Bloodsport '15
JUSTIN BROAD, JACOB ANDERSON
Nothing is perfect, but your imperfections are quaint
And your love is worth it and for that I will wait
And though you hate me when you have a turn
I drive you crazy, but you always return
If I fall short, if I break rank
It's a bloodsport, but I understand
I am all yours, I am unmanned
I'm on all fours, willingly damned
Loving you's a bloodsport
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Fighting in a love war
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Although you love me, sometimes we're mean
Things can get ugly, but we're still a team
We are an army, that breaks from within, but
That's why we're stronger, and that's how we'll win
If I fall short, if I break rank
It's a bloodsport, but I understand
I am all yours, I am unmanned
I'm on all fours, willingly damned
Loving you's a bloodsport
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Fighting in a love war
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
It's not what I'm in love for, I'm yours
But I don't know if you can help it
Maybe I'm just being selfish
Loving you's a bloodsport
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
I've got your back
And though it's stacked against us
I've got your hand
It's us against consensus
And I will burn
The people who hurt you the worst and I will not learn
'Cause I am too young and too dumb to consider the terms
Of breaking the law and I'll curse the day that they return
With a smile on my face as their heads hit the floor
And they're done now, it's curtains
The bloodlust's a clusterfuck, it hurts but it's working
And even if you ask me to stop, it's too late
Because I've already decided their fate
It's not a distaste, it's pure hate and it pulsates
And it works its way around my brain anyway, what I'm trying to say
I'll protect you 'til the day I meet my maker
So don't fight me now 'cause you might need me later
Loving you's a bloodsport
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Fighting in a love war
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
It's not what I'm in love for, I'm yours
But I don't know if you can help it
Maybe I'm just being selfish
Loving you's a bloodsport
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Nothing is perfect, but your imperfections are quaint
Niente è perfetto, ma le tue imperfezioni sono pittoresche
And your love is worth it and for that I will wait
E il tuo amore ne vale la pena e per quello aspetterò
And though you hate me when you have a turn
E anche se mi odi quando è il tuo turno
I drive you crazy, but you always return
Ti faccio impazzire, ma torni sempre
If I fall short, if I break rank
Se non arrivo, se rompo le fila
It's a bloodsport, but I understand
È uno sport sanguinoso, ma capisco
I am all yours, I am unmanned
Sono tutto tuo, sono disarmato
I'm on all fours, willingly damned
Sono a quattro zampe, volontariamente dannato
Loving you's a bloodsport
Amarti è uno sport sanguinoso
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
Fighting in a love war
Combattendo in una guerra d'amore
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
Although you love me, sometimes we're mean
Anche se mi ami, a volte siamo cattivi
Things can get ugly, but we're still a team
Le cose possono diventare brutte, ma siamo ancora una squadra
We are an army, that breaks from within, but
Siamo un esercito, che si rompe dall'interno, ma
That's why we're stronger, and that's how we'll win
Ecco perché siamo più forti, ed è così che vinceremo
If I fall short, if I break rank
Se non arrivo, se rompo le fila
It's a bloodsport, but I understand
È uno sport sanguinoso, ma capisco
I am all yours, I am unmanned
Sono tutto tuo, sono disarmato
I'm on all fours, willingly damned
Sono a quattro zampe, volontariamente dannato
Loving you's a bloodsport
Amarti è uno sport sanguinoso
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
Fighting in a love war
Combattendo in una guerra d'amore
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
It's not what I'm in love for, I'm yours
Non è per quello che sono innamorato, sono tuo
But I don't know if you can help it
Ma non so se puoi evitarlo
Maybe I'm just being selfish
