NO ME LA MOLESTE
Carlos D. Crespo Planas, Fernando Mangual Vazquez, Raul Alejandro Ocasio Ruiz
Bandida
Culote como es que hace
Bandida
Culote como es que hace
Siempre
Enseña demás, pero no es lo que aparenta
Cuando ella y la nota se combinan, se calienta
Ardiente
Y yo con poco ya estoy en la vuelta
Tengo en mente un pa'l de cosas
No, no
No me la molestes
Que ella está cogida ya
Anda en un piquete
Ella siempre esta embichá'
Lo que pasa por su mente
Nadie se imagina nada
Llena de pretendientes
Pero ella no quiere na'
Papo
Déjamela quieta
Ella lo que quiere es andar solita
Como un pequeño beta
Pero, cuando quiere que alguien se lo ponga
Siempre me tira a mí pa' que se lo meta
Anda con to'as las amigas
To'as solteras, eso es obvio
Escuchando el remix con Tego
Ella no quiere novio
Pero, siempre me tira de madrugá
Quiero leche, y yo le lleve hasta unas Oreos
Parece una santa, pero te equivocas
El primero siempre me lo saca con la boca
No sé qué es lo que tiene que me descontrola
Me parezco a Lolo cuando quiere meterle a Lola
Que nadie me la mire, que ella es mía
Quiere conmigo na' mas
Ja, ja, ah, ah
Y estar con más nadie le corre
Ella es conmigo na' mas
Ja, ja, ah, ah
Belleza urbana
No importa si es villana o puritana
Con ella una velada bien bacana
Tengo ganas hasta las y pico de la mañana
La casa por la ventana
The roof on fire
Pa' ella una surprise debajo de la sabana
En mi cama esperando, yo
Yo fantaseando travesuras, una locura
Que me enferma y me cura
Está dura la verdura
Que nadie me la mire
No, no
No me la molestes
Que ella está cogida ya
Anda en un piquete
Ella siempre esta embichá
Lo que pasa por su mente
Nadie se imagina nada
Llena de pretendientes, pero ella no quiere na'
Ra' Rauw
Después de hace rato intentándolo
Ya le bajo, ahora es que es
Fuerte por tu cintura, te agarro yo
Y ya te pillé
Disculpa, parece que nada la asusta
Como la toco, le gusta
A sumanera me ajusta
Bellaca resulta
Que me salió en lo oscuro se botó
Quise darle un beso y su boquita no me la quitó
Que nadie me la mire, que ella es mía
Quiere conmigo na' mas
Ja, ja, ah, ah
Y estar con más nadie le corre
Ella es conmigo na' mas
Ja, ja, ah, ah
Siempre
Enseña demás, pero no es lo que aparenta
Cuando ella y la nota se combinan, se calienta
Ardiente
Y yo con poco ya estoy en la vuelta
Tengo en mente un pa'l de cosas
No, no, no me la molestes
Ando con el Dalmation
Y Crash Bandit duo, el Zorro
Rauw Alejandro
Playa Saturno
Ra' Rauw
Esperen su turno
Ñejo y Dalmata
Mera
Con Ninow y Candy
Dímelo Eric
Kenobi
Con los fokin Sensei
Te veo Lola
Nos fuimos
Bandida
Bandida
Culote como es que hace
Culote come fa
Bandida
Bandida
Culote como es que hace
Culote come fa
Siempre
Sempre
Enseña demás, pero no es lo que aparenta
Mostra troppo, ma non è quello che sembra
Cuando ella y la nota se combinan, se calienta
Quando lei e la nota si combinano, si scalda
Ardiente
Ardente
Y yo con poco ya estoy en la vuelta
E io con poco sono già in giro
Tengo en mente un pa'l de cosas
Ho in mente un paio di cose
No, no
No, no
No me la molestes
Non disturbatela
Que ella está cogida ya
Che lei è già presa
Anda en un piquete
Va in un piquete
Ella siempre esta embichá'
Lei è sempre embichá'
Lo que pasa por su mente
Quello che passa per la sua mente
Nadie se imagina nada
Nessuno immagina nulla
Llena de pretendientes
Piena di pretendenti
Pero ella no quiere na'
Ma lei non vuole niente
Papo
Papo
Déjamela quieta
Lasciala stare
Ella lo que quiere es andar solita
Lei vuole solo andare da sola
