Charlie
Michael Balzary, John Anthony Frusciante, Anthony Kiedis, Chad Smith
Uh
All aboard, stitch in time
Get yours, got mine
In a minute, I'll be there
Sit tight, get square (tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic)
You can do it at the hippodrome (one, one, one, one, one, one more)
Slide back, trombone (wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait)
Anybody got a TV at home? (one, one, one, one, one, one more)
That's right, unknown
When I pick up on that smell, pick it up and run like hell
Little woman, save me some, better get up on your run
(Huh)
So much more than
Charlie's wakin' me
To my core and
And Charlie's shakin' me
And tell my story
And Charlie's makin' me
And Charlie's makin' me smile
Oh, whoa, now
(Tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic)
(One, one, one, one, one, one more)
(Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait)
(One, one, one, one, one, one more)
Everybody do the twist
Get the message on Flea's fists
Move around like a scientist
Lay down, get kissed (tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic)
Big picture and it never lies (one, one, one, one, one, one more)
Big daddy will advice (wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait)
EverReady in disguise (one, one, one, one, one, one more)
Sunset, sunrise
When I pick up on that smell, pick it up and run like hell
Little woman, save me some, better get up on your run
Huh
So much more than
Charlie's wakin' me
To my core and
And Charlie's shakin' me
And tell my story
And Charlie's makin' me
And Charlie's makin' me smile
Whoa-whoa, now
My heart, your skin
This love, I'm in
We don't arrive without a surprise
You're right, I'm wrong
Be free, belong
Intimate sight has come into light
When I pick up on that smell, pick it up and run like hell
Little woman, save me some, better get up on your run
All I ever wanted to was pick it up and run with you
Slip into a summer spell, double up and run like hell
Huh
So much more than
Charlie's wakin' me
To my core and
And Charlie's shakin' me
And tell my story
And Charlie's makin' me
And Charlie's makin' me smile
No, whoa, now
My heart, your skin
This love, I'm in
We don't arrive without a surprise
You're right, I'm wrong
Be free, belong
Intimate sight has come into light
My heart, your skin
This love, I'm in
We don't arrive without a surprise
You're right, I'm wrong
Be free, belong
Intimate sight has come into light
Uh
Uh
All aboard, stitch in time
Tutti a bordo, punto nel tempo
Get yours, got mine
Prendi il tuo, ho il mio
In a minute, I'll be there
In un minuto, sarò lì
Sit tight, get square (tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic)
Stai fermo, mettiti in riga (tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic)
You can do it at the hippodrome (one, one, one, one, one, one more)
Puoi farlo all'ippodromo (uno, uno, uno, uno, uno, uno ancora)
Slide back, trombone (wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait)
Scivola indietro, trombone (aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta)
Anybody got a TV at home? (one, one, one, one, one, one more)
Qualcuno ha una TV a casa? (uno, uno, uno, uno, uno, uno ancora)
That's right, unknown
Esatto, sconosciuto
When I pick up on that smell, pick it up and run like hell
Quando sento quel profumo, lo raccolgo e scappo come l'inferno
Little woman, save me some, better get up on your run
Piccola donna, risparmiami un po', meglio che ti metti in corsa
(Huh)
(Huh)
So much more than
Molto più di
Charlie's wakin' me
Charlie che mi sveglia
To my core and
Fino al mio nucleo e
And Charlie's shakin' me
E Charlie che mi scuote
And tell my story
E racconta la mia storia
And Charlie's makin' me
E Charlie che mi fa
And Charlie's makin' me smile
E Charlie che mi fa sorridere
Oh, whoa, now
Oh, whoa, ora
(Tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic)
(Tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic)
(One, one, one, one, one, one more)
(Uno, uno, uno, uno, uno, uno ancora)
(Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait)
(Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta)
(One, one, one, one, one, one more)
(Uno, uno, uno, uno, uno, uno ancora)
Everybody do the twist
Tutti fanno il twist
Get the message on Flea's fists
Prendi il messaggio sui pugni di Flea
Move around like a scientist
Muoviti come uno scienziato
Lay down, get kissed (tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic)
Sdraiati, fatti baciare (tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic)
Big picture and it never lies (one, one, one, one, one, one more)
Grande quadro e non mente mai (uno, uno, uno, uno, uno, uno ancora)
Big daddy will advice (wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait)
Il grande papà darà consigli (aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta)
EverReady in disguise (one, one, one, one, one, one more)
EverReady in maschera (uno, uno, uno, uno, uno, uno ancora)
Sunset, sunrise
Tramonto, alba
