Does He Love You
Billy Stritch, Sandy Knox
I've known about you for a while now
When he leaves me he wears a smile now
As soon as he's away from me
In your arms is where he wants to be
But you're the one he rushes home to
You're the one he gave his name to
I never see his face in the early morning light
You have his mornings, his daytimes
And, sometimes, I have his nights
But does he love you, (does he love you)
Like he loves me? (Like he loves me?)
Does he think of you, (does he think of you?)
When he's holding me?
And does he whisper, (does he whisper?) All his fantasies?
Does he love you, (does he love you?) Like he's been lovin' me?
But when he's with me, he says he needs me
And that he wants me, that he believes in me
And when I'm in his arms, oh, he swears there's no one else
Is he deceiving me, or am I deceiving myself?
Does he love you, (does he love you)
Like he loves me? (Like he loves me?)
Does he think of you, (does he think of you?)
When he's holding me?
And does he whisper, (does he whisper?) All his fantasies?
Does he love you, (does he love you?) Like he's been lovin' me?
Oh I should not lose my temper
Oh I should not be ashamed
'Cause I have everything to lose
And I, I have nothing to gain
Does he love you (does he love you)
Like he loves me (like he loves me)
Does he think of you (does he think of you)
When he's holding me
And does he whisper (does he whisper) all his fantasies
Does he love you (does he love you) like he's been lovin' me
I've known about you for a while now
Ho saputo di te da un po' di tempo ormai
When he leaves me he wears a smile now
Quando mi lascia indossa un sorriso ormai
As soon as he's away from me
Appena si allontana da me
In your arms is where he wants to be
Tra le tue braccia è dove vuole essere
But you're the one he rushes home to
Ma tu sei quella a cui corre a casa
You're the one he gave his name to
Tu sei quella a cui ha dato il suo nome
I never see his face in the early morning light
Non vedo mai il suo volto nella luce del mattino presto
You have his mornings, his daytimes
Tu hai le sue mattine, i suoi giorni
And, sometimes, I have his nights
E, a volte, ho le sue notti
But does he love you, (does he love you)
Ma ti ama, (ti ama)
Like he loves me? (Like he loves me?)
Come ama me? (Come ama me?)
Does he think of you, (does he think of you?)
Pensa a te, (pensa a te?)
When he's holding me?
Quando mi tiene stretta?
And does he whisper, (does he whisper?) All his fantasies?
E sussurra, (sussurra?) tutte le sue fantasie?
Does he love you, (does he love you?) Like he's been lovin' me?
Ti ama, (ti ama?) come ha amato me?
But when he's with me, he says he needs me
Ma quando è con me, dice che ha bisogno di me
And that he wants me, that he believes in me
E che mi vuole, che crede in me
And when I'm in his arms, oh, he swears there's no one else
E quando sono tra le sue braccia, oh, giura che non c'è nessun'altra
Is he deceiving me, or am I deceiving myself?
Mi sta ingannando, o mi sto ingannando io stessa?
Does he love you, (does he love you)
Ti ama, (ti ama)
Like he loves me? (Like he loves me?)
Come ama me? (Come ama me?)
Does he think of you, (does he think of you?)
Pensa a te, (pensa a te?)
When he's holding me?
Quando mi tiene stretta?
And does he whisper, (does he whisper?) All his fantasies?
E sussurra, (sussurra?) tutte le sue fantasie?
Does he love you, (does he love you?) Like he's been lovin' me?
Ti ama, (ti ama?) come ha amato me?
