I Like the Sound of That
Jesse Frasure, Meghan Trainor, Shay Mooney
Hoo hoo hoo
I love hearing that shower turn on
Bet there's nothin' but a towel on-on you
You sing along with some Timberlake bumpin'
But he ain't got nothin' on you
I don't wanna hear the coffee pouring
A goodbye kiss, then lockin' the door yeah
Sounds like leavin' you, oh
It's a little too loud on the highway
I wanna pull back in your driveway
It's way too quiet at my place
Wanna come on over, come on over
I just wanna hear that ringtone
I like it turned up when you're blowin' up my phone
Wanna hear you say come on over
'Cause when you tell me to come on over
I like the sound of that
Oh, oh, oh
I like the sound, I like the sound of that
Oh, oh, oh
I like the sound, I like the sound of that
Love the sound of the thunder rollin'
It makes you move a little closer to me
And girl I bet that your neighbors hate us
'Cause we could laugh all night and never sleep
We can worry 'bout the world in the mornin'
Light up a candle and lock the door
Wanna stay right here with you, yes I do
It's a little too loud on the highway
I wanna pull back in your driveway
It's way too quiet at my place
Wanna come on over, come on over
I just wanna hear that ringtone
I like it turned up when you're blowin' up my phone
Wanna hear you say come on over
'Cause when you tell me to come on over
I like the sound of that
Oh, oh, oh
I like the sound, I like the sound of that
Oh, oh, oh
I like the sound, I like the sound of that
Turn your radio on, baby turn down the lights
I ain't goin' nowhere, I'm all yours tonight
It's a little too loud on the highway
I wanna pull back in your driveway
It's way too quiet at my place
Wanna come on over, come on over
I just wanna hear that ringtone
I like it turned up when you're blowin' up my phone
Wanna hear you say come on over
'Cause when you tell me to come on over
I like the sound of that
Oh, oh, oh
I like the sound and I love the sound of that
Oh, oh, oh
I like the sound, I like the sound of that
Oh, oh, oh
I like the sound, I like the sound of that
Yes I do
I like the sound of that
Oh
Hoo hoo hoo
Hoo hoo hoo
I love hearing that shower turn on
Adoro sentire quella doccia accendersi
Bet there's nothin' but a towel on-on you
Scommetto che non c'è nient'altro che un asciugamano su di te
You sing along with some Timberlake bumpin'
Canti insieme a qualche canzone di Timberlake
But he ain't got nothin' on you
Ma lui non ha nulla su di te
I don't wanna hear the coffee pouring
Non voglio sentire il caffè che si versa
A goodbye kiss, then lockin' the door yeah
Un bacio d'addio, poi chiudere la porta sì
Sounds like leavin' you, oh
Sembra che ti stia lasciando, oh
It's a little too loud on the highway
È un po' troppo rumoroso sull'autostrada
I wanna pull back in your driveway
Voglio tornare nel tuo vialetto
It's way too quiet at my place
È troppo silenzioso a casa mia
Wanna come on over, come on over
Voglio venire da te, venire da te
I just wanna hear that ringtone
Voglio solo sentire quella suoneria
I like it turned up when you're blowin' up my phone
Mi piace alzare il volume quando stai facendo esplodere il mio telefono
Wanna hear you say come on over
Voglio sentirti dire vieni da me
'Cause when you tell me to come on over
Perché quando mi dici di venire da te
I like the sound of that
Mi piace il suono di quello
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I like the sound, I like the sound of that
Mi piace il suono, mi piace il suono di quello
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I like the sound, I like the sound of that
Mi piace il suono, mi piace il suono di quello
Love the sound of the thunder rollin'
Amo il suono del tuono che rimbomba
It makes you move a little closer to me
Ti fa avvicinare un po' di più a me
And girl I bet that your neighbors hate us
E ragazza scommetto che i tuoi vicini ci odiano
'Cause we could laugh all night and never sleep
Perché potremmo ridere tutta la notte e non dormire mai
We can worry 'bout the world in the mornin'
Possiamo preoccuparci del mondo al mattino
Light up a candle and lock the door
Accendi una candela e chiudi la porta
Wanna stay right here with you, yes I do
Voglio restare proprio qui con te, sì lo voglio
It's a little too loud on the highway
È un po' troppo rumoroso sull'autostrada
I wanna pull back in your driveway