When I pick up on that smell, pick it up and run like hell
Quando sento quel profumo, lo raccolgo e scappo come l'inferno
Little woman, save me some, better get up on your run
Piccola donna, risparmiami un po', meglio che ti metti in corsa
Huh
Huh
So much more than
Molto più di
Charlie's wakin' me
Charlie che mi sveglia
To my core and
Fino al mio nucleo e
And Charlie's shakin' me
E Charlie che mi scuote
And tell my story
E racconta la mia storia
And Charlie's makin' me
E Charlie che mi fa
And Charlie's makin' me smile
E Charlie che mi fa sorridere
Whoa-whoa, now
Whoa-whoa, ora
My heart, your skin
Il mio cuore, la tua pelle
This love, I'm in
Questo amore, ci sono dentro
We don't arrive without a surprise
Non arriviamo senza una sorpresa
You're right, I'm wrong
Hai ragione, ho torto
Be free, belong
Sii libero, appartieni
Intimate sight has come into light
Una vista intima è venuta alla luce
When I pick up on that smell, pick it up and run like hell
Quando sento quel profumo, lo raccolgo e scappo come l'inferno
Little woman, save me some, better get up on your run
Piccola donna, risparmiami un po', meglio che ti metti in corsa
All I ever wanted to was pick it up and run with you
Tutto quello che ho sempre voluto fare era raccoglierlo e correre con te
Slip into a summer spell, double up and run like hell
Scivola in un incantesimo estivo, raddoppia e scappa come l'inferno
Huh
Huh
So much more than
Molto più di
Charlie's wakin' me
Charlie che mi sveglia
To my core and
Fino al mio nucleo e
And Charlie's shakin' me
E Charlie che mi scuote
And tell my story
E racconta la mia storia
And Charlie's makin' me
E Charlie che mi fa
And Charlie's makin' me smile
E Charlie che mi fa sorridere
No, whoa, now
No, whoa, ora
My heart, your skin
Il mio cuore, la tua pelle
This love, I'm in
Questo amore, ci sono dentro
We don't arrive without a surprise
Non arriviamo senza una sorpresa
You're right, I'm wrong
Hai ragione, ho torto
Be free, belong
Sii libero, appartieni
Intimate sight has come into light
Una vista intima è venuta alla luce
My heart, your skin
Il mio cuore, la tua pelle
This love, I'm in
Questo amore, ci sono dentro
We don't arrive without a surprise
Non arriviamo senza una sorpresa
You're right, I'm wrong
Hai ragione, ho torto
Be free, belong
Sii libero, appartieni
Intimate sight has come into light
Una vista intima è venuta alla luce
Uh
Uh
All aboard, stitch in time
Todos a bordo, ponto no tempo
Get yours, got mine
Pegue o seu, peguei o meu
In a minute, I'll be there
Em um minuto, estarei lá
Sit tight, get square (tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic)
Fique firme, fique em pé (tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic)
You can do it at the hippodrome (one, one, one, one, one, one more)
Você pode fazer isso no hipódromo (um, um, um, um, um, um mais)
Slide back, trombone (wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait)
Deslize para trás, trombone (espere, espere, espere, espere, espere, espere, espere, espere)
Anybody got a TV at home? (one, one, one, one, one, one more)
Alguém tem uma TV em casa? (um, um, um, um, um, um mais)
That's right, unknown
Isso mesmo, desconhecido
When I pick up on that smell, pick it up and run like hell
Quando eu percebo aquele cheiro, pego e corro como o inferno
Little woman, save me some, better get up on your run
Pequena mulher, me salve um pouco, é melhor se levantar e correr
(Huh)
(Huh)
So much more than
Muito mais do que
Charlie's wakin' me
Charlie está me acordando
To my core and
Para o meu núcleo e
And Charlie's shakin' me
E Charlie está me agitando
And tell my story
E conte minha história
And Charlie's makin' me
E Charlie está me fazendo
And Charlie's makin' me smile
E Charlie está me fazendo sorrir
Oh, whoa, now
Oh, uau, agora
(Tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic)
(Tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic)
(One, one, one, one, one, one more)
(Um, um, um, um, um, um mais)
(Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait)
(Espere, espere, espere, espere, espere, espere, espere, espere)
(One, one, one, one, one, one more)
(Um, um, um, um, um, um mais)
Everybody do the twist
Todo mundo faz o twist
Get the message on Flea's fists
Pegue a mensagem nos punhos do Flea
Move around like a scientist
Mova-se como um cientista
Lay down, get kissed (tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic)
Deite-se, seja beijado (tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic)
Big picture and it never lies (one, one, one, one, one, one more)
Grande imagem e nunca mente (um, um, um, um, um, um mais)
Big daddy will advice (wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait)
Grande pai vai aconselhar (espere, espere, espere, espere, espere, espere, espere, espere)
EverReady in disguise (one, one, one, one, one, one more)
EverReady disfarçado (um, um, um, um, um, um mais)
Sunset, sunrise
Pôr do sol, nascer do sol
When I pick up on that smell, pick it up and run like hell