Oh I should not lose my temper
Oh non dovrei perdere la pazienza
Oh I should not be ashamed
Oh non dovrei vergognarmi
'Cause I have everything to lose
Perché ho tutto da perdere
And I, I have nothing to gain
E io, non ho nulla da guadagnare
Does he love you (does he love you)
Ti ama (ti ama)
Like he loves me (like he loves me)
Come ama me (come ama me)
Does he think of you (does he think of you)
Pensa a te (pensa a te)
When he's holding me
Quando mi tiene stretta
And does he whisper (does he whisper) all his fantasies
E sussurra (sussurra) tutte le sue fantasie
Does he love you (does he love you) like he's been lovin' me
Ti ama (ti ama) come ha amato me
I've known about you for a while now
Eu sei sobre você há algum tempo
When he leaves me he wears a smile now
Quando ele me deixa, ele agora sai com um sorriso
As soon as he's away from me
Assim que ele está longe de mim
In your arms is where he wants to be
Em seus braços é onde ele quer estar
But you're the one he rushes home to
Mas você é para quem ele corre para casa
You're the one he gave his name to
Você é para quem ele deu o sobrenome
I never see his face in the early morning light
Eu nunca vejo o rosto dele na luz da manhã
You have his mornings, his daytimes
Você tem as manhãs dele, os dias dele
And, sometimes, I have his nights
E, às vezes, eu tenho as noites dele
But does he love you, (does he love you)
Mas ele te ama (ele te ama)
Like he loves me? (Like he loves me?)
Como ele me ama? (Como ele me ama?)
Does he think of you, (does he think of you?)
Ele pensa em você (ele pensa em você)
When he's holding me?
Quando ele está me abraçando?
And does he whisper, (does he whisper?) All his fantasies?
E ele sussurra, (ele sussurra) todas as suas fantasias?
Does he love you, (does he love you?) Like he's been lovin' me?
Ele te ama (ele te ama), como ele tem me amado?
But when he's with me, he says he needs me
Mas quando ele está comigo, ele diz que precisa de mim
And that he wants me, that he believes in me
E que ele me quer, que ele acredita em mim
And when I'm in his arms, oh, he swears there's no one else
E quando estou nos braços dele, oh, ele jura que não há mais ninguém
Is he deceiving me, or am I deceiving myself?
Ele está me enganando, ou estou enganando a mim mesma?
Does he love you, (does he love you)
Ele te ama (ele te ama)
Like he loves me? (Like he loves me?)
Como ele me ama? (Como ele me ama?)
Does he think of you, (does he think of you?)
Ele pensa em você (ele pensa em você)
When he's holding me?
Quando ele está me abraçando?
And does he whisper, (does he whisper?) All his fantasies?
E ele sussurra, (ele sussurra) todas as suas fantasias?
Does he love you, (does he love you?) Like he's been lovin' me?
Ele te ama (ele te ama), como ele tem me amado?
Oh I should not lose my temper
Oh, eu não deveria perder a calma
Oh I should not be ashamed
Oh, eu não deveria ter vergonha
'Cause I have everything to lose
Porque eu tenho tudo a perder
And I, I have nothing to gain
E eu, eu não tenho nada a ganhar
Does he love you (does he love you)
Ele te ama (ele te ama)
Like he loves me (like he loves me)
Como ele me ama? (Como ele me ama?)
Does he think of you (does he think of you)
Ele pensa em você (ele pensa em você)
When he's holding me
Quando ele está me abraçando?
And does he whisper (does he whisper) all his fantasies
E ele sussurra, (ele sussurra) todas as suas fantasias?
Does he love you (does he love you) like he's been lovin' me
Ele te ama (ele te ama), como ele tem me amado?
I've known about you for a while now
He sabido de ti desde hace un tiempo
When he leaves me he wears a smile now
Cuando me deja, ahora lleva una sonrisa
As soon as he's away from me
Tan pronto como está lejos de mí
In your arms is where he wants to be
En tus brazos es donde quiere estar
But you're the one he rushes home to
Pero tú eres a quien se apresura a volver a casa
You're the one he gave his name to
Tú eres a quien le dio su nombre
I never see his face in the early morning light
Nunca veo su rostro a la luz de la mañana temprano
You have his mornings, his daytimes
Tienes sus mañanas, sus días
And, sometimes, I have his nights
Y, a veces, tengo sus noches
But does he love you, (does he love you)
¿Pero él te ama, (¿él te ama?)