Voglio tornare nel tuo vialetto
It's way too quiet at my place
È troppo silenzioso a casa mia
Wanna come on over, come on over
Voglio venire da te, venire da te
I just wanna hear that ringtone
Voglio solo sentire quella suoneria
I like it turned up when you're blowin' up my phone
Mi piace alzare il volume quando stai facendo esplodere il mio telefono
Wanna hear you say come on over
Voglio sentirti dire vieni da me
'Cause when you tell me to come on over
Perché quando mi dici di venire da te
I like the sound of that
Mi piace il suono di quello
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I like the sound, I like the sound of that
Mi piace il suono, mi piace il suono di quello
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I like the sound, I like the sound of that
Mi piace il suono, mi piace il suono di quello
Turn your radio on, baby turn down the lights
Accendi la radio, tesoro abbassa le luci
I ain't goin' nowhere, I'm all yours tonight
Non vado da nessuna parte, sono tutto tuo stasera
It's a little too loud on the highway
È un po' troppo rumoroso sull'autostrada
I wanna pull back in your driveway
Voglio tornare nel tuo vialetto
It's way too quiet at my place
È troppo silenzioso a casa mia
Wanna come on over, come on over
Voglio venire da te, venire da te
I just wanna hear that ringtone
Voglio solo sentire quella suoneria
I like it turned up when you're blowin' up my phone
Mi piace alzare il volume quando stai facendo esplodere il mio telefono
Wanna hear you say come on over
Voglio sentirti dire vieni da me
'Cause when you tell me to come on over
Perché quando mi dici di venire da te
I like the sound of that
Mi piace il suono di quello
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I like the sound and I love the sound of that
Mi piace il suono e amo il suono di quello
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I like the sound, I like the sound of that
Mi piace il suono, mi piace il suono di quello
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I like the sound, I like the sound of that
Mi piace il suono, mi piace il suono di quello
Yes I do
Sì lo faccio
I like the sound of that
Mi piace il suono di quello
Oh
Oh
Hoo hoo hoo
Hoo hoo hoo
I love hearing that shower turn on
Adoro ouvir o chuveiro ligar
Bet there's nothin' but a towel on-on you
Aposto que não tem nada além de uma toalha em você
You sing along with some Timberlake bumpin'
Você canta junto com algum Timberlake tocando
But he ain't got nothin' on you
Mas ele não tem nada em você
I don't wanna hear the coffee pouring
Não quero ouvir o café sendo servido
A goodbye kiss, then lockin' the door yeah
Um beijo de despedida, depois trancando a porta, sim
Sounds like leavin' you, oh
Parece que estou te deixando, oh
It's a little too loud on the highway
Está um pouco alto demais na estrada
I wanna pull back in your driveway
Quero voltar para a sua garagem
It's way too quiet at my place
Está muito quieto no meu lugar
Wanna come on over, come on over
Quero que você venha, venha
I just wanna hear that ringtone
Só quero ouvir o toque do telefone
I like it turned up when you're blowin' up my phone
Gosto quando está alto quando você está explodindo meu telefone
Wanna hear you say come on over
Quero ouvir você dizer venha
'Cause when you tell me to come on over
Porque quando você me diz para vir
I like the sound of that
Eu gosto do som disso
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I like the sound, I like the sound of that
Eu gosto do som, eu gosto do som disso
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I like the sound, I like the sound of that
Eu gosto do som, eu gosto do som disso
Love the sound of the thunder rollin'
Adoro o som do trovão rolando
It makes you move a little closer to me
Faz você se mover um pouco mais perto de mim
And girl I bet that your neighbors hate us
E garota, aposto que seus vizinhos nos odeiam
'Cause we could laugh all night and never sleep
Porque podemos rir a noite toda e nunca dormir
We can worry 'bout the world in the mornin'
Podemos nos preocupar com o mundo pela manhã
Light up a candle and lock the door
Acenda uma vela e tranque a porta
Wanna stay right here with you, yes I do
Quero ficar bem aqui com você, sim eu quero
It's a little too loud on the highway
Está um pouco alto demais na estrada