Como un pequeño beta
Come un piccolo beta
Pero, cuando quiere que alguien se lo ponga
Ma, quando vuole che qualcuno glielo metta
Siempre me tira a mí pa' que se lo meta
Mi tira sempre a me per metterglielo
Anda con to'as las amigas
Va con tutte le amiche
To'as solteras, eso es obvio
Tutte single, è ovvio
Escuchando el remix con Tego
Ascoltando il remix con Tego
Ella no quiere novio
Lei non vuole un fidanzato
Pero, siempre me tira de madrugá
Ma, mi tira sempre di mattina
Quiero leche, y yo le lleve hasta unas Oreos
Voglio latte, e io le ho portato anche degli Oreos
Parece una santa, pero te equivocas
Sembra una santa, ma ti sbagli
El primero siempre me lo saca con la boca
Il primo me lo tira sempre con la bocca
No sé qué es lo que tiene que me descontrola
Non so cosa ha che mi fa perdere il controllo
Me parezco a Lolo cuando quiere meterle a Lola
Mi sembro a Lolo quando vuole metterci con Lola
Que nadie me la mire, que ella es mía
Che nessuno la guardi, che lei è mia
Quiere conmigo na' mas
Vuole stare con me solo
Ja, ja, ah, ah
Ja, ja, ah, ah
Y estar con más nadie le corre
E stare con nessun altro le corre
Ella es conmigo na' mas
Lei è con me solo
Ja, ja, ah, ah
Ja, ja, ah, ah
Belleza urbana
Bellezza urbana
No importa si es villana o puritana
Non importa se è cattiva o puritana
Con ella una velada bien bacana
Con lei una serata molto bacana
Tengo ganas hasta las y pico de la mañana
Ho voglia fino alle e pico del mattino
La casa por la ventana
La casa per la finestra
The roof on fire
Il tetto in fiamme
Pa' ella una surprise debajo de la sabana
Per lei una sorpresa sotto le lenzuola
En mi cama esperando, yo
Nel mio letto aspettando, io
Yo fantaseando travesuras, una locura
Io fantasticando su diavolerie, una follia
Que me enferma y me cura
Che mi ammala e mi cura
Está dura la verdura
È dura la verdura
Que nadie me la mire
Che nessuno la guardi
No, no
No, no
No me la molestes
Non disturbatela
Que ella está cogida ya
Che lei è già presa
Anda en un piquete
Va in un piquete
Ella siempre esta embichá
Lei è sempre embichá
Lo que pasa por su mente
Quello che passa per la sua mente
Nadie se imagina nada
Nessuno immagina nulla
Llena de pretendientes, pero ella no quiere na'
Piena di pretendenti, ma lei non vuole niente
Ra' Rauw
Ra' Rauw
Después de hace rato intentándolo
Dopo un po' di tempo provandoci
Ya le bajo, ahora es que es
Ora è il momento
Fuerte por tu cintura, te agarro yo
Forte per la tua vita, ti prendo io
Y ya te pillé
E ti ho preso
Disculpa, parece que nada la asusta
Scusa, sembra che niente la spaventi
Como la toco, le gusta
Come la tocco, le piace
A sumanera me ajusta
A sumanera mi si adatta
Bellaca resulta
Bellaca risulta
Que me salió en lo oscuro se botó
Che mi è uscita nel buio si è buttata
Quise darle un beso y su boquita no me la quitó
Volevo darle un bacio e la sua bocca non me l'ha tolta
Que nadie me la mire, que ella es mía
Che nessuno la guardi, che lei è mia
Quiere conmigo na' mas
Vuole stare con me solo
Ja, ja, ah, ah
Ja, ja, ah, ah
Y estar con más nadie le corre
E stare con nessun altro le corre
Ella es conmigo na' mas
Lei è con me solo
Ja, ja, ah, ah
Ja, ja, ah, ah
Siempre
Sempre
Enseña demás, pero no es lo que aparenta
Mostra troppo, ma non è quello che sembra
Cuando ella y la nota se combinan, se calienta
Quando lei e la nota si combinano, si scalda
Ardiente
Ardente
Y yo con poco ya estoy en la vuelta
E io con poco sono già in giro
Tengo en mente un pa'l de cosas
Ho in mente un paio di cose