Like he loves me? (Like he loves me?)
Como me ama a mí? (¿Como me ama a mí?)
Does he think of you, (does he think of you?)
¿Piensa en ti, (¿piensa en ti?)
When he's holding me?
Cuando me está abrazando?
And does he whisper, (does he whisper?) All his fantasies?
¿Y susurra, (¿susurra?) Todas sus fantasías?
Does he love you, (does he love you?) Like he's been lovin' me?
¿Te ama, (¿te ama?) Como ha estado amándome?
But when he's with me, he says he needs me
Pero cuando está conmigo, dice que me necesita
And that he wants me, that he believes in me
Y que me quiere, que cree en mí
And when I'm in his arms, oh, he swears there's no one else
Y cuando estoy en sus brazos, oh, jura que no hay nadie más
Is he deceiving me, or am I deceiving myself?
¿Me está engañando, o me estoy engañando a mí misma?
Does he love you, (does he love you)
¿Él te ama, (¿él te ama?)
Like he loves me? (Like he loves me?)
Como me ama a mí? (¿Como me ama a mí?)
Does he think of you, (does he think of you?)
¿Piensa en ti, (¿piensa en ti?)
When he's holding me?
Cuando me está abrazando?
And does he whisper, (does he whisper?) All his fantasies?
¿Y susurra, (¿susurra?) Todas sus fantasías?
Does he love you, (does he love you?) Like he's been lovin' me?
¿Te ama, (¿te ama?) Como ha estado amándome?
Oh I should not lose my temper
Oh, no debería perder los estribos
Oh I should not be ashamed
Oh, no debería sentirme avergonzada
'Cause I have everything to lose
Porque tengo todo que perder
And I, I have nothing to gain
Y yo, no tengo nada que ganar
Does he love you (does he love you)
¿Él te ama (¿él te ama)
Like he loves me (like he loves me)
Como me ama a mí (como me ama a mí)
Does he think of you (does he think of you)
¿Piensa en ti (¿piensa en ti)
When he's holding me
Cuando me está abrazando
And does he whisper (does he whisper) all his fantasies
¿Y susurra (¿susurra) todas sus fantasías
Does he love you (does he love you) like he's been lovin' me
¿Te ama (¿te ama) como ha estado amándome?
I've known about you for a while now
Je sais pour toi depuis un moment maintenant
When he leaves me he wears a smile now
Quand il me quitte, il porte un sourire maintenant
As soon as he's away from me
Dès qu'il est loin de moi
In your arms is where he wants to be
Dans tes bras, c'est là qu'il veut être
But you're the one he rushes home to
Mais tu es celle à qui il se précipite à la maison
You're the one he gave his name to
Tu es celle à qui il a donné son nom
I never see his face in the early morning light
Je ne vois jamais son visage à la lumière du petit matin
You have his mornings, his daytimes
Tu as ses matins, ses journées
And, sometimes, I have his nights
Et, parfois, j'ai ses nuits
But does he love you, (does he love you)
Mais t'aime-t-il, (t'aime-t-il)
Like he loves me? (Like he loves me?)
Comme il m'aime? (Comme il m'aime?)
Does he think of you, (does he think of you?)
Pense-t-il à toi, (pense-t-il à toi?)
When he's holding me?
Quand il me tient?
And does he whisper, (does he whisper?) All his fantasies?
Et chuchote-t-il, (chuchote-t-il?) Toutes ses fantaisies?
Does he love you, (does he love you?) Like he's been lovin' me?
T'aime-t-il, (t'aime-t-il?) Comme il m'a aimé?
But when he's with me, he says he needs me
Mais quand il est avec moi, il dit qu'il a besoin de moi
And that he wants me, that he believes in me
Et qu'il me veut, qu'il croit en moi
And when I'm in his arms, oh, he swears there's no one else
Et quand je suis dans ses bras, oh, il jure qu'il n'y a personne d'autre
Is he deceiving me, or am I deceiving myself?