I wanna pull back in your driveway
Quero voltar para a sua garagem
It's way too quiet at my place
Está muito quieto no meu lugar
Wanna come on over, come on over
Quero que você venha, venha
I just wanna hear that ringtone
Só quero ouvir o toque do telefone
I like it turned up when you're blowin' up my phone
Gosto quando está alto quando você está explodindo meu telefone
Wanna hear you say come on over
Quero ouvir você dizer venha
'Cause when you tell me to come on over
Porque quando você me diz para vir
I like the sound of that
Eu gosto do som disso
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I like the sound, I like the sound of that
Eu gosto do som, eu gosto do som disso
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I like the sound, I like the sound of that
Eu gosto do som, eu gosto do som disso
Turn your radio on, baby turn down the lights
Ligue o rádio, baby, abaixe as luzes
I ain't goin' nowhere, I'm all yours tonight
Não vou a lugar nenhum, sou todo seu esta noite
It's a little too loud on the highway
Está um pouco alto demais na estrada
I wanna pull back in your driveway
Quero voltar para a sua garagem
It's way too quiet at my place
Está muito quieto no meu lugar
Wanna come on over, come on over
Quero que você venha, venha
I just wanna hear that ringtone
Só quero ouvir o toque do telefone
I like it turned up when you're blowin' up my phone
Gosto quando está alto quando você está explodindo meu telefone
Wanna hear you say come on over
Quero ouvir você dizer venha
'Cause when you tell me to come on over
Porque quando você me diz para vir
I like the sound of that
Eu gosto do som disso
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I like the sound and I love the sound of that
Eu gosto do som e eu amo o som disso
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I like the sound, I like the sound of that
Eu gosto do som, eu gosto do som disso
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I like the sound, I like the sound of that
Eu gosto do som, eu gosto do som disso
Yes I do
Sim eu gosto
I like the sound of that
Eu gosto do som disso
Oh
Oh
Hoo hoo hoo
Hoo hoo hoo
I love hearing that shower turn on
Me encanta escuchar cómo se enciende la ducha
Bet there's nothin' but a towel on-on you
Apuesto a que no llevas nada más que una toalla puesta
You sing along with some Timberlake bumpin'
Cantas junto con algo de Timberlake sonando
But he ain't got nothin' on you
Pero él no tiene nada que ver contigo
I don't wanna hear the coffee pouring
No quiero escuchar el café cayendo
A goodbye kiss, then lockin' the door yeah
Un beso de despedida, luego cerrando la puerta
Sounds like leavin' you, oh
Suena a que te dejo, oh
It's a little too loud on the highway
Es un poco demasiado ruidoso en la autopista
I wanna pull back in your driveway
Quiero volver a tu entrada
It's way too quiet at my place
Es demasiado tranquilo en mi lugar
Wanna come on over, come on over
Quiero venir, ven
I just wanna hear that ringtone
Solo quiero escuchar ese tono de llamada
I like it turned up when you're blowin' up my phone
Me gusta que esté alto cuando estás llamando a mi teléfono
Wanna hear you say come on over
Quiero escucharte decir ven
'Cause when you tell me to come on over
Porque cuando me dices que venga
I like the sound of that
Me gusta ese sonido
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I like the sound, I like the sound of that
Me gusta el sonido, me gusta ese sonido
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I like the sound, I like the sound of that
Me gusta el sonido, me gusta ese sonido
Love the sound of the thunder rollin'
Amo el sonido del trueno rodando
It makes you move a little closer to me
Te hace moverte un poco más cerca de mí
And girl I bet that your neighbors hate us
Y chica, apuesto a que tus vecinos nos odian
'Cause we could laugh all night and never sleep
Porque podríamos reír toda la noche y nunca dormir
We can worry 'bout the world in the mornin'
Podemos preocuparnos por el mundo en la mañana
Light up a candle and lock the door
Enciende una vela y cierra la puerta
Wanna stay right here with you, yes I do
Quiero quedarme aquí contigo, sí, lo hago
It's a little too loud on the highway
Es un poco demasiado ruidoso en la autopista
I wanna pull back in your driveway
Quiero volver a tu entrada
It's way too quiet at my place