Quando eu percebo aquele cheiro, pego e corro como o inferno
Little woman, save me some, better get up on your run
Pequena mulher, me salve um pouco, é melhor se levantar e correr
Huh
Huh
So much more than
Muito mais do que
Charlie's wakin' me
Charlie está me acordando
To my core and
Para o meu núcleo e
And Charlie's shakin' me
E Charlie está me agitando
And tell my story
E conte minha história
And Charlie's makin' me
E Charlie está me fazendo
And Charlie's makin' me smile
E Charlie está me fazendo sorrir
Whoa-whoa, now
Whoa-whoa, agora
My heart, your skin
Meu coração, sua pele
This love, I'm in
Este amor, estou dentro
We don't arrive without a surprise
Não chegamos sem uma surpresa
You're right, I'm wrong
Você está certo, estou errado
Be free, belong
Seja livre, pertença
Intimate sight has come into light
Visão íntima veio à luz
When I pick up on that smell, pick it up and run like hell
Quando eu percebo aquele cheiro, pego e corro como o inferno
Little woman, save me some, better get up on your run
Pequena mulher, me salve um pouco, é melhor se levantar e correr
All I ever wanted to was pick it up and run with you
Tudo o que eu sempre quis foi pegar e correr com você
Slip into a summer spell, double up and run like hell
Entre em um feitiço de verão, dobre e corra como o inferno
Huh
Huh
So much more than
Muito mais do que
Charlie's wakin' me
Charlie está me acordando
To my core and
Para o meu núcleo e
And Charlie's shakin' me
E Charlie está me agitando
And tell my story
E conte minha história
And Charlie's makin' me
E Charlie está me fazendo
And Charlie's makin' me smile
E Charlie está me fazendo sorrir
No, whoa, now
Não, uau, agora
My heart, your skin
Meu coração, sua pele
This love, I'm in
Este amor, estou dentro
We don't arrive without a surprise
Não chegamos sem uma surpresa
You're right, I'm wrong
Você está certo, estou errado
Be free, belong
Seja livre, pertença
Intimate sight has come into light
Visão íntima veio à luz
My heart, your skin
Meu coração, sua pele
This love, I'm in
Este amor, estou dentro
We don't arrive without a surprise
Não chegamos sem uma surpresa
You're right, I'm wrong
Você está certo, estou errado
Be free, belong
Seja livre, pertença
Intimate sight has come into light
Visão íntima veio à luz
Uh
Uh
All aboard, stitch in time
Todos a bordo, puntada a tiempo
Get yours, got mine
Consigue el tuyo, tengo el mío
In a minute, I'll be there
En un minuto, estaré allí
Sit tight, get square (tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic)
Mantén la calma, ponte en cuadratura (tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic)
You can do it at the hippodrome (one, one, one, one, one, one more)
Puedes hacerlo en el hipódromo (uno, uno, uno, uno, uno, uno más)
Slide back, trombone (wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait)
Deslízate hacia atrás, trombón (espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera)
Anybody got a TV at home? (one, one, one, one, one, one more)
¿Alguien tiene una televisión en casa? (uno, uno, uno, uno, uno, uno más)
That's right, unknown
Así es, desconocido
When I pick up on that smell, pick it up and run like hell
Cuando percibo ese olor, lo recojo y corro como el infierno
Little woman, save me some, better get up on your run
Mujercita, guárdame un poco, es mejor que te pongas en marcha
(Huh)
(Huh)
So much more than
Mucho más que
Charlie's wakin' me
Charlie me está despertando
To my core and
Hasta mi núcleo y
And Charlie's shakin' me
Y Charlie me está sacudiendo
And tell my story
Y cuenta mi historia
And Charlie's makin' me
Y Charlie me está haciendo
And Charlie's makin' me smile
Y Charlie me está haciendo sonreír
Oh, whoa, now
Oh, vaya, ahora
(Tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic)
(Tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic)
(One, one, one, one, one, one more)
(Uno, uno, uno, uno, uno, uno más)
(Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait)
(Espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera)
(One, one, one, one, one, one more)
(Uno, uno, uno, uno, uno, uno más)
Everybody do the twist
Todos hagan el twist
Get the message on Flea's fists
Recibe el mensaje en los puños de Flea
Move around like a scientist
Muévete como un científico
Lay down, get kissed (tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic)
Acuéstate, recibe un beso (tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic)
Big picture and it never lies (one, one, one, one, one, one more)
Gran imagen y nunca miente (uno, uno, uno, uno, uno, uno más)
Big daddy will advice (wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait)
El gran papá aconsejará (espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera)
EverReady in disguise (one, one, one, one, one, one more)
EverReady en disfraz (uno, uno, uno, uno, uno, uno más)
Sunset, sunrise
Atardecer, amanecer
When I pick up on that smell, pick it up and run like hell
Cuando percibo ese olor, lo recojo y corro como el infierno
