A Pior Parte
Renno Saraiva Macedo E Silva
Ninguém fale o nome dela aqui perto de mim
Vaqueiro com saudade não aguenta ouvir
Logo eu que jurei esquecer
Tirar ela da minha mente
Agora virei dependente desse coração covarde
Mas essa não é a pior parte
A pior parte é quando eu chego em casa
Depois de três dias de vaquejada
E ela não 'tá lá pra me abraçar
A pior parte é na segunda-feira
Depois de três dias de bagaceira
Acordar sem ninguém
A pior parte é saber que ela não vem
Ninguém fale o nome dela aqui perto de mim
Vaqueiro com saudade não aguenta ouvir
Logo eu que jurei esquecer
Tirar ela da minha mente
Agora virei dependente desse coração covarde
Mas essa não é a pior parte
A pior parte é quando eu chego em casa
Depois de três dias de vaquejada
E ela não 'tá lá pra me abraçar
A pior parte é na segunda-feira
Depois de três dias de bagaceira
Acordar sem ninguém
A pior parte é saber que ela não vem
Ninguém fale o nome dela aqui perto de mim
Nessuno pronunci il suo nome qui vicino a me
Vaqueiro com saudade não aguenta ouvir
Un cowboy nostalgico non riesce a sentire
Logo eu que jurei esquecer
Proprio io che ho giurato di dimenticare
Tirar ela da minha mente
Toglierla dalla mia mente
Agora virei dependente desse coração covarde
Ora sono diventato dipendente da questo cuore codardo
Mas essa não é a pior parte
Ma questa non è la parte peggiore
A pior parte é quando eu chego em casa
La parte peggiore è quando torno a casa
Depois de três dias de vaquejada
Dopo tre giorni di rodeo
E ela não 'tá lá pra me abraçar
E lei non c'è per abbracciarmi
A pior parte é na segunda-feira
La parte peggiore è il lunedì
Depois de três dias de bagaceira
Dopo tre giorni di baldoria
Acordar sem ninguém
Svegliarsi senza nessuno
A pior parte é saber que ela não vem
La parte peggiore è sapere che lei non verrà
Ninguém fale o nome dela aqui perto de mim
Nessuno pronunci il suo nome qui vicino a me
Vaqueiro com saudade não aguenta ouvir
Un cowboy nostalgico non riesce a sentire
Logo eu que jurei esquecer
Proprio io che ho giurato di dimenticare
Tirar ela da minha mente
Toglierla dalla mia mente
Agora virei dependente desse coração covarde
Ora sono diventato dipendente da questo cuore codardo
Mas essa não é a pior parte
Ma questa non è la parte peggiore
A pior parte é quando eu chego em casa
La parte peggiore è quando torno a casa
Depois de três dias de vaquejada
Dopo tre giorni di rodeo
E ela não 'tá lá pra me abraçar
E lei non c'è per abbracciarmi
A pior parte é na segunda-feira
La parte peggiore è il lunedì
Depois de três dias de bagaceira
Dopo tre giorni di baldoria
Acordar sem ninguém
Svegliarsi senza nessuno
A pior parte é saber que ela não vem
La parte peggiore è sapere che lei non verrà
Ninguém fale o nome dela aqui perto de mim
Nobody say her name here near me
Vaqueiro com saudade não aguenta ouvir
A cowboy missing someone can't bear to hear it
Logo eu que jurei esquecer
Especially me who swore to forget
Tirar ela da minha mente
To take her out of my mind
Agora virei dependente desse coração covarde
Now I've become dependent on this cowardly heart
Mas essa não é a pior parte
But this is not the worst part
A pior parte é quando eu chego em casa
The worst part is when I get home
Depois de três dias de vaquejada
After three days of rodeo
E ela não 'tá lá pra me abraçar
And she's not there to hug me
A pior parte é na segunda-feira
The worst part is on Monday
Depois de três dias de bagaceira
After three days of partying
Acordar sem ninguém
Waking up alone
A pior parte é saber que ela não vem
The worst part is knowing she won't come
Ninguém fale o nome dela aqui perto de mim
Nobody say her name here near me
Vaqueiro com saudade não aguenta ouvir
A cowboy missing someone can't bear to hear it
Logo eu que jurei esquecer
Especially me who swore to forget
Tirar ela da minha mente
To take her out of my mind
Agora virei dependente desse coração covarde
Now I've become dependent on this cowardly heart
Mas essa não é a pior parte
But this is not the worst part
A pior parte é quando eu chego em casa
The worst part is when I get home
Depois de três dias de vaquejada
After three days of rodeo
E ela não 'tá lá pra me abraçar
And she's not there to hug me
A pior parte é na segunda-feira
The worst part is on Monday
Depois de três dias de bagaceira
After three days of partying
Acordar sem ninguém
Waking up alone
A pior parte é saber que ela não vem
The worst part is knowing she won't come
Ninguém fale o nome dela aqui perto de mim
Nadie diga su nombre aquí cerca de mí
Vaqueiro com saudade não aguenta ouvir
Un vaquero con nostalgia no puede soportar escucharlo
Logo eu que jurei esquecer
Justo yo que juré olvidar
Tirar ela da minha mente
Sacarla de mi mente
Agora virei dependente desse coração covarde
Ahora me he vuelto dependiente de este corazón cobarde
Mas essa não é a pior parte
Pero esa no es la peor parte
A pior parte é quando eu chego em casa
La peor parte es cuando llego a casa
Depois de três dias de vaquejada