No, no, no me la molestes
No, no, non disturbatela
Ando con el Dalmation
Sto con il Dalmation
Y Crash Bandit duo, el Zorro
E Crash Bandit duo, il Zorro
Rauw Alejandro
Rauw Alejandro
Playa Saturno
Playa Saturno
Ra' Rauw
Ra' Rauw
Esperen su turno
Aspettate il vostro turno
Ñejo y Dalmata
Ñejo e Dalmata
Mera
Mera
Con Ninow y Candy
Con Ninow e Candy
Dímelo Eric
Dimmelo Eric
Kenobi
Kenobi
Con los fokin Sensei
Con i fokin Sensei
Te veo Lola
Ti vedo Lola
Nos fuimos
Ci siamo andati
Bandida
Bandida
Culote como es que hace
Culote como é que faz
Bandida
Bandida
Culote como es que hace
Culote como é que faz
Siempre
Sempre
Enseña demás, pero no es lo que aparenta
Mostra demais, mas não é o que parece
Cuando ella y la nota se combinan, se calienta
Quando ela e a nota se combinam, esquenta
Ardiente
Ardente
Y yo con poco ya estoy en la vuelta
E eu com pouco já estou na volta
Tengo en mente un pa'l de cosas
Tenho em mente um par de coisas
No, no
Não, não
No me la molestes
Não a incomode
Que ella está cogida ya
Que ela já está pegada
Anda en un piquete
Anda em um piquete
Ella siempre esta embichá'
Ela sempre está embichá'
Lo que pasa por su mente
O que passa pela sua mente
Nadie se imagina nada
Ninguém imagina nada
Llena de pretendientes
Cheia de pretendentes
Pero ella no quiere na'
Mas ela não quer nada
Papo
Papo
Déjamela quieta
Deixe-a quieta
Ella lo que quiere es andar solita
Ela só quer andar sozinha
Como un pequeño beta
Como um pequeno beta
Pero, cuando quiere que alguien se lo ponga
Mas, quando quer que alguém a coloque
Siempre me tira a mí pa' que se lo meta
Sempre me chama para que eu a meta
Anda con to'as las amigas
Anda com todas as amigas
To'as solteras, eso es obvio
Todas solteiras, isso é óbvio
Escuchando el remix con Tego
Ouvindo o remix com Tego
Ella no quiere novio
Ela não quer namorado
Pero, siempre me tira de madrugá
Mas, sempre me chama de madrugada
Quiero leche, y yo le lleve hasta unas Oreos
Quero leite, e eu levei até umas Oreos
Parece una santa, pero te equivocas
Parece uma santa, mas você se engana
El primero siempre me lo saca con la boca
O primeiro sempre me tira com a boca
No sé qué es lo que tiene que me descontrola
Não sei o que ela tem que me descontrola
Me parezco a Lolo cuando quiere meterle a Lola
Pareço com Lolo quando quer meter em Lola
Que nadie me la mire, que ella es mía
Que ninguém a olhe, que ela é minha
Quiere conmigo na' mas
Quer comigo só
Ja, ja, ah, ah
Ha, ha, ah, ah
Y estar con más nadie le corre
E estar com mais ninguém a incomoda
Ella es conmigo na' mas
Ela é comigo só
Ja, ja, ah, ah
Ha, ha, ah, ah
Belleza urbana
Beleza urbana
No importa si es villana o puritana
Não importa se é vilã ou puritana
Con ella una velada bien bacana
Com ela uma noite bem bacana
Tengo ganas hasta las y pico de la mañana
Tenho vontade até as tantas da manhã
La casa por la ventana
A casa pela janela
The roof on fire
O telhado em chamas
Pa' ella una surprise debajo de la sabana
Para ela uma surpresa debaixo do lençol
En mi cama esperando, yo
Na minha cama esperando, eu
Yo fantaseando travesuras, una locura
Eu fantasiando travessuras, uma loucura
Que me enferma y me cura
Que me adoece e me cura
Está dura la verdura
Está dura a verdura
Que nadie me la mire
Que ninguém a olhe
No, no
Não, não
No me la molestes
Não a incomode
Que ella está cogida ya
Que ela já está pegada
Anda en un piquete
Anda em um piquete
Ella siempre esta embichá
Ela sempre está embichá
Lo que pasa por su mente
O que passa pela sua mente
Nadie se imagina nada
