like every girl in history
She bangs, she bangs
I'm wasted by the way she moves (she moves)
No one ever looked so fine
She reminds me that a woman's got one thing on her mind
Talk to me
Tell me your name
I'm just a link in your daisy chain
Your rap sounds like a diamond map
To the stars, yeah, baby
Talk to me
Tell me the news
You wear me out like a pair of shoes
We'll dance until the band goes home
Then you're gone, yeah, baby
Well, if it looks like love should be a crime
Then better lock me up for life
I'll do the time with a smile on my face
Thinking of her in her leather and lace
She bangs, she bangs
Ooh baby, when she moves, she moves
I go crazy 'cause she looks like a flower
But she stings like a bee
Like every girl in history
She bangs, she bangs
I'm wasted by the way she moves (she moves)
No one ever looked so fine
She reminds me that a woman's got one thing on her mind
And if Lady Luck gets on my side
We're gonna rock this town alive
I'll let her rough me up
'Til she knocks me out
'Cause she walks like she talks
And she talks like she walks
She bangs, she bangs
Ooh baby, when she moves, she moves
I go crazy 'cause she looks like a flower
But she stings like a bee
Like every girl in history
She bangs, she bangs
I'm wasted by the way she moves (she moves)
No one ever looked so fine
She reminds me that a woman's got one thing on her mind
She bangs, she bangs
Oh-oh-oh-oh-oh
She moves, she moves
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh
She bangs, she bangs
Oh-oh-oh-oh-oh
She moves, she moves
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh
She bangs, she bangs
Ooh baby, when she moves, she moves
I go crazy 'cause she looks like a flower
But she stings like a bee
Like every girl in history
She bangs, she bangs
I'm wasted by the way she moves (she moves)
No one ever looked so fine
Talk to me
Parlami
Tell me your name
Dimmi il tuo nome
You blow me off like it's all the same
Mi fai esplodere come se fosse tutto uguale
You lit a fuse and now I'm ticking away
Hai acceso una miccia e ora sto ticchettando
Like a bomb, yeah, baby
Come una bomba, sì, tesoro
Talk to me
Parlami
Tell me your sign
Dimmi il tuo segno
You're switching sides like a Gemini
Stai cambiando schieramento come un Gemelli
You're playing games and now you're hittin' my heart
Stai giocando e ora stai colpendo il mio cuore
Like a drum, yeah, baby
Come un tamburo, sì, tesoro
Well, if Lady Luck gets on my side
Beh, se la Signora Fortuna si mette dalla mia parte
We're gonna rock this town alive
Faremo scatenare questa città
I'll let her rough me up
La lascerò maltrattarmi
'Til she knocks me out
Finché non mi mette KO
'Cause she walks like she talks
Perché cammina come parla
And she talks like she walks
E parla come cammina
She bangs, she bangs
Lei colpisce, lei colpisce
Oh baby, when she moves, she moves
Oh tesoro, quando si muove, si muove
I go crazy 'cause she looks like a flower
Impazzisco perché sembra un fiore
But she stings like a bee
Ma punge come un'ape
Like every girl in history
Come ogni ragazza nella storia
She bangs, she bangs
Lei colpisce, lei colpisce
I'm wasted by the way she moves (she moves)
Sono sprecato dal modo in cui si muove (si muove)
No one ever looked so fine
Nessuno è mai sembrato così bello
She reminds me that a woman's got one thing on her mind
Mi ricorda che una donna ha una sola cosa in mente
Talk to me
Parlami
Tell me your name
Dimmi il tuo nome
I'm just a link in your daisy chain
Sono solo un anello nella tua catena di margherite
Your rap sounds like a diamond map
Il tuo rap suona come una mappa di diamanti
To the stars, yeah, baby
Per le stelle, sì, tesoro
Talk to me
Parlami
Tell me the news
Dimmi che c'è di nuovo
You wear me out like a pair of shoes
Mi consumi come un paio di scarpe
We'll dance until the band goes home
Balleremo fino a quando la band non torna a casa
Then you're gone, yeah, baby
Poi te ne vai, sì, tesoro
Well, if it looks like love should be a crime
Beh, se sembra che l'amore dovrebbe essere un crimine
Then better lock me up for life
Allora meglio che mi rinchiudano a vita
I'll do the time with a smile on my face
Farò il tempo con un sorriso sul viso
Thinking of her in her leather and lace
Pensando a lei in pelle e pizzo
She bangs, she bangs
Lei colpisce, lei colpisce
Ooh baby, when she moves, she moves
Ooh tesoro, quando si muove, si muove
I go crazy 'cause she looks like a flower
Impazzisco perché sembra un fiore
But she stings like a bee
Ma punge come un'ape
Like every girl in history
Come ogni ragazza nella storia
She bangs, she bangs
Lei colpisce, lei colpisce
I'm wasted by the way she moves (she moves)
Sono sprecato dal modo in cui si muove (si muove)
No one ever looked so fine
Nessuno è mai sembrato così bello
She reminds me that a woman's got one thing on her mind
Mi ricorda che una donna ha una sola cosa in mente
And if Lady Luck gets on my side
E se la Signora Fortuna si mette dalla mia parte
We're gonna rock this town alive
Faremo scatenare questa città
I'll let her rough me up
La lascerò maltrattarmi
