Trouble
Ray Charles LaMontagne
Trouble
Trouble, trouble, trouble, trouble
Trouble been doggin' my soul since the day I was born
Worry
Worry, worry, worry, worry
Worry just will not seem to leave my mind alone
We'll I've been
Saved by a woman
I've been
Saved by a woman
I've been
Saved by a woman
She won't let me go
She won't let me go now
She won't let me go
She won't let me go now
Trouble
Oh, trouble, trouble, trouble, trouble
Feels like every time I get back on my feet
She come around and knock me down again
Worry
Oh, worry, worry, worry, worry
Sometimes I swear it feels like this worry is my only friend
We'll I've been saved
By a woman
I've been saved
By a woman
I've been saved
By a woman
She won't let me go
She won't let me go now
She won't let me go
She won't let me go now
Oh, ah
Oh
She good to me now
She give me love and affection
She good tell me now
She give me love and affection
I said I love her
Yes I love her
I said I love her
I said I love
She good to me now
She's good to me
She's good to me
Trouble
Guai
Trouble, trouble, trouble, trouble
Guai, guai, guai, guai
Trouble been doggin' my soul since the day I was born
I guai hanno perseguitato la mia anima dal giorno in cui sono nato
Worry
Preoccupazione
Worry, worry, worry, worry
Preoccupazione, preoccupazione, preoccupazione, preoccupazione
Worry just will not seem to leave my mind alone
La preoccupazione semplicemente non sembra voler lasciare la mia mente in pace
We'll I've been
Beh, sono stato
Saved by a woman
Salvato da una donna
I've been
Sono stato
Saved by a woman
Salvato da una donna
I've been
Sono stato
Saved by a woman
Salvato da una donna
She won't let me go
Lei non mi lascia andare
She won't let me go now
Lei non mi lascia andare ora
She won't let me go
Lei non mi lascia andare
She won't let me go now
Lei non mi lascia andare ora
Trouble
Guai
Oh, trouble, trouble, trouble, trouble
Oh, guai, guai, guai, guai
Feels like every time I get back on my feet
Sembra che ogni volta che mi rimetto in piedi
She come around and knock me down again
Lei torna e mi fa cadere di nuovo
Worry
Preoccupazione
Oh, worry, worry, worry, worry
Oh, preoccupazione, preoccupazione, preoccupazione, preoccupazione
Sometimes I swear it feels like this worry is my only friend
A volte giuro che sembra che questa preoccupazione sia il mio unico amico
We'll I've been saved
Beh, sono stato salvato
By a woman
Da una donna
I've been saved
Sono stato salvato
By a woman
Da una donna
I've been saved
Sono stato salvato
By a woman
Da una donna
She won't let me go
Lei non mi lascia andare
She won't let me go now
Lei non mi lascia andare ora
She won't let me go
Lei non mi lascia andare
She won't let me go now
Lei non mi lascia andare ora
Oh, ah
Oh, ah
Oh
Oh
She good to me now
Lei è buona con me ora
She give me love and affection
Lei mi dà amore e affetto
She good tell me now
Lei è buona con me ora
She give me love and affection
Lei mi dà amore e affetto
I said I love her
Ho detto che la amo
Yes I love her
Sì, la amo
I said I love her
Ho detto che la amo
I said I love
Ho detto che amo
She good to me now
Lei è buona con me ora
She's good to me
Lei è buona con me
She's good to me
Lei è buona con me
Trouble
Problema
Trouble, trouble, trouble, trouble
Problema, problema, problema, problema
Trouble been doggin' my soul since the day I was born
Problema tem atormentado minha alma desde o dia em que nasci
Worry
Preocupação
Worry, worry, worry, worry
Preocupação, preocupação, preocupação, preocupação
Worry just will not seem to leave my mind alone