Es demasiado tranquilo en mi lugar
Wanna come on over, come on over
Quiero venir, ven
I just wanna hear that ringtone
Solo quiero escuchar ese tono de llamada
I like it turned up when you're blowin' up my phone
Me gusta que esté alto cuando estás llamando a mi teléfono
Wanna hear you say come on over
Quiero escucharte decir ven
'Cause when you tell me to come on over
Porque cuando me dices que venga
I like the sound of that
Me gusta ese sonido
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I like the sound, I like the sound of that
Me gusta el sonido, me gusta ese sonido
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I like the sound, I like the sound of that
Me gusta el sonido, me gusta ese sonido
Turn your radio on, baby turn down the lights
Enciende tu radio, cariño, baja las luces
I ain't goin' nowhere, I'm all yours tonight
No voy a ninguna parte, esta noche soy todo tuyo
It's a little too loud on the highway
Es un poco demasiado ruidoso en la autopista
I wanna pull back in your driveway
Quiero volver a tu entrada
It's way too quiet at my place
Es demasiado tranquilo en mi lugar
Wanna come on over, come on over
Quiero venir, ven
I just wanna hear that ringtone
Solo quiero escuchar ese tono de llamada
I like it turned up when you're blowin' up my phone
Me gusta que esté alto cuando estás llamando a mi teléfono
Wanna hear you say come on over
Quiero escucharte decir ven
'Cause when you tell me to come on over
Porque cuando me dices que venga
I like the sound of that
Me gusta ese sonido
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I like the sound and I love the sound of that
Me gusta el sonido y amo ese sonido
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I like the sound, I like the sound of that
Me gusta el sonido, me gusta ese sonido
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I like the sound, I like the sound of that
Me gusta el sonido, me gusta ese sonido
Yes I do
Sí, lo hago
I like the sound of that
Me gusta ese sonido
Oh
Oh
Hoo hoo hoo
Hoo hoo hoo
I love hearing that shower turn on
J'adore entendre cette douche se mettre en marche
Bet there's nothin' but a towel on-on you
Je parie qu'il n'y a rien qu'une serviette sur toi
You sing along with some Timberlake bumpin'
Tu chantes avec du Timberlake qui résonne
But he ain't got nothin' on you
Mais il n'a rien sur toi
I don't wanna hear the coffee pouring
Je ne veux pas entendre le café couler
A goodbye kiss, then lockin' the door yeah
Un baiser d'adieu, puis fermer la porte ouais
Sounds like leavin' you, oh
Ça ressemble à te quitter, oh
It's a little too loud on the highway
C'est un peu trop bruyant sur l'autoroute
I wanna pull back in your driveway
Je veux revenir dans ton allée
It's way too quiet at my place
C'est beaucoup trop calme chez moi
Wanna come on over, come on over
Veux-tu venir, viens
I just wanna hear that ringtone
Je veux juste entendre cette sonnerie
I like it turned up when you're blowin' up my phone
J'aime quand c'est fort quand tu fais exploser mon téléphone
Wanna hear you say come on over
Je veux t'entendre dire viens
'Cause when you tell me to come on over
Parce que quand tu me dis de venir
I like the sound of that
J'aime ce son
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I like the sound, I like the sound of that
J'aime ce son, j'aime ce son
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I like the sound, I like the sound of that
J'aime ce son, j'aime ce son
Love the sound of the thunder rollin'
J'adore le son du tonnerre qui gronde
It makes you move a little closer to me
Ça te fait te rapprocher un peu de moi
And girl I bet that your neighbors hate us
Et fille, je parie que tes voisins nous détestent
'Cause we could laugh all night and never sleep
Parce qu'on pourrait rire toute la nuit et ne jamais dormir
We can worry 'bout the world in the mornin'
On peut s'inquiéter du monde le matin
Light up a candle and lock the door
Allume une bougie et ferme la porte
Wanna stay right here with you, yes I do
Je veux rester ici avec toi, oui je le veux
It's a little too loud on the highway
C'est un peu trop bruyant sur l'autoroute
I wanna pull back in your driveway
Je veux revenir dans ton allée
It's way too quiet at my place
C'est beaucoup trop calme chez moi
Wanna come on over, come on over
Veux-tu venir, viens