Forse sto solo essendo egoista
Loving you's a bloodsport
Amarti è uno sport sanguinoso
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
I've got your back
Ho il tuo sostegno
And though it's stacked against us
E anche se è tutto contro di noi
I've got your hand
Ho la tua mano
It's us against consensus
Siamo noi contro il consenso
And I will burn
E brucerò
The people who hurt you the worst and I will not learn
Le persone che ti hanno fatto più male e non imparerò
'Cause I am too young and too dumb to consider the terms
Perché sono troppo giovane e troppo stupido per considerare le condizioni
Of breaking the law and I'll curse the day that they return
Di infrangere la legge e maledirò il giorno in cui torneranno
With a smile on my face as their heads hit the floor
Con un sorriso sul viso mentre le loro teste colpiscono il pavimento
And they're done now, it's curtains
E ora sono finiti, è finita
The bloodlust's a clusterfuck, it hurts but it's working
La sete di sangue è un casino, fa male ma funziona
And even if you ask me to stop, it's too late
E anche se mi chiedi di smettere, è troppo tardi
Because I've already decided their fate
Perché ho già deciso il loro destino
It's not a distaste, it's pure hate and it pulsates
Non è disgusto, è puro odio e pulsa
And it works its way around my brain anyway, what I'm trying to say
E si fa strada intorno al mio cervello comunque, quello che sto cercando di dire
I'll protect you 'til the day I meet my maker
Ti proteggerò fino al giorno in cui incontrerò il mio creatore
So don't fight me now 'cause you might need me later
Quindi non combattermi ora perché potresti aver bisogno di me più tardi
Loving you's a bloodsport
Amarti è uno sport sanguinoso
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
Fighting in a love war
Combattendo in una guerra d'amore
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
It's not what I'm in love for, I'm yours
Non è per quello che sono innamorato, sono tuo
But I don't know if you can help it
Ma non so se puoi evitarlo
Maybe I'm just being selfish
Forse sto solo essendo egoista
Loving you's a bloodsport
Amarti è uno sport sanguinoso
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
Nothing is perfect, but your imperfections are quaint
Nada é perfeito, mas suas imperfeições são encantadoras
And your love is worth it and for that I will wait
E seu amor vale a pena e por isso eu vou esperar
And though you hate me when you have a turn
E embora você me odeie quando tem uma vez
I drive you crazy, but you always return
Eu te deixo louco, mas você sempre volta
If I fall short, if I break rank
Se eu falhar, se eu quebrar a fileira
It's a bloodsport, but I understand
É um esporte sangrento, mas eu entendo
I am all yours, I am unmanned
Eu sou todo seu, eu sou desarmado
I'm on all fours, willingly damned
Estou de quatro, voluntariamente condenado
Loving you's a bloodsport
Amar você é um esporte sangrento
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Fighting in a love war
Lutando em uma guerra de amor
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Although you love me, sometimes we're mean
Embora você me ame, às vezes somos malvados
Things can get ugly, but we're still a team
As coisas podem ficar feias, mas ainda somos um time
We are an army, that breaks from within, but
Somos um exército, que se quebra por dentro, mas
That's why we're stronger, and that's how we'll win
É por isso que somos mais fortes, e é assim que vamos vencer
If I fall short, if I break rank
Se eu falhar, se eu quebrar a fileira
It's a bloodsport, but I understand
É um esporte sangrento, mas eu entendo
I am all yours, I am unmanned
Eu sou todo seu, eu sou desarmado
I'm on all fours, willingly damned
Estou de quatro, voluntariamente condenado
Loving you's a bloodsport
Amar você é um esporte sangrento
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Fighting in a love war
Lutando em uma guerra de amor
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
It's not what I'm in love for, I'm yours
Não é por isso que estou apaixonado, eu sou seu
But I don't know if you can help it
Mas eu não sei se você pode evitar
Maybe I'm just being selfish
