Que Somos
Edgardo Rafael Cuevas, Eric Luis Perez Rovira, Luis Jonuel Gonzalez, Matthew Noel Perez, Raul Alejandro Ocasio Ruiz
Ayer te quedaste en casa (Ra' Rauw)
Mojaste mis sábanas
Ahora tu cel no contestas
Y en rip me dejaste el WhatsApp
Estoy en su lista de espera
Esta espera, baby desespera
Deja ya pichaera'
Baby coopera
Dime si somos
O no somos
Ahora que estamos solos
Dime cómo
Bebé yo te enamoro
Te quiero a ti
Pide que te doy todo
Déjate de juegos y dime sí
Somos
O no somos
Ahora que estamos solos
Dime cómo
Bebé yo te enamoro
Te quiero a ti
Pide que te doy todo
Déjate de juegos y dime sí
Ly, Ly, Ly, Ly
Esa blanquita no está fácil
Como ella no se ven casi
No es famosa, y tiene paparazzi
Me calienta, y me deja parao' el taxi
Es una hijuela
No me quiere, pero si hay otra me ce-la
Yeh
Sola desde la escuela
No se enamora pa' que después no le duela, yeh
Ella quiere vacilon, y arrastró mi corazón
No me agarra la mano, la mete en mi pantalón
No le hables de drama, que a ella le gusta la acción
No se sabe mi nombre, pero si mi ubicación
Todos le tiran, y sigue en la de ella
Los asombra en la alfombra roja
Ella es la superestrella
Por eso se bajan botellas
Y yo sigo aquí
Pendiente a ver si pa' mi está o no
Somos
O no somos
Ahora que estamos solos
Dime cómo
Bebé yo te enamoro
Te quiero a ti
Pide que te doy todo
Déjate de juegos y dime sí
(Ya ya) (baby, este es Mathew)
Baby déjate de juegos (juegos)
Te gusta janguear conmigo porque eres adicta al fuego
Te calientas si me pego (Pego)
Ey, esto es pa' que te lo goze', como en los tiempos de Tego
Dime si somos o no somos, por lo menos dime cuándo te como
Siempre bacano, nunca palomo
Te pienso cuando tomo, y yo con Rauw bebiendo romo (Rauw)
Maquinando a ver cómo e' que te enamoro
Dime qué vamo' a hacer
Esta noche tú y yo solos (uh yeh)
Me quiero perder en tu piel
Habla claro, dime si somos o no somos
Dime qué vamo' a hacer
Esta noche tú y yo solos (uh yeh)
Me quiero perder en tu piel (ya, ya)
Habla claro, dime si somos o no somos
Somos
O no somos
Ahora que estamos solos
Dime cómo
Bebé yo te enamoro
Te quiero a ti
Pide que te doy todo
Déjate de juegos y dime sí
Somos
O no somos
Ahora que estamos solos
Dime cómo
Bebé yo te enamoro
Te quiero a ti
Pide que te doy todo
Déjate de juegos y dime sí
Yeh yeah
Ra' Rauw Alejandro
Lyanno
Ly Ly Ly
Mathew
Baby este es Mathew
Duars Entertainment
Con Los Sensei, con Los Sensei
NaisGai
Coya
NaisGai
Coya
Ayer te quedaste en casa (Ra' Rauw)
Ieri sei rimasta a casa (Ra' Rauw)
Mojaste mis sábanas
Hai bagnato le mie lenzuola
Ahora tu cel no contestas
Ora il tuo cellulare non risponde
Y en rip me dejaste el WhatsApp
E su WhatsApp mi hai lasciato in rip
Estoy en su lista de espera
Sono nella tua lista d'attesa
Esta espera, baby desespera
Questa attesa, baby dispera
Deja ya pichaera'
Smettila di fare la difficile
Baby coopera
Baby, collabora
Dime si somos
Dimmi se siamo
O no somos
O non siamo
Ahora que estamos solos
Ora che siamo soli
Dime cómo
Dimmi come
Bebé yo te enamoro
Baby, ti faccio innamorare
Te quiero a ti
Ti voglio
Pide que te doy todo
Chiedi e ti do tutto
Déjate de juegos y dime sí
Smetti di giocare e dimmi sì
Somos
Siamo
O no somos
O non siamo
Ahora que estamos solos
Ora che siamo soli
Dime cómo
Dimmi come
Bebé yo te enamoro
Baby, ti faccio innamorare
Te quiero a ti
Ti voglio
Pide que te doy todo
Chiedi e ti do tutto