I just wanna hear that ringtone
Je veux juste entendre cette sonnerie
I like it turned up when you're blowin' up my phone
J'aime quand c'est fort quand tu fais exploser mon téléphone
Wanna hear you say come on over
Je veux t'entendre dire viens
'Cause when you tell me to come on over
Parce que quand tu me dis de venir
I like the sound of that
J'aime ce son
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I like the sound, I like the sound of that
J'aime ce son, j'aime ce son
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I like the sound, I like the sound of that
J'aime ce son, j'aime ce son
Turn your radio on, baby turn down the lights
Allume ta radio, bébé baisse les lumières
I ain't goin' nowhere, I'm all yours tonight
Je ne vais nulle part, je suis tout à toi ce soir
It's a little too loud on the highway
C'est un peu trop bruyant sur l'autoroute
I wanna pull back in your driveway
Je veux revenir dans ton allée
It's way too quiet at my place
C'est beaucoup trop calme chez moi
Wanna come on over, come on over
Veux-tu venir, viens
I just wanna hear that ringtone
Je veux juste entendre cette sonnerie
I like it turned up when you're blowin' up my phone
J'aime quand c'est fort quand tu fais exploser mon téléphone
Wanna hear you say come on over
Je veux t'entendre dire viens
'Cause when you tell me to come on over
Parce que quand tu me dis de venir
I like the sound of that
J'aime ce son
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I like the sound and I love the sound of that
J'aime ce son et j'adore ce son
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I like the sound, I like the sound of that
J'aime ce son, j'aime ce son
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I like the sound, I like the sound of that
J'aime ce son, j'aime ce son
Yes I do
Oui je le fais
I like the sound of that
J'aime ce son
Oh
Oh
Hoo hoo hoo
Hoo hoo hoo
I love hearing that shower turn on
Ich liebe es, die Dusche anzumachen
Bet there's nothin' but a towel on-on you
Wette, es ist nichts als ein Handtuch an dir
You sing along with some Timberlake bumpin'
Du singst mit etwas Timberlake, das stößt
But he ain't got nothin' on you
Aber er hat nichts an dir
I don't wanna hear the coffee pouring
Ich will nicht hören, wie der Kaffee eingegossen wird
A goodbye kiss, then lockin' the door yeah
Ein Abschiedskuss, dann die Tür abschließen, ja
Sounds like leavin' you, oh
Klingt wie dich verlassen, oh
It's a little too loud on the highway
Es ist ein bisschen zu laut auf der Autobahn
I wanna pull back in your driveway
Ich möchte wieder in deine Einfahrt fahren
It's way too quiet at my place
Es ist viel zu ruhig bei mir
Wanna come on over, come on over
Willst du vorbeikommen, vorbeikommen
I just wanna hear that ringtone
Ich möchte nur diesen Klingelton hören
I like it turned up when you're blowin' up my phone
Ich mag es laut, wenn du mein Telefon sprengst
Wanna hear you say come on over
Will dich sagen hören, komm vorbei
'Cause when you tell me to come on over
Denn wenn du mir sagst, komm vorbei
I like the sound of that
Ich mag den Klang davon
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I like the sound, I like the sound of that
Ich mag den Klang, ich mag den Klang davon
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I like the sound, I like the sound of that
Ich mag den Klang, ich mag den Klang davon
Love the sound of the thunder rollin'
Liebe den Klang des rollenden Donners
It makes you move a little closer to me
Es bringt dich ein bisschen näher zu mir
And girl I bet that your neighbors hate us
Und Mädchen, ich wette, dass deine Nachbarn uns hassen
'Cause we could laugh all night and never sleep
Denn wir könnten die ganze Nacht lachen und nie schlafen
We can worry 'bout the world in the mornin'
Wir können uns morgen um die Welt sorgen
Light up a candle and lock the door
Zünde eine Kerze an und schließe die Tür ab
Wanna stay right here with you, yes I do
Will hier bei dir bleiben, ja das tue ich
It's a little too loud on the highway
Es ist ein bisschen zu laut auf der Autobahn
I wanna pull back in your driveway
Ich möchte wieder in deine Einfahrt fahren
It's way too quiet at my place
Es ist viel zu ruhig bei mir
Wanna come on over, come on over
Willst du vorbeikommen, vorbeikommen
I just wanna hear that ringtone
Ich möchte nur diesen Klingelton hören
