Volta Amanhã
Kaique KeF, Felipe KeF, Nudoze Nudoze, Renno Saraiva Macedo E Silva
O choro mudou de lado, agora nós 'tamo por cima
Isso é Renno e João Gomes
Terminou sem avisar
Contra fotos não tem argumento
Não custava me falar
Que da sua parte já não tinha sentimento
Mas
Você saiu de piseiro em piseiro
De beijo em beijo nem aí se eu ia sofrer
Porquê?
Só que a balada acaba e você volta pra casa
E eu não 'to na sua cama pra te socorrer
Eu não quero ficar com você
Aí tu vai beber
Aí tu vai lembrar
Aí tu vai ligar
Querendo aquele love que você é fã
E eu ahn, ahn, ahn
E eu ahn, ahn, ahn
Ou volta amanhã
Aí 'cê vai beber
Aí 'cê vai lembrar
Aí 'cê vai ligar
Querendo aquele love que você é fã
Eu ahn, ahn, ahn
Oh, ahn, ahn, ahn
Volta amanhã
Iso é pegada, é pegada de Vaqueiro
Vamobora meu cumpadre Renno, irmão
Confia no Poeta, é mais uma pro Brasil
Terminou sem avisar
Contra fotos não tem argumento
Não custava me falar
Que da sua parte já não tinha sentimento
Mas
Você saiu de piseiro em piseiro
De beijo em beijo nem aí se eu ia sofrer
Porquê?
Só que a balada acaba e cê volta pra casa
E eu não 'to na sua cama pra te socorrer
Eu não quero ficar com você
Aí tu vai beber
Aí tu vai lembrar
Aí tu vai ligar
Querendo aquele love que você é fã
E eu ahn, ahn, ahn
E eu ahn, ahn, ahn
Ou volta amanhã
Aí 'cê vai beber
Aí 'cê vai lembrar
Aí 'cê vai ligar
Querendo aquele love que você é fã
Eu ahn, ahn, ahn
Ahn
Ou volta amanhã
Isso é Renno e João Gomes
É mais uma pro Brasil
Valeu meu cumpadre João Gomes
Olha aqui, volta amanha
O choro mudou de lado, agora nós 'tamo por cima
Il coro è cambiato di lato, ora siamo noi sopra
Isso é Renno e João Gomes
Questo è Renno e João Gomes
Terminou sem avisar
Ha finito senza avvertire
Contra fotos não tem argumento
Contro le foto non c'è argomento
Não custava me falar
Non costava niente dirmelo
Que da sua parte já não tinha sentimento
Che da parte tua non c'era più sentimento
Mas
Ma
Você saiu de piseiro em piseiro
Sei uscito da festa in festa
De beijo em beijo nem aí se eu ia sofrer
Da bacio a bacio non importava se avrei sofferto
Porquê?
Perché?
Só que a balada acaba e você volta pra casa
Solo che la festa finisce e tu torni a casa
E eu não 'to na sua cama pra te socorrer
E io non sono nel tuo letto per soccorrerti
Eu não quero ficar com você
Non voglio stare con te
Aí tu vai beber
Allora andrai a bere
Aí tu vai lembrar
Allora ti ricorderai
Aí tu vai ligar
Allora chiamerai
Querendo aquele love que você é fã
Vogliendo quel amore di cui sei fan
E eu ahn, ahn, ahn
E io ahn, ahn, ahn
E eu ahn, ahn, ahn
E io ahn, ahn, ahn
Ou volta amanhã
O torna domani
Aí 'cê vai beber
Allora andrai a bere
Aí 'cê vai lembrar
Allora ti ricorderai
Aí 'cê vai ligar
Allora chiamerai
Querendo aquele love que você é fã
Vogliendo quel amore di cui sei fan
Eu ahn, ahn, ahn
Io ahn, ahn, ahn
Oh, ahn, ahn, ahn
Oh, ahn, ahn, ahn
Volta amanhã
Torna domani
Iso é pegada, é pegada de Vaqueiro
Questo è un ritmo, è un ritmo di Vaqueiro
Vamobora meu cumpadre Renno, irmão
Andiamo avanti mio compadre Renno, fratello
Confia no Poeta, é mais uma pro Brasil
Confida nel Poeta, è un'altra per il Brasile
Terminou sem avisar
Ha finito senza avvertire
Contra fotos não tem argumento
Contro le foto non c'è argomento
Não custava me falar
Non costava niente dirmelo
Que da sua parte já não tinha sentimento
Che da parte tua non c'era più sentimento
Mas
Ma
Você saiu de piseiro em piseiro
Sei uscito da festa in festa
De beijo em beijo nem aí se eu ia sofrer
Da bacio a bacio non importava se avrei sofferto
Porquê?
