LASTSCHRIFT
Raheem Heid, Nisi
Ey, mache 100k in' Dufflebag, Dufflebag, Dufflebag
Ey, ja, ja
Stapel' das Paper und zähle das Money und leg' es auf Nachttisch
Hab' ein verpassten Call von meiner Mum, sie schickt mir ein' Text und sagt: „Es macht nix“
Ich weiß, es ist the wrong way, doch ich versuch' es gut zu machen über Lastschrift
Jeder will ballen, aber keiner erzählt, dass das ganze Geld auch eine Last ist
Ich zähle Gewinn mit TRIM
Es gab' Zeiten, da war unser Leben schlimmer (on God)
Ich bedanke mich oft bei Gott, denn wir waren zu oft Sinner (on God)
Du kannst machen, was du willst, der Zeiger des Lebens, er dreht sich immer (spinnin')
Als ich mit Rap angefangen hab', haben sie zu mir gesagt: „Du bist nur ein Spinner!“
In die Taschen von anderen zu gucken ist definitiv die falsche Taktik (Ah-huh)
Wenn du immer nur auf and're guckst, wirst du niemals rich bro, glaub mir lass des' (on God)
Wir sind outside, wir sind ständig am Hustlen
Das eine Auge weint das andere lacht, Bitch (ah-huh)
Ich red' nicht von Asiatischem Essen, wenn ich dir sage, wir benutzen Chopsticks
Stapel' das Paper und zähle das Money und leg' es auf Nachttisch
Hab' ein verpassten Call von meiner Muom, sie schickt mir ein' Text und sagt: „Es macht nix“
Ich weiß, es ist the wrong way, doch ich versuch' es gut zu machen über Lastschrift
Jeder will ballen, aber keiner erzählt, dass das ganze Geld auch eine Last ist
Stapel' das Paper und zähle das Money und leg' es auf Nachttisch
Hab' ein verpassten Call von meiner Mum, sie schickt mir ein' Text und sagt: „Es macht nix“
Ich weiß, es ist the wrong way, doch ich versuch' es gut zu machen über Lastschrift
Jeder will ballen, aber keiner erzählt, dass das ganze Geld auch eine Last ist (los geht's)
This is tough Shit, das Geld ändert alles drastisch
Auf einmal sucken alle von den Leuten die irgendwann sagten: „Es klappt nicht“
Bin hier geboren, hab' den Adler auf Pass (brrt), doch mein Nachbar sagt mir, dass ich Gast bin
Za-Zahl mit den Steuern die Rente deiner Mom, erzähl mir nochmal wer der Gast ist (ist)
„Do you speak English?“ fragt er mich auf English, du kleiner Pico ich red' Deutsch (woah)
Ich mache Business, das merkt er am Fit
Er will connecten, ich sage: „No“
Ey, wir passen auf, wir laufen rum ohne Security
Hier Draußen zeigt dir keiner Liebe, leider geht es ihnen die meiste Zeit nur um Profit
On-on-on top wie der Burj Khalif'
Krieg' Oversea-Sweet durch Transit
Rechne was ich mit diesem Kurs verdien'
Hier gibt's grüne Rasen doch kein Fußballspiel
Stapel' das Paper und zähle das Money und leg' es auf Nachttisch
Hab' ein verpassten Call von meiner Mum, sie schickt mir ein' Text und sagt: „Es macht nix“
Ich weiß, es ist the wrong way, doch ich versuch' es gut zu machen über Lastschrift
Jeder will ballen, aber keiner erzählt, dass das ganze Geld auch eine Last ist
Stapel' das Paper und zähle das Money und leg' es auf Nachttisch
Hab' ein verpassten Call von meiner Mum, sie schickt mir ein' Text und sagt: „Es macht nix“
Ich weiß, es ist the wrong way, doch ich versuch' es gut zu machen über Lastschrift
Jeder will ballen, aber keiner erzählt, dass das ganze Geld auch eine Last ist
Ey, mache 100k in' Dufflebag, Dufflebag, Dufflebag
Ehi, faccio 100k in una borsa da viaggio, borsa da viaggio, borsa da viaggio
Ey, ja, ja
Ehi, sì, sì
Stapel' das Paper und zähle das Money und leg' es auf Nachttisch
Accumulo la carta e conto i soldi e li metto sul comodino
Hab' ein verpassten Call von meiner Mum, sie schickt mir ein' Text und sagt: „Es macht nix“
Ho una chiamata persa da mia madre, mi manda un messaggio e dice: "Non importa"
Ich weiß, es ist the wrong way, doch ich versuch' es gut zu machen über Lastschrift
So che è la strada sbagliata, ma cerco di farlo bene tramite addebito diretto
Jeder will ballen, aber keiner erzählt, dass das ganze Geld auch eine Last ist
Tutti vogliono giocare a pallone, ma nessuno dice che tutto quel denaro è anche un peso
Ich zähle Gewinn mit TRIM
Conto i profitti con TRIM
Es gab' Zeiten, da war unser Leben schlimmer (on God)
C'erano tempi in cui la nostra vita era peggiore (su Dio)
Ich bedanke mich oft bei Gott, denn wir waren zu oft Sinner (on God)
Ringrazio spesso Dio, perché eravamo troppo spesso peccatori (su Dio)
Du kannst machen, was du willst, der Zeiger des Lebens, er dreht sich immer (spinnin')
Puoi fare quello che vuoi, la lancetta della vita, gira sempre (girando')
Als ich mit Rap angefangen hab', haben sie zu mir gesagt: „Du bist nur ein Spinner!“
Quando ho iniziato a fare rap, mi hanno detto: "Sei solo un sognatore!"