'Til she knocks me out
Finché non mi mette KO
'Cause she walks like she talks
Perché cammina come parla
And she talks like she walks
E parla come cammina
She bangs, she bangs
Lei colpisce, lei colpisce
Ooh baby, when she moves, she moves
Ooh tesoro, quando si muove, si muove
I go crazy 'cause she looks like a flower
Impazzisco perché sembra un fiore
But she stings like a bee
Ma punge come un'ape
Like every girl in history
Come ogni ragazza nella storia
She bangs, she bangs
Lei colpisce, lei colpisce
I'm wasted by the way she moves (she moves)
Sono devastato dal modo in cui si muove (si muove)
No one ever looked so fine
Nessuno è mai sembrato così bello
She reminds me that a woman's got one thing on her mind
Mi ricorda che una donna ha una sola cosa in mente
She bangs, she bangs
Lei colpisce, lei colpisce
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
She moves, she moves
Si muove, si muove
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
She bangs, she bangs
Lei colpisce, lei colpisce
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
She moves, she moves
Si muove, si muove
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
She bangs, she bangs
Lei colpisce, lei colpisce
Ooh baby, when she moves, she moves
Ooh tesoro, quando si muove, si muove
I go crazy 'cause she looks like a flower
Impazzisco perché sembra un fiore
But she stings like a bee
Ma punge come un'ape
Like every girl in history
Come ogni ragazza nella storia
She bangs, she bangs
Lei colpisce, lei colpisce
I'm wasted by the way she moves (she moves)
Sono devastato dal modo in cui si muove (si muove)
No one ever looked so fine
Nessuno è mai sembrato così bello
Talk to me
Fale comigo
Tell me your name
Diga-me o seu nome
You blow me off like it's all the same
Você me ignora como se fosse tudo igual
You lit a fuse and now I'm ticking away
Você acendeu um fusível e agora estou contando os segundos
Like a bomb, yeah, baby
Como uma bomba, sim, baby
Talk to me
Fale comigo
Tell me your sign
Diga-me o seu signo
You're switching sides like a Gemini
Você está mudando de lado como um Gêmeos
You're playing games and now you're hittin' my heart
Você está jogando jogos e agora está atingindo meu coração
Like a drum, yeah, baby
Como um tambor, sim, baby
Well, if Lady Luck gets on my side
Bem, se a Senhora Sorte ficar do meu lado
We're gonna rock this town alive
Nós vamos agitar essa cidade
I'll let her rough me up
Eu vou deixar ela me maltratar
'Til she knocks me out
Até ela me nocautear
'Cause she walks like she talks
Porque ela anda como ela fala
And she talks like she walks
E ela fala como ela anda
She bangs, she bangs
Ela arrasa, ela arrasa
Oh baby, when she moves, she moves
Oh baby, quando ela se move, ela se move
I go crazy 'cause she looks like a flower
Eu fico louco porque ela parece uma flor
But she stings like a bee
Mas ela pica como uma abelha
Like every girl in history
Como todas as garotas da história
She bangs, she bangs
Ela arrasa, ela arrasa
I'm wasted by the way she moves (she moves)
Estou acabado pelo jeito que ela se move (ela se move)
No one ever looked so fine
Ninguém nunca pareceu tão bem
She reminds me that a woman's got one thing on her mind
Ela me lembra que uma mulher tem uma coisa em mente
Talk to me
Fale comigo
Tell me your name
Diga-me o seu nome
I'm just a link in your daisy chain
Eu sou apenas um elo na sua corrente de margaridas
Your rap sounds like a diamond map
Seu rap soa como um mapa de diamantes
To the stars, yeah, baby
Para as estrelas, sim, baby
Talk to me
Fale comigo
Tell me the news
Diga-me as notícias
You wear me out like a pair of shoes
Você me desgasta como um par de sapatos
We'll dance until the band goes home
Nós vamos dançar até a banda ir embora
Then you're gone, yeah, baby
Então você se vai, sim, baby
Well, if it looks like love should be a crime
Bem, se parece que o amor deveria ser um crime
Then better lock me up for life
Então é melhor me prenderem para a vida
I'll do the time with a smile on my face
Eu cumprirei a pena com um sorriso no rosto
Thinking of her in her leather and lace
Pensando nela em seu couro e renda
She bangs, she bangs
Ela arrasa, ela arrasa
Ooh baby, when she moves, she moves
Ooh baby, quando ela se move, ela se move
I go crazy 'cause she looks like a flower
Eu fico louco porque ela parece uma flor
But she stings like a bee
Mas ela pica como uma abelha
Like every girl in history
Como todas as garotas da história
She bangs, she bangs
Ela arrasa, ela arrasa
I'm wasted by the way she moves (she moves)
Estou acabado pelo jeito que ela se move (ela se move)
No one ever looked so fine
Ninguém nunca pareceu tão bem
She reminds me that a woman's got one thing on her mind
Ela me lembra que uma mulher tem uma coisa em mente
And if Lady Luck gets on my side
E se a Senhora Sorte ficar do meu lado
We're gonna rock this town alive
Nós vamos agitar essa cidade
I'll let her rough me up
Eu vou deixar ela me maltratar
'Til she knocks me out
Até ela me nocautear
'Cause she walks like she talks
Porque ela anda como ela fala
