Coffee Shop
Michael Balzary, Anthony Kiedis, David Michael Navarro, Chad Smith
I am just a lousy bum
Searching for the unknown crumb
The crumb, the crumb
Something or someone to come
Come along, illuminate my lust
Combust
Confucius might have been confused
And Buddha might have blown a fuse
I ooze the muse
Meet me at the coffee shop
We can dance like Iggy Pop
Another go in the parking lot
Freak the cheek on your hot spot
Back and forth, my body's jerking
Will to thrill will not stop working
Work and work
Take you on a honeymoon
Jumping on a bed in a hotel room
The room, the room
Meet me at the coffee shop
We can dance like Iggy Pop
Another go in the parking lot
Freak the cheek on your hot spot
Meet me at the coffee shop
We can dance like Iggy Pop
Another go in the parking lot
Freak the cheek on your hot spot
I am just a lousy bum
Sono solo un vagabondo squallido
Searching for the unknown crumb
Cercando la briciola sconosciuta
The crumb, the crumb
La briciola, la briciola
Something or someone to come
Qualcosa o qualcuno da venire
Come along, illuminate my lust
Vieni, illumina il mio desiderio
Combust
Combustione
Confucius might have been confused
Confucio potrebbe essere stato confuso
And Buddha might have blown a fuse
E Buddha potrebbe aver fatto saltare un fusibile
I ooze the muse
Trasudo la musa
Meet me at the coffee shop
Incontrami al bar
We can dance like Iggy Pop
Possiamo ballare come Iggy Pop
Another go in the parking lot
Un altro giro nel parcheggio
Freak the cheek on your hot spot
Scatenati sulla tua zona calda
Back and forth, my body's jerking
Avanti e indietro, il mio corpo sta saltando
Will to thrill will not stop working
La volontà di emozionare non smetterà di funzionare
Work and work
Lavora e lavora
Take you on a honeymoon
Ti porto in luna di miele
Jumping on a bed in a hotel room
Saltando su un letto in una stanza d'albergo
The room, the room
La stanza, la stanza
Meet me at the coffee shop
Incontrami al bar
We can dance like Iggy Pop
Possiamo ballare come Iggy Pop
Another go in the parking lot
Un altro giro nel parcheggio
Freak the cheek on your hot spot
Scatenati sulla tua zona calda
Meet me at the coffee shop
Incontrami al bar
We can dance like Iggy Pop
Possiamo ballare come Iggy Pop
Another go in the parking lot
Un altro giro nel parcheggio
Freak the cheek on your hot spot
Scatenati sulla tua zona calda
I am just a lousy bum
Eu sou apenas um vagabundo miserável
Searching for the unknown crumb
Procurando pela migalha desconhecida
The crumb, the crumb
A migalha, a migalha
Something or someone to come
Algo ou alguém para vir
Come along, illuminate my lust
Venha, ilumine meu desejo
Combust
Combustão
Confucius might have been confused
Confúcio pode ter se confundido
And Buddha might have blown a fuse
E Buda pode ter queimado um fusível
I ooze the muse
Eu exalo a musa
Meet me at the coffee shop
Encontre-me na cafeteria
We can dance like Iggy Pop
Podemos dançar como Iggy Pop
Another go in the parking lot
Outra vez no estacionamento
Freak the cheek on your hot spot
Sacuda a bochecha no seu ponto quente
Back and forth, my body's jerking
Para frente e para trás, meu corpo está tremendo
Will to thrill will not stop working
A vontade de emocionar não vai parar de trabalhar
Work and work
Trabalhe e trabalhe
Take you on a honeymoon
Levo você em lua de mel
Jumping on a bed in a hotel room
Pulando em uma cama em um quarto de hotel
The room, the room
O quarto, o quarto
Meet me at the coffee shop
Encontre-me na cafeteria
We can dance like Iggy Pop
Podemos dançar como Iggy Pop
Another go in the parking lot
Outra vez no estacionamento
Freak the cheek on your hot spot
Sacuda a bochecha no seu ponto quente
Meet me at the coffee shop
Encontre-me na cafeteria
We can dance like Iggy Pop
Podemos dançar como Iggy Pop
Another go in the parking lot
Outra vez no estacionamento
Freak the cheek on your hot spot
Sacuda a bochecha no seu ponto quente
I am just a lousy bum
Solo soy un vago despreciable
Searching for the unknown crumb
Buscando la migaja desconocida
The crumb, the crumb
La migaja, la migaja
Something or someone to come
Algo o alguien que venga
Come along, illuminate my lust
Ven, ilumina mi lujuria
Combust
Combustión