In die Taschen von anderen zu gucken ist definitiv die falsche Taktik (Ah-huh)
Guardare nelle tasche degli altri è decisamente la tattica sbagliata (Ah-huh)
Wenn du immer nur auf and're guckst, wirst du niemals rich bro, glaub mir lass des' (on God)
Se guardi sempre gli altri, non diventerai mai ricco, fratello, credimi, lascia stare (su Dio)
Wir sind outside, wir sind ständig am Hustlen
Siamo fuori, stiamo sempre cercando di farcela
Das eine Auge weint das andere lacht, Bitch (ah-huh)
Un occhio piange l'altro ride, cagna (ah-huh)
Ich red' nicht von Asiatischem Essen, wenn ich dir sage, wir benutzen Chopsticks
Non sto parlando di cibo asiatico quando ti dico che usiamo bacchette
Stapel' das Paper und zähle das Money und leg' es auf Nachttisch
Accumulo la carta e conto i soldi e li metto sul comodino
Hab' ein verpassten Call von meiner Muom, sie schickt mir ein' Text und sagt: „Es macht nix“
Ho una chiamata persa da mia madre, mi manda un messaggio e dice: "Non importa"
Ich weiß, es ist the wrong way, doch ich versuch' es gut zu machen über Lastschrift
So che è la strada sbagliata, ma cerco di farlo bene tramite addebito diretto
Jeder will ballen, aber keiner erzählt, dass das ganze Geld auch eine Last ist
Tutti vogliono giocare a pallone, ma nessuno dice che tutto quel denaro è anche un peso
Stapel' das Paper und zähle das Money und leg' es auf Nachttisch
Accumulo la carta e conto i soldi e li metto sul comodino
Hab' ein verpassten Call von meiner Mum, sie schickt mir ein' Text und sagt: „Es macht nix“
Ho una chiamata persa da mia madre, mi manda un messaggio e dice: "Non importa"
Ich weiß, es ist the wrong way, doch ich versuch' es gut zu machen über Lastschrift
So che è la strada sbagliata, ma cerco di farlo bene tramite addebito diretto
Jeder will ballen, aber keiner erzählt, dass das ganze Geld auch eine Last ist (los geht's)
Tutti vogliono giocare a pallone, ma nessuno dice che tutto quel denaro è anche un peso (andiamo)
This is tough Shit, das Geld ändert alles drastisch
Questo è roba dura, il denaro cambia tutto drasticamente
Auf einmal sucken alle von den Leuten die irgendwann sagten: „Es klappt nicht“
All'improvviso tutti succhiano da quelli che una volta dicevano: "Non funziona"
Bin hier geboren, hab' den Adler auf Pass (brrt), doch mein Nachbar sagt mir, dass ich Gast bin
Sono nato qui, ho l'aquila sul passaporto (brrt), ma il mio vicino mi dice che sono un ospite
Za-Zahl mit den Steuern die Rente deiner Mom, erzähl mir nochmal wer der Gast ist (ist)
Pago con le tasse la pensione di tua madre, dimmi ancora chi è l'ospite (è)
„Do you speak English?“ fragt er mich auf English, du kleiner Pico ich red' Deutsch (woah)
"Do you speak English?" mi chiede in inglese, tu piccolo Pico io parlo tedesco (woah)
Ich mache Business, das merkt er am Fit
Faccio affari, se ne accorge dal mio abbigliamento
Er will connecten, ich sage: „No“
Vuole connettersi, io dico: "No"
Ey, wir passen auf, wir laufen rum ohne Security
Ehi, stiamo attenti, andiamo in giro senza sicurezza
Hier Draußen zeigt dir keiner Liebe, leider geht es ihnen die meiste Zeit nur um Profit
Qui fuori nessuno ti mostra amore, purtroppo la maggior parte del tempo pensano solo al profitto
On-on-on top wie der Burj Khalif'
In cima come il Burj Khalif'
Krieg' Oversea-Sweet durch Transit
Ricevo dolci d'oltremare tramite transito
Rechne was ich mit diesem Kurs verdien'
Calcolo quello che guadagno con questo corso
Hier gibt's grüne Rasen doch kein Fußballspiel
Qui c'è erba verde ma nessuna partita di calcio
Stapel' das Paper und zähle das Money und leg' es auf Nachttisch
Accumulo la carta e conto i soldi e li metto sul comodino
Hab' ein verpassten Call von meiner Mum, sie schickt mir ein' Text und sagt: „Es macht nix“
Ho una chiamata persa da mia madre, mi manda un messaggio e dice: "Non importa"
Ich weiß, es ist the wrong way, doch ich versuch' es gut zu machen über Lastschrift
So che è la strada sbagliata, ma cerco di farlo bene tramite addebito diretto
Jeder will ballen, aber keiner erzählt, dass das ganze Geld auch eine Last ist