Ninguém imagina nada
Llena de pretendientes, pero ella no quiere na'
Cheia de pretendentes, mas ela não quer nada
Ra' Rauw
Ra' Rauw
Después de hace rato intentándolo
Depois de um tempo tentando
Ya le bajo, ahora es que es
Já baixou, agora é que é
Fuerte por tu cintura, te agarro yo
Forte pela sua cintura, eu te agarro
Y ya te pillé
E já te peguei
Disculpa, parece que nada la asusta
Desculpa, parece que nada a assusta
Como la toco, le gusta
Como a toco, ela gosta
A sumanera me ajusta
A sua maneira me ajusta
Bellaca resulta
Bellaca resulta
Que me salió en lo oscuro se botó
Que me saiu no escuro se jogou
Quise darle un beso y su boquita no me la quitó
Quis dar-lhe um beijo e sua boquinha não me tirou
Que nadie me la mire, que ella es mía
Que ninguém a olhe, que ela é minha
Quiere conmigo na' mas
Quer comigo só
Ja, ja, ah, ah
Ha, ha, ah, ah
Y estar con más nadie le corre
E estar com mais ninguém a incomoda
Ella es conmigo na' mas
Ela é comigo só
Ja, ja, ah, ah
Ha, ha, ah, ah
Siempre
Sempre
Enseña demás, pero no es lo que aparenta
Mostra demais, mas não é o que parece
Cuando ella y la nota se combinan, se calienta
Quando ela e a nota se combinam, esquenta
Ardiente
Ardente
Y yo con poco ya estoy en la vuelta
E eu com pouco já estou na volta
Tengo en mente un pa'l de cosas
Tenho em mente um par de coisas
No, no, no me la molestes
Não, não, não a incomode
Ando con el Dalmation
Ando com o Dalmation
Y Crash Bandit duo, el Zorro
E Crash Bandit duo, o Zorro
Rauw Alejandro
Rauw Alejandro
Playa Saturno
Praia Saturno
Ra' Rauw
Ra' Rauw
Esperen su turno
Esperem a sua vez
Ñejo y Dalmata
Ñejo e Dalmata
Mera
Mera
Con Ninow y Candy
Com Ninow e Candy
Dímelo Eric
Diga-me Eric
Kenobi
Kenobi
Con los fokin Sensei
Com os fokin Sensei
Te veo Lola
Vejo você Lola
Nos fuimos
Nós fomos
Bandida
Bandit
Culote como es que hace
Big butt, how does she do it
Bandida
Bandit
Culote como es que hace
Big butt, how does she do it
Siempre
Always
Enseña demás, pero no es lo que aparenta
She shows too much, but she's not what she seems
Cuando ella y la nota se combinan, se calienta
When she and the note combine, it heats up
Ardiente
Burning
Y yo con poco ya estoy en la vuelta
And with little, I'm already on the way
Tengo en mente un pa'l de cosas
I have a couple of things in mind
No, no
No, no
No me la molestes
Don't bother her
Que ella está cogida ya
Because she's already taken
Anda en un piquete
She's in a picket
Ella siempre esta embichá'
She's always high
Lo que pasa por su mente
What goes through her mind
Nadie se imagina nada
Nobody imagines anything
Llena de pretendientes
Full of suitors
Pero ella no quiere na'
But she doesn't want anything
Papo
Dude
Déjamela quieta
Leave her alone
Ella lo que quiere es andar solita
What she wants is to be alone
Como un pequeño beta
Like a little beta
Pero, cuando quiere que alguien se lo ponga
But, when she wants someone to put it on her
Siempre me tira a mí pa' que se lo meta
She always throws it to me so I can put it in
Anda con to'as las amigas
She's with all her friends
To'as solteras, eso es obvio
All single, that's obvious
Escuchando el remix con Tego
Listening to the remix with Tego
Ella no quiere novio
She doesn't want a boyfriend
Pero, siempre me tira de madrugá
But, she always throws it to me in the early morning
Quiero leche, y yo le lleve hasta unas Oreos
I want milk, and I even brought her some Oreos
Parece una santa, pero te equivocas
She looks like a saint, but you're wrong
El primero siempre me lo saca con la boca