Perché?
Só que a balada acaba e cê volta pra casa
Solo che la festa finisce e tu torni a casa
E eu não 'to na sua cama pra te socorrer
E io non sono nel tuo letto per soccorrerti
Eu não quero ficar com você
Non voglio stare con te
Aí tu vai beber
Allora andrai a bere
Aí tu vai lembrar
Allora ti ricorderai
Aí tu vai ligar
Allora chiamerai
Querendo aquele love que você é fã
Vogliendo quel amore di cui sei fan
E eu ahn, ahn, ahn
E io ahn, ahn, ahn
E eu ahn, ahn, ahn
E io ahn, ahn, ahn
Ou volta amanhã
O torna domani
Aí 'cê vai beber
Allora andrai a bere
Aí 'cê vai lembrar
Allora ti ricorderai
Aí 'cê vai ligar
Allora chiamerai
Querendo aquele love que você é fã
Vogliendo quel amore di cui sei fan
Eu ahn, ahn, ahn
Io ahn, ahn, ahn
Ahn
Ahn
Ou volta amanhã
O torna domani
Isso é Renno e João Gomes
Questo è Renno e João Gomes
É mais uma pro Brasil
È un'altra per il Brasile
Valeu meu cumpadre João Gomes
Grazie mio compadre João Gomes
Olha aqui, volta amanha
Guarda qui, torna domani
O choro mudou de lado, agora nós 'tamo por cima
The crying has changed sides, now we're on top
Isso é Renno e João Gomes
This is Renno and João Gomes
Terminou sem avisar
You ended it without warning
Contra fotos não tem argumento
Against photos there's no argument
Não custava me falar
You could have told me
Que da sua parte já não tinha sentimento
That from your side there were no feelings left
Mas
But
Você saiu de piseiro em piseiro
You went from party to party
De beijo em beijo nem aí se eu ia sofrer
From kiss to kiss, not caring if I would suffer
Porquê?
Why?
Só que a balada acaba e você volta pra casa
But the party ends and you come back home
E eu não 'to na sua cama pra te socorrer
And I'm not in your bed to comfort you
Eu não quero ficar com você
I don't want to be with you
Aí tu vai beber
Then you'll drink
Aí tu vai lembrar
Then you'll remember
Aí tu vai ligar
Then you'll call
Querendo aquele love que você é fã
Wanting that love that you're a fan of
E eu ahn, ahn, ahn
And I ahn, ahn, ahn
E eu ahn, ahn, ahn
And I ahn, ahn, ahn
Ou volta amanhã
Or come back tomorrow
Aí 'cê vai beber
Then you'll drink
Aí 'cê vai lembrar
Then you'll remember
Aí 'cê vai ligar
Then you'll call
Querendo aquele love que você é fã
Wanting that love that you're a fan of
Eu ahn, ahn, ahn
I ahn, ahn, ahn
Oh, ahn, ahn, ahn
Oh, ahn, ahn, ahn
Volta amanhã
Come back tomorrow
Iso é pegada, é pegada de Vaqueiro
This is a hit, it's a cowboy's hit
Vamobora meu cumpadre Renno, irmão
Let's go my comrade Renno, brother
Confia no Poeta, é mais uma pro Brasil
Trust the Poet, it's another one for Brazil
Terminou sem avisar
You ended it without warning
Contra fotos não tem argumento
Against photos there's no argument
Não custava me falar
You could have told me
Que da sua parte já não tinha sentimento
That from your side there were no feelings left
Mas
But
Você saiu de piseiro em piseiro
You went from party to party
De beijo em beijo nem aí se eu ia sofrer
From kiss to kiss, not caring if I would suffer
Porquê?
Why?