And she talks like she walks
E ela fala como ela anda
She bangs, she bangs
Ela arrasa, ela arrasa
Ooh baby, when she moves, she moves
Ooh baby, quando ela se move, ela se move
I go crazy 'cause she looks like a flower
Eu fico louco porque ela parece uma flor
But she stings like a bee
Mas ela pica como uma abelha
Like every girl in history
Como todas as garotas da história
She bangs, she bangs
Ela arrasa, ela arrasa
I'm wasted by the way she moves (she moves)
Estou acabado pelo jeito que ela se move (ela se move)
No one ever looked so fine
Ninguém nunca pareceu tão bem
She reminds me that a woman's got one thing on her mind
Ela me lembra que uma mulher tem uma coisa em mente
She bangs, she bangs
Ela arrasa, ela arrasa
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
She moves, she moves
Ela se move, ela se move
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
She bangs, she bangs
Ela arrasa, ela arrasa
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
She moves, she moves
Ela se move, ela se move
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
She bangs, she bangs
Ela arrasa, ela arrasa
Ooh baby, when she moves, she moves
Ooh baby, quando ela se move, ela se move
I go crazy 'cause she looks like a flower
Eu fico louco porque ela parece uma flor
But she stings like a bee
Mas ela pica como uma abelha
Like every girl in history
Como todas as garotas da história
She bangs, she bangs
Ela arrasa, ela arrasa
I'm wasted by the way she moves (she moves)
Estou acabado pelo jeito que ela se move (ela se move)
No one ever looked so fine
Ninguém nunca pareceu tão bem
Talk to me
Háblame
Tell me your name
Dime tu nombre
You blow me off like it's all the same
Me ignoras como si todo fuera igual
You lit a fuse and now I'm ticking away
Encendiste una mecha y ahora estoy contando los segundos
Like a bomb, yeah, baby
Como una bomba, sí, cariño
Talk to me
Háblame
Tell me your sign
Dime tu signo
You're switching sides like a Gemini
Cambiando de lado como un Géminis
You're playing games and now you're hittin' my heart
Estás jugando juegos y ahora estás golpeando mi corazón
Like a drum, yeah, baby
Como un tambor, sí, cariño
Well, if Lady Luck gets on my side
Bueno, si la Dama Fortuna se pone de mi lado
We're gonna rock this town alive
Vamos a hacer vibrar esta ciudad
I'll let her rough me up
La dejaré maltratarme
'Til she knocks me out
Hasta que me noquee
'Cause she walks like she talks
Porque ella camina como habla
And she talks like she walks
Y habla como camina
She bangs, she bangs
Ella golpea, ella golpea
Oh baby, when she moves, she moves
Oh cariño, cuando se mueve, se mueve
I go crazy 'cause she looks like a flower
Me vuelvo loco porque parece una flor
But she stings like a bee
Pero pica como una abeja
Like every girl in history
Como todas las chicas de la historia
She bangs, she bangs
Ella golpea, ella golpea
I'm wasted by the way she moves (she moves)
Estoy agotado por la forma en que se mueve (se mueve)
No one ever looked so fine
Nadie nunca se vio tan bien
She reminds me that a woman's got one thing on her mind
Ella me recuerda que una mujer tiene una cosa en mente
Talk to me
Háblame
Tell me your name
Dime tu nombre
I'm just a link in your daisy chain
Solo soy un eslabón en tu cadena de margaritas
Your rap sounds like a diamond map
Tu rap suena como un mapa de diamantes
To the stars, yeah, baby
Hacia las estrellas, sí, cariño
Talk to me
Háblame
Tell me the news
Dime las noticias
You wear me out like a pair of shoes
Me agotas como un par de zapatos
We'll dance until the band goes home
Bailaremos hasta que la banda se vaya a casa
Then you're gone, yeah, baby
Entonces te vas, sí, cariño
Well, if it looks like love should be a crime
Bueno, si parece que el amor debería ser un crimen
Then better lock me up for life
Entonces mejor enciérrenme de por vida
I'll do the time with a smile on my face
Cumpliré la condena con una sonrisa en la cara
Thinking of her in her leather and lace
Pensando en ella en su cuero y encaje
She bangs, she bangs
Ella golpea, ella golpea
Ooh baby, when she moves, she moves
Ooh cariño, cuando se mueve, se mueve
I go crazy 'cause she looks like a flower
Me vuelvo loco porque parece una flor
But she stings like a bee
Pero pica como una abeja
Like every girl in history
Como todas las chicas de la historia
She bangs, she bangs
Ella golpea, ella golpea
I'm wasted by the way she moves (she moves)
Estoy agotado por la forma en que se mueve (se mueve)
No one ever looked so fine
Nadie nunca se vio tan bien
She reminds me that a woman's got one thing on her mind
Ella me recuerda que una mujer tiene una cosa en mente
And if Lady Luck gets on my side
Y si la Dama Fortuna se pone de mi lado
We're gonna rock this town alive
Vamos a hacer vibrar esta ciudad
I'll let her rough me up
La dejaré maltratarme
'Til she knocks me out
Hasta que me noquee
'Cause she walks like she talks
Porque ella camina como habla
And she talks like she walks
Y habla como camina
She bangs, she bangs
Ella golpea, ella golpea
Ooh baby, when she moves, she moves