Talvez eu esteja apenas sendo egoísta
Loving you's a bloodsport
Amar você é um esporte sangrento
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
I've got your back
Eu tenho suas costas
And though it's stacked against us
E embora esteja empilhado contra nós
I've got your hand
Eu tenho sua mão
It's us against consensus
É nós contra o consenso
And I will burn
E eu vou queimar
The people who hurt you the worst and I will not learn
As pessoas que mais te machucaram e eu não vou aprender
'Cause I am too young and too dumb to consider the terms
Porque eu sou muito jovem e muito burro para considerar os termos
Of breaking the law and I'll curse the day that they return
De quebrar a lei e vou amaldiçoar o dia em que eles retornarem
With a smile on my face as their heads hit the floor
Com um sorriso no rosto enquanto suas cabeças batem no chão
And they're done now, it's curtains
E eles acabaram agora, é cortinas
The bloodlust's a clusterfuck, it hurts but it's working
A sede de sangue é uma confusão, dói mas está funcionando
And even if you ask me to stop, it's too late
E mesmo que você me peça para parar, é tarde demais
Because I've already decided their fate
Porque eu já decidi o destino deles
It's not a distaste, it's pure hate and it pulsates
Não é um desgosto, é puro ódio e pulsa
And it works its way around my brain anyway, what I'm trying to say
E encontra seu caminho ao redor do meu cérebro de qualquer maneira, o que estou tentando dizer
I'll protect you 'til the day I meet my maker
Eu vou te proteger até o dia em que eu encontrar meu criador
So don't fight me now 'cause you might need me later
Então não lute comigo agora porque você pode precisar de mim mais tarde
Loving you's a bloodsport
Amar você é um esporte sangrento
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Fighting in a love war
Lutando em uma guerra de amor
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
It's not what I'm in love for, I'm yours
Não é por isso que estou apaixonado, eu sou seu
But I don't know if you can help it
Mas eu não sei se você pode evitar
Maybe I'm just being selfish
Talvez eu esteja apenas sendo egoísta
Loving you's a bloodsport
Amar você é um esporte sangrento
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Nothing is perfect, but your imperfections are quaint
Nada es perfecto, pero tus imperfecciones son pintorescas
And your love is worth it and for that I will wait
Y tu amor vale la pena y por eso esperaré
And though you hate me when you have a turn
Y aunque me odies cuando te toca a ti
I drive you crazy, but you always return
Te vuelvo loco, pero siempre vuelves
If I fall short, if I break rank
Si me quedo corto, si rompo filas
It's a bloodsport, but I understand
Es un deporte sangriento, pero lo entiendo
I am all yours, I am unmanned
Soy todo tuyo, estoy indefenso
I'm on all fours, willingly damned
Estoy a cuatro patas, condenado voluntariamente
Loving you's a bloodsport
Amarte es un deporte sangriento
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Fighting in a love war
Luchando en una guerra de amor
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Although you love me, sometimes we're mean
Aunque me amas, a veces somos crueles
Things can get ugly, but we're still a team
Las cosas pueden ponerse feas, pero seguimos siendo un equipo
We are an army, that breaks from within, but
Somos un ejército, que se rompe desde dentro, pero
That's why we're stronger, and that's how we'll win
Por eso somos más fuertes, y así es como ganaremos
If I fall short, if I break rank
Si me quedo corto, si rompo filas
It's a bloodsport, but I understand
Es un deporte sangriento, pero lo entiendo
I am all yours, I am unmanned
Soy todo tuyo, estoy indefenso
I'm on all fours, willingly damned
Estoy a cuatro patas, condenado voluntariamente
Loving you's a bloodsport
Amarte es un deporte sangriento
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Fighting in a love war
Luchando en una guerra de amor
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
It's not what I'm in love for, I'm yours
No es por lo que estoy enamorado, soy tuyo
But I don't know if you can help it
Pero no sé si puedes evitarlo
Maybe I'm just being selfish