Só que a balada acaba e cê volta pra casa
But the party ends and you come back home
E eu não 'to na sua cama pra te socorrer
And I'm not in your bed to comfort you
Eu não quero ficar com você
I don't want to be with you
Aí tu vai beber
Then you'll drink
Aí tu vai lembrar
Then you'll remember
Aí tu vai ligar
Then you'll call
Querendo aquele love que você é fã
Wanting that love that you're a fan of
E eu ahn, ahn, ahn
And I ahn, ahn, ahn
E eu ahn, ahn, ahn
And I ahn, ahn, ahn
Ou volta amanhã
Or come back tomorrow
Aí 'cê vai beber
Then you'll drink
Aí 'cê vai lembrar
Then you'll remember
Aí 'cê vai ligar
Then you'll call
Querendo aquele love que você é fã
Wanting that love that you're a fan of
Eu ahn, ahn, ahn
I ahn, ahn, ahn
Ahn
Ahn
Ou volta amanhã
Or come back tomorrow
Isso é Renno e João Gomes
This is Renno and João Gomes
É mais uma pro Brasil
It's another one for Brazil
Valeu meu cumpadre João Gomes
Thanks my comrade João Gomes
Olha aqui, volta amanha
Look here, come back tomorrow
O choro mudou de lado, agora nós 'tamo por cima
El llanto ha cambiado de lado, ahora estamos por encima
Isso é Renno e João Gomes
Esto es Renno y João Gomes
Terminou sem avisar
Terminó sin avisar
Contra fotos não tem argumento
Contra fotos no hay argumento
Não custava me falar
No costaba decirme
Que da sua parte já não tinha sentimento
Que de tu parte ya no había sentimiento
Mas
Pero
Você saiu de piseiro em piseiro
Saliste de fiesta en fiesta
De beijo em beijo nem aí se eu ia sofrer
De beso en beso sin importarte si iba a sufrir
Porquê?
¿Por qué?
Só que a balada acaba e você volta pra casa
Solo que la fiesta termina y vuelves a casa
E eu não 'to na sua cama pra te socorrer
Y yo no estoy en tu cama para socorrerte
Eu não quero ficar com você
No quiero estar contigo
Aí tu vai beber
Entonces vas a beber
Aí tu vai lembrar
Entonces vas a recordar
Aí tu vai ligar
Entonces vas a llamar
Querendo aquele love que você é fã
Queriendo ese amor que te encanta
E eu ahn, ahn, ahn
Y yo ahn, ahn, ahn
E eu ahn, ahn, ahn
Y yo ahn, ahn, ahn
Ou volta amanhã
O vuelve mañana
Aí 'cê vai beber
Entonces vas a beber
Aí 'cê vai lembrar
Entonces vas a recordar
Aí 'cê vai ligar
Entonces vas a llamar
Querendo aquele love que você é fã
Queriendo ese amor que te encanta
Eu ahn, ahn, ahn
Yo ahn, ahn, ahn
Oh, ahn, ahn, ahn
Oh, ahn, ahn, ahn
Volta amanhã
Vuelve mañana
Iso é pegada, é pegada de Vaqueiro
Esto es ritmo, es ritmo de Vaqueiro
Vamobora meu cumpadre Renno, irmão
Vamos mi compadre Renno, hermano
Confia no Poeta, é mais uma pro Brasil
Confía en el Poeta, es otra para Brasil
Terminou sem avisar
Terminó sin avisar
Contra fotos não tem argumento
Contra fotos no hay argumento
Não custava me falar
No costaba decirme
Que da sua parte já não tinha sentimento
Que de tu parte ya no había sentimiento
Mas
Pero
Você saiu de piseiro em piseiro
Saliste de fiesta en fiesta
De beijo em beijo nem aí se eu ia sofrer
De beso en beso sin importarte si iba a sufrir
Porquê?
¿Por qué?
Só que a balada acaba e cê volta pra casa
Solo que la fiesta termina y vuelves a casa
E eu não 'to na sua cama pra te socorrer
Y yo no estoy en tu cama para socorrerte
Eu não quero ficar com você
No quiero estar contigo
Aí tu vai beber
Entonces vas a beber
Aí tu vai lembrar
Entonces vas a recordar
Aí tu vai ligar
Entonces vas a llamar
Querendo aquele love que você é fã
Queriendo ese amor que te encanta
E eu ahn, ahn, ahn
Y yo ahn, ahn, ahn
E eu ahn, ahn, ahn
Y yo ahn, ahn, ahn
Ou volta amanhã
O vuelve mañana
Aí 'cê vai beber
Entonces vas a beber
Aí 'cê vai lembrar
Entonces vas a recordar
Aí 'cê vai ligar
Entonces vas a llamar
Querendo aquele love que você é fã
Queriendo ese amor que te encanta
Eu ahn, ahn, ahn
Yo ahn, ahn, ahn
Ahn
Ahn
Ou volta amanhã
O vuelve mañana
Isso é Renno e João Gomes
Esto es Renno y João Gomes
É mais uma pro Brasil
Es otra para Brasil
Valeu meu cumpadre João Gomes
Gracias mi compadre João Gomes
Olha aqui, volta amanha
Mira aquí, vuelve mañana
O choro mudou de lado, agora nós 'tamo por cima
Le chagrin a changé de côté, maintenant nous sommes au-dessus
Isso é Renno e João Gomes
C'est Renno et João Gomes
Terminou sem avisar
Tu as terminé sans prévenir
Contra fotos não tem argumento
Contre les photos, il n'y a pas d'argument
Não custava me falar
Tu aurais pu me dire
Que da sua parte já não tinha sentimento
Que de ton côté, il n'y avait plus de sentiment
Mas
Mais
Você saiu de piseiro em piseiro
Tu es allé de fête en fête
De beijo em beijo nem aí se eu ia sofrer
De baiser en baiser, peu importe si j'allais souffrir
Porquê?