I like it turned up when you're blowin' up my phone
Ich mag es laut, wenn du mein Telefon sprengst
Wanna hear you say come on over
Will dich sagen hören, komm vorbei
'Cause when you tell me to come on over
Denn wenn du mir sagst, komm vorbei
I like the sound of that
Ich mag den Klang davon
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I like the sound, I like the sound of that
Ich mag den Klang, ich mag den Klang davon
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I like the sound, I like the sound of that
Ich mag den Klang, ich mag den Klang davon
Turn your radio on, baby turn down the lights
Schalte dein Radio ein, Baby, dimme die Lichter
I ain't goin' nowhere, I'm all yours tonight
Ich gehe nirgendwohin, ich gehöre dir heute Nacht
It's a little too loud on the highway
Es ist ein bisschen zu laut auf der Autobahn
I wanna pull back in your driveway
Ich möchte wieder in deine Einfahrt fahren
It's way too quiet at my place
Es ist viel zu ruhig bei mir
Wanna come on over, come on over
Willst du vorbeikommen, vorbeikommen
I just wanna hear that ringtone
Ich möchte nur diesen Klingelton hören
I like it turned up when you're blowin' up my phone
Ich mag es laut, wenn du mein Telefon sprengst
Wanna hear you say come on over
Will dich sagen hören, komm vorbei
'Cause when you tell me to come on over
Denn wenn du mir sagst, komm vorbei
I like the sound of that
Ich mag den Klang davon
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I like the sound and I love the sound of that
Ich mag den Klang und ich liebe den Klang davon
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I like the sound, I like the sound of that
Ich mag den Klang, ich mag den Klang davon
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I like the sound, I like the sound of that
Ich mag den Klang, ich mag den Klang davon
Yes I do
Ja, das tue ich
I like the sound of that
Ich mag den Klang davon
Oh
Oh
Hoo hoo hoo
Hoo hoo hoo
I love hearing that shower turn on
Saya suka mendengar suara shower menyala
Bet there's nothin' but a towel on-on you
Taruhan tidak ada apa-apa selain handuk di tubuhmu
You sing along with some Timberlake bumpin'
Kamu menyanyikan lagu Timberlake sambil bergoyang
But he ain't got nothin' on you
Tapi dia tidak ada apa-apanya dibanding kamu
I don't wanna hear the coffee pouring
Saya tidak ingin mendengar suara kopi dituang
A goodbye kiss, then lockin' the door yeah
Ciuman perpisahan, lalu mengunci pintu ya
Sounds like leavin' you, oh
Suara itu seperti meninggalkanmu, oh
It's a little too loud on the highway
Sedikit terlalu keras di jalan raya
I wanna pull back in your driveway
Saya ingin kembali ke jalan masuk rumahmu
It's way too quiet at my place
Terlalu sepi di tempat saya
Wanna come on over, come on over
Ingin mengajakmu datang, ayo datang
I just wanna hear that ringtone
Saya hanya ingin mendengar nada dering itu
I like it turned up when you're blowin' up my phone
Saya suka jika dinaikkan volume-nya saat kamu menelepon terus menerus
Wanna hear you say come on over
Ingin mendengarmu bilang ayo datang
'Cause when you tell me to come on over
Karena saat kamu menyuruhku datang
I like the sound of that
Saya suka suaranya
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I like the sound, I like the sound of that
Saya suka suaranya, saya suka suara itu
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I like the sound, I like the sound of that
Saya suka suaranya, saya suka suara itu
Love the sound of the thunder rollin'
Saya suka suara guntur yang bergulung
It makes you move a little closer to me
Itu membuatmu mendekat sedikit kepadaku
And girl I bet that your neighbors hate us
Dan gadis, saya yakin tetangga kita membenci kita
'Cause we could laugh all night and never sleep
Karena kita bisa tertawa sepanjang malam dan tidak pernah tidur
We can worry 'bout the world in the mornin'
Kita bisa khawatir tentang dunia di pagi hari
Light up a candle and lock the door
Menyalakan lilin dan mengunci pintu
Wanna stay right here with you, yes I do
Ingin tetap di sini bersamamu, ya saya ingin
It's a little too loud on the highway
Sedikit terlalu keras di jalan raya
I wanna pull back in your driveway
Saya ingin kembali ke jalan masuk rumahmu
It's way too quiet at my place
Terlalu sepi di tempat saya
Wanna come on over, come on over
Ingin mengajakmu datang, ayo datang