Preocupação simplesmente não parece deixar minha mente em paz
We'll I've been
Bem, eu fui
Saved by a woman
Salvo por uma mulher
I've been
Eu fui
Saved by a woman
Salvo por uma mulher
I've been
Eu fui
Saved by a woman
Salvo por uma mulher
She won't let me go
Ela não me deixa ir
She won't let me go now
Ela não me deixa ir agora
She won't let me go
Ela não me deixa ir
She won't let me go now
Ela não me deixa ir agora
Trouble
Problema
Oh, trouble, trouble, trouble, trouble
Oh, problema, problema, problema, problema
Feels like every time I get back on my feet
Parece que toda vez que eu me reergo
She come around and knock me down again
Ela vem e me derruba novamente
Worry
Preocupação
Oh, worry, worry, worry, worry
Oh, preocupação, preocupação, preocupação, preocupação
Sometimes I swear it feels like this worry is my only friend
Às vezes eu juro que parece que essa preocupação é minha única amiga
We'll I've been saved
Bem, eu fui salvo
By a woman
Por uma mulher
I've been saved
Eu fui salvo
By a woman
Por uma mulher
I've been saved
Eu fui salvo
By a woman
Por uma mulher
She won't let me go
Ela não me deixa ir
She won't let me go now
Ela não me deixa ir agora
She won't let me go
Ela não me deixa ir
She won't let me go now
Ela não me deixa ir agora
Oh, ah
Oh, ah
Oh
Oh
She good to me now
Ela é boa para mim agora
She give me love and affection
Ela me dá amor e carinho
She good tell me now
Ela me diz que é boa agora
She give me love and affection
Ela me dá amor e carinho
I said I love her
Eu disse que a amo
Yes I love her
Sim, eu a amo
I said I love her
Eu disse que a amo
I said I love
Eu disse que amo
She good to me now
Ela é boa para mim agora
She's good to me
Ela é boa para mim
She's good to me
Ela é boa para mim
Trouble
Problemas
Trouble, trouble, trouble, trouble
Problemas, problemas, problemas, problemas
Trouble been doggin' my soul since the day I was born
Los problemas han estado persiguiendo mi alma desde el día en que nací
Worry
Preocupación
Worry, worry, worry, worry
Preocupación, preocupación, preocupación, preocupación
Worry just will not seem to leave my mind alone
La preocupación simplemente no parece dejar mi mente en paz
We'll I've been
Bueno, he sido
Saved by a woman
Salvado por una mujer
I've been
He sido
Saved by a woman
Salvado por una mujer
I've been
He sido
Saved by a woman
Salvado por una mujer
She won't let me go
Ella no me dejará ir
She won't let me go now
Ella no me dejará ir ahora
She won't let me go
Ella no me dejará ir
She won't let me go now
Ella no me dejará ir ahora
Trouble
Problemas
Oh, trouble, trouble, trouble, trouble
Oh, problemas, problemas, problemas, problemas
Feels like every time I get back on my feet
Se siente como si cada vez que me recupero
She come around and knock me down again
Ella viene y me derriba de nuevo
Worry
Preocupación
Oh, worry, worry, worry, worry
Oh, preocupación, preocupación, preocupación, preocupación
Sometimes I swear it feels like this worry is my only friend
A veces juro que esta preocupación es mi única amiga
We'll I've been saved
Bueno, he sido salvado
By a woman
Por una mujer
I've been saved
He sido salvado
By a woman
Por una mujer
I've been saved
He sido salvado
By a woman
Por una mujer
She won't let me go
Ella no me dejará ir
She won't let me go now
Ella no me dejará ir ahora
She won't let me go
Ella no me dejará ir
She won't let me go now
Ella no me dejará ir ahora
Oh, ah
Oh, ah
Oh
Oh
She good to me now
Ella es buena conmigo ahora
She give me love and affection
Ella me da amor y afecto