Quizás solo estoy siendo egoísta
Loving you's a bloodsport
Amarte es un deporte sangriento
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
I've got your back
Tengo tu espalda
And though it's stacked against us
Y aunque está en nuestra contra
I've got your hand
Tengo tu mano
It's us against consensus
Somos nosotros contra el consenso
And I will burn
Y quemaré
The people who hurt you the worst and I will not learn
A las personas que más te lastimaron y no aprenderé
'Cause I am too young and too dumb to consider the terms
Porque soy demasiado joven y demasiado tonto para considerar las condiciones
Of breaking the law and I'll curse the day that they return
De romper la ley y maldeciré el día en que regresen
With a smile on my face as their heads hit the floor
Con una sonrisa en mi cara mientras sus cabezas golpean el suelo
And they're done now, it's curtains
Y ya terminaron, es el final
The bloodlust's a clusterfuck, it hurts but it's working
La sed de sangre es un desastre, duele pero está funcionando
And even if you ask me to stop, it's too late
Y aunque me pidas que pare, es demasiado tarde
Because I've already decided their fate
Porque ya he decidido su destino
It's not a distaste, it's pure hate and it pulsates
No es un disgusto, es puro odio y pulsa
And it works its way around my brain anyway, what I'm trying to say
Y se abre camino alrededor de mi cerebro de todos modos, lo que intento decir
I'll protect you 'til the day I meet my maker
Te protegeré hasta el día en que encuentre a mi creador
So don't fight me now 'cause you might need me later
Así que no me pelees ahora porque podrías necesitarme después
Loving you's a bloodsport
Amarte es un deporte sangriento
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Fighting in a love war
Luchando en una guerra de amor
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
It's not what I'm in love for, I'm yours
No es por lo que estoy enamorado, soy tuyo
But I don't know if you can help it
Pero no sé si puedes evitarlo
Maybe I'm just being selfish
Quizás solo estoy siendo egoísta
Loving you's a bloodsport
Amarte es un deporte sangriento
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Nothing is perfect, but your imperfections are quaint
Rien n'est parfait, mais tes imperfections sont charmantes
And your love is worth it and for that I will wait
Et ton amour en vaut la peine et pour ça je vais attendre
And though you hate me when you have a turn
Et bien que tu me détestes quand c'est ton tour
I drive you crazy, but you always return
Je te rends fou, mais tu reviens toujours
If I fall short, if I break rank
Si je tombe court, si je romps les rangs
It's a bloodsport, but I understand
C'est un sport sanglant, mais je comprends
I am all yours, I am unmanned
Je suis tout à toi, je suis désarmé
I'm on all fours, willingly damned
Je suis à quatre pattes, volontairement damné
Loving you's a bloodsport
T'aimer c'est un sport sanglant
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Fighting in a love war
Se battre dans une guerre d'amour
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Although you love me, sometimes we're mean
Bien que tu m'aimes, parfois nous sommes méchants
Things can get ugly, but we're still a team
Les choses peuvent devenir laides, mais nous sommes toujours une équipe
We are an army, that breaks from within, but
Nous sommes une armée, qui se brise de l'intérieur, mais
That's why we're stronger, and that's how we'll win
C'est pourquoi nous sommes plus forts, et c'est ainsi que nous gagnerons
If I fall short, if I break rank
Si je tombe court, si je romps les rangs
It's a bloodsport, but I understand
C'est un sport sanglant, mais je comprends
I am all yours, I am unmanned
Je suis tout à toi, je suis désarmé
I'm on all fours, willingly damned
Je suis à quatre pattes, volontairement damné
Loving you's a bloodsport
T'aimer c'est un sport sanglant
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Fighting in a love war
Se battre dans une guerre d'amour
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
It's not what I'm in love for, I'm yours
Ce n'est pas pour ça que je suis amoureux, je suis à toi
But I don't know if you can help it
