EXCEL
Raheem Heid
(reezy)
Der Teufel trägt Prada, doch du trägst Chanel
Komm vorbei, ich hab' einen Uber bestellt
Sex and the City, du willst nach New York
Komm vorbei, hab' dir einen Uber besorgt (skeet-skeet)
Uber Black, versteht sich von selbst
Ich trag' keinen Anzug, arbeit' nicht mit Tabellen
Oh mein Gott, ich zähle mein Geld
Oh mein Gott, doch nicht mit Excel
Frauen da draußen, sie spüren meinen Vibe
Haben schon lang kein Gefühl mehr für die Zeit
Der Weg zu den VVS, er war auch steil (VVS)
Ihr wart nicht mittendrin, nicht mal dabei (no)
Ich war nie im College, ich war nur am Block (Block)
Schreibte die Lines auf mein College-Block (Block)
Wie Sido hab' ich die Bilder im Kopf (Kopf)
Oh mein Gott, oh mein Gott, auf meinen Zähnen die Rocks
VVS (ja)
Oh, VVS (oh, ja)
Oh, VVS (nochmal, nochmal, nochmal)
Oh, VVS (ja)
VVS (oh, ja)
VVS (nochmal, nochmal, nochmal)
Der Teufel trägt Prada, doch du trägst Chanel
Komm vorbei, ich hab' einen Uber bestellt
Sex and the City, du willst nach New York
Komm vorbei, hab' dir einen Uber besorgt (skeet-skeet)
Uber Black, versteht sich von selbst
Ich trag' keinen Anzug, arbeit' nicht mit Tabellen
Oh mein Gott, ich zähle mein Geld
Oh mein Gott, doch nicht mit Excel
Diamanten, sie spiegeln meinen Kampf
Mein Lehrer sagte, aus mir wird niemand (haha)
Jetzt fetz' ich den Henny und die Blunts
Meine Dior-Bag voll mit gelb und mit lila (Cash)
Geb' dem Kellner ein' Fuffi, sag: „Passt schon!“ (passt)
R.I.P. Nipsey, Kobe und Pop Smoke (Smoke)
Für mein Blut schieß' ich scharf wie Tabasco (hah)
Leb' im Traum wie Leonardo DiCaprio (ja, oh)
Switche meine Lane nicht, ich bin schon dein Idol
Oder warum hör' ich jeden Freitag meinen Flow?
Ich sterbe für die Gang und ich lebe für mein Brot (ey, oh)
Konkurrenz in dieser Szene ist nicht groß
Jeder will einen Beat oder jeder will einen Song
Ich singe deine Hook nicht, ich bin nicht Trey Songz
(Now rewind this motherfucker, you know you can't help it)
(Uno, two, tres, four)
Mach den Weißwein auf (sip)
Hol dein iPhone raus (Gift)
Frag' mich, bist du noch wach?
Sag mir, soll ich zu dir fahren?
Ich geb' dir einen aus (einen aus)
Und deinen Chayas auch
Babe, was hast du gedacht?