Ooh cariño, cuando se mueve, se mueve
I go crazy 'cause she looks like a flower
Me vuelvo loco porque parece una flor
But she stings like a bee
Pero pica como una abeja
Like every girl in history
Como todas las chicas de la historia
She bangs, she bangs
Ella golpea, ella golpea
I'm wasted by the way she moves (she moves)
Estoy agotado por la forma en que se mueve (se mueve)
No one ever looked so fine
Nadie nunca se vio tan bien
She reminds me that a woman's got one thing on her mind
Ella me recuerda que una mujer tiene una cosa en mente
She bangs, she bangs
Ella golpea, ella golpea
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
She moves, she moves
Se mueve, se mueve
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
She bangs, she bangs
Ella golpea, ella golpea
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
She moves, she moves
Se mueve, se mueve
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
She bangs, she bangs
Ella golpea, ella golpea
Ooh baby, when she moves, she moves
Ooh cariño, cuando se mueve, se mueve
I go crazy 'cause she looks like a flower
Me vuelvo loco porque parece una flor
But she stings like a bee
Pero pica como una abeja
Like every girl in history
Como todas las chicas de la historia
She bangs, she bangs
Ella golpea, ella golpea
I'm wasted by the way she moves (she moves)
Estoy agotado por la forma en que se mueve (se mueve)
No one ever looked so fine
Nadie nunca se vio tan bien
Talk to me
Parle-moi
Tell me your name
Dis-moi ton nom
You blow me off like it's all the same
Tu me repousses comme si c'était pareil
You lit a fuse and now I'm ticking away
Tu as allumé une mèche et maintenant je suis en train de compter
Like a bomb, yeah, baby
Comme une bombe, ouais, bébé
Talk to me
Parle-moi
Tell me your sign
Dis-moi ton signe
You're switching sides like a Gemini
Tu changes de côté comme un Gémeaux
You're playing games and now you're hittin' my heart
Tu joues à des jeux et maintenant tu touches mon cœur
Like a drum, yeah, baby
Comme un tambour, ouais, bébé
Well, if Lady Luck gets on my side
Eh bien, si la chance est de mon côté
We're gonna rock this town alive
On va faire vibrer cette ville
I'll let her rough me up
Je la laisserai me maltraiter
'Til she knocks me out
Jusqu'à ce qu'elle me mette KO
'Cause she walks like she talks
Parce qu'elle marche comme elle parle
And she talks like she walks
Et elle parle comme elle marche
She bangs, she bangs
Elle frappe, elle frappe
Oh baby, when she moves, she moves
Oh bébé, quand elle bouge, elle bouge
I go crazy 'cause she looks like a flower
Je deviens fou parce qu'elle ressemble à une fleur
But she stings like a bee
Mais elle pique comme une abeille
Like every girl in history
Comme toutes les filles de l'histoire
She bangs, she bangs
Elle frappe, elle frappe
I'm wasted by the way she moves (she moves)
Je suis épuisé par la façon dont elle bouge (elle bouge)
No one ever looked so fine
Personne n'a jamais été aussi belle
She reminds me that a woman's got one thing on her mind
Elle me rappelle qu'une femme a une chose en tête
Talk to me
Parle-moi
Tell me your name
Dis-moi ton nom
I'm just a link in your daisy chain
Je suis juste un maillon de ta chaîne de marguerites
Your rap sounds like a diamond map
Ton rap sonne comme une carte de diamants
To the stars, yeah, baby
Vers les étoiles, ouais, bébé
Talk to me
Parle-moi
Tell me the news
Dis-moi les nouvelles
You wear me out like a pair of shoes
Tu m'épuises comme une paire de chaussures
We'll dance until the band goes home
On dansera jusqu'à ce que le groupe rentre à la maison
Then you're gone, yeah, baby
Puis tu es partie, ouais, bébé
Well, if it looks like love should be a crime
Eh bien, si ça ressemble à l'amour devrait être un crime
Then better lock me up for life
Alors mieux vaut m'enfermer pour la vie
I'll do the time with a smile on my face
Je ferai le temps avec un sourire sur mon visage
Thinking of her in her leather and lace
En pensant à elle dans son cuir et sa dentelle
She bangs, she bangs
Elle frappe, elle frappe
Ooh baby, when she moves, she moves
Ooh bébé, quand elle bouge, elle bouge
I go crazy 'cause she looks like a flower
Je deviens fou parce qu'elle ressemble à une fleur
But she stings like a bee
Mais elle pique comme une abeille
Like every girl in history
Comme toutes les filles de l'histoire
She bangs, she bangs
Elle frappe, elle frappe
I'm wasted by the way she moves (she moves)
Je suis épuisé par la façon dont elle bouge (elle bouge)
No one ever looked so fine
Personne n'a jamais été aussi belle
She reminds me that a woman's got one thing on her mind
Elle me rappelle qu'une femme a une chose en tête
And if Lady Luck gets on my side
Et si la chance est de mon côté
We're gonna rock this town alive
On va faire vibrer cette ville
I'll let her rough me up
Je la laisserai me maltraiter
'Til she knocks me out
Jusqu'à ce qu'elle me mette KO
'Cause she walks like she talks
Parce qu'elle marche comme elle parle
And she talks like she walks
Et elle parle comme elle marche
She bangs, she bangs