Déjate de juegos y dime sí
Smetti di giocare e dimmi sì
Ly, Ly, Ly, Ly
Ly, Ly, Ly, Ly
Esa blanquita no está fácil
Quella biondina non è facile
Como ella no se ven casi
Come lei non se ne vedono quasi
No es famosa, y tiene paparazzi
Non è famosa, e ha i paparazzi
Me calienta, y me deja parao' el taxi
Mi scalda, e mi fa fermare il taxi
Es una hijuela
È una figlia di papà
No me quiere, pero si hay otra me ce-la
Non mi vuole, ma se c'è un'altra è gelosa
Yeh
Yeh
Sola desde la escuela
Da sola fin da scuola
No se enamora pa' que después no le duela, yeh
Non si innamora per non soffrire poi, yeh
Ella quiere vacilon, y arrastró mi corazón
Lei vuole divertirsi, e ha strappato il mio cuore
No me agarra la mano, la mete en mi pantalón
Non mi prende per mano, la mette nei miei pantaloni
No le hables de drama, que a ella le gusta la acción
Non parlarle di drammi, a lei piace l'azione
No se sabe mi nombre, pero si mi ubicación
Non sa il mio nome, ma sa dove sono
Todos le tiran, y sigue en la de ella
Tutti le fanno la corte, e lei continua per la sua strada
Los asombra en la alfombra roja
Stupisce sul tappeto rosso
Ella es la superestrella
Lei è la superstar
Por eso se bajan botellas
Per questo si stappano bottiglie
Y yo sigo aquí
E io sono ancora qui
Pendiente a ver si pa' mi está o no
In attesa di vedere se è per me o no
Somos
Siamo
O no somos
O non siamo
Ahora que estamos solos
Ora che siamo soli
Dime cómo
Dimmi come
Bebé yo te enamoro
Baby, ti faccio innamorare
Te quiero a ti
Ti voglio
Pide que te doy todo
Chiedi e ti do tutto
Déjate de juegos y dime sí
Smetti di giocare e dimmi sì
(Ya ya) (baby, este es Mathew)
(Ya ya) (baby, questo è Mathew)
Baby déjate de juegos (juegos)
Baby, smetti di giocare (giochi)
Te gusta janguear conmigo porque eres adicta al fuego
Ti piace uscire con me perché sei dipendente dal fuoco
Te calientas si me pego (Pego)
Ti scaldi se mi avvicino (Pego)
Ey, esto es pa' que te lo goze', como en los tiempos de Tego
Ehi, questo è per farti divertire, come ai tempi di Tego
Dime si somos o no somos, por lo menos dime cuándo te como
Dimmi se siamo o non siamo, almeno dimmi quando ti mangio
Siempre bacano, nunca palomo
Sempre alla grande, mai un perdente
Te pienso cuando tomo, y yo con Rauw bebiendo romo (Rauw)
Penso a te quando bevo, e io con Rauw bevendo rum (Rauw)
Maquinando a ver cómo e' que te enamoro
Macchinando come far ti innamorare
Dime qué vamo' a hacer
Dimmi cosa faremo
Esta noche tú y yo solos (uh yeh)
Questa notte tu e io soli (uh yeh)
Me quiero perder en tu piel
Voglio perdermi nella tua pelle
Habla claro, dime si somos o no somos
Parla chiaro, dimmi se siamo o non siamo
Dime qué vamo' a hacer
Dimmi cosa faremo
Esta noche tú y yo solos (uh yeh)
Questa notte tu e io soli (uh yeh)
Me quiero perder en tu piel (ya, ya)
Voglio perdermi nella tua pelle (ya, ya)
Habla claro, dime si somos o no somos
Parla chiaro, dimmi se siamo o non siamo
Somos
Siamo
O no somos
O non siamo
Ahora que estamos solos
Ora che siamo soli
Dime cómo
Dimmi come
Bebé yo te enamoro
Baby, ti faccio innamorare
Te quiero a ti
Ti voglio
Pide que te doy todo
Chiedi e ti do tutto
Déjate de juegos y dime sí
Smetti di giocare e dimmi sì
Somos
Siamo
O no somos
O non siamo
Ahora que estamos solos
Ora che siamo soli
Dime cómo
Dimmi come
Bebé yo te enamoro
Baby, ti faccio innamorare
Te quiero a ti
Ti voglio
Pide que te doy todo
Chiedi e ti do tutto