Pourquoi ?
Só que a balada acaba e você volta pra casa
Seulement que la fête se termine et tu rentres à la maison
E eu não 'to na sua cama pra te socorrer
Et je ne suis pas dans ton lit pour te secourir
Eu não quero ficar com você
Je ne veux pas rester avec toi
Aí tu vai beber
Alors tu vas boire
Aí tu vai lembrar
Alors tu vas te souvenir
Aí tu vai ligar
Alors tu vas appeler
Querendo aquele love que você é fã
Voulant cet amour dont tu es fan
E eu ahn, ahn, ahn
Et moi ahn, ahn, ahn
E eu ahn, ahn, ahn
Et moi ahn, ahn, ahn
Ou volta amanhã
Ou reviens demain
Aí 'cê vai beber
Alors tu vas boire
Aí 'cê vai lembrar
Alors tu vas te souvenir
Aí 'cê vai ligar
Alors tu vas appeler
Querendo aquele love que você é fã
Voulant cet amour dont tu es fan
Eu ahn, ahn, ahn
Moi ahn, ahn, ahn
Oh, ahn, ahn, ahn
Oh, ahn, ahn, ahn
Volta amanhã
Reviens demain
Iso é pegada, é pegada de Vaqueiro
C'est du rythme, c'est du rythme de Vaqueiro
Vamobora meu cumpadre Renno, irmão
Allons-y mon compadre Renno, frère
Confia no Poeta, é mais uma pro Brasil
Fais confiance au Poète, c'est une de plus pour le Brésil
Terminou sem avisar
Tu as terminé sans prévenir
Contra fotos não tem argumento
Contre les photos, il n'y a pas d'argument
Não custava me falar
Tu aurais pu me dire
Que da sua parte já não tinha sentimento
Que de ton côté, il n'y avait plus de sentiment
Mas
Mais
Você saiu de piseiro em piseiro
Tu es allé de fête en fête
De beijo em beijo nem aí se eu ia sofrer
De baiser en baiser, peu importe si j'allais souffrir
Porquê?
Pourquoi ?
Só que a balada acaba e cê volta pra casa
Seulement que la fête se termine et tu rentres à la maison
E eu não 'to na sua cama pra te socorrer
Et je ne suis pas dans ton lit pour te secourir
Eu não quero ficar com você
Je ne veux pas rester avec toi
Aí tu vai beber
Alors tu vas boire
Aí tu vai lembrar
Alors tu vas te souvenir
Aí tu vai ligar
Alors tu vas appeler
Querendo aquele love que você é fã
Voulant cet amour dont tu es fan
E eu ahn, ahn, ahn
Et moi ahn, ahn, ahn
E eu ahn, ahn, ahn
Et moi ahn, ahn, ahn
Ou volta amanhã
Ou reviens demain
Aí 'cê vai beber
Alors tu vas boire
Aí 'cê vai lembrar
Alors tu vas te souvenir
Aí 'cê vai ligar
Alors tu vas appeler
Querendo aquele love que você é fã
Voulant cet amour dont tu es fan
Eu ahn, ahn, ahn
Moi ahn, ahn, ahn
Ahn
Ahn
Ou volta amanhã
Ou reviens demain
Isso é Renno e João Gomes
C'est Renno et João Gomes
É mais uma pro Brasil
C'est une de plus pour le Brésil
Valeu meu cumpadre João Gomes
Merci mon compadre João Gomes
Olha aqui, volta amanha
Regarde ici, reviens demain
O choro mudou de lado, agora nós 'tamo por cima
Das Weinen hat die Seiten gewechselt, jetzt sind wir oben
Isso é Renno e João Gomes
Das sind Renno und João Gomes
Terminou sem avisar
Es endete ohne Vorwarnung
Contra fotos não tem argumento
Gegen Fotos gibt es keine Argumente
Não custava me falar
Es hätte nicht wehgetan, mir zu sagen
Que da sua parte já não tinha sentimento
Dass von deiner Seite aus keine Gefühle mehr da waren
Mas
Aber
Você saiu de piseiro em piseiro
Du bist von Party zu Party gegangen
De beijo em beijo nem aí se eu ia sofrer
Von Kuss zu Kuss, ohne dich darum zu kümmern, ob ich leiden würde
Porquê?