Little woman, save me some, better get up on your run
Mujercita, guárdame un poco, es mejor que te pongas en marcha
Huh
Huh
So much more than
Mucho más que
Charlie's wakin' me
Charlie me está despertando
To my core and
Hasta mi núcleo y
And Charlie's shakin' me
Y Charlie me está sacudiendo
And tell my story
Y cuenta mi historia
And Charlie's makin' me
Y Charlie me está haciendo
And Charlie's makin' me smile
Y Charlie me está haciendo sonreír
Whoa-whoa, now
Vaya-vaya, ahora
My heart, your skin
Mi corazón, tu piel
This love, I'm in
Este amor, en el que estoy
We don't arrive without a surprise
No llegamos sin una sorpresa
You're right, I'm wrong
Tienes razón, estoy equivocado
Be free, belong
Sé libre, pertenece
Intimate sight has come into light
La visión íntima ha salido a la luz
When I pick up on that smell, pick it up and run like hell
Cuando percibo ese olor, lo recojo y corro como el infierno
Little woman, save me some, better get up on your run
Mujercita, guárdame un poco, es mejor que te pongas en marcha
All I ever wanted to was pick it up and run with you
Todo lo que siempre quise fue recogerlo y correr contigo
Slip into a summer spell, double up and run like hell
Deslízate en un hechizo de verano, duplica y corre como el infierno
Huh
Huh
So much more than
Mucho más que
Charlie's wakin' me
Charlie me está despertando
To my core and
Hasta mi núcleo y
And Charlie's shakin' me
Y Charlie me está sacudiendo
And tell my story
Y cuenta mi historia
And Charlie's makin' me
Y Charlie me está haciendo
And Charlie's makin' me smile
Y Charlie me está haciendo sonreír
No, whoa, now
No, vaya, ahora
My heart, your skin
Mi corazón, tu piel
This love, I'm in
Este amor, en el que estoy
We don't arrive without a surprise
No llegamos sin una sorpresa
You're right, I'm wrong
Tienes razón, estoy equivocado
Be free, belong
Sé libre, pertenece
Intimate sight has come into light
La visión íntima ha salido a la luz
My heart, your skin
Mi corazón, tu piel
This love, I'm in
Este amor, en el que estoy
We don't arrive without a surprise
No llegamos sin una sorpresa
You're right, I'm wrong
Tienes razón, estoy equivocado
Be free, belong
Sé libre, pertenece
Intimate sight has come into light
La visión íntima ha salido a la luz
Uh
Euh
All aboard, stitch in time
Tous à bord, point dans le temps
Get yours, got mine
Obtiens le tien, j'ai le mien
In a minute, I'll be there
Dans une minute, je serai là
Sit tight, get square (tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic)
Tiens bon, mets-toi carré (tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic)
You can do it at the hippodrome (one, one, one, one, one, one more)
Tu peux le faire à l'hippodrome (un, un, un, un, un, un de plus)
Slide back, trombone (wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait)
Glisse en arrière, trombone (attends, attends, attends, attends, attends, attends, attends, attends)
Anybody got a TV at home? (one, one, one, one, one, one more)
Quelqu'un a-t-il une télévision à la maison ? (un, un, un, un, un, un de plus)
That's right, unknown
C'est ça, inconnu
When I pick up on that smell, pick it up and run like hell
Quand je capte cette odeur, je la ramasse et je cours comme l'enfer
Little woman, save me some, better get up on your run
Petite femme, épargne-moi un peu, tu ferais mieux de te mettre en route
(Huh)
(Huh)
So much more than
Tellement plus que
Charlie's wakin' me
Charlie me réveille
To my core and
Jusqu'à mon noyau et
And Charlie's shakin' me
Et Charlie me secoue
And tell my story
Et raconte mon histoire
And Charlie's makin' me
Et Charlie me fait
And Charlie's makin' me smile
Et Charlie me fait sourire
Oh, whoa, now
Oh, whoa, maintenant
(Tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic)
(Tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic)
(One, one, one, one, one, one more)
(Un, un, un, un, un, un de plus)
(Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait)
(Attends, attends, attends, attends, attends, attends, attends, attends)
(One, one, one, one, one, one more)
(Un, un, un, un, un, un de plus)
Everybody do the twist
Tout le monde fait le twist
Get the message on Flea's fists
Recevez le message sur les poings de Flea
Move around like a scientist
Bougez comme un scientifique
Lay down, get kissed (tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic)
Allonge-toi, embrasse (tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic)
Big picture and it never lies (one, one, one, one, one, one more)
Grande image et elle ne ment jamais (un, un, un, un, un, un de plus)
Big daddy will advice (wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait)
Le grand papa donnera des conseils (attends, attends, attends, attends, attends, attends, attends, attends)
EverReady in disguise (one, one, one, one, one, one more)
EverReady déguisé (un, un, un, un, un, un de plus)
Sunset, sunrise
Coucher de soleil, lever de soleil
When I pick up on that smell, pick it up and run like hell
Quand je capte cette odeur, je la ramasse et je cours comme l'enfer