Ich bin ein Superstar
Ich bin viel zu lesh, guck' auf die Rolex
Skeet-skeet im X6, Geld ohne Excel
Ja (ja)
Ja (ja, ja, ja, ey)
(reezy)
(reezy)
Der Teufel trägt Prada, doch du trägst Chanel
Il diavolo veste Prada, ma tu vesti Chanel
Komm vorbei, ich hab' einen Uber bestellt
Vieni da me, ho chiamato un Uber
Sex and the City, du willst nach New York
Sex and the City, vuoi andare a New York
Komm vorbei, hab' dir einen Uber besorgt (skeet-skeet)
Vieni da me, ho preso un Uber per te (skeet-skeet)
Uber Black, versteht sich von selbst
Uber Black, si capisce da sé
Ich trag' keinen Anzug, arbeit' nicht mit Tabellen
Non indosso un abito, non lavoro con le tabelle
Oh mein Gott, ich zähle mein Geld
Oh mio Dio, sto contando i miei soldi
Oh mein Gott, doch nicht mit Excel
Oh mio Dio, ma non con Excel
Frauen da draußen, sie spüren meinen Vibe
Le donne là fuori, sentono la mia vibrazione
Haben schon lang kein Gefühl mehr für die Zeit
Non hanno più la sensazione del tempo da molto tempo
Der Weg zu den VVS, er war auch steil (VVS)
La strada per i VVS, era anche ripida (VVS)
Ihr wart nicht mittendrin, nicht mal dabei (no)
Non eravate nel mezzo, non eravate nemmeno lì (no)
Ich war nie im College, ich war nur am Block (Block)
Non sono mai stato al college, ero solo nel quartiere (quartiere)
Schreibte die Lines auf mein College-Block (Block)
Scrivo le linee sul mio quaderno del college (quartiere)
Wie Sido hab' ich die Bilder im Kopf (Kopf)
Come Sido ho le immagini nella testa (testa)
Oh mein Gott, oh mein Gott, auf meinen Zähnen die Rocks
Oh mio Dio, oh mio Dio, sulle mie denti le rocce
VVS (ja)
VVS (sì)
Oh, VVS (oh, ja)
Oh, VVS (oh, sì)
Oh, VVS (nochmal, nochmal, nochmal)
Oh, VVS (ancora, ancora, ancora)
Oh, VVS (ja)
Oh, VVS (sì)
VVS (oh, ja)
VVS (oh, sì)
VVS (nochmal, nochmal, nochmal)
VVS (ancora, ancora, ancora)
Der Teufel trägt Prada, doch du trägst Chanel
Il diavolo veste Prada, ma tu vesti Chanel
Komm vorbei, ich hab' einen Uber bestellt
Vieni da me, ho chiamato un Uber
Sex and the City, du willst nach New York
Sex and the City, vuoi andare a New York
Komm vorbei, hab' dir einen Uber besorgt (skeet-skeet)
Vieni da me, ho preso un Uber per te (skeet-skeet)
Uber Black, versteht sich von selbst
Uber Black, si capisce da sé
Ich trag' keinen Anzug, arbeit' nicht mit Tabellen
Non indosso un abito, non lavoro con le tabelle
Oh mein Gott, ich zähle mein Geld
Oh mio Dio, sto contando i miei soldi
Oh mein Gott, doch nicht mit Excel
Oh mio Dio, ma non con Excel
Diamanten, sie spiegeln meinen Kampf
I diamanti, riflettono la mia lotta
Mein Lehrer sagte, aus mir wird niemand (haha)
Il mio insegnante diceva che non sarei diventato nessuno (haha)
Jetzt fetz' ich den Henny und die Blunts
Ora mi godo l'Henny e i Blunts
Meine Dior-Bag voll mit gelb und mit lila (Cash)
La mia borsa Dior piena di giallo e viola (Cash)
Geb' dem Kellner ein' Fuffi, sag: „Passt schon!“ (passt)
Do al cameriere un cinquanta, dico: "Va bene così!" (va)
R.I.P. Nipsey, Kobe und Pop Smoke (Smoke)
R.I.P. Nipsey, Kobe e Pop Smoke (Smoke)
Für mein Blut schieß' ich scharf wie Tabasco (hah)
Per il mio sangue sparo forte come il Tabasco (hah)
Leb' im Traum wie Leonardo DiCaprio (ja, oh)
Vivo nel sogno come Leonardo DiCaprio (sì, oh)
Switche meine Lane nicht, ich bin schon dein Idol
Non cambio la mia corsia, sono già il tuo idolo
Oder warum hör' ich jeden Freitag meinen Flow?
O perché sento il mio flusso ogni venerdì?
Ich sterbe für die Gang und ich lebe für mein Brot (ey, oh)
Muoro per la gang e vivo per il mio pane (eh, oh)
Konkurrenz in dieser Szene ist nicht groß
La concorrenza in questa scena non è grande
Jeder will einen Beat oder jeder will einen Song
Tutti vogliono un beat o tutti vogliono una canzone
Ich singe deine Hook nicht, ich bin nicht Trey Songz
Non canto il tuo ritornello, non sono Trey Songz
(Now rewind this motherfucker, you know you can't help it)
(Adesso riavvolgi questo figlio di puttana, sai che non puoi resistere)
(Uno, two, tres, four)
(Uno, due, tres, quattro)
Mach den Weißwein auf (sip)
Apri il vino bianco (sip)
Hol dein iPhone raus (Gift)
Tira fuori il tuo iPhone (Gift)
Frag' mich, bist du noch wach?