She good tell me now
Ella es buena conmigo ahora
She give me love and affection
Ella me da amor y afecto
I said I love her
Dije que la amo
Yes I love her
Sí, la amo
I said I love her
Dije que la amo
I said I love
Dije que amo
She good to me now
Ella es buena conmigo ahora
She's good to me
Ella es buena conmigo
She's good to me
Ella es buena conmigo
Trouble
Ennuis
Trouble, trouble, trouble, trouble
Ennuis, ennuis, ennuis, ennuis
Trouble been doggin' my soul since the day I was born
Les ennuis ont hanté mon âme depuis le jour de ma naissance
Worry
Inquiétude
Worry, worry, worry, worry
Inquiétude, inquiétude, inquiétude, inquiétude
Worry just will not seem to leave my mind alone
L'inquiétude ne semble tout simplement pas vouloir quitter mon esprit
We'll I've been
Eh bien, j'ai été
Saved by a woman
Sauvé par une femme
I've been
J'ai été
Saved by a woman
Sauvé par une femme
I've been
J'ai été
Saved by a woman
Sauvé par une femme
She won't let me go
Elle ne me laissera pas partir
She won't let me go now
Elle ne me laissera pas partir maintenant
She won't let me go
Elle ne me laissera pas partir
She won't let me go now
Elle ne me laissera pas partir maintenant
Trouble
Ennuis
Oh, trouble, trouble, trouble, trouble
Oh, ennuis, ennuis, ennuis, ennuis
Feels like every time I get back on my feet
On dirait qu'à chaque fois que je me remets sur pieds
She come around and knock me down again
Elle revient et me fait tomber à nouveau
Worry
Inquiétude
Oh, worry, worry, worry, worry
Oh, inquiétude, inquiétude, inquiétude, inquiétude
Sometimes I swear it feels like this worry is my only friend
Parfois, j'ai l'impression que cette inquiétude est mon seul ami
We'll I've been saved
Eh bien, j'ai été sauvé
By a woman
Par une femme
I've been saved
J'ai été sauvé
By a woman
Par une femme
I've been saved
J'ai été sauvé
By a woman
Par une femme
She won't let me go
Elle ne me laissera pas partir
She won't let me go now
Elle ne me laissera pas partir maintenant
She won't let me go
Elle ne me laissera pas partir
She won't let me go now
Elle ne me laissera pas partir maintenant
Oh, ah
Oh, ah
Oh
Oh
She good to me now
Elle est bonne pour moi maintenant
She give me love and affection
Elle me donne de l'amour et de l'affection
She good tell me now
Elle est bonne pour moi maintenant
She give me love and affection
Elle me donne de l'amour et de l'affection
I said I love her
J'ai dit que je l'aime
Yes I love her
Oui, je l'aime
I said I love her
J'ai dit que je l'aime
I said I love
J'ai dit que j'aime
She good to me now
Elle est bonne pour moi maintenant
She's good to me
Elle est bonne pour moi
She's good to me
Elle est bonne pour moi
Trouble
Problem
Trouble, trouble, trouble, trouble
Probleme, Probleme, Probleme, Probleme
Trouble been doggin' my soul since the day I was born
Probleme verfolgen meine Seele seit dem Tag, an dem ich geboren wurde
Worry
Sorgen
Worry, worry, worry, worry
Sorgen, Sorgen, Sorgen, Sorgen
Worry just will not seem to leave my mind alone
Sorgen scheinen meinen Geist nicht in Ruhe zu lassen
We'll I've been
Nun, ich wurde
Saved by a woman
Von einer Frau gerettet
I've been
Ich wurde
Saved by a woman
Von einer Frau gerettet
I've been
Ich wurde
Saved by a woman
Von einer Frau gerettet
She won't let me go
Sie wird mich nicht gehen lassen
She won't let me go now
Sie wird mich jetzt nicht mehr gehen lassen
She won't let me go
Sie wird mich nicht gehen lassen
She won't let me go now
Sie wird mich jetzt nicht mehr gehen lassen
Trouble
Problem
Oh, trouble, trouble, trouble, trouble