Tutti vogliono giocare a pallone, ma nessuno dice che tutto quel denaro è anche un peso
Stapel' das Paper und zähle das Money und leg' es auf Nachttisch
Accumulo la carta e conto i soldi e li metto sul comodino
Hab' ein verpassten Call von meiner Mum, sie schickt mir ein' Text und sagt: „Es macht nix“
Ho una chiamata persa da mia madre, mi manda un messaggio e dice: "Non importa"
Ich weiß, es ist the wrong way, doch ich versuch' es gut zu machen über Lastschrift
So che è la strada sbagliata, ma cerco di farlo bene tramite addebito diretto
Jeder will ballen, aber keiner erzählt, dass das ganze Geld auch eine Last ist
Tutti vogliono giocare a pallone, ma nessuno dice che tutto quel denaro è anche un peso
Ey, mache 100k in' Dufflebag, Dufflebag, Dufflebag
Ei, faço 100k na mala, mala, mala
Ey, ja, ja
Ei, sim, sim
Stapel' das Paper und zähle das Money und leg' es auf Nachttisch
Empilho o papel e conto o dinheiro e coloco-o na mesa de cabeceira
Hab' ein verpassten Call von meiner Mum, sie schickt mir ein' Text und sagt: „Es macht nix“
Tenho uma chamada perdida da minha mãe, ela me manda uma mensagem e diz: "Não tem problema"
Ich weiß, es ist the wrong way, doch ich versuch' es gut zu machen über Lastschrift
Eu sei, é o caminho errado, mas tento fazer certo através de débito direto
Jeder will ballen, aber keiner erzählt, dass das ganze Geld auch eine Last ist
Todo mundo quer jogar, mas ninguém conta que todo o dinheiro também é um fardo
Ich zähle Gewinn mit TRIM
Eu conto lucros com TRIM
Es gab' Zeiten, da war unser Leben schlimmer (on God)
Houve tempos em que nossa vida era pior (em Deus)
Ich bedanke mich oft bei Gott, denn wir waren zu oft Sinner (on God)
Agradeço a Deus muitas vezes, porque éramos pecadores demais (em Deus)
Du kannst machen, was du willst, der Zeiger des Lebens, er dreht sich immer (spinnin')
Você pode fazer o que quiser, o ponteiro da vida, ele sempre gira (girando)
Als ich mit Rap angefangen hab', haben sie zu mir gesagt: „Du bist nur ein Spinner!“
Quando comecei a rimar, eles me disseram: "Você é apenas um sonhador!"
In die Taschen von anderen zu gucken ist definitiv die falsche Taktik (Ah-huh)
Olhar para os bolsos dos outros é definitivamente a tática errada (Ah-huh)
Wenn du immer nur auf and're guckst, wirst du niemals rich bro, glaub mir lass des' (on God)
Se você sempre olha para os outros, você nunca ficará rico, irmão, acredite em mim, deixe isso (em Deus)
Wir sind outside, wir sind ständig am Hustlen
Estamos do lado de fora, estamos sempre lutando
Das eine Auge weint das andere lacht, Bitch (ah-huh)
Um olho chora, o outro ri, vadia (ah-huh)
Ich red' nicht von Asiatischem Essen, wenn ich dir sage, wir benutzen Chopsticks
Não estou falando de comida asiática quando digo que usamos palitos
Stapel' das Paper und zähle das Money und leg' es auf Nachttisch
Empilho o papel e conto o dinheiro e coloco-o na mesa de cabeceira
Hab' ein verpassten Call von meiner Muom, sie schickt mir ein' Text und sagt: „Es macht nix“
Tenho uma chamada perdida da minha mãe, ela me manda uma mensagem e diz: "Não tem problema"
Ich weiß, es ist the wrong way, doch ich versuch' es gut zu machen über Lastschrift
Eu sei, é o caminho errado, mas tento fazer certo através de débito direto
Jeder will ballen, aber keiner erzählt, dass das ganze Geld auch eine Last ist
Todo mundo quer jogar, mas ninguém conta que todo o dinheiro também é um fardo
Stapel' das Paper und zähle das Money und leg' es auf Nachttisch
Empilho o papel e conto o dinheiro e coloco-o na mesa de cabeceira
Hab' ein verpassten Call von meiner Mum, sie schickt mir ein' Text und sagt: „Es macht nix“
Tenho uma chamada perdida da minha mãe, ela me manda uma mensagem e diz: "Não tem problema"
Ich weiß, es ist the wrong way, doch ich versuch' es gut zu machen über Lastschrift
Eu sei, é o caminho errado, mas tento fazer certo através de débito direto
Jeder will ballen, aber keiner erzählt, dass das ganze Geld auch eine Last ist (los geht's)
Todo mundo quer jogar, mas ninguém conta que todo o dinheiro também é um fardo (vamos lá)
This is tough Shit, das Geld ändert alles drastisch
Isso é merda dura, o dinheiro muda tudo drasticamente