Elle frappe, elle frappe
Ooh baby, when she moves, she moves
Ooh bébé, quand elle bouge, elle bouge
I go crazy 'cause she looks like a flower
Je deviens fou parce qu'elle ressemble à une fleur
But she stings like a bee
Mais elle pique comme une abeille
Like every girl in history
Comme toutes les filles de l'histoire
She bangs, she bangs
Elle frappe, elle frappe
I'm wasted by the way she moves (she moves)
Je suis épuisé par la façon dont elle bouge (elle bouge)
No one ever looked so fine
Personne n'a jamais été aussi belle
She reminds me that a woman's got one thing on her mind
Elle me rappelle qu'une femme a une chose en tête
She bangs, she bangs
Elle frappe, elle frappe
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
She moves, she moves
Elle bouge, elle bouge
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
She bangs, she bangs
Elle frappe, elle frappe
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
She moves, she moves
Elle bouge, elle bouge
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
She bangs, she bangs
Elle frappe, elle frappe
Ooh baby, when she moves, she moves
Ooh bébé, quand elle bouge, elle bouge
I go crazy 'cause she looks like a flower
Je deviens fou parce qu'elle ressemble à une fleur
But she stings like a bee
Mais elle pique comme une abeille
Like every girl in history
Comme toutes les filles de l'histoire
She bangs, she bangs
Elle frappe, elle frappe
I'm wasted by the way she moves (she moves)
Je suis épuisé par la façon dont elle bouge (elle bouge)
No one ever looked so fine
Personne n'a jamais été aussi belle
Talk to me
Sprich mit mir
Tell me your name
Sag mir deinen Namen
You blow me off like it's all the same
Du weist mich ab, als wäre alles gleich
You lit a fuse and now I'm ticking away
Du hast eine Lunte angezündet und jetzt ticke ich weg
Like a bomb, yeah, baby
Wie eine Bombe, ja, Baby
Talk to me
Sprich mit mir
Tell me your sign
Sag mir dein Sternzeichen
You're switching sides like a Gemini
Du wechselst die Seiten wie ein Zwilling
You're playing games and now you're hittin' my heart
Du spielst Spiele und jetzt triffst du mein Herz
Like a drum, yeah, baby
Wie eine Trommel, ja, Baby
Well, if Lady Luck gets on my side
Nun, wenn Lady Luck auf meiner Seite ist
We're gonna rock this town alive
Wir werden diese Stadt lebendig rocken
I'll let her rough me up
Ich lasse sie mich aufrauen
'Til she knocks me out
Bis sie mich ausschaltet
'Cause she walks like she talks
Denn sie geht wie sie spricht
And she talks like she walks
Und sie spricht wie sie geht
She bangs, she bangs
Sie knallt, sie knallt
Oh baby, when she moves, she moves
Oh Baby, wenn sie sich bewegt, bewegt sie sich
I go crazy 'cause she looks like a flower
Ich werde verrückt, weil sie aussieht wie eine Blume
But she stings like a bee
Aber sie sticht wie eine Biene
Like every girl in history
Wie jedes Mädchen in der Geschichte
She bangs, she bangs
Sie knallt, sie knallt
I'm wasted by the way she moves (she moves)
Ich bin verschwendet durch die Art, wie sie sich bewegt (sie bewegt sich)
No one ever looked so fine
Niemand sah jemals so gut aus
She reminds me that a woman's got one thing on her mind
Sie erinnert mich daran, dass eine Frau nur eine Sache im Kopf hat
Talk to me
Sprich mit mir
Tell me your name
Sag mir deinen Namen
I'm just a link in your daisy chain
Ich bin nur ein Glied in deiner Gänseblümchenkette
Your rap sounds like a diamond map
Dein Rap klingt wie eine Diamantenkarte
To the stars, yeah, baby
Zu den Sternen, ja, Baby
Talk to me
Sprich mit mir
Tell me the news
Sag mir die Neuigkeiten
You wear me out like a pair of shoes
Du trägst mich ab wie ein Paar Schuhe
We'll dance until the band goes home
Wir werden tanzen, bis die Band nach Hause geht
Then you're gone, yeah, baby
Dann bist du weg, ja, Baby
Well, if it looks like love should be a crime
Nun, wenn es aussieht, als sollte Liebe ein Verbrechen sein
Then better lock me up for life
Dann sperrt mich besser fürs Leben ein
I'll do the time with a smile on my face
Ich werde die Zeit mit einem Lächeln im Gesicht absitzen
Thinking of her in her leather and lace
Denke an sie in ihrem Leder und Spitze
She bangs, she bangs
Sie knallt, sie knallt
Ooh baby, when she moves, she moves
Ooh Baby, wenn sie sich bewegt, bewegt sie sich
I go crazy 'cause she looks like a flower
Ich werde verrückt, weil sie aussieht wie eine Blume
But she stings like a bee
Aber sie sticht wie eine Biene
Like every girl in history
Wie jedes Mädchen in der Geschichte
She bangs, she bangs
Sie knallt, sie knallt
I'm wasted by the way she moves (she moves)
Ich bin verschwendet durch die Art, wie sie sich bewegt (sie bewegt sich)
No one ever looked so fine
Niemand sah jemals so gut aus
She reminds me that a woman's got one thing on her mind
Sie erinnert mich daran, dass eine Frau nur eine Sache im Kopf hat
And if Lady Luck gets on my side
Und wenn Lady Luck auf meiner Seite ist
We're gonna rock this town alive
Wir werden diese Stadt lebendig rocken
I'll let her rough me up
Ich lasse sie mich aufrauen
'Til she knocks me out