Warum?
Só que a balada acaba e você volta pra casa
Aber die Party endet und du kommst nach Hause zurück
E eu não 'to na sua cama pra te socorrer
Und ich bin nicht in deinem Bett, um dir zu helfen
Eu não quero ficar com você
Ich will nicht mit dir zusammen sein
Aí tu vai beber
Dann wirst du trinken
Aí tu vai lembrar
Dann wirst du dich erinnern
Aí tu vai ligar
Dann wirst du anrufen
Querendo aquele love que você é fã
Du willst diese Liebe, die du so liebst
E eu ahn, ahn, ahn
Und ich ahn, ahn, ahn
E eu ahn, ahn, ahn
Und ich ahn, ahn, ahn
Ou volta amanhã
Oder komm morgen zurück
Aí 'cê vai beber
Dann wirst du trinken
Aí 'cê vai lembrar
Dann wirst du dich erinnern
Aí 'cê vai ligar
Dann wirst du anrufen
Querendo aquele love que você é fã
Du willst diese Liebe, die du so liebst
Eu ahn, ahn, ahn
Ich ahn, ahn, ahn
Oh, ahn, ahn, ahn
Oh, ahn, ahn, ahn
Volta amanhã
Komm morgen zurück
Iso é pegada, é pegada de Vaqueiro
Das ist der Griff, der Griff des Cowboys
Vamobora meu cumpadre Renno, irmão
Auf geht's, mein Kumpel Renno, Bruder
Confia no Poeta, é mais uma pro Brasil
Vertraue dem Dichter, das ist noch eine für Brasilien
Terminou sem avisar
Es endete ohne Vorwarnung
Contra fotos não tem argumento
Gegen Fotos gibt es keine Argumente
Não custava me falar
Es hätte nicht wehgetan, mir zu sagen
Que da sua parte já não tinha sentimento
Dass von deiner Seite aus keine Gefühle mehr da waren
Mas
Aber
Você saiu de piseiro em piseiro
Du bist von Party zu Party gegangen
De beijo em beijo nem aí se eu ia sofrer
Von Kuss zu Kuss, ohne dich darum zu kümmern, ob ich leiden würde
Porquê?
Warum?
Só que a balada acaba e cê volta pra casa
Aber die Party endet und du kommst nach Hause zurück
E eu não 'to na sua cama pra te socorrer
Und ich bin nicht in deinem Bett, um dir zu helfen
Eu não quero ficar com você
Ich will nicht mit dir zusammen sein
Aí tu vai beber
Dann wirst du trinken
Aí tu vai lembrar
Dann wirst du dich erinnern
Aí tu vai ligar
Dann wirst du anrufen
Querendo aquele love que você é fã
Du willst diese Liebe, die du so liebst
E eu ahn, ahn, ahn
Und ich ahn, ahn, ahn
E eu ahn, ahn, ahn
Und ich ahn, ahn, ahn
Ou volta amanhã
Oder komm morgen zurück
Aí 'cê vai beber
Dann wirst du trinken
Aí 'cê vai lembrar
Dann wirst du dich erinnern
Aí 'cê vai ligar
Dann wirst du anrufen
Querendo aquele love que você é fã
Du willst diese Liebe, die du so liebst
Eu ahn, ahn, ahn
Ich ahn, ahn, ahn
Ahn
Ahn
Ou volta amanhã
Oder komm morgen zurück
Isso é Renno e João Gomes
Das sind Renno und João Gomes
É mais uma pro Brasil
Das ist noch eine für Brasilien
Valeu meu cumpadre João Gomes
Danke, mein Kumpel João Gomes
Olha aqui, volta amanha
Schau mal hier, komm morgen zurück