Me trompe-t-il, ou me trompe-je moi-même?
Does he love you, (does he love you)
T'aime-t-il, (t'aime-t-il)
Like he loves me? (Like he loves me?)
Comme il m'aime? (Comme il m'aime?)
Does he think of you, (does he think of you?)
Pense-t-il à toi, (pense-t-il à toi?)
When he's holding me?
Quand il me tient?
And does he whisper, (does he whisper?) All his fantasies?
Et chuchote-t-il, (chuchote-t-il?) Toutes ses fantaisies?
Does he love you, (does he love you?) Like he's been lovin' me?
T'aime-t-il, (t'aime-t-il?) Comme il m'a aimé?
Oh I should not lose my temper
Oh, je ne devrais pas perdre mon sang-froid
Oh I should not be ashamed
Oh, je ne devrais pas avoir honte
'Cause I have everything to lose
Parce que j'ai tout à perdre
And I, I have nothing to gain
Et moi, je n'ai rien à gagner
Does he love you (does he love you)
T'aime-t-il (t'aime-t-il)
Like he loves me (like he loves me)
Comme il m'aime (comme il m'aime)
Does he think of you (does he think of you)
Pense-t-il à toi (pense-t-il à toi)
When he's holding me
Quand il me tient
And does he whisper (does he whisper) all his fantasies
Et chuchote-t-il (chuchote-t-il) toutes ses fantaisies
Does he love you (does he love you) like he's been lovin' me
T'aime-t-il (t'aime-t-il) comme il m'a aimé?
I've known about you for a while now
Ich weiß schon eine Weile von dir
When he leaves me he wears a smile now
Wenn er mich verlässt, trägt er jetzt ein Lächeln
As soon as he's away from me
Sobald er von mir weg ist
In your arms is where he wants to be
In deinen Armen will er sein
But you're the one he rushes home to
Aber du bist diejenige, zu der er nach Hause eilt
You're the one he gave his name to
Du bist diejenige, der er seinen Namen gegeben hat
I never see his face in the early morning light
Ich sehe sein Gesicht nie im frühen Morgenlicht
You have his mornings, his daytimes
Du hast seine Morgen, seine Tage
And, sometimes, I have his nights
Und manchmal habe ich seine Nächte
But does he love you, (does he love you)
Aber liebt er dich, (liebt er dich)
Like he loves me? (Like he loves me?)
Wie er mich liebt? (Wie er mich liebt?)
Does he think of you, (does he think of you?)
Denkt er an dich, (denkt er an dich?)
When he's holding me?
Wenn er mich hält?
And does he whisper, (does he whisper?) All his fantasies?
Und flüstert er, (flüstert er?) All seine Fantasien?
Does he love you, (does he love you?) Like he's been lovin' me?
Liebt er dich, (liebt er dich?) Wie er mich geliebt hat?
But when he's with me, he says he needs me
Aber wenn er bei mir ist, sagt er, dass er mich braucht
And that he wants me, that he believes in me
Und dass er mich will, dass er an mich glaubt
And when I'm in his arms, oh, he swears there's no one else
Und wenn ich in seinen Armen bin, schwört er, dass es sonst niemanden gibt
Is he deceiving me, or am I deceiving myself?
Täuscht er mich, oder täusche ich mich selbst?
Does he love you, (does he love you)
Liebt er dich, (liebt er dich)
Like he loves me? (Like he loves me?)
Wie er mich liebt? (Wie er mich liebt?)
Does he think of you, (does he think of you?)
Denkt er an dich, (denkt er an dich?)
When he's holding me?
Wenn er mich hält?
And does he whisper, (does he whisper?) All his fantasies?
Und flüstert er, (flüstert er?) All seine Fantasien?
Does he love you, (does he love you?) Like he's been lovin' me?