Little woman, save me some, better get up on your run
Petite femme, épargne-moi un peu, tu ferais mieux de te mettre en route
Huh
Huh
So much more than
Tellement plus que
Charlie's wakin' me
Charlie me réveille
To my core and
Jusqu'à mon noyau et
And Charlie's shakin' me
Et Charlie me secoue
And tell my story
Et raconte mon histoire
And Charlie's makin' me
Et Charlie me fait
And Charlie's makin' me smile
Et Charlie me fait sourire
Whoa-whoa, now
Whoa-whoa, maintenant
My heart, your skin
Mon cœur, ta peau
This love, I'm in
Cet amour, je suis dedans
We don't arrive without a surprise
Nous n'arrivons pas sans surprise
You're right, I'm wrong
Tu as raison, je me trompe
Be free, belong
Sois libre, appartient
Intimate sight has come into light
Une vision intime est apparue
When I pick up on that smell, pick it up and run like hell
Quand je capte cette odeur, je la ramasse et je cours comme l'enfer
Little woman, save me some, better get up on your run
Petite femme, épargne-moi un peu, tu ferais mieux de te mettre en route
All I ever wanted to was pick it up and run with you
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est la ramasser et courir avec toi
Slip into a summer spell, double up and run like hell
Glisse dans un sort d'été, double et cours comme l'enfer
Huh
Huh
So much more than
Tellement plus que
Charlie's wakin' me
Charlie me réveille
To my core and
Jusqu'à mon noyau et
And Charlie's shakin' me
Et Charlie me secoue
And tell my story
Et raconte mon histoire
And Charlie's makin' me
Et Charlie me fait
And Charlie's makin' me smile
Et Charlie me fait sourire
No, whoa, now
Non, whoa, maintenant
My heart, your skin
Mon cœur, ta peau
This love, I'm in
Cet amour, je suis dedans
We don't arrive without a surprise
Nous n'arrivons pas sans surprise
You're right, I'm wrong
Tu as raison, je me trompe
Be free, belong
Sois libre, appartient
Intimate sight has come into light
Une vision intime est apparue
My heart, your skin
Mon cœur, ta peau
This love, I'm in
Cet amour, je suis dedans
We don't arrive without a surprise
Nous n'arrivons pas sans surprise
You're right, I'm wrong
Tu as raison, je me trompe
Be free, belong
Sois libre, appartient
Intimate sight has come into light
Une vision intime est apparue
Uh
Uh
All aboard, stitch in time
Alle an Bord, Stich in der Zeit
Get yours, got mine
Hol dir deins, hab meins
In a minute, I'll be there
In einer Minute bin ich da
Sit tight, get square (tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic)
Sitze fest, werde quadratisch (tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic)
You can do it at the hippodrome (one, one, one, one, one, one more)
Du kannst es im Hippodrom machen (eins, eins, eins, eins, eins, eins mehr)
Slide back, trombone (wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait)
Schiebe zurück, Posaune (warte, warte, warte, warte, warte, warte, warte, warte)
Anybody got a TV at home? (one, one, one, one, one, one more)
Hat jemand zu Hause einen Fernseher? (eins, eins, eins, eins, eins, eins mehr)
That's right, unknown
Das ist richtig, unbekannt
When I pick up on that smell, pick it up and run like hell
Wenn ich diesen Geruch wahrnehme, nehme ihn auf und renne wie der Teufel
Little woman, save me some, better get up on your run
Kleine Frau, spar mir etwas, besser du machst dich auf deinen Lauf
(Huh)
(Huh)
So much more than
So viel mehr als
Charlie's wakin' me
Charlie weckt mich
To my core and
Bis in mein Innerstes und
And Charlie's shakin' me
Und Charlie erschüttert mich
And tell my story
Und erzähl meine Geschichte
And Charlie's makin' me
Und Charlie macht mich
And Charlie's makin' me smile
Und Charlie bringt mich zum Lächeln
Oh, whoa, now
Oh, whoa, jetzt
(Tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic)
(Tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic)
(One, one, one, one, one, one more)
(Eins, eins, eins, eins, eins, eins mehr)
(Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait)
(Warte, warte, warte, warte, warte, warte, warte, warte)
(One, one, one, one, one, one more)
(Eins, eins, eins, eins, eins, eins mehr)
Everybody do the twist
Jeder macht den Twist
Get the message on Flea's fists
Bekomme die Nachricht auf Fleas Fäusten
Move around like a scientist
Bewege dich wie ein Wissenschaftler
Lay down, get kissed (tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic)
Leg dich hin, werde geküsst (tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic)
Big picture and it never lies (one, one, one, one, one, one more)
Großes Bild und es lügt nie (eins, eins, eins, eins, eins, eins mehr)
Big daddy will advice (wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait)
Big Daddy wird beraten (warte, warte, warte, warte, warte, warte, warte, warte)
EverReady in disguise (one, one, one, one, one, one more)
EverReady in Verkleidung (eins, eins, eins, eins, eins, eins mehr)
Sunset, sunrise
Sonnenuntergang, Sonnenaufgang
When I pick up on that smell, pick it up and run like hell