Déjate de juegos y dime sí
Smetti di giocare e dimmi sì
Yeh yeah
Yeh yeah
Ra' Rauw Alejandro
Ra' Rauw Alejandro
Lyanno
Lyanno
Ly Ly Ly
Ly Ly Ly
Mathew
Mathew
Baby este es Mathew
Baby questo è Mathew
Duars Entertainment
Duars Entertainment
Con Los Sensei, con Los Sensei
Con Los Sensei, con Los Sensei
NaisGai
NaisGai
Coya
Coya
NaisGai
NaisGai
Coya
Coya
Ayer te quedaste en casa (Ra' Rauw)
Ontem você ficou em casa (Ra' Rauw)
Mojaste mis sábanas
Molhou meus lençóis
Ahora tu cel no contestas
Agora seu celular não atende
Y en rip me dejaste el WhatsApp
E no rip você me deixou o WhatsApp
Estoy en su lista de espera
Estou na sua lista de espera
Esta espera, baby desespera
Esta espera, baby desespera
Deja ya pichaera'
Deixe já pichaera'
Baby coopera
Baby coopera
Dime si somos
Diga-me se somos
O no somos
Ou não somos
Ahora que estamos solos
Agora que estamos sozinhos
Dime cómo
Diga-me como
Bebé yo te enamoro
Bebê eu te conquisto
Te quiero a ti
Eu quero você
Pide que te doy todo
Peça que eu te dou tudo
Déjate de juegos y dime sí
Pare de jogos e diga sim
Somos
Somos
O no somos
Ou não somos
Ahora que estamos solos
Agora que estamos sozinhos
Dime cómo
Diga-me como
Bebé yo te enamoro
Bebê eu te conquisto
Te quiero a ti
Eu quero você
Pide que te doy todo
Peça que eu te dou tudo
Déjate de juegos y dime sí
Pare de jogos e diga sim
Ly, Ly, Ly, Ly
Ly, Ly, Ly, Ly
Esa blanquita no está fácil
Essa branquinha não é fácil
Como ella no se ven casi
Como ela não se vê quase
No es famosa, y tiene paparazzi
Não é famosa, e tem paparazzi
Me calienta, y me deja parao' el taxi
Me aquece, e me deixa parado o táxi
Es una hijuela
É uma filha
No me quiere, pero si hay otra me ce-la
Não me quer, mas se tem outra me ciúmes
Yeh
Yeh
Sola desde la escuela
Sozinha desde a escola
No se enamora pa' que después no le duela, yeh
Não se apaixona para que depois não doa, yeh
Ella quiere vacilon, y arrastró mi corazón
Ela quer diversão, e arrastou meu coração
No me agarra la mano, la mete en mi pantalón
Não me segura a mão, a coloca em minha calça
No le hables de drama, que a ella le gusta la acción
Não fale de drama, que ela gosta da ação
No se sabe mi nombre, pero si mi ubicación
Não sabe meu nome, mas sim minha localização
Todos le tiran, y sigue en la de ella
Todos atiram nela, e ela continua na dela
Los asombra en la alfombra roja
Os surpreende no tapete vermelho
Ella es la superestrella
Ela é a superestrela
Por eso se bajan botellas
Por isso descem garrafas
Y yo sigo aquí
E eu continuo aqui
Pendiente a ver si pa' mi está o no
Pendente para ver se para mim está ou não
Somos
Somos
O no somos
Ou não somos
Ahora que estamos solos
Agora que estamos sozinhos
Dime cómo
Diga-me como
Bebé yo te enamoro
Bebê eu te conquisto
Te quiero a ti
Eu quero você
Pide que te doy todo
Peça que eu te dou tudo
Déjate de juegos y dime sí
Pare de jogos e diga sim
(Ya ya) (baby, este es Mathew)
(Já já) (baby, este é Mathew)
Baby déjate de juegos (juegos)
Baby pare de jogos (jogos)
Te gusta janguear conmigo porque eres adicta al fuego
Você gosta de sair comigo porque é viciada no fogo
Te calientas si me pego (Pego)
Você se aquece se eu me aproximo (Aproximo)
Ey, esto es pa' que te lo goze', como en los tiempos de Tego
Ei, isso é para que você aproveite, como nos tempos de Tego
Dime si somos o no somos, por lo menos dime cuándo te como
Diga-me se somos ou não somos, pelo menos diga-me quando te como