Auf einmal sucken alle von den Leuten die irgendwann sagten: „Es klappt nicht“
De repente, todos estão sugando as pessoas que uma vez disseram: "Não vai funcionar"
Bin hier geboren, hab' den Adler auf Pass (brrt), doch mein Nachbar sagt mir, dass ich Gast bin
Nasci aqui, tenho a águia no passaporte (brrt), mas meu vizinho me diz que sou um convidado
Za-Zahl mit den Steuern die Rente deiner Mom, erzähl mir nochmal wer der Gast ist (ist)
Pago com impostos a aposentadoria da sua mãe, me diga novamente quem é o convidado (é)
„Do you speak English?“ fragt er mich auf English, du kleiner Pico ich red' Deutsch (woah)
"Você fala inglês?" ele me pergunta em inglês, seu pequeno Pico, eu falo alemão (woah)
Ich mache Business, das merkt er am Fit
Estou fazendo negócios, ele percebe pelo meu visual
Er will connecten, ich sage: „No“
Ele quer se conectar, eu digo: "Não"
Ey, wir passen auf, wir laufen rum ohne Security
Ei, estamos atentos, andamos por aí sem segurança
Hier Draußen zeigt dir keiner Liebe, leider geht es ihnen die meiste Zeit nur um Profit
Aqui fora ninguém te mostra amor, infelizmente a maioria das vezes eles só pensam em lucro
On-on-on top wie der Burj Khalif'
No topo como o Burj Khalifa
Krieg' Oversea-Sweet durch Transit
Recebo doces do exterior através de trânsito
Rechne was ich mit diesem Kurs verdien'
Calculo o que ganho com este curso
Hier gibt's grüne Rasen doch kein Fußballspiel
Aqui tem grama verde, mas não tem jogo de futebol
Stapel' das Paper und zähle das Money und leg' es auf Nachttisch
Empilho o papel e conto o dinheiro e coloco-o na mesa de cabeceira
Hab' ein verpassten Call von meiner Mum, sie schickt mir ein' Text und sagt: „Es macht nix“
Tenho uma chamada perdida da minha mãe, ela me manda uma mensagem e diz: "Não tem problema"
Ich weiß, es ist the wrong way, doch ich versuch' es gut zu machen über Lastschrift
Eu sei, é o caminho errado, mas tento fazer certo através de débito direto
Jeder will ballen, aber keiner erzählt, dass das ganze Geld auch eine Last ist
Todo mundo quer jogar, mas ninguém conta que todo o dinheiro também é um fardo
Stapel' das Paper und zähle das Money und leg' es auf Nachttisch
Empilho o papel e conto o dinheiro e coloco-o na mesa de cabeceira
Hab' ein verpassten Call von meiner Mum, sie schickt mir ein' Text und sagt: „Es macht nix“
Tenho uma chamada perdida da minha mãe, ela me manda uma mensagem e diz: "Não tem problema"
Ich weiß, es ist the wrong way, doch ich versuch' es gut zu machen über Lastschrift
Eu sei, é o caminho errado, mas tento fazer certo através de débito direto
Jeder will ballen, aber keiner erzählt, dass das ganze Geld auch eine Last ist
Todo mundo quer jogar, mas ninguém conta que todo o dinheiro também é um fardo
Ey, mache 100k in' Dufflebag, Dufflebag, Dufflebag
Hey, make 100k in a duffle bag, duffle bag, duffle bag
Ey, ja, ja
Hey, yeah, yeah
Stapel' das Paper und zähle das Money und leg' es auf Nachttisch
Stack the paper and count the money and put it on the nightstand
Hab' ein verpassten Call von meiner Mum, sie schickt mir ein' Text und sagt: „Es macht nix“
Got a missed call from my mom, she sends me a text and says, "It's okay"
Ich weiß, es ist the wrong way, doch ich versuch' es gut zu machen über Lastschrift
I know it's the wrong way, but I'm trying to make it right through direct debit
Jeder will ballen, aber keiner erzählt, dass das ganze Geld auch eine Last ist
Everyone wants to ball, but no one tells you that all the money is also a burden
Ich zähle Gewinn mit TRIM
I count profit with TRIM
Es gab' Zeiten, da war unser Leben schlimmer (on God)
There were times when our life was worse (on God)
Ich bedanke mich oft bei Gott, denn wir waren zu oft Sinner (on God)
I often thank God, because we were too often sinners (on God)
Du kannst machen, was du willst, der Zeiger des Lebens, er dreht sich immer (spinnin')
You can do what you want, the pointer of life, it always turns (spinnin')
Als ich mit Rap angefangen hab', haben sie zu mir gesagt: „Du bist nur ein Spinner!“
When I started rapping, they said to me, "You're just a dreamer!"