Mi chiedi, sei ancora sveglio?
Sag mir, soll ich zu dir fahren?
Mi dici, dovrei venire da te?
Ich geb' dir einen aus (einen aus)
Ti offro da bere (uno)
Und deinen Chayas auch
E anche ai tuoi amici
Babe, was hast du gedacht?
Amore, cosa pensavi?
Ich bin ein Superstar
Sono una superstar
Ich bin viel zu lesh, guck' auf die Rolex
Sono troppo lesh, guarda la Rolex
Skeet-skeet im X6, Geld ohne Excel
Skeet-skeet in X6, soldi senza Excel
Ja (ja)
Sì (sì)
Ja (ja, ja, ja, ey)
Sì (sì, sì, sì, eh)
(reezy)
(reezy)
Der Teufel trägt Prada, doch du trägst Chanel
O diabo veste Prada, mas você veste Chanel
Komm vorbei, ich hab' einen Uber bestellt
Venha, eu pedi um Uber
Sex and the City, du willst nach New York
Sex and the City, você quer ir para Nova York
Komm vorbei, hab' dir einen Uber besorgt (skeet-skeet)
Venha, eu consegui um Uber para você (skeet-skeet)
Uber Black, versteht sich von selbst
Uber Black, é claro
Ich trag' keinen Anzug, arbeit' nicht mit Tabellen
Eu não uso terno, não trabalho com tabelas
Oh mein Gott, ich zähle mein Geld
Oh meu Deus, estou contando meu dinheiro
Oh mein Gott, doch nicht mit Excel
Oh meu Deus, mas não com o Excel
Frauen da draußen, sie spüren meinen Vibe
Mulheres por aí, elas sentem minha vibe
Haben schon lang kein Gefühl mehr für die Zeit
Há muito tempo não têm mais noção do tempo
Der Weg zu den VVS, er war auch steil (VVS)
O caminho para os VVS, também foi íngreme (VVS)
Ihr wart nicht mittendrin, nicht mal dabei (no)
Vocês não estavam no meio, nem mesmo lá (não)
Ich war nie im College, ich war nur am Block (Block)
Eu nunca estive na faculdade, eu estava apenas no quarteirão (quarteirão)
Schreibte die Lines auf mein College-Block (Block)
Escrevi as linhas no meu bloco de notas da faculdade (quarteirão)
Wie Sido hab' ich die Bilder im Kopf (Kopf)
Como Sido, eu tenho as imagens na minha cabeça (cabeça)
Oh mein Gott, oh mein Gott, auf meinen Zähnen die Rocks
Oh meu Deus, oh meu Deus, nas minhas dentes as pedras
VVS (ja)
VVS (sim)
Oh, VVS (oh, ja)
Oh, VVS (oh, sim)
Oh, VVS (nochmal, nochmal, nochmal)
Oh, VVS (de novo, de novo, de novo)
Oh, VVS (ja)
Oh, VVS (sim)
VVS (oh, ja)
VVS (oh, sim)
VVS (nochmal, nochmal, nochmal)
VVS (de novo, de novo, de novo)
Der Teufel trägt Prada, doch du trägst Chanel
O diabo veste Prada, mas você veste Chanel
Komm vorbei, ich hab' einen Uber bestellt
Venha, eu pedi um Uber
Sex and the City, du willst nach New York
Sex and the City, você quer ir para Nova York
Komm vorbei, hab' dir einen Uber besorgt (skeet-skeet)
Venha, eu consegui um Uber para você (skeet-skeet)
Uber Black, versteht sich von selbst
Uber Black, é claro
Ich trag' keinen Anzug, arbeit' nicht mit Tabellen
Eu não uso terno, não trabalho com tabelas
Oh mein Gott, ich zähle mein Geld
Oh meu Deus, estou contando meu dinheiro
Oh mein Gott, doch nicht mit Excel
Oh meu Deus, mas não com o Excel
Diamanten, sie spiegeln meinen Kampf
Diamantes, eles refletem minha luta
Mein Lehrer sagte, aus mir wird niemand (haha)
Meu professor disse que eu não seria ninguém (haha)
Jetzt fetz' ich den Henny und die Blunts