The first one always gets it out with her mouth
No sé qué es lo que tiene que me descontrola
I don't know what she has that drives me crazy
Me parezco a Lolo cuando quiere meterle a Lola
I look like Lolo when he wants to get it on with Lola
Que nadie me la mire, que ella es mía
Nobody look at her, she's mine
Quiere conmigo na' mas
She wants to be with me only
Ja, ja, ah, ah
Ha, ha, ah, ah
Y estar con más nadie le corre
And being with anyone else doesn't run her
Ella es conmigo na' mas
She's with me only
Ja, ja, ah, ah
Ha, ha, ah, ah
Belleza urbana
Urban beauty
No importa si es villana o puritana
It doesn't matter if she's a villain or a puritan
Con ella una velada bien bacana
With her a very cool evening
Tengo ganas hasta las y pico de la mañana
I feel like it until the wee hours of the morning
La casa por la ventana
The house through the window
The roof on fire
The roof on fire
Pa' ella una surprise debajo de la sabana
For her a surprise under the sheet
En mi cama esperando, yo
In my bed waiting, I
Yo fantaseando travesuras, una locura
I fantasizing mischief, a madness
Que me enferma y me cura
That makes me sick and cures me
Está dura la verdura
The vegetable is hard
Que nadie me la mire
Nobody look at her
No, no
No, no
No me la molestes
Don't bother her
Que ella está cogida ya
Because she's already taken
Anda en un piquete
She's in a picket
Ella siempre esta embichá
She's always high
Lo que pasa por su mente
What goes through her mind
Nadie se imagina nada
Nobody imagines anything
Llena de pretendientes, pero ella no quiere na'
Full of suitors, but she doesn't want anything
Ra' Rauw
Ra' Rauw
Después de hace rato intentándolo
After trying for a while
Ya le bajo, ahora es que es
I lower her, now it is
Fuerte por tu cintura, te agarro yo
Strong by your waist, I grab you
Y ya te pillé
And I caught you
Disculpa, parece que nada la asusta
Sorry, it seems that nothing scares her
Como la toco, le gusta
How I touch her, she likes it
A sumanera me ajusta
In her way she adjusts me
Bellaca resulta
She turns out to be naughty
Que me salió en lo oscuro se botó
That she came out in the dark she threw herself
Quise darle un beso y su boquita no me la quitó
I wanted to give her a kiss and she didn't take her mouth away from me
Que nadie me la mire, que ella es mía
Nobody look at her, she's mine
Quiere conmigo na' mas
She wants to be with me only
Ja, ja, ah, ah
Ha, ha, ah, ah
Y estar con más nadie le corre
And being with anyone else doesn't run her
Ella es conmigo na' mas
She's with me only
Ja, ja, ah, ah
Ha, ha, ah, ah
Siempre
Always
Enseña demás, pero no es lo que aparenta
She shows too much, but she's not what she seems
Cuando ella y la nota se combinan, se calienta
When she and the note combine, it heats up
Ardiente
Burning
Y yo con poco ya estoy en la vuelta
And with little, I'm already on the way
Tengo en mente un pa'l de cosas
I have a couple of things in mind
No, no, no me la molestes
No, no, don't bother her
Ando con el Dalmation
I'm with the Dalmation
Y Crash Bandit duo, el Zorro
And Crash Bandit duo, the Fox
Rauw Alejandro
Rauw Alejandro
Playa Saturno
Saturn Beach
Ra' Rauw
Ra' Rauw
Esperen su turno
Wait your turn
Ñejo y Dalmata
Ñejo and Dalmata
Mera
Mera
Con Ninow y Candy
With Ninow and Candy
Dímelo Eric
Tell me Eric
Kenobi
Kenobi
Con los fokin Sensei
With the fokin Sensei
Te veo Lola
I see you Lola
Nos fuimos
We left
Bandida
Bandida
Culote como es que hace
Culote comment fait-elle
Bandida
Bandida
Culote como es que hace