Oh Probleme, Probleme, Probleme, Probleme
Feels like every time I get back on my feet
Fühlt sich an, als ob jedes Mal, wenn ich wieder auf die Beine komme
She come around and knock me down again
Kommt's zurück und wirft mich wieder um
Worry
Sorgen
Oh, worry, worry, worry, worry
Oh Sorgen, Sorgen, Sorgen, Sorgen
Sometimes I swear it feels like this worry is my only friend
Manchmal ich schwöre, fühlt es sich an, als wäre diese Sorge mein einziger Freund
We'll I've been saved
Nun, ich wurde
By a woman
Von einer Frau gerettet
I've been saved
Ich wurde
By a woman
Von einer Frau gerettet
I've been saved
Ich wurde
By a woman
Von einer Frau gerettet
She won't let me go
Sie wird mich nicht gehen lassen
She won't let me go now
Sie wird mich jetzt nicht mehr gehen lassen
She won't let me go
Sie wird mich nicht gehen lassen
She won't let me go now
Sie wird mich jetzt nicht mehr gehen lassen
Oh, ah
Oh, ah
Oh
Oh
She good to me now
Sie ist jetzt gut zu mir
She give me love and affection
Sie gibt mir Liebe und Zuneigung
She good tell me now
Sie ist gut und sagt es mir
She give me love and affection
Sie gibt mir Liebe und Zuneigung
I said I love her
Ich sagte, ich liebe sie
Yes I love her
Ja, ich liebe sie
I said I love her
Ich sagte, ich liebe sie
I said I love
Ich sagte, ich liebe
She good to me now
Sie ist jetzt gut zu mir
She's good to me
Sie ist gut zu mir
She's good to me
Sie ist gut zu mir
Trouble
Masalah
Trouble, trouble, trouble, trouble
Masalah, masalah, masalah, masalah
Trouble been doggin' my soul since the day I was born
Masalah telah menghantui jiwaku sejak hari aku dilahirkan
Worry
Kekhawatiran
Worry, worry, worry, worry
Kekhawatiran, kekhawatiran, kekhawatiran, kekhawatiran
Worry just will not seem to leave my mind alone
Kekhawatiran tampaknya tidak akan pernah meninggalkan pikiranku
We'll I've been
Nah, aku telah
Saved by a woman
Diselamatkan oleh seorang wanita
I've been
Aku telah
Saved by a woman
Diselamatkan oleh seorang wanita
I've been
Aku telah
Saved by a woman
Diselamatkan oleh seorang wanita
She won't let me go
Dia tidak akan membiarkanku pergi
She won't let me go now
Dia tidak akan membiarkanku pergi sekarang
She won't let me go
Dia tidak akan membiarkanku pergi
She won't let me go now
Dia tidak akan membiarkanku pergi sekarang
Trouble
Masalah
Oh, trouble, trouble, trouble, trouble
Oh, masalah, masalah, masalah, masalah
Feels like every time I get back on my feet
Rasanya setiap kali aku bangkit kembali
She come around and knock me down again
Dia datang dan menjatuhkanku lagi
Worry
Kekhawatiran
Oh, worry, worry, worry, worry
Oh, kekhawatiran, kekhawatiran, kekhawatiran, kekhawatiran
Sometimes I swear it feels like this worry is my only friend
Kadang-kadang aku bersumpah rasanya seperti kekhawatiran ini adalah satu-satunya temanku
We'll I've been saved
Nah, aku telah diselamatkan
By a woman
Oleh seorang wanita
I've been saved
Aku telah diselamatkan
By a woman
Oleh seorang wanita
I've been saved
Aku telah diselamatkan
By a woman
Oleh seorang wanita
She won't let me go
Dia tidak akan membiarkanku pergi
She won't let me go now
Dia tidak akan membiarkanku pergi sekarang
She won't let me go
Dia tidak akan membiarkanku pergi
She won't let me go now
Dia tidak akan membiarkanku pergi sekarang
Oh, ah
Oh, ah
Oh
Oh
She good to me now
Dia baik padaku sekarang
She give me love and affection
Dia memberiku cinta dan kasih sayang
She good tell me now
Dia baik padaku sekarang
She give me love and affection
Dia memberiku cinta dan kasih sayang