Liebt er dich, (liebt er dich?) Wie er mich geliebt hat?
Oh I should not lose my temper
Oh, ich sollte nicht die Beherrschung verlieren
Oh I should not be ashamed
Oh, ich sollte mich nicht schämen
'Cause I have everything to lose
Denn ich habe alles zu verlieren
And I, I have nothing to gain
Und ich, ich habe nichts zu gewinnen
Does he love you (does he love you)
Liebt er dich (liebt er dich)
Like he loves me (like he loves me)
Wie er mich liebt (wie er mich liebt)
Does he think of you (does he think of you)
Denkt er an dich (denkt er an dich)
When he's holding me
Wenn er mich hält
And does he whisper (does he whisper) all his fantasies
Und flüstert er (flüstert er) all seine Fantasien
Does he love you (does he love you) like he's been lovin' me
Liebt er dich (liebt er dich) wie er mich geliebt hat?
I've known about you for a while now
Saya telah mengetahui tentangmu sejak lama
When he leaves me he wears a smile now
Ketika dia meninggalkan saya, dia tersenyum sekarang
As soon as he's away from me
Secepat dia jauh dari saya
In your arms is where he wants to be
Di pelukanmu adalah tempat dia ingin berada
But you're the one he rushes home to
Tapi kamu adalah orang yang dia buru pulang
You're the one he gave his name to
Kamu adalah orang yang dia beri nama
I never see his face in the early morning light
Saya tidak pernah melihat wajahnya di cahaya pagi yang awal
You have his mornings, his daytimes
Kamu memiliki pagi-paginya, hari-harinya
And, sometimes, I have his nights
Dan, kadang-kadang, saya memiliki malam-malamnya
But does he love you, (does he love you)
Tapi apakah dia mencintaimu, (apakah dia mencintaimu)
Like he loves me? (Like he loves me?)
Seperti dia mencintai saya? (Seperti dia mencintai saya?)
Does he think of you, (does he think of you?)
Apakah dia memikirkanmu, (apakah dia memikirkanmu?)
When he's holding me?
Ketika dia memeluk saya?
And does he whisper, (does he whisper?) All his fantasies?
Dan apakah dia berbisik, (apakah dia berbisik?) Semua fantasinya?
Does he love you, (does he love you?) Like he's been lovin' me?
Apakah dia mencintaimu, (apakah dia mencintaimu?) Seperti dia mencintai saya?
But when he's with me, he says he needs me
Tapi ketika dia bersama saya, dia bilang dia membutuhkan saya
And that he wants me, that he believes in me
Dan bahwa dia menginginkan saya, bahwa dia percaya pada saya
And when I'm in his arms, oh, he swears there's no one else
Dan ketika saya dalam pelukannya, oh, dia bersumpah tidak ada orang lain
Is he deceiving me, or am I deceiving myself?
Apakah dia menipu saya, atau apakah saya menipu diri sendiri?
Does he love you, (does he love you)
Apakah dia mencintaimu, (apakah dia mencintaimu)
Like he loves me? (Like he loves me?)
Seperti dia mencintai saya? (Seperti dia mencintai saya?)
Does he think of you, (does he think of you?)
Apakah dia memikirkanmu, (apakah dia memikirkanmu?)
When he's holding me?
Ketika dia memeluk saya?
And does he whisper, (does he whisper?) All his fantasies?
Dan apakah dia berbisik, (apakah dia berbisik?) Semua fantasinya?
Does he love you, (does he love you?) Like he's been lovin' me?
Apakah dia mencintaimu, (apakah dia mencintaimu?) Seperti dia mencintai saya?