Culote comment fait-elle
Siempre
Toujours
Enseña demás, pero no es lo que aparenta
Elle en montre trop, mais ce n'est pas ce qu'elle semble
Cuando ella y la nota se combinan, se calienta
Quand elle et la note se combinent, elle chauffe
Ardiente
Brûlante
Y yo con poco ya estoy en la vuelta
Et moi avec peu je suis déjà dans le tour
Tengo en mente un pa'l de cosas
J'ai en tête un tas de choses
No, no
Non, non
No me la molestes
Ne la dérange pas
Que ella está cogida ya
Elle est déjà prise
Anda en un piquete
Elle est dans un piquet
Ella siempre esta embichá'
Elle est toujours excitée
Lo que pasa por su mente
Ce qui se passe dans sa tête
Nadie se imagina nada
Personne n'imagine rien
Llena de pretendientes
Pleine de prétendants
Pero ella no quiere na'
Mais elle ne veut rien
Papo
Papo
Déjamela quieta
Laisse-la tranquille
Ella lo que quiere es andar solita
Tout ce qu'elle veut, c'est être seule
Como un pequeño beta
Comme un petit beta
Pero, cuando quiere que alguien se lo ponga
Mais, quand elle veut que quelqu'un le mette
Siempre me tira a mí pa' que se lo meta
Elle me jette toujours pour que je le mette
Anda con to'as las amigas
Elle traîne avec toutes ses amies
To'as solteras, eso es obvio
Toutes célibataires, c'est évident
Escuchando el remix con Tego
Écoutant le remix avec Tego
Ella no quiere novio
Elle ne veut pas de petit ami
Pero, siempre me tira de madrugá
Mais, elle me jette toujours au petit matin
Quiero leche, y yo le lleve hasta unas Oreos
Je veux du lait, et je lui ai même apporté des Oreos
Parece una santa, pero te equivocas
Elle ressemble à une sainte, mais tu te trompes
El primero siempre me lo saca con la boca
Le premier, elle me le sort toujours avec la bouche
No sé qué es lo que tiene que me descontrola
Je ne sais pas ce qu'elle a qui me déstabilise
Me parezco a Lolo cuando quiere meterle a Lola
Je ressemble à Lolo quand il veut mettre Lola
Que nadie me la mire, que ella es mía
Que personne ne la regarde, elle est à moi
Quiere conmigo na' mas
Elle ne veut que moi
Ja, ja, ah, ah
Ha, ha, ah, ah
Y estar con más nadie le corre
Et être avec quelqu'un d'autre ne lui convient pas
Ella es conmigo na' mas
Elle est avec moi rien qu'avec moi
Ja, ja, ah, ah
Ha, ha, ah, ah
Belleza urbana
Beauté urbaine
No importa si es villana o puritana
Peu importe si elle est méchante ou puritaine
Con ella una velada bien bacana
Avec elle une soirée bien cool
Tengo ganas hasta las y pico de la mañana
J'ai envie jusqu'aux petites heures du matin
La casa por la ventana
La maison par la fenêtre
The roof on fire
Le toit en feu
Pa' ella una surprise debajo de la sabana
Pour elle une surprise sous la couette
En mi cama esperando, yo
Dans mon lit en attente, moi
Yo fantaseando travesuras, una locura
Moi en train de fantasmer des bêtises, une folie
Que me enferma y me cura
Qui me rend malade et me guérit
Está dura la verdura
La verdure est dure
Que nadie me la mire
Que personne ne la regarde
No, no
Non, non
No me la molestes
Ne la dérange pas
Que ella está cogida ya
Elle est déjà prise
Anda en un piquete
Elle est dans un piquet
Ella siempre esta embichá
Elle est toujours excitée
Lo que pasa por su mente
Ce qui se passe dans sa tête
Nadie se imagina nada
Personne n'imagine rien
Llena de pretendientes, pero ella no quiere na'
Pleine de prétendants, mais elle ne veut rien
Ra' Rauw
Ra' Rauw
Después de hace rato intentándolo
Après avoir essayé pendant un moment
Ya le bajo, ahora es que es
Elle a baissé, maintenant c'est le moment