Bis sie mich ausschaltet
'Cause she walks like she talks
Denn sie geht wie sie spricht
And she talks like she walks
Und sie spricht wie sie geht
She bangs, she bangs
Sie knallt, sie knallt
Ooh baby, when she moves, she moves
Ooh Baby, wenn sie sich bewegt, bewegt sie sich
I go crazy 'cause she looks like a flower
Ich werde verrückt, weil sie aussieht wie eine Blume
But she stings like a bee
Aber sie sticht wie eine Biene
Like every girl in history
Wie jedes Mädchen in der Geschichte
She bangs, she bangs
Sie knallt, sie knallt
I'm wasted by the way she moves (she moves)
Ich bin verschwendet durch die Art, wie sie sich bewegt (sie bewegt sich)
No one ever looked so fine
Niemand sah jemals so gut aus
She reminds me that a woman's got one thing on her mind
Sie erinnert mich daran, dass eine Frau nur eine Sache im Kopf hat
She bangs, she bangs
Sie knallt, sie knallt
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
She moves, she moves
Sie bewegt sich, sie bewegt sich
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
She bangs, she bangs
Sie knallt, sie knallt
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
She moves, she moves
Sie bewegt sich, sie bewegt sich
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
She bangs, she bangs
Sie knallt, sie knallt
Ooh baby, when she moves, she moves
Ooh Baby, wenn sie sich bewegt, bewegt sie sich
I go crazy 'cause she looks like a flower
Ich werde verrückt, weil sie aussieht wie eine Blume
But she stings like a bee
Aber sie sticht wie eine Biene
Like every girl in history
Wie jedes Mädchen in der Geschichte
She bangs, she bangs
Sie knallt, sie knallt
I'm wasted by the way she moves (she moves)
Ich bin verschwendet durch die Art, wie sie sich bewegt (sie bewegt sich)
No one ever looked so fine
Niemand sah jemals so gut aus
Talk to me
Bicaralah padaku
Tell me your name
Beritahu aku namamu
You blow me off like it's all the same
Kau menepisku seolah itu semua sama
You lit a fuse and now I'm ticking away
Kau menyalakan sumbu dan sekarang aku terus berdetak
Like a bomb, yeah, baby
Seperti bom, ya, sayang
Talk to me
Bicaralah padaku
Tell me your sign
Beritahu aku tanda zodiakmu
You're switching sides like a Gemini
Kau berpindah pihak seperti Gemini
You're playing games and now you're hittin' my heart
Kau bermain permainan dan sekarang kau memukul hatiku
Like a drum, yeah, baby
Seperti drum, ya, sayang
Well, if Lady Luck gets on my side
Nah, jika Lady Luck berpihak padaku
We're gonna rock this town alive
Kita akan mengguncang kota ini hidup-hidupan
I'll let her rough me up
Aku akan membiarkannya merusakku
'Til she knocks me out
Sampai dia mengetukku
'Cause she walks like she talks
Karena dia berjalan seperti dia berbicara
And she talks like she walks
Dan dia berbicara seperti dia berjalan
She bangs, she bangs
Dia meledak, dia meledak
Oh baby, when she moves, she moves
Oh sayang, saat dia bergerak, dia bergerak
I go crazy 'cause she looks like a flower
Aku menjadi gila karena dia tampak seperti bunga
But she stings like a bee
Tapi dia sengat seperti lebah
Like every girl in history
Seperti setiap gadis dalam sejarah
She bangs, she bangs
Dia meledak, dia meledak
I'm wasted by the way she moves (she moves)
Aku terbuang oleh cara dia bergerak (dia bergerak)
No one ever looked so fine
Tak ada yang pernah terlihat begitu baik
She reminds me that a woman's got one thing on her mind
Dia mengingatkanku bahwa seorang wanita hanya punya satu hal di pikirannya
Talk to me
Bicaralah padaku
Tell me your name
Beritahu aku namamu
I'm just a link in your daisy chain
Aku hanya satu mata rantai di rantai bunga kamum
Your rap sounds like a diamond map
Rapmu terdengar seperti peta berlian
To the stars, yeah, baby
Ke bintang-bintang, ya, sayang
Talk to me
Bicaralah padaku
Tell me the news
Beritahu aku berita
You wear me out like a pair of shoes
Kau memakai aku seperti sepasang sepatu
We'll dance until the band goes home
Kita akan menari sampai band pulang
Then you're gone, yeah, baby
Lalu kau pergi, ya, sayang
Well, if it looks like love should be a crime
Nah, jika tampak seperti cinta harus menjadi kejahatan
Then better lock me up for life
Maka lebih baik kunci aku seumur hidup
I'll do the time with a smile on my face
Aku akan menjalani hukuman dengan senyum di wajahku
Thinking of her in her leather and lace
Memikirkan dia dalam kulit dan renda
She bangs, she bangs
Dia meledak, dia meledak
Ooh baby, when she moves, she moves
Ooh sayang, saat dia bergerak, dia bergerak
I go crazy 'cause she looks like a flower
Aku menjadi gila karena dia tampak seperti bunga
But she stings like a bee
Tapi dia sengat seperti lebah
Like every girl in history
Seperti setiap gadis dalam sejarah
She bangs, she bangs
Dia meledak, dia meledak
I'm wasted by the way she moves (she moves)
Aku terbuang oleh cara dia bergerak (dia bergerak)
No one ever looked so fine
Tak ada yang pernah terlihat begitu baik
She reminds me that a woman's got one thing on her mind
Dia mengingatkanku bahwa seorang wanita hanya punya satu hal di pikirannya