Mais je ne sais pas si tu peux t'en empêcher
Maybe I'm just being selfish
Peut-être que je suis juste égoïste
Loving you's a bloodsport
T'aimer c'est un sport sanglant
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
I've got your back
J'ai ton dos
And though it's stacked against us
Et bien que ce soit empilé contre nous
I've got your hand
J'ai ta main
It's us against consensus
C'est nous contre le consensus
And I will burn
Et je vais brûler
The people who hurt you the worst and I will not learn
Les gens qui t'ont fait le plus de mal et je n'apprendrai pas
'Cause I am too young and too dumb to consider the terms
Parce que je suis trop jeune et trop stupide pour considérer les termes
Of breaking the law and I'll curse the day that they return
De briser la loi et je maudirai le jour où ils reviendront
With a smile on my face as their heads hit the floor
Avec un sourire sur le visage alors que leurs têtes touchent le sol
And they're done now, it's curtains
Et ils sont finis maintenant, c'est le rideau
The bloodlust's a clusterfuck, it hurts but it's working
La soif de sang est un bordel, ça fait mal mais ça marche
And even if you ask me to stop, it's too late
Et même si tu me demandes d'arrêter, il est trop tard
Because I've already decided their fate
Parce que j'ai déjà décidé de leur sort
It's not a distaste, it's pure hate and it pulsates
Ce n'est pas un dégoût, c'est de la pure haine et ça pulse
And it works its way around my brain anyway, what I'm trying to say
Et ça se fraye un chemin autour de mon cerveau de toute façon, ce que j'essaie de dire
I'll protect you 'til the day I meet my maker
Je te protégerai jusqu'au jour où je rencontrerai mon créateur
So don't fight me now 'cause you might need me later
Alors ne me combats pas maintenant car tu pourrais avoir besoin de moi plus tard
Loving you's a bloodsport
T'aimer c'est un sport sanglant
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Fighting in a love war
Se battre dans une guerre d'amour
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
It's not what I'm in love for, I'm yours
Ce n'est pas pour ça que je suis amoureux, je suis à toi
But I don't know if you can help it
Mais je ne sais pas si tu peux t'en empêcher
Maybe I'm just being selfish
Peut-être que je suis juste égoïste
Loving you's a bloodsport
T'aimer c'est un sport sanglant
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Nothing is perfect, but your imperfections are quaint
Nichts ist perfekt, aber deine Unvollkommenheiten sind charmant
And your love is worth it and for that I will wait
Und deine Liebe ist es wert und dafür werde ich warten
And though you hate me when you have a turn
Und obwohl du mich hasst, wenn du dran bist
I drive you crazy, but you always return
Ich mache dich verrückt, aber du kommst immer zurück
If I fall short, if I break rank
Wenn ich scheitere, wenn ich aus der Reihe tanze
It's a bloodsport, but I understand
Es ist ein Blutsport, aber ich verstehe
I am all yours, I am unmanned
Ich gehöre ganz dir, ich bin entwaffnet
I'm on all fours, willingly damned
Ich bin auf allen Vieren, bereitwillig verdammt
Loving you's a bloodsport
Dich zu lieben ist ein Blutsport
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Fighting in a love war
Kämpfen in einem Liebeskrieg
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Although you love me, sometimes we're mean
Obwohl du mich liebst, manchmal sind wir gemein
Things can get ugly, but we're still a team
Dinge können hässlich werden, aber wir sind immer noch ein Team
We are an army, that breaks from within, but
Wir sind eine Armee, die von innen bricht, aber
That's why we're stronger, and that's how we'll win
Deshalb sind wir stärker und so werden wir gewinnen
If I fall short, if I break rank
Wenn ich scheitere, wenn ich aus der Reihe tanze
It's a bloodsport, but I understand
Es ist ein Blutsport, aber ich verstehe
I am all yours, I am unmanned
Ich gehöre ganz dir, ich bin entwaffnet
I'm on all fours, willingly damned
Ich bin auf allen Vieren, bereitwillig verdammt
Loving you's a bloodsport
Dich zu lieben ist ein Blutsport
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Fighting in a love war
Kämpfen in einem Liebeskrieg