Agora eu estou detonando o Henny e os Blunts
Meine Dior-Bag voll mit gelb und mit lila (Cash)
Minha bolsa Dior cheia de amarelo e roxo (dinheiro)
Geb' dem Kellner ein' Fuffi, sag: „Passt schon!“ (passt)
Dou ao garçom um cinquenta, digo: "Está bom!" (está)
R.I.P. Nipsey, Kobe und Pop Smoke (Smoke)
R.I.P. Nipsey, Kobe e Pop Smoke (Smoke)
Für mein Blut schieß' ich scharf wie Tabasco (hah)
Para o meu sangue, atiro forte como Tabasco (hah)
Leb' im Traum wie Leonardo DiCaprio (ja, oh)
Vivo no sonho como Leonardo DiCaprio (sim, oh)
Switche meine Lane nicht, ich bin schon dein Idol
Não mudo minha faixa, já sou seu ídolo
Oder warum hör' ich jeden Freitag meinen Flow?
Ou por que ouço meu fluxo toda sexta-feira?
Ich sterbe für die Gang und ich lebe für mein Brot (ey, oh)
Eu morro pela gangue e vivo pelo meu pão (ei, oh)
Konkurrenz in dieser Szene ist nicht groß
A concorrência nesta cena não é grande
Jeder will einen Beat oder jeder will einen Song
Todo mundo quer um beat ou todo mundo quer uma música
Ich singe deine Hook nicht, ich bin nicht Trey Songz
Eu não canto seu refrão, eu não sou Trey Songz
(Now rewind this motherfucker, you know you can't help it)
(Agora volte essa merda, você sabe que não pode evitar)
(Uno, two, tres, four)
(Um, dois, três, quatro)
Mach den Weißwein auf (sip)
Abra o vinho branco (sip)
Hol dein iPhone raus (Gift)
Pegue seu iPhone (Gift)
Frag' mich, bist du noch wach?
Pergunte-me, você ainda está acordado?
Sag mir, soll ich zu dir fahren?
Diga-me, devo ir até você?
Ich geb' dir einen aus (einen aus)
Eu te dou um (um)
Und deinen Chayas auch
E também para suas amigas
Babe, was hast du gedacht?
Bebê, o que você pensou?
Ich bin ein Superstar
Eu sou uma superestrela
Ich bin viel zu lesh, guck' auf die Rolex
Eu sou muito legal, olhe para o Rolex
Skeet-skeet im X6, Geld ohne Excel
Skeet-skeet no X6, dinheiro sem Excel
Ja (ja)
Sim (sim)
Ja (ja, ja, ja, ey)
Sim (sim, sim, sim, ei)
(reezy)
(reezy)
Der Teufel trägt Prada, doch du trägst Chanel
The devil wears Prada, but you wear Chanel
Komm vorbei, ich hab' einen Uber bestellt
Come over, I've ordered an Uber
Sex and the City, du willst nach New York
Sex and the City, you want to go to New York
Komm vorbei, hab' dir einen Uber besorgt (skeet-skeet)
Come over, I've got you an Uber (skeet-skeet)
Uber Black, versteht sich von selbst
Uber Black, it goes without saying
Ich trag' keinen Anzug, arbeit' nicht mit Tabellen
I don't wear a suit, I don't work with spreadsheets
Oh mein Gott, ich zähle mein Geld
Oh my God, I'm counting my money
Oh mein Gott, doch nicht mit Excel
Oh my God, but not with Excel
Frauen da draußen, sie spüren meinen Vibe
Women out there, they feel my vibe
Haben schon lang kein Gefühl mehr für die Zeit
Haven't had a sense of time for a long time
Der Weg zu den VVS, er war auch steil (VVS)
The way to the VVS, it was also steep (VVS)
Ihr wart nicht mittendrin, nicht mal dabei (no)
You weren't in the middle of it, not even there (no)
Ich war nie im College, ich war nur am Block (Block)
I was never in college, I was just on the block (block)