Después de tres días de rodeo
E ela não 'tá lá pra me abraçar
Y ella no está allí para abrazarme
A pior parte é na segunda-feira
La peor parte es el lunes
Depois de três dias de bagaceira
Después de tres días de juerga
Acordar sem ninguém
Despertar sin nadie
A pior parte é saber que ela não vem
La peor parte es saber que ella no viene
Ninguém fale o nome dela aqui perto de mim
Nadie diga su nombre aquí cerca de mí
Vaqueiro com saudade não aguenta ouvir
Un vaquero con nostalgia no puede soportar escucharlo
Logo eu que jurei esquecer
Justo yo que juré olvidar
Tirar ela da minha mente
Sacarla de mi mente
Agora virei dependente desse coração covarde
Ahora me he vuelto dependiente de este corazón cobarde
Mas essa não é a pior parte
Pero esa no es la peor parte
A pior parte é quando eu chego em casa
La peor parte es cuando llego a casa
Depois de três dias de vaquejada
Después de tres días de rodeo
E ela não 'tá lá pra me abraçar
Y ella no está allí para abrazarme
A pior parte é na segunda-feira
La peor parte es el lunes
Depois de três dias de bagaceira
Después de tres días de juerga
Acordar sem ninguém
Despertar sin nadie
A pior parte é saber que ela não vem
La peor parte es saber que ella no viene
Ninguém fale o nome dela aqui perto de mim
Personne ne prononce son nom ici près de moi
Vaqueiro com saudade não aguenta ouvir
Un cow-boy nostalgique ne peut pas entendre
Logo eu que jurei esquecer
C'est moi qui ai juré d'oublier
Tirar ela da minha mente
La sortir de mon esprit
Agora virei dependente desse coração covarde
Maintenant, je suis devenu dépendant de ce cœur lâche
Mas essa não é a pior parte
Mais ce n'est pas la pire partie
A pior parte é quando eu chego em casa
La pire partie est quand j'arrive à la maison
Depois de três dias de vaquejada
Après trois jours de rodéo
E ela não 'tá lá pra me abraçar
Et elle n'est pas là pour me serrer dans ses bras
A pior parte é na segunda-feira
La pire partie est le lundi
Depois de três dias de bagaceira
Après trois jours de débauche
Acordar sem ninguém
Se réveiller sans personne
A pior parte é saber que ela não vem
La pire partie est de savoir qu'elle ne viendra pas
Ninguém fale o nome dela aqui perto de mim
Personne ne prononce son nom ici près de moi
Vaqueiro com saudade não aguenta ouvir
Un cow-boy nostalgique ne peut pas entendre
Logo eu que jurei esquecer
C'est moi qui ai juré d'oublier
Tirar ela da minha mente
La sortir de mon esprit
Agora virei dependente desse coração covarde
Maintenant, je suis devenu dépendant de ce cœur lâche
Mas essa não é a pior parte
Mais ce n'est pas la pire partie
A pior parte é quando eu chego em casa
La pire partie est quand j'arrive à la maison
Depois de três dias de vaquejada
Après trois jours de rodéo
E ela não 'tá lá pra me abraçar
Et elle n'est pas là pour me serrer dans ses bras
A pior parte é na segunda-feira
La pire partie est le lundi
Depois de três dias de bagaceira
Après trois jours de débauche
Acordar sem ninguém
Se réveiller sans personne
A pior parte é saber que ela não vem
La pire partie est de savoir qu'elle ne viendra pas
Ninguém fale o nome dela aqui perto de mim
Niemand spricht ihren Namen hier in meiner Nähe
Vaqueiro com saudade não aguenta ouvir
Ein Cowboy mit Sehnsucht kann es nicht ertragen zu hören
Logo eu que jurei esquecer
Gerade ich, der geschworen hat zu vergessen
Tirar ela da minha mente
Sie aus meinem Kopf zu verbannen
Agora virei dependente desse coração covarde
Jetzt bin ich abhängig von diesem feigen Herzen geworden
Mas essa não é a pior parte
Aber das ist nicht der schlimmste Teil
A pior parte é quando eu chego em casa
Der schlimmste Teil ist, wenn ich nach Hause komme
Depois de três dias de vaquejada
Nach drei Tagen Rodeo
E ela não 'tá lá pra me abraçar
Und sie ist nicht da, um mich zu umarmen
A pior parte é na segunda-feira
Der schlimmste Teil ist am Montag
Depois de três dias de bagaceira
Nach drei Tagen Feierei
Acordar sem ninguém
Aufwachen ohne jemanden
A pior parte é saber que ela não vem
Der schlimmste Teil ist zu wissen, dass sie nicht kommt
Ninguém fale o nome dela aqui perto de mim
Niemand spricht ihren Namen hier in meiner Nähe
Vaqueiro com saudade não aguenta ouvir
Ein Cowboy mit Sehnsucht kann es nicht ertragen zu hören
Logo eu que jurei esquecer
Gerade ich, der geschworen hat zu vergessen
Tirar ela da minha mente
Sie aus meinem Kopf zu verbannen
Agora virei dependente desse coração covarde
Jetzt bin ich abhängig von diesem feigen Herzen geworden
Mas essa não é a pior parte
Aber das ist nicht der schlimmste Teil
A pior parte é quando eu chego em casa
Der schlimmste Teil ist, wenn ich nach Hause komme
Depois de três dias de vaquejada
Nach drei Tagen Rodeo
E ela não 'tá lá pra me abraçar
Und sie ist nicht da, um mich zu umarmen
A pior parte é na segunda-feira
Der schlimmste Teil ist am Montag
Depois de três dias de bagaceira
Nach drei Tagen Feierei
Acordar sem ninguém
Aufwachen ohne jemanden
A pior parte é saber que ela não vem
Der schlimmste Teil ist zu wissen, dass sie nicht kommt