Confucius might have been confused
Confucio podría haber estado confundido
And Buddha might have blown a fuse
Y Buda podría haber fundido un fusible
I ooze the muse
Exudo la musa
Meet me at the coffee shop
Encuéntrame en la cafetería
We can dance like Iggy Pop
Podemos bailar como Iggy Pop
Another go in the parking lot
Otra vez en el estacionamiento
Freak the cheek on your hot spot
Fascina la mejilla en tu punto caliente
Back and forth, my body's jerking
De un lado a otro, mi cuerpo está temblando
Will to thrill will not stop working
La voluntad de emocionar no dejará de funcionar
Work and work
Trabajar y trabajar
Take you on a honeymoon
Te llevaré de luna de miel
Jumping on a bed in a hotel room
Saltando en una cama en una habitación de hotel
The room, the room
La habitación, la habitación
Meet me at the coffee shop
Encuéntrame en la cafetería
We can dance like Iggy Pop
Podemos bailar como Iggy Pop
Another go in the parking lot
Otra vez en el estacionamiento
Freak the cheek on your hot spot
Fascina la mejilla en tu punto caliente
Meet me at the coffee shop
Encuéntrame en la cafetería
We can dance like Iggy Pop
Podemos bailar como Iggy Pop
Another go in the parking lot
Otra vez en el estacionamiento
Freak the cheek on your hot spot
Fascina la mejilla en tu punto caliente
I am just a lousy bum
Je suis juste un clochard minable
Searching for the unknown crumb
Cherchant la miette inconnue
The crumb, the crumb
La miette, la miette
Something or someone to come
Quelque chose ou quelqu'un à venir
Come along, illuminate my lust
Venez, illuminez mon désir
Combust
Combustion
Confucius might have been confused
Confucius aurait pu être confus
And Buddha might have blown a fuse
Et Bouddha aurait pu faire sauter un fusible
I ooze the muse
Je suinte la muse
Meet me at the coffee shop
Rendez-vous au café
We can dance like Iggy Pop
Nous pouvons danser comme Iggy Pop
Another go in the parking lot
Un autre tour sur le parking
Freak the cheek on your hot spot
Freak la joue sur ton point chaud
Back and forth, my body's jerking
D'avant en arrière, mon corps secoue
Will to thrill will not stop working
La volonté de frissonner ne cessera pas de fonctionner
Work and work
Travailler et travailler
Take you on a honeymoon
T'emmener en lune de miel
Jumping on a bed in a hotel room
Sauter sur un lit dans une chambre d'hôtel
The room, the room
La chambre, la chambre
Meet me at the coffee shop
Rendez-vous au café
We can dance like Iggy Pop
Nous pouvons danser comme Iggy Pop
Another go in the parking lot
Un autre tour sur le parking
Freak the cheek on your hot spot
Freak la joue sur ton point chaud
Meet me at the coffee shop
Rendez-vous au café
We can dance like Iggy Pop
Nous pouvons danser comme Iggy Pop
Another go in the parking lot
Un autre tour sur le parking
Freak the cheek on your hot spot
Freak la joue sur ton point chaud
I am just a lousy bum
Ich bin nur ein elender Penner
Searching for the unknown crumb
Auf der Suche nach dem unbekannten Krümel
The crumb, the crumb
Der Krümel, der Krümel
Something or someone to come
Etwas oder jemanden, der kommt
Come along, illuminate my lust
Komm her, erleuchte meine Lust
Combust
Verbrennen
Confucius might have been confused
Konfuzius könnte verwirrt gewesen sein
And Buddha might have blown a fuse
Und Buddha könnte eine Sicherung durchgebrannt haben
I ooze the muse
Ich schwitze die Muse aus
Meet me at the coffee shop
Triff mich im Café
We can dance like Iggy Pop
Wir können tanzen wie Iggy Pop
Another go in the parking lot
Noch eine Runde auf dem Parkplatz
Freak the cheek on your hot spot
Freak die Wange auf deinem Hotspot
Back and forth, my body's jerking
Hin und her, mein Körper zuckt
Will to thrill will not stop working
Der Wille zu begeistern wird nicht aufhören zu arbeiten
Work and work
Arbeiten und arbeiten
Take you on a honeymoon
Nehme dich mit auf eine Flitterwochen
Jumping on a bed in a hotel room
Springen auf einem Bett in einem Hotelzimmer
The room, the room
Das Zimmer, das Zimmer
Meet me at the coffee shop
Triff mich im Café
We can dance like Iggy Pop
Wir können tanzen wie Iggy Pop
Another go in the parking lot
Noch eine Runde auf dem Parkplatz
Freak the cheek on your hot spot
Freak die Wange auf deinem Hotspot