In die Taschen von anderen zu gucken ist definitiv die falsche Taktik (Ah-huh)
Looking into other people's pockets is definitely the wrong tactic (Ah-huh)
Wenn du immer nur auf and're guckst, wirst du niemals rich bro, glaub mir lass des' (on God)
If you always look at others, you will never get rich bro, believe me let it be (on God)
Wir sind outside, wir sind ständig am Hustlen
We are outside, we are constantly hustling
Das eine Auge weint das andere lacht, Bitch (ah-huh)
One eye cries the other laughs, Bitch (ah-huh)
Ich red' nicht von Asiatischem Essen, wenn ich dir sage, wir benutzen Chopsticks
I'm not talking about Asian food when I tell you, we use chopsticks
Stapel' das Paper und zähle das Money und leg' es auf Nachttisch
Stack the paper and count the money and put it on the nightstand
Hab' ein verpassten Call von meiner Muom, sie schickt mir ein' Text und sagt: „Es macht nix“
Got a missed call from my mom, she sends me a text and says, "It's okay"
Ich weiß, es ist the wrong way, doch ich versuch' es gut zu machen über Lastschrift
I know it's the wrong way, but I'm trying to make it right through direct debit
Jeder will ballen, aber keiner erzählt, dass das ganze Geld auch eine Last ist
Everyone wants to ball, but no one tells you that all the money is also a burden
Stapel' das Paper und zähle das Money und leg' es auf Nachttisch
Stack the paper and count the money and put it on the nightstand
Hab' ein verpassten Call von meiner Mum, sie schickt mir ein' Text und sagt: „Es macht nix“
Got a missed call from my mom, she sends me a text and says, "It's okay"
Ich weiß, es ist the wrong way, doch ich versuch' es gut zu machen über Lastschrift
I know it's the wrong way, but I'm trying to make it right through direct debit
Jeder will ballen, aber keiner erzählt, dass das ganze Geld auch eine Last ist (los geht's)
Everyone wants to ball, but no one tells you that all the money is also a burden (let's go)
This is tough Shit, das Geld ändert alles drastisch
This is tough shit, the money changes everything drastically
Auf einmal sucken alle von den Leuten die irgendwann sagten: „Es klappt nicht“
Suddenly everyone sucks up to the people who once said, "It won't work"
Bin hier geboren, hab' den Adler auf Pass (brrt), doch mein Nachbar sagt mir, dass ich Gast bin
Born here, have the eagle on the passport (brrt), but my neighbor tells me that I am a guest
Za-Zahl mit den Steuern die Rente deiner Mom, erzähl mir nochmal wer der Gast ist (ist)
Pay your mom's pension with taxes, tell me again who the guest is (is)
„Do you speak English?“ fragt er mich auf English, du kleiner Pico ich red' Deutsch (woah)
"Do you speak English?" he asks me in English, you little Pico I speak German (woah)
Ich mache Business, das merkt er am Fit
I do business, he notices by the fit
Er will connecten, ich sage: „No“
He wants to connect, I say: "No"
Ey, wir passen auf, wir laufen rum ohne Security
Hey, we watch out, we walk around without security
Hier Draußen zeigt dir keiner Liebe, leider geht es ihnen die meiste Zeit nur um Profit
Out here no one shows you love, unfortunately most of the time it's just about profit
On-on-on top wie der Burj Khalif'
On-on-on top like the Burj Khalif'
Krieg' Oversea-Sweet durch Transit
Get Oversea-Sweet through transit
Rechne was ich mit diesem Kurs verdien'
Calculate what I earn with this course
Hier gibt's grüne Rasen doch kein Fußballspiel
Here there's green grass but no football game
Stapel' das Paper und zähle das Money und leg' es auf Nachttisch
Stack the paper and count the money and put it on the nightstand
Hab' ein verpassten Call von meiner Mum, sie schickt mir ein' Text und sagt: „Es macht nix“
Got a missed call from my mom, she sends me a text and says, "It's okay"
Ich weiß, es ist the wrong way, doch ich versuch' es gut zu machen über Lastschrift
I know it's the wrong way, but I'm trying to make it right through direct debit
Jeder will ballen, aber keiner erzählt, dass das ganze Geld auch eine Last ist
Everyone wants to ball, but no one tells you that all the money is also a burden
Stapel' das Paper und zähle das Money und leg' es auf Nachttisch