I just wanna hear that ringtone
Saya hanya ingin mendengar nada dering itu
I like it turned up when you're blowin' up my phone
Saya suka jika dinaikkan volume-nya saat kamu menelepon terus menerus
Wanna hear you say come on over
Ingin mendengarmu bilang ayo datang
'Cause when you tell me to come on over
Karena saat kamu menyuruhku datang
I like the sound of that
Saya suka suaranya
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I like the sound, I like the sound of that
Saya suka suaranya, saya suka suara itu
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I like the sound, I like the sound of that
Saya suka suaranya, saya suka suara itu
Turn your radio on, baby turn down the lights
Nyalakan radio kamu, sayang matikan lampunya
I ain't goin' nowhere, I'm all yours tonight
Saya tidak akan kemana-mana, saya milikmu malam ini
It's a little too loud on the highway
Sedikit terlalu keras di jalan raya
I wanna pull back in your driveway
Saya ingin kembali ke jalan masuk rumahmu
It's way too quiet at my place
Terlalu sepi di tempat saya
Wanna come on over, come on over
Ingin mengajakmu datang, ayo datang
I just wanna hear that ringtone
Saya hanya ingin mendengar nada dering itu
I like it turned up when you're blowin' up my phone
Saya suka jika dinaikkan volume-nya saat kamu menelepon terus menerus
Wanna hear you say come on over
Ingin mendengarmu bilang ayo datang
'Cause when you tell me to come on over
Karena saat kamu menyuruhku datang
I like the sound of that
Saya suka suaranya
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I like the sound and I love the sound of that
Saya suka suaranya dan saya suka suara itu
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I like the sound, I like the sound of that
Saya suka suaranya, saya suka suara itu
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I like the sound, I like the sound of that
Saya suka suaranya, saya suka suara itu
Yes I do
Ya saya suka
I like the sound of that
Saya suka suara itu
Oh
Oh
Hoo hoo hoo
ฮู ฮู ฮู
I love hearing that shower turn on
ฉันชอบที่ได้ยินเสียงฝักบัวเปิด
Bet there's nothin' but a towel on-on you
เดิมพันว่าคุณคงมีแค่ผ้าเช็ดตัวห่มอยู่เท่านั้น
You sing along with some Timberlake bumpin'
คุณร้องเพลงตามเสียงเพลงของ Timberlake ที่กำลังเล่นอยู่
But he ain't got nothin' on you
แต่เขาไม่มีอะไรเทียบกับคุณ
I don't wanna hear the coffee pouring
ฉันไม่อยากได้ยินเสียงกาแฟที่กำลังเท
A goodbye kiss, then lockin' the door yeah
จูบลาแล้วล็อกประตู
Sounds like leavin' you, oh
ฟังดูเหมือนกำลังจะจากไป, โอ้
It's a little too loud on the highway
มันดังเกินไปบนทางหลวง
I wanna pull back in your driveway
ฉันอยากจะขับรถกลับเข้าไปในทางเข้าบ้านของคุณ
It's way too quiet at my place
ที่บ้านฉันมันเงียบเกินไป
Wanna come on over, come on over
อยากให้คุณมาที่นี่, มาที่นี่สิ
I just wanna hear that ringtone
ฉันแค่อยากได้ยินเสียงริงโทนนั้น
I like it turned up when you're blowin' up my phone
ฉันชอบมันเมื่อเสียงมันดังขึ้นเมื่อคุณโทรมาหาฉัน
Wanna hear you say come on over
อยากได้ยินคุณบอกว่า "มาที่นี่สิ"
'Cause when you tell me to come on over
เพราะเมื่อคุณบอกให้ฉันมาที่นี่
I like the sound of that
ฉันชอบเสียงนั้น
Oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้
I like the sound, I like the sound of that
ฉันชอบเสียงนั้น, ฉันชอบเสียงนั้น
Oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้
I like the sound, I like the sound of that
ฉันชอบเสียงนั้น, ฉันชอบเสียงนั้น
Love the sound of the thunder rollin'
ชอบเสียงฟ้าร้อง
It makes you move a little closer to me
มันทำให้คุณเคลื่อนตัวเข้ามาใกล้ฉันมากขึ้น
And girl I bet that your neighbors hate us
และสาว ฉันเดาว่าเพื่อนบ้านของคุณคงเกลียดเรา
'Cause we could laugh all night and never sleep
เพราะเราสามารถหัวเราะทั้งคืนและไม่เคยนอน
We can worry 'bout the world in the mornin'
เราสามารถกังวลเกี่ยวกับโลกในตอนเช้า
Light up a candle and lock the door
จุดเทียนและล็อกประตู
Wanna stay right here with you, yes I do
อยากอยู่ตรงนี้กับคุณ, ใช่ฉันอยาก
It's a little too loud on the highway
มันดังเกินไปบนทางหลวง
I wanna pull back in your driveway
ฉันอยากจะขับรถกลับเข้าไปในทางเข้าบ้านของคุณ
It's way too quiet at my place
ที่บ้านฉันมันเงียบเกินไป
Wanna come on over, come on over
อยากให้คุณมาที่นี่, มาที่นี่สิ
I just wanna hear that ringtone
ฉันแค่อยากได้ยินเสียงริงโทนนั้น
I like it turned up when you're blowin' up my phone
ฉันชอบมันเมื่อเสียงมันดังขึ้นเมื่อคุณโทรมาหาฉัน