Wenn ich diesen Geruch wahrnehme, nehme ihn auf und renne wie der Teufel
Little woman, save me some, better get up on your run
Kleine Frau, spar mir etwas, besser du machst dich auf deinen Lauf
Huh
Huh
So much more than
So viel mehr als
Charlie's wakin' me
Charlie weckt mich
To my core and
Bis in mein Innerstes und
And Charlie's shakin' me
Und Charlie erschüttert mich
And tell my story
Und erzähl meine Geschichte
And Charlie's makin' me
Und Charlie macht mich
And Charlie's makin' me smile
Und Charlie bringt mich zum Lächeln
Whoa-whoa, now
Whoa-whoa, jetzt
My heart, your skin
Mein Herz, deine Haut
This love, I'm in
Diese Liebe, in der ich bin
We don't arrive without a surprise
Wir kommen nicht ohne Überraschung an
You're right, I'm wrong
Du hast recht, ich liege falsch
Be free, belong
Sei frei, gehöre dazu
Intimate sight has come into light
Intimer Anblick ist ans Licht gekommen
When I pick up on that smell, pick it up and run like hell
Wenn ich diesen Geruch wahrnehme, nehme ihn auf und renne wie der Teufel
Little woman, save me some, better get up on your run
Kleine Frau, spar mir etwas, besser du machst dich auf deinen Lauf
All I ever wanted to was pick it up and run with you
Alles, was ich je wollte, war es aufzuheben und mit dir zu rennen
Slip into a summer spell, double up and run like hell
Schlüpfe in einen Sommerspell, verdopple dich und renne wie der Teufel
Huh
Huh
So much more than
So viel mehr als
Charlie's wakin' me
Charlie weckt mich
To my core and
Bis in mein Innerstes und
And Charlie's shakin' me
Und Charlie erschüttert mich
And tell my story
Und erzähl meine Geschichte
And Charlie's makin' me
Und Charlie macht mich
And Charlie's makin' me smile
Und Charlie bringt mich zum Lächeln
No, whoa, now
Nein, whoa, jetzt
My heart, your skin
Mein Herz, deine Haut
This love, I'm in
Diese Liebe, in der ich bin
We don't arrive without a surprise
Wir kommen nicht ohne Überraschung an
You're right, I'm wrong
Du hast recht, ich liege falsch
Be free, belong
Sei frei, gehöre dazu
Intimate sight has come into light
Intimer Anblick ist ans Licht gekommen
My heart, your skin
Mein Herz, deine Haut
This love, I'm in
Diese Liebe, in der ich bin
We don't arrive without a surprise
Wir kommen nicht ohne Überraschung an
You're right, I'm wrong
Du hast recht, ich liege falsch
Be free, belong
Sei frei, gehöre dazu
Intimate sight has come into light
Intimer Anblick ist ans Licht gekommen
Uh
Uh
All aboard, stitch in time
Semua naik, jahitan tepat waktu
Get yours, got mine
Dapatkan milikmu, punya ku
In a minute, I'll be there
Dalam sekejap, aku akan ada di sana
Sit tight, get square (tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic)
Duduklah dengan tenang, bersiaplah (tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic)
You can do it at the hippodrome (one, one, one, one, one, one more)
Kamu bisa melakukannya di hippodrome (satu, satu, satu, satu, satu, satu lagi)
Slide back, trombone (wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait)
Geser ke belakang, trombone (tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu)
Anybody got a TV at home? (one, one, one, one, one, one more)
Ada yang punya TV di rumah? (satu, satu, satu, satu, satu, satu lagi)
That's right, unknown
Benar, tidak dikenal
When I pick up on that smell, pick it up and run like hell
Ketika aku mencium bau itu, ambil dan lari seperti neraka
Little woman, save me some, better get up on your run
Wanita kecil, simpanlah untukku, lebih baik bangkit dan berlari
(Huh)
(Huh)
So much more than
Lebih dari itu
Charlie's wakin' me
Charlie membangunkanku
To my core and
Ke inti diriku dan
And Charlie's shakin' me
Charlie mengguncangku
And tell my story
Dan ceritakan kisahku
And Charlie's makin' me
Charlie membuatku
And Charlie's makin' me smile
Dan Charlie membuatku tersenyum
Oh, whoa, now
Oh, whoa, sekarang
(Tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic)
(Tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic)
(One, one, one, one, one, one more)
(Satu, satu, satu, satu, satu, satu lagi)
(Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait)
(Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu)
(One, one, one, one, one, one more)
(Satu, satu, satu, satu, satu, satu lagi)
Everybody do the twist
Semua orang lakukan twist
Get the message on Flea's fists
Dapatkan pesan di tinju Flea
Move around like a scientist
Bergeraklah seperti ilmuwan
Lay down, get kissed (tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic)
Berbaring, dapatkan ciuman (tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic)
Big picture and it never lies (one, one, one, one, one, one more)
Gambaran besar dan itu tidak pernah berbohong (satu, satu, satu, satu, satu, satu lagi)
Big daddy will advice (wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait)
Ayah besar akan memberi nasihat (tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu)
EverReady in disguise (one, one, one, one, one, one more)
EverReady dalam penyamaran (satu, satu, satu, satu, satu, satu lagi)
Sunset, sunrise