And if Lady Luck gets on my side
Dan jika Lady Luck berpihak padaku
We're gonna rock this town alive
Kita akan mengguncang kota ini hidup-hidupan
I'll let her rough me up
Aku akan membiarkannya merusakku
'Til she knocks me out
Sampai dia mengetukku
'Cause she walks like she talks
Karena dia berjalan seperti dia berbicara
And she talks like she walks
Dan dia berbicara seperti dia berjalan
She bangs, she bangs
Dia meledak, dia meledak
Ooh baby, when she moves, she moves
Ooh sayang, saat dia bergerak, dia bergerak
I go crazy 'cause she looks like a flower
Aku menjadi gila karena dia tampak seperti bunga
But she stings like a bee
Tapi dia sengat seperti lebah
Like every girl in history
Seperti setiap gadis dalam sejarah
She bangs, she bangs
Dia meledak, dia meledak
I'm wasted by the way she moves (she moves)
Aku terbuang oleh cara dia bergerak (dia bergerak)
No one ever looked so fine
Tak ada yang pernah terlihat begitu baik
She reminds me that a woman's got one thing on her mind
Dia mengingatkanku bahwa seorang wanita hanya punya satu hal di pikirannya
She bangs, she bangs
Dia meledak, dia meledak
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
She moves, she moves
Dia bergerak, dia bergerak
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
She bangs, she bangs
Dia meledak, dia meledak
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
She moves, she moves
Dia bergerak, dia bergerak
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
She bangs, she bangs
Dia meledak, dia meledak
Ooh baby, when she moves, she moves
Ooh sayang, saat dia bergerak, dia bergerak
I go crazy 'cause she looks like a flower
Aku menjadi gila karena dia tampak seperti bunga
But she stings like a bee
Tapi dia sengat seperti lebah
Like every girl in history
Seperti setiap gadis dalam sejarah
She bangs, she bangs
Dia meledak, dia meledak
I'm wasted by the way she moves (she moves)
Aku terbuang oleh cara dia bergerak (dia bergerak)
No one ever looked so fine
Tak ada yang pernah terlihat begitu baik
Talk to me
พูดกับฉัน
Tell me your name
บอกฉันชื่อของคุณ
You blow me off like it's all the same
คุณเพิกฉันไปเหมือนว่ามันเป็นเรื่องปกติ
You lit a fuse and now I'm ticking away
คุณจุดฟิวส์และตอนนี้ฉันกำลังนับถอยหลัง
Like a bomb, yeah, baby
เหมือนกับระเบิด ใช่ ที่รัก
Talk to me
พูดกับฉัน
Tell me your sign
บอกฉันดวงชะตาของคุณ
You're switching sides like a Gemini
คุณเปลี่ยนฝ่ายเหมือนเจมินาย
You're playing games and now you're hittin' my heart
คุณเล่นเกมและตอนนี้คุณกำลังทำให้หัวใจฉันเต้น
Like a drum, yeah, baby
เหมือนกับกลอง ใช่ ที่รัก
Well, if Lady Luck gets on my side
ถ้านางโชคชะตาอยู่ด้านฉัน
We're gonna rock this town alive
เราจะทำให้เมืองนี้สดใส
I'll let her rough me up
ฉันจะให้เธอทำร้ายฉัน
'Til she knocks me out
จนกว่าเธอจะทำให้ฉันหมดสติ
'Cause she walks like she talks
เพราะเธอเดินเหมือนที่เธอพูด
And she talks like she walks
และเธอพูดเหมือนที่เธอเดิน
She bangs, she bangs
เธอตี ตี
Oh baby, when she moves, she moves
โอ้ ที่รัก เมื่อเธอเคลื่อนไหว เธอเคลื่อนไหว
I go crazy 'cause she looks like a flower
ฉันเป็นคนบ้าเพราะเธอดูเหมือนดอกไม้
But she stings like a bee
แต่เธอกัดเหมือนผึ้ง
Like every girl in history
เหมือนทุกสาวในประวัติศาสตร์
She bangs, she bangs
เธอตี ตี
I'm wasted by the way she moves (she moves)
ฉันถูกทำลายโดยการเคลื่อนไหวของเธอ (เธอเคลื่อนไหว)
No one ever looked so fine
ไม่มีใครดูดีเท่านี้
She reminds me that a woman's got one thing on her mind
เธอทำให้ฉันนึกถึงว่าหญิงสาวมีสิ่งเดียวในใจ
Talk to me
พูดกับฉัน
Tell me your name
บอกฉันชื่อของคุณ
I'm just a link in your daisy chain
ฉันเพียงแค่ลิ้งค์ในสายดอกเดซี่ของคุณ
Your rap sounds like a diamond map
การแร็ปของคุณดูเหมือนแผนที่เพชร
To the stars, yeah, baby
ไปยังดาว ใช่ ที่รัก
Talk to me
พูดกับฉัน
Tell me the news
บอกฉันข่าว
You wear me out like a pair of shoes
คุณทำให้ฉันเหนื่อยเหมือนคู่รองเท้า
We'll dance until the band goes home
เราจะเต้นจนวงดนตรีกลับบ้าน
Then you're gone, yeah, baby
แล้วคุณก็จากไป ใช่ ที่รัก
Well, if it looks like love should be a crime
ถ้ามันดูเหมือนว่าความรักควรจะเป็นอาชญากรรม
Then better lock me up for life
แล้วคุณควรจะล็อคฉันไว้ตลอดชีวิต
I'll do the time with a smile on my face
ฉันจะทำโทษด้วยรอยยิ้มบนใบหน้า
Thinking of her in her leather and lace
คิดถึงเธอในเลเธอและเลซ
She bangs, she bangs
เธอตี ตี
Ooh baby, when she moves, she moves
โอ้ ที่รัก เมื่อเธอเคลื่อนไหว เธอเคลื่อนไหว
I go crazy 'cause she looks like a flower
ฉันเป็นคนบ้าเพราะเธอดูเหมือนดอกไม้
But she stings like a bee
แต่เธอกัดเหมือนผึ้ง
Like every girl in history
เหมือนทุกสาวในประวัติศาสตร์
She bangs, she bangs
เธอตี ตี
I'm wasted by the way she moves (she moves)
ฉันถูกทำลายโดยการเคลื่อนไหวของเธอ (เธอเคลื่อนไหว)
No one ever looked so fine
ไม่มีใครดูดีเท่านี้
She reminds me that a woman's got one thing on her mind
เธอทำให้ฉันนึกถึงว่าหญิงสาวมีสิ่งเดียวในใจ
And if Lady Luck gets on my side
และถ้านางโชคชะตาอยู่ด้านฉัน
We're gonna rock this town alive
เราจะทำให้เมืองนี้สดใส
I'll let her rough me up
ฉันจะให้เธอทำร้ายฉัน
'Til she knocks me out
จนกว่าเธอจะทำให้ฉันหมดสติ
'Cause she walks like she talks
เพราะเธอเดินเหมือนที่เธอพูด