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
It's not what I'm in love for, I'm yours
Es ist nicht das, wofür ich verliebt bin, ich gehöre dir
But I don't know if you can help it
Aber ich weiß nicht, ob du es verhindern kannst
Maybe I'm just being selfish
Vielleicht bin ich einfach nur egoistisch
Loving you's a bloodsport
Dich zu lieben ist ein Blutsport
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
I've got your back
Ich habe deinen Rücken
And though it's stacked against us
Und obwohl es gegen uns gestapelt ist
I've got your hand
Ich habe deine Hand
It's us against consensus
Es ist wir gegen den Konsens
And I will burn
Und ich werde brennen
The people who hurt you the worst and I will not learn
Die Menschen, die dir am meisten wehgetan haben und ich werde nicht lernen
'Cause I am too young and too dumb to consider the terms
Denn ich bin zu jung und zu dumm, um die Bedingungen zu berücksichtigen
Of breaking the law and I'll curse the day that they return
Gesetze zu brechen und ich werde den Tag verfluchen, an dem sie zurückkehren
With a smile on my face as their heads hit the floor
Mit einem Lächeln im Gesicht, während ihre Köpfe auf den Boden schlagen
And they're done now, it's curtains
Und sie sind jetzt erledigt, es ist Vorhang
The bloodlust's a clusterfuck, it hurts but it's working
Die Blutgier ist ein Chaos, es tut weh, aber es funktioniert
And even if you ask me to stop, it's too late
Und selbst wenn du mich bittest aufzuhören, ist es zu spät
Because I've already decided their fate
Denn ich habe ihr Schicksal bereits entschieden
It's not a distaste, it's pure hate and it pulsates
Es ist kein Ekel, es ist reiner Hass und es pulsiert
And it works its way around my brain anyway, what I'm trying to say
Und es bahnt sich seinen Weg durch mein Gehirn, was ich sagen will
I'll protect you 'til the day I meet my maker
Ich werde dich beschützen, bis ich meinen Schöpfer treffe
So don't fight me now 'cause you might need me later
Also kämpfe jetzt nicht gegen mich, denn du könntest mich später brauchen
Loving you's a bloodsport
Dich zu lieben ist ein Blutsport
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Fighting in a love war
Kämpfen in einem Liebeskrieg
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
It's not what I'm in love for, I'm yours
Es ist nicht das, wofür ich verliebt bin, ich gehöre dir
But I don't know if you can help it
Aber ich weiß nicht, ob du es verhindern kannst
Maybe I'm just being selfish
Vielleicht bin ich einfach nur egoistisch
Loving you's a bloodsport
Dich zu lieben ist ein Blutsport
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Nothing is perfect, but your imperfections are quaint
Tidak ada yang sempurna, tapi kekuranganmu itu menarik
And your love is worth it and for that I will wait
Dan cintamu itu berharga dan untuk itu aku akan menunggu
And though you hate me when you have a turn
Dan meskipun kamu membenciku saat kamu berubah
I drive you crazy, but you always return
Aku membuatmu gila, tapi kamu selalu kembali
If I fall short, if I break rank
Jika aku kurang, jika aku melanggar barisan
It's a bloodsport, but I understand
Ini adalah pertarungan berdarah, tapi aku mengerti
I am all yours, I am unmanned
Aku milikmu sepenuhnya, aku tak berdaya
I'm on all fours, willingly damned
Aku merangkak, dengan rela terkutuk
Loving you's a bloodsport
Mencintaimu adalah pertarungan berdarah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Fighting in a love war
Bertarung dalam perang cinta
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Although you love me, sometimes we're mean
Meskipun kamu mencintaiku, terkadang kita kasar
Things can get ugly, but we're still a team
Situasi bisa menjadi buruk, tapi kita masih satu tim
We are an army, that breaks from within, but
Kita adalah sebuah tentara, yang pecah dari dalam, tapi
That's why we're stronger, and that's how we'll win
Itulah mengapa kita lebih kuat, dan itulah cara kita akan menang
If I fall short, if I break rank
Jika aku kurang, jika aku melanggar barisan
It's a bloodsport, but I understand
Ini adalah pertarungan berdarah, tapi aku mengerti
I am all yours, I am unmanned
Aku milikmu sepenuhnya, aku tak berdaya