Meet me at the coffee shop
Triff mich im Café
We can dance like Iggy Pop
Wir können tanzen wie Iggy Pop
Another go in the parking lot
Noch eine Runde auf dem Parkplatz
Freak the cheek on your hot spot
Freak die Wange auf deinem Hotspot
I am just a lousy bum
Saya hanya seorang pengemis yang buruk
Searching for the unknown crumb
Mencari remah yang tidak diketahui
The crumb, the crumb
Remah, remah
Something or someone to come
Sesuatu atau seseorang untuk datang
Come along, illuminate my lust
Datanglah, terangi hasratku
Combust
Terbakar
Confucius might have been confused
Confucius mungkin telah bingung
And Buddha might have blown a fuse
Dan Buddha mungkin telah meledakkan sekering
I ooze the muse
Aku mengeluarkan inspirasi
Meet me at the coffee shop
Temui aku di kedai kopi
We can dance like Iggy Pop
Kita bisa menari seperti Iggy Pop
Another go in the parking lot
Satu lagi di tempat parkir
Freak the cheek on your hot spot
Menggoda pipi di titik panasmu
Back and forth, my body's jerking
Maju dan mundur, tubuhku bergetar
Will to thrill will not stop working
Keinginan untuk memberi sensasi tidak akan berhenti bekerja
Work and work
Bekerja dan bekerja
Take you on a honeymoon
Membawamu bulan madu
Jumping on a bed in a hotel room
Melompat di atas tempat tidur di kamar hotel
The room, the room
Kamar, kamar
Meet me at the coffee shop
Temui aku di kedai kopi
We can dance like Iggy Pop
Kita bisa menari seperti Iggy Pop
Another go in the parking lot
Satu lagi di tempat parkir
Freak the cheek on your hot spot
Menggoda pipi di titik panasmu
Meet me at the coffee shop
Temui aku di kedai kopi
We can dance like Iggy Pop
Kita bisa menari seperti Iggy Pop
Another go in the parking lot
Satu lagi di tempat parkir
Freak the cheek on your hot spot
Menggoda pipi di titik panasmu
I am just a lousy bum
ฉันเพียงแค่คนขี้เกียจที่น่าเหยียดหยาม
Searching for the unknown crumb
กำลังค้นหาเศษขนมปังที่ไม่รู้จัก
The crumb, the crumb
เศษขนมปัง, เศษขนมปัง
Something or someone to come
บางสิ่งหรือบางคนที่จะมา
Come along, illuminate my lust
มาที่นี่, ส่องแสงให้กับความใคร่ของฉัน
Combust
เผาไหม้
Confucius might have been confused
คงจะมีความสับสนของคอนฟูเซียส
And Buddha might have blown a fuse
และพระพุทธอาจจะไฟฟ้าสั่น
I ooze the muse
ฉันไหลเรื่อยๆ ด้วยแรงบันดาลใจ
Meet me at the coffee shop
พบฉันที่ร้านกาแฟ
We can dance like Iggy Pop
เราสามารถเต้นเหมือนอิกกี้ป็อป
Another go in the parking lot
อีกครั้งในที่จอดรถ
Freak the cheek on your hot spot
ทำให้แก้มของคุณร้อนแรง
Back and forth, my body's jerking
ไปมา, ร่างกายของฉันกระตุก
Will to thrill will not stop working
ความต้องการที่จะทำให้ตื่นเต้นจะไม่หยุดทำงาน
Work and work
ทำงานและทำงาน
Take you on a honeymoon
พาคุณไปฮันนีมูน
Jumping on a bed in a hotel room
กระโดดบนเตียงในห้องโรงแรม
The room, the room
ห้อง, ห้อง
Meet me at the coffee shop
พบฉันที่ร้านกาแฟ
We can dance like Iggy Pop
เราสามารถเต้นเหมือนอิกกี้ป็อป
Another go in the parking lot
อีกครั้งในที่จอดรถ
Freak the cheek on your hot spot
ทำให้แก้มของคุณร้อนแรง
Meet me at the coffee shop
พบฉันที่ร้านกาแฟ
We can dance like Iggy Pop
เราสามารถเต้นเหมือนอิกกี้ป็อป
Another go in the parking lot
อีกครั้งในที่จอดรถ
Freak the cheek on your hot spot
ทำให้แก้มของคุณร้อนแรง
I am just a lousy bum
我只是一个糟糕的流浪汉
Searching for the unknown crumb
寻找未知的面包屑
The crumb, the crumb
面包屑，面包屑
Something or someone to come
期待着某事或某人的到来
Come along, illuminate my lust
过来吧，点亮我的欲望
Combust
燃烧
Confucius might have been confused
孔子可能曾经困惑
And Buddha might have blown a fuse
佛陀可能已经烧坏了保险丝
I ooze the muse
我满溢着灵感
Meet me at the coffee shop
在咖啡店与我相见
We can dance like Iggy Pop
我们可以像伊吉·波普那样跳舞
Another go in the parking lot
在停车场再来一次
Freak the cheek on your hot spot
在你的热点上疯狂的亲吻
Back and forth, my body's jerking
来回，我的身体在抖动
Will to thrill will not stop working
追求刺激的意愿不会停止
Work and work
工作和工作
Take you on a honeymoon
带你去度蜜月
Jumping on a bed in a hotel room
在酒店房间的床上跳跃
The room, the room
房间，房间
Meet me at the coffee shop
在咖啡店与我相见
We can dance like Iggy Pop
我们可以像伊吉·波普那样跳舞
Another go in the parking lot
在停车场再来一次
Freak the cheek on your hot spot
在你的热点上疯狂的亲吻
Meet me at the coffee shop
在咖啡店与我相见
We can dance like Iggy Pop
我们可以像伊吉·波普那样跳舞
Another go in the parking lot
在停车场再来一次
Freak the cheek on your hot spot
在你的热点上疯狂的亲吻