Schreibte die Lines auf mein College-Block (Block)
Wrote the lines on my college block (block)
Wie Sido hab' ich die Bilder im Kopf (Kopf)
Like Sido I have the pictures in my head (head)
Oh mein Gott, oh mein Gott, auf meinen Zähnen die Rocks
Oh my God, oh my God, on my teeth the rocks
VVS (ja)
VVS (yes)
Oh, VVS (oh, ja)
Oh, VVS (oh, yes)
Oh, VVS (nochmal, nochmal, nochmal)
Oh, VVS (again, again, again)
Oh, VVS (ja)
Oh, VVS (yes)
VVS (oh, ja)
VVS (oh, yes)
VVS (nochmal, nochmal, nochmal)
VVS (again, again, again)
Der Teufel trägt Prada, doch du trägst Chanel
The devil wears Prada, but you wear Chanel
Komm vorbei, ich hab' einen Uber bestellt
Come over, I've ordered an Uber
Sex and the City, du willst nach New York
Sex and the City, you want to go to New York
Komm vorbei, hab' dir einen Uber besorgt (skeet-skeet)
Come over, I've got you an Uber (skeet-skeet)
Uber Black, versteht sich von selbst
Uber Black, it goes without saying
Ich trag' keinen Anzug, arbeit' nicht mit Tabellen
I don't wear a suit, I don't work with spreadsheets
Oh mein Gott, ich zähle mein Geld
Oh my God, I'm counting my money
Oh mein Gott, doch nicht mit Excel
Oh my God, but not with Excel
Diamanten, sie spiegeln meinen Kampf
Diamonds, they reflect my struggle
Mein Lehrer sagte, aus mir wird niemand (haha)
My teacher said, I won't become anyone (haha)
Jetzt fetz' ich den Henny und die Blunts
Now I'm tearing up the Henny and the blunts
Meine Dior-Bag voll mit gelb und mit lila (Cash)
My Dior bag full of yellow and purple (Cash)
Geb' dem Kellner ein' Fuffi, sag: „Passt schon!“ (passt)
Give the waiter a fifty, say: "It's okay!" (fits)
R.I.P. Nipsey, Kobe und Pop Smoke (Smoke)
R.I.P. Nipsey, Kobe and Pop Smoke (Smoke)
Für mein Blut schieß' ich scharf wie Tabasco (hah)
For my blood I shoot sharp like Tabasco (hah)
Leb' im Traum wie Leonardo DiCaprio (ja, oh)
Living in a dream like Leonardo DiCaprio (yes, oh)
Switche meine Lane nicht, ich bin schon dein Idol
I don't switch my lane, I'm already your idol
Oder warum hör' ich jeden Freitag meinen Flow?
Or why do I hear my flow every Friday?
Ich sterbe für die Gang und ich lebe für mein Brot (ey, oh)
I die for the gang and I live for my bread (ey, oh)
Konkurrenz in dieser Szene ist nicht groß
Competition in this scene is not big
Jeder will einen Beat oder jeder will einen Song
Everyone wants a beat or everyone wants a song
Ich singe deine Hook nicht, ich bin nicht Trey Songz
I don't sing your hook, I'm not Trey Songz
(Now rewind this motherfucker, you know you can't help it)
(Now rewind this motherfucker, you know you can't help it)
(Uno, two, tres, four)
(Uno, two, tres, four)
Mach den Weißwein auf (sip)
Open the white wine (sip)
Hol dein iPhone raus (Gift)
Get your iPhone out (Gift)
Frag' mich, bist du noch wach?
Ask me, are you still awake?
Sag mir, soll ich zu dir fahren?
Tell me, should I drive to you?
Ich geb' dir einen aus (einen aus)
I'll buy you a drink (one out)
Und deinen Chayas auch
And your Chayas too
Babe, was hast du gedacht?
Babe, what were you thinking?