Oh I should not lose my temper
Oh saya seharusnya tidak marah
Oh I should not be ashamed
Oh saya seharusnya tidak malu
'Cause I have everything to lose
Karena saya memiliki segalanya untuk hilang
And I, I have nothing to gain
Dan saya, saya tidak memiliki apa-apa untuk diperoleh
Does he love you (does he love you)
Apakah dia mencintaimu (apakah dia mencintaimu)
Like he loves me (like he loves me)
Seperti dia mencintai saya (seperti dia mencintai saya)
Does he think of you (does he think of you)
Apakah dia memikirkanmu (apakah dia memikirkanmu)
When he's holding me
Ketika dia memeluk saya
And does he whisper (does he whisper) all his fantasies
Dan apakah dia berbisik (apakah dia berbisik) semua fantasinya
Does he love you (does he love you) like he's been lovin' me
Apakah dia mencintaimu (apakah dia mencintaimu) seperti dia mencintai saya
I've known about you for a while now
ฉันรู้จักเธอมานานแล้ว
When he leaves me he wears a smile now
เมื่อเขาทิ้งฉัน เขายิ้มอยู่ตอนนั้น
As soon as he's away from me
เมื่อเขาอยู่ห่างจากฉัน
In your arms is where he wants to be
ในแขนของเธอคือที่ที่เขาอยากจะอยู่
But you're the one he rushes home to
แต่เธอคือคนที่เขารีบกลับบ้านหา
You're the one he gave his name to
เธอคือคนที่เขาให้ชื่อของเขา
I never see his face in the early morning light
ฉันไม่เคยเห็นหน้าของเขาในแสงเช้า
You have his mornings, his daytimes
เธอมีเวลาเช้าของเขา, วันของเขา
And, sometimes, I have his nights
และบางครั้งฉันมีคืนของเขา
But does he love you, (does he love you)
แต่เขารักเธอหรือไม่ (เขารักเธอหรือไม่)
Like he loves me? (Like he loves me?)
เหมือนที่เขารักฉันหรือไม่? (เหมือนที่เขารักฉันหรือไม่?)
Does he think of you, (does he think of you?)
เขาคิดถึงเธอหรือไม่ (เขาคิดถึงเธอหรือไม่)
When he's holding me?
เมื่อเขากอดฉันอยู่หรือไม่?
And does he whisper, (does he whisper?) All his fantasies?
และเขาบอกเล่า (เขาบอกเล่าหรือไม่?) ทุกความฝันของเขาหรือไม่?
Does he love you, (does he love you?) Like he's been lovin' me?
เขารักเธอหรือไม่ (เขารักเธอหรือไม่?) เหมือนที่เขาได้รักฉันหรือไม่?
But when he's with me, he says he needs me
แต่เมื่อเขาอยู่กับฉัน เขาบอกว่าเขาต้องการฉัน
And that he wants me, that he believes in me
และว่าเขาต้องการฉัน ว่าเขาเชื่อในฉัน
And when I'm in his arms, oh, he swears there's no one else
และเมื่อฉันอยู่ในแขนของเขา โอ้ เขาสาบานว่าไม่มีใครอื่น
Is he deceiving me, or am I deceiving myself?
เขาหลอกลวงฉันหรือไม่ หรือฉันกำลังหลอกลวงตัวเองหรือไม่?
Does he love you, (does he love you)
เขารักเธอหรือไม่ (เขารักเธอหรือไม่)
Like he loves me? (Like he loves me?)
เหมือนที่เขารักฉันหรือไม่? (เหมือนที่เขารักฉันหรือไม่?)
Does he think of you, (does he think of you?)
เขาคิดถึงเธอหรือไม่ (เขาคิดถึงเธอหรือไม่)
When he's holding me?
เมื่อเขากอดฉันอยู่หรือไม่?
And does he whisper, (does he whisper?) All his fantasies?
และเขาบอกเล่า (เขาบอกเล่าหรือไม่?) ทุกความฝันของเขาหรือไม่?
Does he love you, (does he love you?) Like he's been lovin' me?
เขารักเธอหรือไม่ (เขารักเธอหรือไม่?) เหมือนที่เขาได้รักฉันหรือไม่?