Siempre bacano, nunca palomo
Sempre bacano, nunca palomo
Te pienso cuando tomo, y yo con Rauw bebiendo romo (Rauw)
Penso em você quando bebo, e eu com Rauw bebendo romo (Rauw)
Maquinando a ver cómo e' que te enamoro
Maquinando para ver como é que te conquisto
Dime qué vamo' a hacer
Diga-me o que vamos fazer
Esta noche tú y yo solos (uh yeh)
Esta noite você e eu sozinhos (uh yeh)
Me quiero perder en tu piel
Quero me perder em sua pele
Habla claro, dime si somos o no somos
Fale claro, diga-me se somos ou não somos
Dime qué vamo' a hacer
Diga-me o que vamos fazer
Esta noche tú y yo solos (uh yeh)
Esta noite você e eu sozinhos (uh yeh)
Me quiero perder en tu piel (ya, ya)
Quero me perder em sua pele (já, já)
Habla claro, dime si somos o no somos
Fale claro, diga-me se somos ou não somos
Somos
Somos
O no somos
Ou não somos
Ahora que estamos solos
Agora que estamos sozinhos
Dime cómo
Diga-me como
Bebé yo te enamoro
Bebê eu te conquisto
Te quiero a ti
Eu quero você
Pide que te doy todo
Peça que eu te dou tudo
Déjate de juegos y dime sí
Pare de jogos e diga sim
Somos
Somos
O no somos
Ou não somos
Ahora que estamos solos
Agora que estamos sozinhos
Dime cómo
Diga-me como
Bebé yo te enamoro
Bebê eu te conquisto
Te quiero a ti
Eu quero você
Pide que te doy todo
Peça que eu te dou tudo
Déjate de juegos y dime sí
Pare de jogos e diga sim
Yeh yeah
Yeh yeah
Ra' Rauw Alejandro
Ra' Rauw Alejandro
Lyanno
Lyanno
Ly Ly Ly
Ly Ly Ly
Mathew
Mathew
Baby este es Mathew
Baby este é Mathew
Duars Entertainment
Duars Entertainment
Con Los Sensei, con Los Sensei
Com Los Sensei, com Los Sensei
NaisGai
NaisGai
Coya
Coya
NaisGai
NaisGai
Coya
Coya
Ayer te quedaste en casa (Ra' Rauw)
Yesterday you stayed at home (Ra' Rauw)
Mojaste mis sábanas
You wet my sheets
Ahora tu cel no contestas
Now your cell doesn't answer
Y en rip me dejaste el WhatsApp
And you left me on read on WhatsApp
Estoy en su lista de espera
I'm on her waiting list
Esta espera, baby desespera
This wait, baby, is desperate
Deja ya pichaera'
Stop messing around
Baby coopera
Baby, cooperate
Dime si somos
Tell me if we are
O no somos
Or if we're not
Ahora que estamos solos
Now that we're alone
Dime cómo
Tell me how
Bebé yo te enamoro
Baby, I'll make you fall in love
Te quiero a ti
I want you
Pide que te doy todo
Ask and I'll give you everything
Déjate de juegos y dime sí
Stop playing games and say yes
Somos
We are
O no somos
Or we're not
Ahora que estamos solos
Now that we're alone
Dime cómo
Tell me how
Bebé yo te enamoro
Baby, I'll make you fall in love
Te quiero a ti
I want you
Pide que te doy todo
Ask and I'll give you everything
Déjate de juegos y dime sí
Stop playing games and say yes
Ly, Ly, Ly, Ly
Ly, Ly, Ly, Ly
Esa blanquita no está fácil
That white girl isn't easy
Como ella no se ven casi
There are hardly any like her
No es famosa, y tiene paparazzi
She's not famous, and she has paparazzi
Me calienta, y me deja parao' el taxi
She turns me on, and leaves me standing like a taxi
Es una hijuela
She's a brat
No me quiere, pero si hay otra me ce-la
She doesn't love me, but if there's another she gets jealous
Yeh
Yeh
Sola desde la escuela
Alone since school
No se enamora pa' que después no le duela, yeh
She doesn't fall in love so it doesn't hurt later, yeh
Ella quiere vacilon, y arrastró mi corazón
She wants fun, and dragged my heart