Ich bin ein Superstar
I'm a superstar
Ich bin viel zu lesh, guck' auf die Rolex
I'm too lesh, look at the Rolex
Skeet-skeet im X6, Geld ohne Excel
Skeet-skeet in the X6, money without Excel
Ja (ja)
Yes (yes)
Ja (ja, ja, ja, ey)
Yes (yes, yes, yes, ey)
(reezy)
(reezy)
Der Teufel trägt Prada, doch du trägst Chanel
El diablo viste Prada, pero tú vistes Chanel
Komm vorbei, ich hab' einen Uber bestellt
Ven, he pedido un Uber
Sex and the City, du willst nach New York
Sexo en la ciudad, quieres ir a Nueva York
Komm vorbei, hab' dir einen Uber besorgt (skeet-skeet)
Ven, te he conseguido un Uber (skeet-skeet)
Uber Black, versteht sich von selbst
Uber Black, se entiende por sí mismo
Ich trag' keinen Anzug, arbeit' nicht mit Tabellen
No llevo traje, no trabajo con tablas
Oh mein Gott, ich zähle mein Geld
Oh Dios mío, estoy contando mi dinero
Oh mein Gott, doch nicht mit Excel
Oh Dios mío, pero no con Excel
Frauen da draußen, sie spüren meinen Vibe
Mujeres allá afuera, sienten mi vibra
Haben schon lang kein Gefühl mehr für die Zeit
Hace mucho que no tienen sentido del tiempo
Der Weg zu den VVS, er war auch steil (VVS)
El camino a los VVS, también fue empinado (VVS)
Ihr wart nicht mittendrin, nicht mal dabei (no)
No estabais en medio, ni siquiera allí (no)
Ich war nie im College, ich war nur am Block (Block)
Nunca estuve en la universidad, solo estaba en el bloque (bloque)
Schreibte die Lines auf mein College-Block (Block)
Escribía las líneas en mi cuaderno de la universidad (bloque)
Wie Sido hab' ich die Bilder im Kopf (Kopf)
Como Sido, tengo las imágenes en la cabeza (cabeza)
Oh mein Gott, oh mein Gott, auf meinen Zähnen die Rocks
Oh Dios mío, oh Dios mío, en mis dientes las rocas
VVS (ja)
VVS (sí)
Oh, VVS (oh, ja)
Oh, VVS (oh, sí)
Oh, VVS (nochmal, nochmal, nochmal)
Oh, VVS (otra vez, otra vez, otra vez)
Oh, VVS (ja)
Oh, VVS (sí)
VVS (oh, ja)
VVS (oh, sí)
VVS (nochmal, nochmal, nochmal)
VVS (otra vez, otra vez, otra vez)
Der Teufel trägt Prada, doch du trägst Chanel
El diablo viste Prada, pero tú vistes Chanel
Komm vorbei, ich hab' einen Uber bestellt
Ven, he pedido un Uber
Sex and the City, du willst nach New York
Sexo en la ciudad, quieres ir a Nueva York
Komm vorbei, hab' dir einen Uber besorgt (skeet-skeet)
Ven, te he conseguido un Uber (skeet-skeet)
Uber Black, versteht sich von selbst
Uber Black, se entiende por sí mismo
Ich trag' keinen Anzug, arbeit' nicht mit Tabellen
No llevo traje, no trabajo con tablas
Oh mein Gott, ich zähle mein Geld
Oh Dios mío, estoy contando mi dinero
Oh mein Gott, doch nicht mit Excel
Oh Dios mío, pero no con Excel
Diamanten, sie spiegeln meinen Kampf
Diamantes, reflejan mi lucha
Mein Lehrer sagte, aus mir wird niemand (haha)
Mi profesor dijo, de mí no saldrá nadie (jaja)
Jetzt fetz' ich den Henny und die Blunts
Ahora estoy disfrutando del Henny y los Blunts
Meine Dior-Bag voll mit gelb und mit lila (Cash)
Mi bolso Dior lleno de amarillo y morado (dinero)
Geb' dem Kellner ein' Fuffi, sag: „Passt schon!“ (passt)
Le doy al camarero un billete de cincuenta, digo: "¡Está bien!" (bien)
R.I.P. Nipsey, Kobe und Pop Smoke (Smoke)
R.I.P. Nipsey, Kobe y Pop Smoke (Smoke)
Für mein Blut schieß' ich scharf wie Tabasco (hah)
Por mi sangre disparo fuerte como Tabasco (jaj)
Leb' im Traum wie Leonardo DiCaprio (ja, oh)
Vivo en un sueño como Leonardo DiCaprio (sí, oh)
Switche meine Lane nicht, ich bin schon dein Idol
No cambio mi carril, ya soy tu ídolo
Oder warum hör' ich jeden Freitag meinen Flow?