Fuerte por tu cintura, te agarro yo
Fort par ta taille, je te prends
Y ya te pillé
Et je t'ai attrapée
Disculpa, parece que nada la asusta
Excuse-moi, il semble que rien ne l'effraie
Como la toco, le gusta
Comme je la touche, elle aime ça
A sumanera me ajusta
À ma manière, elle s'ajuste
Bellaca resulta
Elle s'avère coquine
Que me salió en lo oscuro se botó
Elle s'est déchaînée dans le noir
Quise darle un beso y su boquita no me la quitó
J'ai voulu lui donner un baiser et elle ne m'a pas enlevé sa petite bouche
Que nadie me la mire, que ella es mía
Que personne ne la regarde, elle est à moi
Quiere conmigo na' mas
Elle ne veut que moi
Ja, ja, ah, ah
Ha, ha, ah, ah
Y estar con más nadie le corre
Et être avec quelqu'un d'autre ne lui convient pas
Ella es conmigo na' mas
Elle est avec moi rien qu'avec moi
Ja, ja, ah, ah
Ha, ha, ah, ah
Siempre
Toujours
Enseña demás, pero no es lo que aparenta
Elle en montre trop, mais ce n'est pas ce qu'elle semble
Cuando ella y la nota se combinan, se calienta
Quand elle et la note se combinent, elle chauffe
Ardiente
Brûlante
Y yo con poco ya estoy en la vuelta
Et moi avec peu je suis déjà dans le tour
Tengo en mente un pa'l de cosas
J'ai en tête un tas de choses
No, no, no me la molestes
Non, non, ne la dérange pas
Ando con el Dalmation
Je suis avec le Dalmation
Y Crash Bandit duo, el Zorro
Et Crash Bandit duo, le Zorro
Rauw Alejandro
Rauw Alejandro
Playa Saturno
Playa Saturno
Ra' Rauw
Ra' Rauw
Esperen su turno
Attendez votre tour
Ñejo y Dalmata
Ñejo et Dalmata
Mera
Mera
Con Ninow y Candy
Avec Ninow et Candy
Dímelo Eric
Dis-moi Eric
Kenobi
Kenobi
Con los fokin Sensei
Avec les fokin Sensei
Te veo Lola
Je te vois Lola
Nos fuimos
On s'en va
Bandida
Bandida
Culote como es que hace
Culote, wie macht sie das
Bandida
Bandida
Culote como es que hace
Culote, wie macht sie das
Siempre
Immer
Enseña demás, pero no es lo que aparenta
Zeigt sie zu viel, aber sie ist nicht, was sie scheint
Cuando ella y la nota se combinan, se calienta
Wenn sie und die Note sich verbinden, wird sie heiß
Ardiente
Brennend
Y yo con poco ya estoy en la vuelta
Und ich bin schon auf dem Weg mit wenig
Tengo en mente un pa'l de cosas
Ich habe ein paar Dinge im Kopf
No, no
Nein, nein
No me la molestes
Stör sie nicht
Que ella está cogida ya
Denn sie ist schon vergeben
Anda en un piquete
Sie ist auf einem Streik
Ella siempre esta embichá'
Sie ist immer aufgedreht
Lo que pasa por su mente
Was in ihrem Kopf vorgeht
Nadie se imagina nada
Niemand kann sich etwas vorstellen
Llena de pretendientes
Voll von Verehrern
Pero ella no quiere na'
Aber sie will nichts
Papo
Papo
Déjamela quieta
Lass sie in Ruhe
Ella lo que quiere es andar solita
Sie will alleine sein
Como un pequeño beta
Wie ein kleiner Beta
Pero, cuando quiere que alguien se lo ponga
Aber wenn sie will, dass jemand es ihr gibt
Siempre me tira a mí pa' que se lo meta
Wirft sie immer mich an, um es ihr zu geben
Anda con to'as las amigas
Sie ist mit all ihren Freundinnen unterwegs
To'as solteras, eso es obvio
Alle Single, das ist offensichtlich
Escuchando el remix con Tego
Hört den Remix mit Tego
Ella no quiere novio
Sie will keinen Freund
Pero, siempre me tira de madrugá
Aber sie wirft mich immer in der Früh an
Quiero leche, y yo le lleve hasta unas Oreos
Sie will Milch, und ich bringe ihr sogar Oreos
Parece una santa, pero te equivocas
Sie sieht aus wie eine Heilige, aber du irrst dich
El primero siempre me lo saca con la boca
Das erste Mal bekomme ich immer mit dem Mund