No me agarra la mano, la mete en mi pantalón
She doesn't hold my hand, she puts it in my pants
No le hables de drama, que a ella le gusta la acción
Don't talk to her about drama, she likes action
No se sabe mi nombre, pero si mi ubicación
She doesn't know my name, but she knows my location
Todos le tiran, y sigue en la de ella
Everyone hits on her, and she keeps doing her thing
Los asombra en la alfombra roja
She amazes on the red carpet
Ella es la superestrella
She's the superstar
Por eso se bajan botellas
That's why they pop bottles
Y yo sigo aquí
And I'm still here
Pendiente a ver si pa' mi está o no
Waiting to see if she's for me or not
Somos
We are
O no somos
Or we're not
Ahora que estamos solos
Now that we're alone
Dime cómo
Tell me how
Bebé yo te enamoro
Baby, I'll make you fall in love
Te quiero a ti
I want you
Pide que te doy todo
Ask and I'll give you everything
Déjate de juegos y dime sí
Stop playing games and say yes
(Ya ya) (baby, este es Mathew)
(Ya ya) (baby, this is Mathew)
Baby déjate de juegos (juegos)
Baby stop playing games (games)
Te gusta janguear conmigo porque eres adicta al fuego
You like hanging out with me because you're addicted to the fire
Te calientas si me pego (Pego)
You get hot if I get close (Close)
Ey, esto es pa' que te lo goze', como en los tiempos de Tego
Hey, this is for you to enjoy, like in Tego's times
Dime si somos o no somos, por lo menos dime cuándo te como
Tell me if we are or we're not, at least tell me when I can have you
Siempre bacano, nunca palomo
Always cool, never a fool
Te pienso cuando tomo, y yo con Rauw bebiendo romo (Rauw)
I think about you when I drink, and I'm with Rauw drinking rum (Rauw)
Maquinando a ver cómo e' que te enamoro
Plotting how to make you fall in love
Dime qué vamo' a hacer
Tell me what we're going to do
Esta noche tú y yo solos (uh yeh)
Tonight you and I alone (uh yeh)
Me quiero perder en tu piel
I want to lose myself in your skin
Habla claro, dime si somos o no somos
Speak clearly, tell me if we are or we're not
Dime qué vamo' a hacer
Tell me what we're going to do
Esta noche tú y yo solos (uh yeh)
Tonight you and I alone (uh yeh)
Me quiero perder en tu piel (ya, ya)
I want to lose myself in your skin (ya, ya)
Habla claro, dime si somos o no somos
Speak clearly, tell me if we are or we're not
Somos
We are
O no somos
Or we're not
Ahora que estamos solos
Now that we're alone
Dime cómo
Tell me how
Bebé yo te enamoro
Baby, I'll make you fall in love
Te quiero a ti
I want you
Pide que te doy todo
Ask and I'll give you everything
Déjate de juegos y dime sí
Stop playing games and say yes
Somos
We are
O no somos
Or we're not
Ahora que estamos solos
Now that we're alone
Dime cómo
Tell me how
Bebé yo te enamoro
Baby, I'll make you fall in love
Te quiero a ti
I want you
Pide que te doy todo
Ask and I'll give you everything
Déjate de juegos y dime sí
Stop playing games and say yes
Yeh yeah
Yeh yeah
Ra' Rauw Alejandro
Ra' Rauw Alejandro
Lyanno
Lyanno
Ly Ly Ly
Ly Ly Ly
Mathew
Mathew
Baby este es Mathew
Baby this is Mathew
Duars Entertainment
Duars Entertainment
Con Los Sensei, con Los Sensei
With The Sensei, with The Sensei
NaisGai
NaisGai
Coya
Coya
NaisGai
NaisGai
Coya
Coya
Ayer te quedaste en casa (Ra' Rauw)
Hier, tu es restée à la maison (Ra' Rauw)
Mojaste mis sábanas
Tu as mouillé mes draps
Ahora tu cel no contestas
Maintenant, ton portable ne répond pas