I said I love her
Aku bilang aku mencintainya
Yes I love her
Ya, aku mencintainya
I said I love her
Aku bilang aku mencintainya
I said I love
Aku bilang aku mencinta
She good to me now
Dia baik padaku sekarang
She's good to me
Dia baik padaku
She's good to me
Dia baik padaku
Trouble
ปัญหา
Trouble, trouble, trouble, trouble
ปัญหา, ปัญหา, ปัญหา, ปัญหา
Trouble been doggin' my soul since the day I was born
ปัญหาได้รบกวนจิตใจฉันตั้งแต่วันที่ฉันเกิด
Worry
กังวล
Worry, worry, worry, worry
กังวล, กังวล, กังวล, กังวล
Worry just will not seem to leave my mind alone
กังวลดูจะไม่ยอมทิ้งใจฉันไปเลย
We'll I've been
เอาล่ะ, ฉันได้รับ
Saved by a woman
การช่วยเหลือจากผู้หญิง
I've been
ฉันได้รับ
Saved by a woman
การช่วยเหลือจากผู้หญิง
I've been
ฉันได้รับ
Saved by a woman
การช่วยเหลือจากผู้หญิง
She won't let me go
เธอไม่ปล่อยฉันไป
She won't let me go now
เธอไม่ปล่อยฉันไปเลย
She won't let me go
เธอไม่ปล่อยฉันไป
She won't let me go now
เธอไม่ปล่อยฉันไปเลย
Trouble
ปัญหา
Oh, trouble, trouble, trouble, trouble
โอ้, ปัญหา, ปัญหา, ปัญหา, ปัญหา
Feels like every time I get back on my feet
รู้สึกเหมือนทุกครั้งที่ฉันกลับขึ้นมายืนอยู่บนเท้าของฉัน
She come around and knock me down again
เธอก็มาทำให้ฉันล้มอีกครั้ง
Worry
กังวล
Oh, worry, worry, worry, worry
โอ้, กังวล, กังวล, กังวล, กังวล
Sometimes I swear it feels like this worry is my only friend
บางครั้งฉันรู้สึกเหมือนกังวลนี้คือเพื่อนเดียวของฉัน
We'll I've been saved
เอาล่ะ, ฉันได้รับการช่วยเหลือ
By a woman
จากผู้หญิง
I've been saved
ฉันได้รับการช่วยเหลือ
By a woman
จากผู้หญิง
I've been saved
ฉันได้รับการช่วยเหลือ
By a woman
จากผู้หญิง
She won't let me go
เธอไม่ปล่อยฉันไป
She won't let me go now
เธอไม่ปล่อยฉันไปเลย
She won't let me go
เธอไม่ปล่อยฉันไป
She won't let me go now
เธอไม่ปล่อยฉันไปเลย
Oh, ah
โอ้, อ่า
Oh
โอ้
She good to me now
เธอดีต่อฉันเลย
She give me love and affection
เธอให้ฉันรักและอคติ
She good tell me now
เธอดีต่อฉันเลย
She give me love and affection
เธอให้ฉันรักและอคติ
I said I love her
ฉันบอกว่าฉันรักเธอ
Yes I love her
ใช่ ฉันรักเธอ
I said I love her
ฉันบอกว่าฉันรักเธอ
I said I love
ฉันบอกว่าฉันรัก
She good to me now
เธอดีต่อฉันเลย
She's good to me
เธอดีต่อฉัน
She's good to me
เธอดีต่อฉัน
Trouble
麻烦
Trouble, trouble, trouble, trouble
麻烦，麻烦，麻烦，麻烦
Trouble been doggin' my soul since the day I was born
麻烦从我出生那天起就一直困扰着我的灵魂
Worry
烦恼
Worry, worry, worry, worry
烦恼，烦恼，烦恼，烦恼
Worry just will not seem to leave my mind alone
烦恼似乎就是不愿离开我的脑海
We'll I've been
嗯，我已经
Saved by a woman
被一个女人拯救
I've been
我已经
Saved by a woman
被一个女人拯救
I've been
我已经
Saved by a woman
被一个女人拯救
She won't let me go
她不会让我走
She won't let me go now
她现在不会让我走
She won't let me go
她不会让我走
She won't let me go now
她现在不会让我走
Trouble
麻烦
Oh, trouble, trouble, trouble, trouble
哦，麻烦，麻烦，麻烦，麻烦
Feels like every time I get back on my feet
感觉每次我重新站起来
She come around and knock me down again
她都会再次把我打倒
Worry
烦恼
Oh, worry, worry, worry, worry
哦，烦恼，烦恼，烦恼，烦恼
Sometimes I swear it feels like this worry is my only friend
有时我发誓感觉这个烦恼是我唯一的朋友
We'll I've been saved
嗯，我已经被拯救
By a woman
由一个女人
I've been saved
我已经被拯救
By a woman
由一个女人
I've been saved
我已经被拯救
By a woman
由一个女人
She won't let me go
她不会让我走
She won't let me go now
她现在不会让我走
She won't let me go
她不会让我走
She won't let me go now
她现在不会让我走
Oh, ah
哦，啊
Oh
哦
She good to me now
她现在对我很好
She give me love and affection
她给我爱和关怀
She good tell me now
她现在告诉我
She give me love and affection
她给我爱和关怀
I said I love her
我说我爱她
Yes I love her
是的，我爱她
I said I love her
我说我爱她
I said I love
我说我爱
She good to me now
她现在对我很好
She's good to me
她对我很好
She's good to me
她对我很好