No sé qué es lo que tiene que me descontrola
Ich weiß nicht, was sie hat, dass sie mich außer Kontrolle bringt
Me parezco a Lolo cuando quiere meterle a Lola
Ich erinnere mich an Lolo, wenn er Lola haben will
Que nadie me la mire, que ella es mía
Niemand soll sie anschauen, sie gehört mir
Quiere conmigo na' mas
Sie will nur mit mir sein
Ja, ja, ah, ah
Ja, ja, ah, ah
Y estar con más nadie le corre
Und mit niemand anderem will sie zusammen sein
Ella es conmigo na' mas
Sie gehört nur mir
Ja, ja, ah, ah
Ja, ja, ah, ah
Belleza urbana
Städtische Schönheit
No importa si es villana o puritana
Es ist egal, ob sie eine Schurkin oder eine Puritanerin ist
Con ella una velada bien bacana
Mit ihr ein schöner Abend
Tengo ganas hasta las y pico de la mañana
Ich habe Lust bis in die frühen Morgenstunden
La casa por la ventana
Das Haus durch das Fenster
The roof on fire
Das Dach in Flammen
Pa' ella una surprise debajo de la sabana
Für sie eine Überraschung unter der Decke
En mi cama esperando, yo
In meinem Bett wartend, ich
Yo fantaseando travesuras, una locura
Ich phantasiere von Streichen, ein Wahnsinn
Que me enferma y me cura
Das macht mich krank und heilt mich
Está dura la verdura
Das Gemüse ist hart
Que nadie me la mire
Niemand soll sie anschauen
No, no
Nein, nein
No me la molestes
Stör sie nicht
Que ella está cogida ya
Denn sie ist schon vergeben
Anda en un piquete
Sie ist auf einem Streik
Ella siempre esta embichá
Sie ist immer aufgedreht
Lo que pasa por su mente
Was in ihrem Kopf vorgeht
Nadie se imagina nada
Niemand kann sich etwas vorstellen
Llena de pretendientes, pero ella no quiere na'
Voll von Verehrern, aber sie will nichts
Ra' Rauw
Ra' Rauw
Después de hace rato intentándolo
Nachdem ich es eine Weile versucht habe
Ya le bajo, ahora es que es
Jetzt ist es soweit
Fuerte por tu cintura, te agarro yo
Ich packe dich fest an die Hüfte
Y ya te pillé
Und ich habe dich erwischt
Disculpa, parece que nada la asusta
Entschuldigung, es scheint, dass sie nichts erschreckt
Como la toco, le gusta
Wie ich sie berühre, gefällt ihr
A sumanera me ajusta
Sie passt sich mir an
Bellaca resulta
Sie ist frech
Que me salió en lo oscuro se botó
Sie hat sich im Dunkeln ausgezogen
Quise darle un beso y su boquita no me la quitó
Ich wollte ihr einen Kuss geben und sie hat mir ihren Mund nicht weggenommen
Que nadie me la mire, que ella es mía
Niemand soll sie anschauen, sie gehört mir
Quiere conmigo na' mas
Sie will nur mit mir sein
Ja, ja, ah, ah
Ja, ja, ah, ah
Y estar con más nadie le corre
Und mit niemand anderem will sie zusammen sein
Ella es conmigo na' mas
Sie gehört nur mir
Ja, ja, ah, ah
Ja, ja, ah, ah
Siempre
Immer
Enseña demás, pero no es lo que aparenta
Zeigt sie zu viel, aber sie ist nicht, was sie scheint
Cuando ella y la nota se combinan, se calienta
Wenn sie und die Note sich verbinden, wird sie heiß
Ardiente
Brennend
Y yo con poco ya estoy en la vuelta
Und ich bin schon auf dem Weg mit wenig
Tengo en mente un pa'l de cosas
Ich habe ein paar Dinge im Kopf
No, no, no me la molestes
Nein, nein, stör sie nicht
Ando con el Dalmation
Ich bin mit dem Dalmatiner unterwegs
Y Crash Bandit duo, el Zorro
Und Crash Bandit Duo, der Fuchs
Rauw Alejandro
Rauw Alejandro
Playa Saturno
Playa Saturno
Ra' Rauw
Ra' Rauw
Esperen su turno
Wartet auf eure Reihe
Ñejo y Dalmata
Ñejo und Dalmata
Mera
Mera
Con Ninow y Candy
Mit Ninow und Candy
Dímelo Eric
Sag es mir Eric
Kenobi
Kenobi
Con los fokin Sensei
Mit den verdammten Sensei
Te veo Lola
Ich sehe dich Lola
Nos fuimos
Wir sind weg