Y en rip me dejaste el WhatsApp
Et tu m'as laissé en vu sur WhatsApp
Estoy en su lista de espera
Je suis sur ta liste d'attente
Esta espera, baby desespera
Cette attente, bébé, désespère
Deja ya pichaera'
Arrête de faire la difficile
Baby coopera
Bébé, coopère
Dime si somos
Dis-moi si nous sommes
O no somos
Ou si nous ne sommes pas
Ahora que estamos solos
Maintenant que nous sommes seuls
Dime cómo
Dis-moi comment
Bebé yo te enamoro
Bébé, je te fais tomber amoureuse
Te quiero a ti
Je te veux toi
Pide que te doy todo
Demande, je te donne tout
Déjate de juegos y dime sí
Arrête de jouer et dis oui
Somos
Sommes-nous
O no somos
Ou ne sommes-nous pas
Ahora que estamos solos
Maintenant que nous sommes seuls
Dime cómo
Dis-moi comment
Bebé yo te enamoro
Bébé, je te fais tomber amoureuse
Te quiero a ti
Je te veux toi
Pide que te doy todo
Demande, je te donne tout
Déjate de juegos y dime sí
Arrête de jouer et dis oui
Ly, Ly, Ly, Ly
Ly, Ly, Ly, Ly
Esa blanquita no está fácil
Cette petite blanche n'est pas facile
Como ella no se ven casi
Comme elle, on n'en voit presque pas
No es famosa, y tiene paparazzi
Elle n'est pas célèbre, et elle a des paparazzis
Me calienta, y me deja parao' el taxi
Elle m'excite, et me laisse le taxi en arrêt
Es una hijuela
C'est une fille unique
No me quiere, pero si hay otra me ce-la
Elle ne m'aime pas, mais si une autre est là, elle est jalouse
Yeh
Yeh
Sola desde la escuela
Seule depuis l'école
No se enamora pa' que después no le duela, yeh
Elle ne tombe pas amoureuse pour ne pas souffrir ensuite, yeh
Ella quiere vacilon, y arrastró mi corazón
Elle veut s'amuser, et elle a brisé mon cœur
No me agarra la mano, la mete en mi pantalón
Elle ne me tient pas la main, elle la met dans mon pantalon
No le hables de drama, que a ella le gusta la acción
Ne lui parle pas de drame, elle aime l'action
No se sabe mi nombre, pero si mi ubicación
Elle ne connaît pas mon nom, mais elle connaît mon emplacement
Todos le tiran, y sigue en la de ella
Tout le monde lui fait des avances, et elle reste à elle
Los asombra en la alfombra roja
Elle étonne sur le tapis rouge
Ella es la superestrella
Elle est la superstar
Por eso se bajan botellas
C'est pourquoi on descend des bouteilles
Y yo sigo aquí
Et je suis toujours là
Pendiente a ver si pa' mi está o no
En attente de voir si elle est pour moi ou non
Somos
Sommes-nous
O no somos
Ou ne sommes-nous pas
Ahora que estamos solos
Maintenant que nous sommes seuls
Dime cómo
Dis-moi comment
Bebé yo te enamoro
Bébé, je te fais tomber amoureuse
Te quiero a ti
Je te veux toi
Pide que te doy todo
Demande, je te donne tout
Déjate de juegos y dime sí
Arrête de jouer et dis oui
(Ya ya) (baby, este es Mathew)
(Ya ya) (bébé, c'est Mathew)
Baby déjate de juegos (juegos)
Bébé, arrête de jouer (jeux)
Te gusta janguear conmigo porque eres adicta al fuego
Tu aimes traîner avec moi parce que tu es accro au feu
Te calientas si me pego (Pego)
Tu t'excites si je m'approche (Pego)
Ey, esto es pa' que te lo goze', como en los tiempos de Tego
Ey, c'est pour que tu en profites, comme au temps de Tego
Dime si somos o no somos, por lo menos dime cuándo te como
Dis-moi si nous sommes ou non, au moins dis-moi quand je te mange
Siempre bacano, nunca palomo
Toujours cool, jamais pigeon
Te pienso cuando tomo, y yo con Rauw bebiendo romo (Rauw)
Je pense à toi quand je bois, et moi avec Rauw buvant du rhum (Rauw)