Matahari terbenam, matahari terbit
When I pick up on that smell, pick it up and run like hell
Ketika aku mencium bau itu, ambil dan lari seperti neraka
Little woman, save me some, better get up on your run
Wanita kecil, simpanlah untukku, lebih baik bangkit dan berlari
Huh
Huh
So much more than
Lebih dari itu
Charlie's wakin' me
Charlie membangunkanku
To my core and
Ke inti diriku dan
And Charlie's shakin' me
Charlie mengguncangku
And tell my story
Dan ceritakan kisahku
And Charlie's makin' me
Charlie membuatku
And Charlie's makin' me smile
Dan Charlie membuatku tersenyum
Whoa-whoa, now
Whoa-whoa, sekarang
My heart, your skin
Hatiku, kulitmu
This love, I'm in
Cinta ini, aku di dalamnya
We don't arrive without a surprise
Kita tidak tiba tanpa kejutan
You're right, I'm wrong
Kamu benar, aku salah
Be free, belong
Bebas, milik
Intimate sight has come into light
Pandangan intim telah terungkap
When I pick up on that smell, pick it up and run like hell
Ketika aku mencium bau itu, ambil dan lari seperti neraka
Little woman, save me some, better get up on your run
Wanita kecil, simpanlah untukku, lebih baik bangkit dan berlari
All I ever wanted to was pick it up and run with you
Yang pernah aku inginkan adalah mengambilnya dan berlari bersamamu
Slip into a summer spell, double up and run like hell
Terperosok ke dalam mantra musim panas, berlari dua kali lebih cepat seperti neraka
Huh
Huh
So much more than
Lebih dari itu
Charlie's wakin' me
Charlie membangunkanku
To my core and
Ke inti diriku dan
And Charlie's shakin' me
Charlie mengguncangku
And tell my story
Dan ceritakan kisahku
And Charlie's makin' me
Charlie membuatku
And Charlie's makin' me smile
Dan Charlie membuatku tersenyum
No, whoa, now
Tidak, whoa, sekarang
My heart, your skin
Hatiku, kulitmu
This love, I'm in
Cinta ini, aku di dalamnya
We don't arrive without a surprise
Kita tidak tiba tanpa kejutan
You're right, I'm wrong
Kamu benar, aku salah
Be free, belong
Bebas, milik
Intimate sight has come into light
Pandangan intim telah terungkap
My heart, your skin
Hatiku, kulitmu
This love, I'm in
Cinta ini, aku di dalamnya
We don't arrive without a surprise
Kita tidak tiba tanpa kejutan
You're right, I'm wrong
Kamu benar, aku salah
Be free, belong
Bebas, milik
Intimate sight has come into light
Pandangan intim telah terungkap
Uh
อืม
All aboard, stitch in time
ทุกคนขึ้นรถ, ต่อเย็บเวลา
Get yours, got mine
ได้ของคุณ, ได้ของฉัน
In a minute, I'll be there
อีกนาที, ฉันจะอยู่ที่นั่น
Sit tight, get square (tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic)
นั่งสบาย, ทำให้สมดุล (ติ๊ก-ติ๊ก-ติ๊ก-ติ๊ก-ติ๊ก-ติ๊ก-ติ๊ก-ติ๊ก)
You can do it at the hippodrome (one, one, one, one, one, one more)
คุณสามารถทำได้ที่สนามม้า (หนึ่ง, หนึ่ง, หนึ่ง, หนึ่ง, หนึ่ง, หนึ่ง, หนึ่ง)
Slide back, trombone (wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait)
ถอยหลัง, ทรอมโบน (รอ, รอ, รอ, รอ, รอ, รอ, รอ, รอ)
Anybody got a TV at home? (one, one, one, one, one, one more)
ใครมีทีวีที่บ้านหรือไม่? (หนึ่ง, หนึ่ง, หนึ่ง, หนึ่ง, หนึ่ง, หนึ่ง, หนึ่ง)
That's right, unknown
ถูกต้อง, ไม่รู้จัก
When I pick up on that smell, pick it up and run like hell
เมื่อฉันได้กลิ่น, จับมันแล้ววิ่งเร็ว
Little woman, save me some, better get up on your run
ผู้หญิงเล็ก ๆ, ออกมาบ้าง, ดีที่สุดคือต้องวิ่ง
(Huh)
(ฮั่น)
So much more than
มากกว่านั้น
Charlie's wakin' me
ชาร์ลีปลุกฉัน
To my core and
ถึงหัวใจของฉัน
And Charlie's shakin' me
และชาร์ลีสั่นฉัน
And tell my story
และบอกเรื่องราวของฉัน
And Charlie's makin' me
และชาร์ลีทำให้ฉัน
And Charlie's makin' me smile
และชาร์ลีทำให้ฉันยิ้ม
Oh, whoa, now
โอ้, ว้าว, ตอนนี้
(Tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic)
(ติ๊ก-ติ๊ก-ติ๊ก-ติ๊ก-ติ๊ก-ติ๊ก-ติ๊ก-ติ๊ก)
(One, one, one, one, one, one more)
(หนึ่ง, หนึ่ง, หนึ่ง, หนึ่ง, หนึ่ง, หนึ่ง, หนึ่ง)
(Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait)
(รอ, รอ, รอ, รอ, รอ, รอ, รอ, รอ)
(One, one, one, one, one, one more)
(หนึ่ง, หนึ่ง, หนึ่ง, หนึ่ง, หนึ่ง, หนึ่ง, หนึ่ง)
Everybody do the twist
ทุกคนทำท่าเต้นทวิสต์
Get the message on Flea's fists
รับข้อความจากกำปั้นของ Flea
Move around like a scientist
เคลื่อนไหวรอบ ๆ อย่างนักวิทยาศาสตร์
Lay down, get kissed (tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic)
นอนลง, รับจูบ (ติ๊ก-ติ๊ก-ติ๊ก-ติ๊ก-ติ๊ก-ติ๊ก-ติ๊ก-ติ๊ก)
Big picture and it never lies (one, one, one, one, one, one more)
ภาพรวมที่ไม่เคยโกหก (หนึ่ง, หนึ่ง, หนึ่ง, หนึ่ง, หนึ่ง, หนึ่ง, หนึ่ง)
Big daddy will advice (wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait)
พ่อใหญ่จะให้คำแนะนำ (รอ, รอ, รอ, รอ, รอ, รอ, รอ, รอ)
EverReady in disguise (one, one, one, one, one, one more)
EverReady ในการปลอมแปลง (หนึ่ง, หนึ่ง, หนึ่ง, หนึ่ง, หนึ่ง, หนึ่ง, หนึ่ง)
Sunset, sunrise
พระอาทิตย์ตก, พระอาทิตย์ขึ้น
When I pick up on that smell, pick it up and run like hell
เมื่อฉันได้กลิ่น, จับมันแล้ววิ่งเร็ว
Little woman, save me some, better get up on your run
ผู้หญิงเล็ก ๆ, ออกมาบ้าง, ดีที่สุดคือต้องวิ่ง
Huh
ฮั่น
So much more than
มากกว่านั้น
Charlie's wakin' me
ชาร์ลีปลุกฉัน
To my core and