Oh I should not lose my temper
โอ้ฉันไม่ควรโกรธ
Oh I should not be ashamed
โอ้ฉันไม่ควรรู้สึกอับอาย
'Cause I have everything to lose
เพราะฉันมีทุกอย่างที่จะสูญเสีย
And I, I have nothing to gain
และฉัน ฉันไม่มีอะไรที่จะได้รับ
Does he love you (does he love you)
เขารักเธอหรือไม่ (เขารักเธอหรือไม่)
Like he loves me (like he loves me)
เหมือนที่เขารักฉันหรือไม่ (เหมือนที่เขารักฉันหรือไม่)
Does he think of you (does he think of you)
เขาคิดถึงเธอหรือไม่ (เขาคิดถึงเธอหรือไม่)
When he's holding me
เมื่อเขากอดฉันอยู่หรือไม่
And does he whisper (does he whisper) all his fantasies
และเขาบอกเล่า (เขาบอกเล่าหรือไม่) ทุกความฝันของเขาหรือไม่
Does he love you (does he love you) like he's been lovin' me
เขารักเธอหรือไม่ (เขารักเธอหรือไม่) เหมือนที่เขาได้รักฉันหรือไม่
I've known about you for a while now
我已经知道你有一段时间了
When he leaves me he wears a smile now
当他离开我时，他现在会露出微笑
As soon as he's away from me
一旦他离开我
In your arms is where he wants to be
他想要的地方就是你的怀抱
But you're the one he rushes home to
但你是他急着回家的那个人
You're the one he gave his name to
你是他赋予名字的那个人
I never see his face in the early morning light
我从未在清晨的光线中看到他的脸
You have his mornings, his daytimes
你拥有他的早晨，他的白天
And, sometimes, I have his nights
有时，我拥有他的夜晚
But does he love you, (does he love you)
但他爱你吗，（他爱你吗）
Like he loves me? (Like he loves me?)
像他爱我一样吗？（像他爱我一样吗？）
Does he think of you, (does he think of you?)
他想你吗，（他想你吗？）
When he's holding me?
当他抱着我时？
And does he whisper, (does he whisper?) All his fantasies?
他有没有低语，（他有没有低语？）所有的幻想？
Does he love you, (does he love you?) Like he's been lovin' me?
他爱你吗，（他爱你吗？）像他一直在爱我一样吗？
But when he's with me, he says he needs me
但当他和我在一起时，他说他需要我
And that he wants me, that he believes in me
他想要我，他相信我
And when I'm in his arms, oh, he swears there's no one else
当我在他的怀抱中，哦，他发誓没有其他人
Is he deceiving me, or am I deceiving myself?
他在欺骗我，还是我在欺骗自己？
Does he love you, (does he love you)
他爱你吗，（他爱你吗）
Like he loves me? (Like he loves me?)
像他爱我一样吗？（像他爱我一样吗？）
Does he think of you, (does he think of you?)
他想你吗，（他想你吗？）
When he's holding me?
当他抱着我时？
And does he whisper, (does he whisper?) All his fantasies?
他有没有低语，（他有没有低语？）所有的幻想？
Does he love you, (does he love you?) Like he's been lovin' me?
他爱你吗，（他爱你吗？）像他一直在爱我一样吗？
Oh I should not lose my temper
哦，我不应该发脾气
Oh I should not be ashamed
哦，我不应该感到羞愧
'Cause I have everything to lose
因为我有一切都可能失去
And I, I have nothing to gain
而我，我没有什么可以得到
Does he love you (does he love you)
他爱你吗（他爱你吗）
Like he loves me (like he loves me)
像他爱我一样吗（像他爱我一样吗）
Does he think of you (does he think of you)
他想你吗（他想你吗）
When he's holding me
当他抱着我时
And does he whisper (does he whisper) all his fantasies
他有没有低语（他有没有低语）所有的幻想
Does he love you (does he love you) like he's been lovin' me
他爱你吗（他爱你吗）像他一直在爱我一样吗