Maquinando a ver cómo e' que te enamoro
Planifiant comment te faire tomber amoureuse
Dime qué vamo' a hacer
Dis-moi ce qu'on va faire
Esta noche tú y yo solos (uh yeh)
Ce soir, toi et moi seuls (uh yeh)
Me quiero perder en tu piel
Je veux me perdre dans ta peau
Habla claro, dime si somos o no somos
Parle clairement, dis-moi si nous sommes ou non
Dime qué vamo' a hacer
Dis-moi ce qu'on va faire
Esta noche tú y yo solos (uh yeh)
Ce soir, toi et moi seuls (uh yeh)
Me quiero perder en tu piel (ya, ya)
Je veux me perdre dans ta peau (ya, ya)
Habla claro, dime si somos o no somos
Parle clairement, dis-moi si nous sommes ou non
Somos
Sommes-nous
O no somos
Ou ne sommes-nous pas
Ahora que estamos solos
Maintenant que nous sommes seuls
Dime cómo
Dis-moi comment
Bebé yo te enamoro
Bébé, je te fais tomber amoureuse
Te quiero a ti
Je te veux toi
Pide que te doy todo
Demande, je te donne tout
Déjate de juegos y dime sí
Arrête de jouer et dis oui
Somos
Sommes-nous
O no somos
Ou ne sommes-nous pas
Ahora que estamos solos
Maintenant que nous sommes seuls
Dime cómo
Dis-moi comment
Bebé yo te enamoro
Bébé, je te fais tomber amoureuse
Te quiero a ti
Je te veux toi
Pide que te doy todo
Demande, je te donne tout
Déjate de juegos y dime sí
Arrête de jouer et dis oui
Yeh yeah
Yeh yeah
Ra' Rauw Alejandro
Ra' Rauw Alejandro
Lyanno
Lyanno
Ly Ly Ly
Ly Ly Ly
Mathew
Mathew
Baby este es Mathew
Bébé, c'est Mathew
Duars Entertainment
Duars Entertainment
Con Los Sensei, con Los Sensei
Avec Los Sensei, avec Los Sensei
NaisGai
NaisGai
Coya
Coya
NaisGai
NaisGai
Coya
Coya
Ayer te quedaste en casa (Ra' Rauw)
Gestern bist du zu Hause geblieben (Ra' Rauw)
Mojaste mis sábanas
Du hast meine Laken nass gemacht
Ahora tu cel no contestas
Jetzt antwortet dein Handy nicht
Y en rip me dejaste el WhatsApp
Und auf WhatsApp hast du mich blockiert
Estoy en su lista de espera
Ich bin auf ihrer Warteliste
Esta espera, baby desespera
Diese Wartezeit, Baby, macht mich verzweifelt
Deja ya pichaera'
Hör auf zu zögern
Baby coopera
Baby, kooperiere
Dime si somos
Sag mir, ob wir zusammen sind
O no somos
Oder nicht zusammen sind
Ahora que estamos solos
Jetzt, wo wir alleine sind
Dime cómo
Sag mir, wie
Bebé yo te enamoro
Baby, ich verliebe dich
Te quiero a ti
Ich will dich
Pide que te doy todo
Frag, und ich gebe dir alles
Déjate de juegos y dime sí
Hör auf zu spielen und sag ja
Somos
Sind wir zusammen
O no somos
Oder nicht zusammen
Ahora que estamos solos
Jetzt, wo wir alleine sind
Dime cómo
Sag mir, wie
Bebé yo te enamoro
Baby, ich verliebe dich
Te quiero a ti
Ich will dich
Pide que te doy todo
Frag, und ich gebe dir alles
Déjate de juegos y dime sí
Hör auf zu spielen und sag ja
Ly, Ly, Ly, Ly
Ly, Ly, Ly, Ly
Esa blanquita no está fácil
Dieses helle Mädchen ist nicht einfach
Como ella no se ven casi
Wie sie sieht man kaum
No es famosa, y tiene paparazzi
Sie ist nicht berühmt, und hat Paparazzi
Me calienta, y me deja parao' el taxi
Sie macht mich heiß, und lässt das Taxi stehen
Es una hijuela
Sie ist eine Tochter
No me quiere, pero si hay otra me ce-la
Sie will mich nicht, aber wenn es eine andere gibt, ist sie eifersüchtig
Yeh
Yeh
Sola desde la escuela
Alleine seit der Schule
No se enamora pa' que después no le duela, yeh
Sie verliebt sich nicht, damit es später nicht weh tut, yeh
Ella quiere vacilon, y arrastró mi corazón