Stack the paper and count the money and put it on the nightstand
Hab' ein verpassten Call von meiner Mum, sie schickt mir ein' Text und sagt: „Es macht nix“
Got a missed call from my mom, she sends me a text and says, "It's okay"
Ich weiß, es ist the wrong way, doch ich versuch' es gut zu machen über Lastschrift
I know it's the wrong way, but I'm trying to make it right through direct debit
Jeder will ballen, aber keiner erzählt, dass das ganze Geld auch eine Last ist
Everyone wants to ball, but no one tells you that all the money is also a burden
Ey, mache 100k in' Dufflebag, Dufflebag, Dufflebag
Ey, meto 100k en una bolsa de lona, bolsa de lona, bolsa de lona
Ey, ja, ja
Ey, sí, sí
Stapel' das Paper und zähle das Money und leg' es auf Nachttisch
Apilo el papel y cuento el dinero y lo pongo en la mesita de noche
Hab' ein verpassten Call von meiner Mum, sie schickt mir ein' Text und sagt: „Es macht nix“
Tengo una llamada perdida de mi madre, me envía un mensaje de texto y dice: "No pasa nada"
Ich weiß, es ist the wrong way, doch ich versuch' es gut zu machen über Lastschrift
Sé que es el camino equivocado, pero intento hacerlo bien a través de la domiciliación bancaria
Jeder will ballen, aber keiner erzählt, dass das ganze Geld auch eine Last ist
Todo el mundo quiere tener éxito, pero nadie cuenta que todo el dinero también es una carga
Ich zähle Gewinn mit TRIM
Cuento las ganancias con TRIM
Es gab' Zeiten, da war unser Leben schlimmer (on God)
Hubo tiempos en que nuestra vida era peor (por Dios)
Ich bedanke mich oft bei Gott, denn wir waren zu oft Sinner (on God)
A menudo doy gracias a Dios, porque hemos sido pecadores demasiadas veces (por Dios)
Du kannst machen, was du willst, der Zeiger des Lebens, er dreht sich immer (spinnin')
Puedes hacer lo que quieras, la aguja de la vida siempre gira (girando)
Als ich mit Rap angefangen hab', haben sie zu mir gesagt: „Du bist nur ein Spinner!“
Cuando empecé con el rap, me dijeron: "¡Solo eres un soñador!"
In die Taschen von anderen zu gucken ist definitiv die falsche Taktik (Ah-huh)
Mirar en los bolsillos de los demás es definitivamente la táctica equivocada (Ah-huh)
Wenn du immer nur auf and're guckst, wirst du niemals rich bro, glaub mir lass des' (on God)
Si siempre estás mirando a los demás, nunca te harás rico, hermano, créeme, déjalo (por Dios)
Wir sind outside, wir sind ständig am Hustlen
Estamos fuera, siempre estamos luchando
Das eine Auge weint das andere lacht, Bitch (ah-huh)
Un ojo llora, el otro ríe, perra (ah-huh)
Ich red' nicht von Asiatischem Essen, wenn ich dir sage, wir benutzen Chopsticks
No estoy hablando de comida asiática cuando te digo que usamos palillos
Stapel' das Paper und zähle das Money und leg' es auf Nachttisch
Apilo el papel y cuento el dinero y lo pongo en la mesita de noche
Hab' ein verpassten Call von meiner Muom, sie schickt mir ein' Text und sagt: „Es macht nix“
Tengo una llamada perdida de mi madre, me envía un mensaje de texto y dice: "No pasa nada"
Ich weiß, es ist the wrong way, doch ich versuch' es gut zu machen über Lastschrift
Sé que es el camino equivocado, pero intento hacerlo bien a través de la domiciliación bancaria
Jeder will ballen, aber keiner erzählt, dass das ganze Geld auch eine Last ist
Todo el mundo quiere tener éxito, pero nadie cuenta que todo el dinero también es una carga
Stapel' das Paper und zähle das Money und leg' es auf Nachttisch
Apilo el papel y cuento el dinero y lo pongo en la mesita de noche
Hab' ein verpassten Call von meiner Mum, sie schickt mir ein' Text und sagt: „Es macht nix“
Tengo una llamada perdida de mi madre, me envía un mensaje de texto y dice: "No pasa nada"
Ich weiß, es ist the wrong way, doch ich versuch' es gut zu machen über Lastschrift
Sé que es el camino equivocado, pero intento hacerlo bien a través de la domiciliación bancaria
Jeder will ballen, aber keiner erzählt, dass das ganze Geld auch eine Last ist (los geht's)
Todo el mundo quiere tener éxito, pero nadie cuenta que todo el dinero también es una carga (vamos)
This is tough Shit, das Geld ändert alles drastisch
Esto es duro, el dinero cambia todo drásticamente
Auf einmal sucken alle von den Leuten die irgendwann sagten: „Es klappt nicht“