¿O por qué escucho mi flujo cada viernes?
Ich sterbe für die Gang und ich lebe für mein Brot (ey, oh)
Muero por la pandilla y vivo por mi pan (ey, oh)
Konkurrenz in dieser Szene ist nicht groß
La competencia en esta escena no es grande
Jeder will einen Beat oder jeder will einen Song
Todos quieren un ritmo o todos quieren una canción
Ich singe deine Hook nicht, ich bin nicht Trey Songz
No canto tu estribillo, no soy Trey Songz
(Now rewind this motherfucker, you know you can't help it)
(Ahora rebobina este hijo de puta, sabes que no puedes evitarlo)
(Uno, two, tres, four)
(Uno, dos, tres, cuatro)
Mach den Weißwein auf (sip)
Abre el vino blanco (sip)
Hol dein iPhone raus (Gift)
Saca tu iPhone (regalo)
Frag' mich, bist du noch wach?
Pregúntame, ¿sigues despierto?
Sag mir, soll ich zu dir fahren?
Dime, ¿debo conducir hasta tu casa?
Ich geb' dir einen aus (einen aus)
Te invito a una (a una)
Und deinen Chayas auch
Y a tus amigas también
Babe, was hast du gedacht?
Cariño, ¿qué pensaste?
Ich bin ein Superstar
Soy una superestrella
Ich bin viel zu lesh, guck' auf die Rolex
Soy demasiado genial, mira el Rolex
Skeet-skeet im X6, Geld ohne Excel
Skeet-skeet en el X6, dinero sin Excel
Ja (ja)
Sí (sí)
Ja (ja, ja, ja, ey)
Sí (sí, sí, sí, ey)
(reezy)
(reezy)
Der Teufel trägt Prada, doch du trägst Chanel
Le diable porte Prada, mais tu portes Chanel
Komm vorbei, ich hab' einen Uber bestellt
Viens, j'ai commandé un Uber
Sex and the City, du willst nach New York
Sex and the City, tu veux aller à New York
Komm vorbei, hab' dir einen Uber besorgt (skeet-skeet)
Viens, je t'ai trouvé un Uber (skeet-skeet)
Uber Black, versteht sich von selbst
Uber Black, ça va de soi
Ich trag' keinen Anzug, arbeit' nicht mit Tabellen
Je ne porte pas de costume, je ne travaille pas avec des tableaux
Oh mein Gott, ich zähle mein Geld
Oh mon Dieu, je compte mon argent
Oh mein Gott, doch nicht mit Excel
Oh mon Dieu, mais pas avec Excel
Frauen da draußen, sie spüren meinen Vibe
Les femmes là-bas, elles ressentent mon vibe
Haben schon lang kein Gefühl mehr für die Zeit
Elles n'ont plus de sens du temps depuis longtemps
Der Weg zu den VVS, er war auch steil (VVS)
Le chemin vers les VVS, il était aussi raide (VVS)
Ihr wart nicht mittendrin, nicht mal dabei (no)
Vous n'étiez pas au milieu, pas même là (non)
Ich war nie im College, ich war nur am Block (Block)
Je n'ai jamais été à l'université, j'étais juste dans le quartier (quartier)
Schreibte die Lines auf mein College-Block (Block)
J'écrivais les lignes sur mon bloc-notes universitaire (quartier)
Wie Sido hab' ich die Bilder im Kopf (Kopf)
Comme Sido, j'ai les images dans la tête (tête)
Oh mein Gott, oh mein Gott, auf meinen Zähnen die Rocks
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, sur mes dents les roches
VVS (ja)
VVS (oui)
Oh, VVS (oh, ja)
Oh, VVS (oh, oui)
Oh, VVS (nochmal, nochmal, nochmal)
Oh, VVS (encore, encore, encore)
Oh, VVS (ja)
Oh, VVS (oui)
VVS (oh, ja)
VVS (oh, oui)
VVS (nochmal, nochmal, nochmal)