Sie will Spaß haben, und hat mein Herz mitgeschleift
No me agarra la mano, la mete en mi pantalón
Sie hält meine Hand nicht, sie steckt sie in meine Hose
No le hables de drama, que a ella le gusta la acción
Sprich nicht von Drama mit ihr, sie mag die Action
No se sabe mi nombre, pero si mi ubicación
Sie kennt meinen Namen nicht, aber meine Position
Todos le tiran, y sigue en la de ella
Alle versuchen es bei ihr, und sie bleibt bei sich
Los asombra en la alfombra roja
Sie überrascht auf dem roten Teppich
Ella es la superestrella
Sie ist der Superstar
Por eso se bajan botellas
Deshalb werden Flaschen geleert
Y yo sigo aquí
Und ich bin immer noch hier
Pendiente a ver si pa' mi está o no
Warte darauf zu sehen, ob sie für mich da ist oder nicht
Somos
Sind wir zusammen
O no somos
Oder nicht zusammen
Ahora que estamos solos
Jetzt, wo wir alleine sind
Dime cómo
Sag mir, wie
Bebé yo te enamoro
Baby, ich verliebe dich
Te quiero a ti
Ich will dich
Pide que te doy todo
Frag, und ich gebe dir alles
Déjate de juegos y dime sí
Hör auf zu spielen und sag ja
(Ya ya) (baby, este es Mathew)
(Ya ya) (Baby, das ist Mathew)
Baby déjate de juegos (juegos)
Baby, hör auf zu spielen (Spiele)
Te gusta janguear conmigo porque eres adicta al fuego
Du hängst gerne mit mir ab, weil du süchtig nach Feuer bist
Te calientas si me pego (Pego)
Du wirst heiß, wenn ich mich an dich drücke (Drücke)
Ey, esto es pa' que te lo goze', como en los tiempos de Tego
Ey, das ist zum Genießen, wie in den Zeiten von Tego
Dime si somos o no somos, por lo menos dime cuándo te como
Sag mir, ob wir zusammen sind oder nicht, sag mir wenigstens wann ich dich esse
Siempre bacano, nunca palomo
Immer cool, nie dumm
Te pienso cuando tomo, y yo con Rauw bebiendo romo (Rauw)
Ich denke an dich, wenn ich trinke, und ich trinke mit Rauw Rom (Rauw)
Maquinando a ver cómo e' que te enamoro
Überlege, wie ich dich verliebe
Dime qué vamo' a hacer
Sag mir, was wir tun werden
Esta noche tú y yo solos (uh yeh)
Heute Abend du und ich alleine (uh yeh)
Me quiero perder en tu piel
Ich will mich in deiner Haut verlieren
Habla claro, dime si somos o no somos
Sprich klar, sag mir, ob wir zusammen sind oder nicht
Dime qué vamo' a hacer
Sag mir, was wir tun werden
Esta noche tú y yo solos (uh yeh)
Heute Abend du und ich alleine (uh yeh)
Me quiero perder en tu piel (ya, ya)
Ich will mich in deiner Haut verlieren (ja, ja)
Habla claro, dime si somos o no somos
Sprich klar, sag mir, ob wir zusammen sind oder nicht
Somos
Sind wir zusammen
O no somos
Oder nicht zusammen
Ahora que estamos solos
Jetzt, wo wir alleine sind
Dime cómo
Sag mir, wie
Bebé yo te enamoro
Baby, ich verliebe dich
Te quiero a ti
Ich will dich
Pide que te doy todo
Frag, und ich gebe dir alles
Déjate de juegos y dime sí
Hör auf zu spielen und sag ja
Somos
Sind wir zusammen
O no somos
Oder nicht zusammen
Ahora que estamos solos
Jetzt, wo wir alleine sind
Dime cómo
Sag mir, wie
Bebé yo te enamoro
Baby, ich verliebe dich
Te quiero a ti
Ich will dich
Pide que te doy todo
Frag, und ich gebe dir alles
Déjate de juegos y dime sí
Hör auf zu spielen und sag ja
Yeh yeah
Yeh yeah
Ra' Rauw Alejandro
Ra' Rauw Alejandro
Lyanno
Lyanno
Ly Ly Ly
Ly Ly Ly
Mathew
Mathew
Baby este es Mathew
Baby, das ist Mathew
Duars Entertainment
Duars Entertainment
Con Los Sensei, con Los Sensei
Mit Los Sensei, mit Los Sensei
NaisGai
NaisGai
Coya
Coya
NaisGai
NaisGai
Coya
Coya