De repente, todos chupan a las personas que alguna vez dijeron: "No va a funcionar"
Bin hier geboren, hab' den Adler auf Pass (brrt), doch mein Nachbar sagt mir, dass ich Gast bin
Nací aquí, tengo el águila en el pasaporte (brrt), pero mi vecino me dice que soy un invitado
Za-Zahl mit den Steuern die Rente deiner Mom, erzähl mir nochmal wer der Gast ist (ist)
Pago con los impuestos la pensión de tu madre, dime otra vez quién es el invitado (es)
„Do you speak English?“ fragt er mich auf English, du kleiner Pico ich red' Deutsch (woah)
"¿Hablas inglés?" me pregunta en inglés, pequeño Pico, hablo alemán (woah)
Ich mache Business, das merkt er am Fit
Estoy haciendo negocios, se da cuenta por mi apariencia
Er will connecten, ich sage: „No“
Quiere conectarse, yo digo: "No"
Ey, wir passen auf, wir laufen rum ohne Security
Ey, estamos atentos, andamos sin seguridad
Hier Draußen zeigt dir keiner Liebe, leider geht es ihnen die meiste Zeit nur um Profit
Aquí fuera nadie te muestra amor, lamentablemente la mayoría de las veces solo les importa el beneficio
On-on-on top wie der Burj Khalif'
En la cima como el Burj Khalifa
Krieg' Oversea-Sweet durch Transit
Consigo dulces de ultramar a través del tránsito
Rechne was ich mit diesem Kurs verdien'
Calculo lo que gano con este curso
Hier gibt's grüne Rasen doch kein Fußballspiel
Aquí hay césped verde pero no hay partido de fútbol
Stapel' das Paper und zähle das Money und leg' es auf Nachttisch
Apilo el papel y cuento el dinero y lo pongo en la mesita de noche
Hab' ein verpassten Call von meiner Mum, sie schickt mir ein' Text und sagt: „Es macht nix“
Tengo una llamada perdida de mi madre, me envía un mensaje de texto y dice: "No pasa nada"
Ich weiß, es ist the wrong way, doch ich versuch' es gut zu machen über Lastschrift
Sé que es el camino equivocado, pero intento hacerlo bien a través de la domiciliación bancaria
Jeder will ballen, aber keiner erzählt, dass das ganze Geld auch eine Last ist
Todo el mundo quiere tener éxito, pero nadie cuenta que todo el dinero también es una carga
Stapel' das Paper und zähle das Money und leg' es auf Nachttisch
Apilo el papel y cuento el dinero y lo pongo en la mesita de noche
Hab' ein verpassten Call von meiner Mum, sie schickt mir ein' Text und sagt: „Es macht nix“
Tengo una llamada perdida de mi madre, me envía un mensaje de texto y dice: "No pasa nada"
Ich weiß, es ist the wrong way, doch ich versuch' es gut zu machen über Lastschrift
Sé que es el camino equivocado, pero intento hacerlo bien a través de la domiciliación bancaria
Jeder will ballen, aber keiner erzählt, dass das ganze Geld auch eine Last ist
Todo el mundo quiere tener éxito, pero nadie cuenta que todo el dinero también es una carga
Ey, mache 100k in' Dufflebag, Dufflebag, Dufflebag
Ey, fais 100k dans un sac de sport, sac de sport, sac de sport
Ey, ja, ja
Ey, oui, oui
Stapel' das Paper und zähle das Money und leg' es auf Nachttisch
Empile le papier et compte l'argent et mets-le sur la table de nuit
Hab' ein verpassten Call von meiner Mum, sie schickt mir ein' Text und sagt: „Es macht nix“
J'ai un appel manqué de ma mère, elle m'envoie un texto et dit : "Ça ne fait rien"
Ich weiß, es ist the wrong way, doch ich versuch' es gut zu machen über Lastschrift
Je sais, c'est la mauvaise voie, mais j'essaie de bien faire par prélèvement automatique
Jeder will ballen, aber keiner erzählt, dass das ganze Geld auch eine Last ist
Tout le monde veut jouer, mais personne ne dit que tout cet argent est aussi un fardeau
Ich zähle Gewinn mit TRIM
Je compte les gains avec TRIM
Es gab' Zeiten, da war unser Leben schlimmer (on God)
Il y a eu des moments où notre vie était pire (sur Dieu)
Ich bedanke mich oft bei Gott, denn wir waren zu oft Sinner (on God)
Je remercie souvent Dieu, car nous avons trop souvent été des pécheurs (sur Dieu)
Du kannst machen, was du willst, der Zeiger des Lebens, er dreht sich immer (spinnin')
Tu peux faire ce que tu veux, l'aiguille de la vie tourne toujours (spinnin')
Als ich mit Rap angefangen hab', haben sie zu mir gesagt: „Du bist nur ein Spinner!“
Quand j'ai commencé à rapper, ils m'ont dit : "Tu es juste un rêveur !"