ถึงหัวใจของฉัน
And Charlie's shakin' me
และชาร์ลีสั่นฉัน
And tell my story
และบอกเรื่องราวของฉัน
And Charlie's makin' me
และชาร์ลีทำให้ฉัน
And Charlie's makin' me smile
และชาร์ลีทำให้ฉันยิ้ม
Whoa-whoa, now
ว้าว-ว้าว, ตอนนี้
My heart, your skin
หัวใจของฉัน, ผิวของคุณ
This love, I'm in
ความรักนี้, ฉันอยู่ใน
We don't arrive without a surprise
เราไม่มาโดยไม่มีความประหลาด
You're right, I'm wrong
คุณถูกต้อง, ฉันผิด
Be free, belong
เป็นอิสระ, อยู่ร่วมกัน
Intimate sight has come into light
มุมมองใกล้ชิดได้มาถึงแสง
When I pick up on that smell, pick it up and run like hell
เมื่อฉันได้กลิ่น, จับมันแล้ววิ่งเร็ว
Little woman, save me some, better get up on your run
ผู้หญิงเล็ก ๆ, ออกมาบ้าง, ดีที่สุดคือต้องวิ่ง
All I ever wanted to was pick it up and run with you
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการคือจับมันแล้ววิ่งกับคุณ
Slip into a summer spell, double up and run like hell
ลุยเข้าสู่คาถาฤดูร้อน, วิ่งเร็วสองเท่า
Huh
ฮั่น
So much more than
มากกว่านั้น
Charlie's wakin' me
ชาร์ลีปลุกฉัน
To my core and
ถึงหัวใจของฉัน
And Charlie's shakin' me
และชาร์ลีสั่นฉัน
And tell my story
และบอกเรื่องราวของฉัน
And Charlie's makin' me
และชาร์ลีทำให้ฉัน
And Charlie's makin' me smile
และชาร์ลีทำให้ฉันยิ้ม
No, whoa, now
ไม่, ว้าว, ตอนนี้
My heart, your skin
หัวใจของฉัน, ผิวของคุณ
This love, I'm in
ความรักนี้, ฉันอยู่ใน
We don't arrive without a surprise
เราไม่มาโดยไม่มีความประหลาด
You're right, I'm wrong
คุณถูกต้อง, ฉันผิด
Be free, belong
เป็นอิสระ, อยู่ร่วมกัน
Intimate sight has come into light
มุมมองใกล้ชิดได้มาถึงแสง
My heart, your skin
หัวใจของฉัน, ผิวของคุณ
This love, I'm in
ความรักนี้, ฉันอยู่ใน
We don't arrive without a surprise
เราไม่มาโดยไม่มีความประหลาด
You're right, I'm wrong
คุณถูกต้อง, ฉันผิด
Be free, belong
เป็นอิสระ, อยู่ร่วมกัน
Intimate sight has come into light
มุมมองใกล้ชิดได
Uh
呃
All aboard, stitch in time
全员上船，抓紧时间
Get yours, got mine
你有你的，我有我的
In a minute, I'll be there
一会儿，我就到
Sit tight, get square (tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic)
坐好，准备好（滴滴滴滴滴滴滴滴）
You can do it at the hippodrome (one, one, one, one, one, one more)
你可以在马戏场做这个（一，一，一，一，一，一，再来一个）
Slide back, trombone (wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait)
向后滑，长号（等，等，等，等，等，等，等，等）
Anybody got a TV at home? (one, one, one, one, one, one more)
有人在家里有电视吗？（一，一，一，一，一，一，再来一个）
That's right, unknown
没错，未知
When I pick up on that smell, pick it up and run like hell
当我闻到那个味道，捡起来就像地狱一样跑
Little woman, save me some, better get up on your run
小女人，给我留点，最好赶紧跑
(Huh)
（呼）
So much more than
比这更多
Charlie's wakin' me
查理正在叫醒我
To my core and
触动我的内心
And Charlie's shakin' me
查理正在摇动我
And tell my story
告诉我的故事
And Charlie's makin' me
查理正在制造我
And Charlie's makin' me smile
查理让我微笑
Oh, whoa, now
哦，哇，现在
(Tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic)
（滴滴滴滴滴滴滴滴滴）
(One, one, one, one, one, one more)
（一，一，一，一，一，一，再来一个）
(Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait)
（等，等，等，等，等，等，等，等）
(One, one, one, one, one, one more)
（一，一，一，一，一，一，再来一个）
Everybody do the twist
大家都来扭扭舞
Get the message on Flea's fists
在弗利的拳头上得到信息
Move around like a scientist
像科学家一样四处移动
Lay down, get kissed (tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic)
躺下，接吻（滴滴滴滴滴滴滴滴）
Big picture and it never lies (one, one, one, one, one, one more)
大画面永不撒谎（一，一，一，一，一，一，再来一个）
Big daddy will advice (wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait)
大老爸会给建议（等，等，等，等，等，等，等，等）
EverReady in disguise (one, one, one, one, one, one more)
永远准备好的伪装（一，一，一，一，一，一，再来一个）
Sunset, sunrise
日落，日出
When I pick up on that smell, pick it up and run like hell
当我闻到那个味道，捡起来就像地狱一样跑
Little woman, save me some, better get up on your run
小女人，给我留点，最好赶紧跑
Huh
呼
So much more than
比这更多
Charlie's wakin' me
查理正在叫醒我
To my core and
触动我的内心
And Charlie's shakin' me
查理正在摇动我
And tell my story
告诉我的故事
And Charlie's makin' me
查理正在制造我
And Charlie's makin' me smile
查理让我微笑
Whoa-whoa, now
哇哇，现在
My heart, your skin
我的心，你的皮肤
This love, I'm in
这份爱，我在其中
We don't arrive without a surprise
我们的到来总是带着惊喜
You're right, I'm wrong
你是对的，我是错的
Be free, belong
自由，属于
Intimate sight has come into light
亲密的视觉已经显现
When I pick up on that smell, pick it up and run like hell
当我闻到那个味道，捡起来就像地狱一样跑
Little woman, save me some, better get up on your run
小女人，给我留点，最好赶紧跑
All I ever wanted to was pick it up and run with you
我唯一想做的就是和你一起跑
Slip into a summer spell, double up and run like hell
陷入一个夏日的魔咒，加倍地跑得像地狱一样
Huh
呼
So much more than
比这更多
Charlie's wakin' me
查理正在叫醒我
To my core and
触动我的内心
And Charlie's shakin' me
查理正在摇动我
And tell my story
告诉我的故事
And Charlie's makin' me
查理正在制造我
And Charlie's makin' me smile
查理让我微笑
No, whoa, now
不，哇，现在
My heart, your skin
我的心，你的皮肤
This love, I'm in
这份爱，我在其中
We don't arrive without a surprise
我们的到来总是带着惊喜
You're right, I'm wrong
你是对的，我是错的
Be free, belong
自由，属于
Intimate sight has come into light
亲密的视觉已经显现
My heart, your skin
我的心，你的皮肤
This love, I'm in
这份爱，我在其中
We don't arrive without a surprise
我们的到来总是带着惊喜
You're right, I'm wrong
你是对的，我是错的
Be free, belong
自由，属于
Intimate sight has come into light
亲密的视觉已经显现