And she talks like she walks
และเธอพูดเหมือนที่เธอเดิน
She bangs, she bangs
เธอตี ตี
Ooh baby, when she moves, she moves
โอ้ ที่รัก เมื่อเธอเคลื่อนไหว เธอเคลื่อนไหว
I go crazy 'cause she looks like a flower
ฉันเป็นคนบ้าเพราะเธอดูเหมือนดอกไม้
But she stings like a bee
แต่เธอกัดเหมือนผึ้ง
Like every girl in history
เหมือนทุกสาวในประวัติศาสตร์
She bangs, she bangs
เธอตี ตี
I'm wasted by the way she moves (she moves)
ฉันถูกทำลายโดยการเคลื่อนไหวของเธอ (เธอเคลื่อนไหว)
No one ever looked so fine
ไม่มีใครดูดีเท่านี้
She reminds me that a woman's got one thing on her mind
เธอทำให้ฉันนึกถึงว่าหญิงสาวมีสิ่งเดียวในใจ
She bangs, she bangs
เธอตี ตี
Oh-oh-oh-oh-oh
โอ-โอ-โอ-โอ-โอ
She moves, she moves
เธอเคลื่อนไหว เธอเคลื่อนไหว
Oh-oh-oh-oh-oh
โอ-โอ-โอ-โอ-โอ
Oh-oh-oh-oh-oh
โอ-โอ-โอ-โอ-โอ
Oh, oh, oh
โอ, โอ, โอ
She bangs, she bangs
เธอตี ตี
Oh-oh-oh-oh-oh
โอ-โอ-โอ-โอ-โอ
She moves, she moves
เธอเคลื่อนไหว เธอเคลื่อนไหว
Oh-oh-oh-oh-oh
โอ-โอ-โอ-โอ-โอ
Oh-oh-oh-oh-oh
โอ-โอ-โอ-โอ-โอ
Oh, oh, oh
โอ, โอ, โอ
She bangs, she bangs
เธอตี ตี
Ooh baby, when she moves, she moves
โอ้ ที่รัก เมื่อเธอเคลื่อนไหว เธอเคลื่อนไหว
I go crazy 'cause she looks like a flower
ฉันเป็นคนบ้าเพราะเธอดูเหมือนดอกไม้
But she stings like a bee
แต่เธอกัดเหมือนผึ้ง
Like every girl in history
เหมือนทุกสาวในประวัติศาสตร์
She bangs, she bangs
เธอตี ตี
I'm wasted by the way she moves (she moves)
ฉันถูกทำลายโดยการเคลื่อนไหวของเธอ (เธอเคลื่อนไหว)
No one ever looked so fine
ไม่
Talk to me
和我说话
Tell me your name
告诉我你的名字
You blow me off like it's all the same
你把我冷落得好像一切都一样
You lit a fuse and now I'm ticking away
你点燃了一根导火索，现在我在倒计时
Like a bomb, yeah, baby
就像一颗炸弹，是的，宝贝
Talk to me
和我说话
Tell me your sign
告诉我你的星座
You're switching sides like a Gemini
你像双子座一样变换立场
You're playing games and now you're hittin' my heart
你在玩游戏，现在你击中了我的心
Like a drum, yeah, baby
就像一只鼓，是的，宝贝
Well, if Lady Luck gets on my side
嗯，如果女神运站在我这边
We're gonna rock this town alive
我们将把这个城市搞得热闹非凡
I'll let her rough me up
我会让她粗暴地对待我
'Til she knocks me out
直到她把我打倒
'Cause she walks like she talks
因为她走路的样子就像她说话
And she talks like she walks
她说话的样子就像她走路
She bangs, she bangs
她砰砰作响，她砰砰作响
Oh baby, when she moves, she moves
哦宝贝，当她移动时，她移动
I go crazy 'cause she looks like a flower
我会疯狂，因为她看起来像一朵花
But she stings like a bee
但她像蜜蜂一样刺人
Like every girl in history
就像历史上的每一个女孩
She bangs, she bangs
她砰砰作响，她砰砰作响
I'm wasted by the way she moves (she moves)
我被她的动作（她的动作）浪费了
No one ever looked so fine
从未有人看起来如此美丽
She reminds me that a woman's got one thing on her mind
她让我想起一个女人只有一件事在心中
Talk to me
和我说话
Tell me your name
告诉我你的名字
I'm just a link in your daisy chain
我只是你雏菊链中的一个环节
Your rap sounds like a diamond map
你的说唱听起来像一张通往星星的钻石地图
To the stars, yeah, baby
是的，宝贝
Talk to me
和我说话
Tell me the news
告诉我新闻
You wear me out like a pair of shoes
你让我像一双鞋一样疲惫不堪
We'll dance until the band goes home
我们会跳舞直到乐队回家
Then you're gone, yeah, baby
然后你就走了，是的，宝贝
Well, if it looks like love should be a crime
嗯，如果看起来像爱应该是一种罪行
Then better lock me up for life
那么最好把我关起来一辈子
I'll do the time with a smile on my face
我会带着微笑面对刑期
Thinking of her in her leather and lace
想着她穿着皮革和蕾丝
She bangs, she bangs
她砰砰作响，她砰砰作响
Ooh baby, when she moves, she moves
哦宝贝，当她移动时，她移动
I go crazy 'cause she looks like a flower
我会疯狂，因为她看起来像一朵花
But she stings like a bee
但她像蜜蜂一样刺人
Like every girl in history
就像历史上的每一个女孩
She bangs, she bangs
她砰砰作响，她砰砰作响
I'm wasted by the way she moves (she moves)
我被她的动作（她的动作）浪费了
No one ever looked so fine
从未有人看起来如此美丽
She reminds me that a woman's got one thing on her mind
她让我想起一个女人只有一件事在心中
And if Lady Luck gets on my side
如果女神运站在我这边
We're gonna rock this town alive
我们将把这个城市搞得热闹非凡
I'll let her rough me up
我会让她粗暴地对待我
'Til she knocks me out
直到她把我打倒
'Cause she walks like she talks
因为她走路的样子就像她说话
And she talks like she walks
她说话的样子就像她走路
She bangs, she bangs
她砰砰作响，她砰砰作响
Ooh baby, when she moves, she moves
哦宝贝，当她移动时，她移动
I go crazy 'cause she looks like a flower
我会疯狂，因为她看起来像一朵花
But she stings like a bee
但她像蜜蜂一样刺人
Like every girl in history
就像历史上的每一个女孩
She bangs, she bangs
她砰砰作响，她砰砰作响
I'm wasted by the way she moves (she moves)
我被她的动作（她的动作）浪费了
No one ever looked so fine
从未有人看起来如此美丽
She reminds me that a woman's got one thing on her mind
她让我想起一个女人只有一件事在心中
She bangs, she bangs
她砰砰作响，她砰砰作响
Oh-oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦-哦-哦
She moves, she moves
她移动，她移动
Oh-oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦-哦-哦
Oh-oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦-哦-哦
Oh, oh, oh
哦，哦，哦
She bangs, she bangs
她砰砰作响，她砰砰作响
Oh-oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦-哦-哦
She moves, she moves
她移动，她移动
Oh-oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦-哦-哦
Oh-oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦-哦-哦
Oh, oh, oh
哦，哦，哦
She bangs, she bangs
她砰砰作响，她砰砰作响
Ooh baby, when she moves, she moves
哦宝贝，当她移动时，她移动
I go crazy 'cause she looks like a flower
我会疯狂，因为她看起来像一朵花
But she stings like a bee
但她像蜜蜂一样刺人
Like every girl in history
就像历史上的每一个女孩
She bangs, she bangs
她砰砰作响，她砰砰作响
I'm wasted by the way she moves (she moves)
我被她的动作（她的动作）浪费了
No one ever looked so fine
从未有人看起来如此美丽