In die Taschen von anderen zu gucken ist definitiv die falsche Taktik (Ah-huh)
Regarder dans les poches des autres est définitivement la mauvaise tactique (Ah-huh)
Wenn du immer nur auf and're guckst, wirst du niemals rich bro, glaub mir lass des' (on God)
Si tu ne regardes toujours que les autres, tu ne seras jamais riche, crois-moi, laisse tomber (sur Dieu)
Wir sind outside, wir sind ständig am Hustlen
Nous sommes dehors, nous sommes constamment en train de nous démener
Das eine Auge weint das andere lacht, Bitch (ah-huh)
Un œil pleure, l'autre rit, salope (ah-huh)
Ich red' nicht von Asiatischem Essen, wenn ich dir sage, wir benutzen Chopsticks
Je ne parle pas de nourriture asiatique quand je te dis que nous utilisons des baguettes
Stapel' das Paper und zähle das Money und leg' es auf Nachttisch
Empile le papier et compte l'argent et mets-le sur la table de nuit
Hab' ein verpassten Call von meiner Muom, sie schickt mir ein' Text und sagt: „Es macht nix“
J'ai un appel manqué de ma mère, elle m'envoie un texto et dit : "Ça ne fait rien"
Ich weiß, es ist the wrong way, doch ich versuch' es gut zu machen über Lastschrift
Je sais, c'est la mauvaise voie, mais j'essaie de bien faire par prélèvement automatique
Jeder will ballen, aber keiner erzählt, dass das ganze Geld auch eine Last ist
Tout le monde veut jouer, mais personne ne dit que tout cet argent est aussi un fardeau
Stapel' das Paper und zähle das Money und leg' es auf Nachttisch
Empile le papier et compte l'argent et mets-le sur la table de nuit
Hab' ein verpassten Call von meiner Mum, sie schickt mir ein' Text und sagt: „Es macht nix“
J'ai un appel manqué de ma mère, elle m'envoie un texto et dit : "Ça ne fait rien"
Ich weiß, es ist the wrong way, doch ich versuch' es gut zu machen über Lastschrift
Je sais, c'est la mauvaise voie, mais j'essaie de bien faire par prélèvement automatique
Jeder will ballen, aber keiner erzählt, dass das ganze Geld auch eine Last ist (los geht's)
Tout le monde veut jouer, mais personne ne dit que tout cet argent est aussi un fardeau (allons-y)
This is tough Shit, das Geld ändert alles drastisch
C'est dur, l'argent change tout radicalement
Auf einmal sucken alle von den Leuten die irgendwann sagten: „Es klappt nicht“
Tout à coup, tout le monde suce ceux qui disaient un jour : "Ça ne marche pas"
Bin hier geboren, hab' den Adler auf Pass (brrt), doch mein Nachbar sagt mir, dass ich Gast bin
Je suis né ici, j'ai l'aigle sur le passeport (brrt), mais mon voisin me dit que je suis un invité
Za-Zahl mit den Steuern die Rente deiner Mom, erzähl mir nochmal wer der Gast ist (ist)
Je paie la retraite de ta mère avec mes impôts, dis-moi encore qui est l'invité (est)
„Do you speak English?“ fragt er mich auf English, du kleiner Pico ich red' Deutsch (woah)
"Do you speak English?" il me demande en anglais, tu petit Pico je parle allemand (woah)
Ich mache Business, das merkt er am Fit
Je fais des affaires, il le remarque à mon allure
Er will connecten, ich sage: „No“
Il veut se connecter, je dis : "Non"
Ey, wir passen auf, wir laufen rum ohne Security
Ey, nous faisons attention, nous nous promenons sans sécurité
Hier Draußen zeigt dir keiner Liebe, leider geht es ihnen die meiste Zeit nur um Profit
Ici, personne ne te montre d'amour, malheureusement, la plupart du temps, ils ne pensent qu'au profit
On-on-on top wie der Burj Khalif'
Au sommet comme le Burj Khalif'
Krieg' Oversea-Sweet durch Transit
Je reçois des bonbons d'outre-mer par transit
Rechne was ich mit diesem Kurs verdien'
Je calcule ce que je gagne avec ce cours
Hier gibt's grüne Rasen doch kein Fußballspiel
Il y a de l'herbe verte ici mais pas de match de football
Stapel' das Paper und zähle das Money und leg' es auf Nachttisch
Empile le papier et compte l'argent et mets-le sur la table de nuit
Hab' ein verpassten Call von meiner Mum, sie schickt mir ein' Text und sagt: „Es macht nix“
J'ai un appel manqué de ma mère, elle m'envoie un texto et dit : "Ça ne fait rien"
Ich weiß, es ist the wrong way, doch ich versuch' es gut zu machen über Lastschrift
Je sais, c'est la mauvaise voie, mais j'essaie de bien faire par prélèvement automatique
Jeder will ballen, aber keiner erzählt, dass das ganze Geld auch eine Last ist
Tout le monde veut jouer, mais personne ne dit que tout cet argent est aussi un fardeau
Stapel' das Paper und zähle das Money und leg' es auf Nachttisch
Empile le papier et compte l'argent et mets-le sur la table de nuit
Hab' ein verpassten Call von meiner Mum, sie schickt mir ein' Text und sagt: „Es macht nix“
J'ai un appel manqué de ma mère, elle m'envoie un texto et dit : "Ça ne fait rien"
Ich weiß, es ist the wrong way, doch ich versuch' es gut zu machen über Lastschrift
Je sais, c'est la mauvaise voie, mais j'essaie de bien faire par prélèvement automatique
Jeder will ballen, aber keiner erzählt, dass das ganze Geld auch eine Last ist
Tout le monde veut jouer, mais personne ne dit que tout cet argent est aussi un fardeau