Wanna hear you say come on over
อยากได้ยินคุณบอกว่า "มาที่นี่สิ"
'Cause when you tell me to come on over
เพราะเมื่อคุณบอกให้ฉันมาที่นี่
I like the sound of that
ฉันชอบเสียงนั้น
Oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้
I like the sound, I like the sound of that
ฉันชอบเสียงนั้น, ฉันชอบเสียงนั้น
Oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้
I like the sound, I like the sound of that
ฉันชอบเสียงนั้น, ฉันชอบเสียงนั้น
Turn your radio on, baby turn down the lights
เปิดวิทยุของคุณสิ, ลดไฟลง
I ain't goin' nowhere, I'm all yours tonight
ฉันไม่ไปไหนหรอก, คืนนี้ฉันเป็นของคุณ
It's a little too loud on the highway
มันดังเกินไปบนทางหลวง
I wanna pull back in your driveway
ฉันอยากจะขับรถกลับเข้าไปในทางเข้าบ้านของคุณ
It's way too quiet at my place
ที่บ้านฉันมันเงียบเกินไป
Wanna come on over, come on over
อยากให้คุณมาที่นี่, มาที่นี่สิ
I just wanna hear that ringtone
ฉันแค่อยากได้ยินเสียงริงโทนนั้น
I like it turned up when you're blowin' up my phone
ฉันชอบมันเมื่อเสียงมันดังขึ้นเมื่อคุณโทรมาหาฉัน
Wanna hear you say come on over
อยากได้ยินคุณบอกว่า "มาที่นี่สิ"
'Cause when you tell me to come on over
เพราะเมื่อคุณบอกให้ฉันมาที่นี่
I like the sound of that
ฉันชอบเสียงนั้น
Oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้
I like the sound and I love the sound of that
ฉันชอบเสียงนั้นและฉันรักเสียงนั้น
Oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้
I like the sound, I like the sound of that
ฉันชอบเสียงนั้น, ฉันชอบเสียงนั้น
Oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้
I like the sound, I like the sound of that
ฉันชอบเสียงนั้น, ฉันชอบเสียงนั้น
Yes I do
ใช่ฉันทำ
I like the sound of that
ฉันชอบเสียงนั้น
Oh
โอ้
Hoo hoo hoo
呼呼呼
I love hearing that shower turn on
我喜欢听到淋浴开启的声音
Bet there's nothin' but a towel on-on you
打赌你身上只围着一条毛巾
You sing along with some Timberlake bumpin'
你跟着贾斯汀·汀布莱克的歌声一起唱
But he ain't got nothin' on you
但他的歌声比不上你
I don't wanna hear the coffee pouring
我不想听到咖啡倒入的声音
A goodbye kiss, then lockin' the door yeah
一声再见之吻，然后锁门，是的
Sounds like leavin' you, oh
听起来像是要离开你，哦
It's a little too loud on the highway
高速公路上太吵了
I wanna pull back in your driveway
我想回到你的车道上
It's way too quiet at my place
我家里太安静了
Wanna come on over, come on over
想过来，过来
I just wanna hear that ringtone
我只想听到那个铃声
I like it turned up when you're blowin' up my phone
当你打爆我的电话时，我喜欢声音大一点
Wanna hear you say come on over
想听你说过来
'Cause when you tell me to come on over
因为当你叫我过来
I like the sound of that
我喜欢那声音
Oh, oh, oh
哦，哦，哦
I like the sound, I like the sound of that
我喜欢那声音，我喜欢那声音
Oh, oh, oh
哦，哦，哦
I like the sound, I like the sound of that
我喜欢那声音，我喜欢那声音
Love the sound of the thunder rollin'
喜欢雷声滚滚的声音
It makes you move a little closer to me
它让你更靠近我一些
And girl I bet that your neighbors hate us
而且女孩我打赌你的邻居讨厌我们
'Cause we could laugh all night and never sleep
因为我们可以整夜笑而不睡觉
We can worry 'bout the world in the mornin'
我们可以在早上担心世界
Light up a candle and lock the door
点亮一支蜡烛并锁上门
Wanna stay right here with you, yes I do
我想和你呆在这里，是的，我愿意
It's a little too loud on the highway
高速公路上太吵了
I wanna pull back in your driveway
我想回到你的车道上
It's way too quiet at my place
我家里太安静了
Wanna come on over, come on over
想过来，过来
I just wanna hear that ringtone
我只想听到那个铃声
I like it turned up when you're blowin' up my phone
当你打爆我的电话时，我喜欢声音大一点
Wanna hear you say come on over
想听你说过来
'Cause when you tell me to come on over
因为当你叫我过来
I like the sound of that
我喜欢那声音
Oh, oh, oh
哦，哦，哦
I like the sound, I like the sound of that
我喜欢那声音，我喜欢那声音
Oh, oh, oh
哦，哦，哦
I like the sound, I like the sound of that
我喜欢那声音，我喜欢那声音
Turn your radio on, baby turn down the lights
打开你的收音机，宝贝关掉灯
I ain't goin' nowhere, I'm all yours tonight
我不会去任何地方，今晚我是你的
It's a little too loud on the highway
高速公路上太吵了
I wanna pull back in your driveway
我想回到你的车道上
It's way too quiet at my place
我家里太安静了
Wanna come on over, come on over
想过来，过来
I just wanna hear that ringtone
我只想听到那个铃声
I like it turned up when you're blowin' up my phone
当你打爆我的电话时，我喜欢声音大一点
Wanna hear you say come on over
想听你说过来
'Cause when you tell me to come on over
因为当你叫我过来
I like the sound of that
我喜欢那声音
Oh, oh, oh
哦，哦，哦
I like the sound and I love the sound of that
我喜欢那声音，我爱那声音
Oh, oh, oh
哦，哦，哦
I like the sound, I like the sound of that
我喜欢那声音，我喜欢那声音
Oh, oh, oh
哦，哦，哦
I like the sound, I like the sound of that
我喜欢那声音，我喜欢那声音
Yes I do
是的，我愿意
I like the sound of that
我喜欢那声音
Oh
哦