VVS (encore, encore, encore)
Der Teufel trägt Prada, doch du trägst Chanel
Le diable porte Prada, mais tu portes Chanel
Komm vorbei, ich hab' einen Uber bestellt
Viens, j'ai commandé un Uber
Sex and the City, du willst nach New York
Sex and the City, tu veux aller à New York
Komm vorbei, hab' dir einen Uber besorgt (skeet-skeet)
Viens, je t'ai trouvé un Uber (skeet-skeet)
Uber Black, versteht sich von selbst
Uber Black, ça va de soi
Ich trag' keinen Anzug, arbeit' nicht mit Tabellen
Je ne porte pas de costume, je ne travaille pas avec des tableaux
Oh mein Gott, ich zähle mein Geld
Oh mon Dieu, je compte mon argent
Oh mein Gott, doch nicht mit Excel
Oh mon Dieu, mais pas avec Excel
Diamanten, sie spiegeln meinen Kampf
Les diamants, ils reflètent ma lutte
Mein Lehrer sagte, aus mir wird niemand (haha)
Mon professeur disait que je ne deviendrai personne (haha)
Jetzt fetz' ich den Henny und die Blunts
Maintenant, je déchire le Henny et les Blunts
Meine Dior-Bag voll mit gelb und mit lila (Cash)
Mon sac Dior est plein de jaune et de violet (Cash)
Geb' dem Kellner ein' Fuffi, sag: „Passt schon!“ (passt)
Je donne un billet de cinquante au serveur, je dis : "Ça va!" (ça va)
R.I.P. Nipsey, Kobe und Pop Smoke (Smoke)
R.I.P. Nipsey, Kobe et Pop Smoke (Smoke)
Für mein Blut schieß' ich scharf wie Tabasco (hah)
Pour mon sang, je tire fort comme du Tabasco (hah)
Leb' im Traum wie Leonardo DiCaprio (ja, oh)
Je vis dans un rêve comme Leonardo DiCaprio (oui, oh)
Switche meine Lane nicht, ich bin schon dein Idol
Je ne change pas de voie, je suis déjà ton idole
Oder warum hör' ich jeden Freitag meinen Flow?
Ou pourquoi j'entends mon flow tous les vendredis ?
Ich sterbe für die Gang und ich lebe für mein Brot (ey, oh)
Je meurs pour le gang et je vis pour mon pain (ey, oh)
Konkurrenz in dieser Szene ist nicht groß
La concurrence dans cette scène n'est pas grande
Jeder will einen Beat oder jeder will einen Song
Tout le monde veut un beat ou tout le monde veut une chanson
Ich singe deine Hook nicht, ich bin nicht Trey Songz
Je ne chante pas ton refrain, je ne suis pas Trey Songz
(Now rewind this motherfucker, you know you can't help it)
(Maintenant, rembobinez ce truc, vous savez que vous ne pouvez pas vous en empêcher)
(Uno, two, tres, four)
(Un, deux, trois, quatre)
Mach den Weißwein auf (sip)
Ouvre le vin blanc (sip)
Hol dein iPhone raus (Gift)
Sors ton iPhone (Gift)
Frag' mich, bist du noch wach?
Demande-moi, es-tu encore éveillé ?
Sag mir, soll ich zu dir fahren?
Dis-moi, dois-je venir chez toi ?
Ich geb' dir einen aus (einen aus)
Je t'offre un verre (un verre)
Und deinen Chayas auch
Et à tes copines aussi
Babe, was hast du gedacht?
Bébé, qu'est-ce que tu pensais ?
Ich bin ein Superstar
Je suis une superstar
Ich bin viel zu lesh, guck' auf die Rolex
Je suis trop cool, regarde la Rolex
Skeet-skeet im X6, Geld ohne Excel
Skeet-skeet dans le X6, de l'argent sans Excel
Ja (ja)
Oui (oui)
Ja (ja, ja, ja, ey)
Oui (oui, oui, oui, ey)