I'm on all fours, willingly damned
Aku merangkak, dengan rela terkutuk
Loving you's a bloodsport
Mencintaimu adalah pertarungan berdarah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Fighting in a love war
Bertarung dalam perang cinta
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
It's not what I'm in love for, I'm yours
Ini bukan alasan aku jatuh cinta, aku milikmu
But I don't know if you can help it
Tapi aku tidak tahu apakah kamu bisa mengatasinya
Maybe I'm just being selfish
Mungkin aku hanya egois
Loving you's a bloodsport
Mencintaimu adalah pertarungan berdarah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
I've got your back
Aku mendukungmu
And though it's stacked against us
Dan meskipun peluangnya melawan kita
I've got your hand
Aku memegang tanganmu
It's us against consensus
Ini kita melawan konsensus
And I will burn
Dan aku akan membakar
The people who hurt you the worst and I will not learn
Orang-orang yang paling menyakitimu dan aku tidak akan belajar
'Cause I am too young and too dumb to consider the terms
Karena aku terlalu muda dan terlalu bodoh untuk mempertimbangkan syarat-syarat
Of breaking the law and I'll curse the day that they return
Melanggar hukum dan aku akan mengutuk hari mereka kembali
With a smile on my face as their heads hit the floor
Dengan senyum di wajahku saat kepala mereka terhantam lantai
And they're done now, it's curtains
Dan mereka selesai, ini adalah tirai
The bloodlust's a clusterfuck, it hurts but it's working
Nafsu darah adalah kekacauan, itu menyakitkan tapi itu berhasil
And even if you ask me to stop, it's too late
Dan bahkan jika kamu memintaku untuk berhenti, sudah terlambat
Because I've already decided their fate
Karena aku sudah memutuskan nasib mereka
It's not a distaste, it's pure hate and it pulsates
Ini bukan rasa tidak suka, ini adalah kebencian murni dan itu berdenyut
And it works its way around my brain anyway, what I'm trying to say
Dan itu bergerak di sekitar otakku bagaimanapun, yang ingin aku katakan
I'll protect you 'til the day I meet my maker
Aku akan melindungimu sampai hari aku bertemu dengan penciptaku
So don't fight me now 'cause you might need me later
Jadi jangan melawanku sekarang karena kamu mungkin membutuhkanku nanti
Loving you's a bloodsport
Mencintaimu adalah pertarungan berdarah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Fighting in a love war
Bertarung dalam perang cinta
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
It's not what I'm in love for, I'm yours
Ini bukan alasan aku jatuh cinta, aku milikmu
But I don't know if you can help it
Tapi aku tidak tahu apakah kamu bisa mengatasinya
Maybe I'm just being selfish
Mungkin aku hanya egois
Loving you's a bloodsport
Mencintaimu adalah pertarungan berdarah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Nothing is perfect, but your imperfections are quaint
ไม่มีอะไรที่สมบูรณ์แบบ แต่ความไม่สมบูรณ์ของคุณนั้นมีเสน่ห์
And your love is worth it and for that I will wait
และความรักของคุณนั้นคุ้มค่า ฉันจะรอเพื่อสิ่งนั้น
And though you hate me when you have a turn
และถึงแม้คุณจะเกลียดฉันเมื่อคุณมีอารมณ์เปลี่ยน
I drive you crazy, but you always return
ฉันทำให้คุณบ้าคลั่ง แต่คุณก็ยังกลับมา
If I fall short, if I break rank
ถ้าฉันทำไม่ดีพอ ถ้าฉันทำผิดกฎ
It's a bloodsport, but I understand
มันเป็นการต่อสู้ที่เลือดต้องหลั่ง แต่ฉันเข้าใจ
I am all yours, I am unmanned
ฉันเป็นของคุณทั้งหมด ฉันไม่มีอำนาจ
I'm on all fours, willingly damned
ฉันคุกเข่าลง ยอมรับคำสาป
Loving you's a bloodsport
การรักคุณเป็นการต่อสู้ที่เลือดต้องหลั่ง
Yeah, yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
Yeah, yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
Fighting in a love war
การต่อสู้ในสงครามแห่งความรัก
Yeah, yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
Yeah, yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
Although you love me, sometimes we're mean
ถึงแม้คุณจะรักฉัน บางครั้งเราก็เหี้ยมโหด
Things can get ugly, but we're still a team
สิ่งต่างๆ อาจจะน่าเกลียด แต่เรายังคงเป็นทีม
We are an army, that breaks from within, but
เราเป็นกองทัพที่แตกแยกจากภายใน แต่
That's why we're stronger, and that's how we'll win
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเราถึงแข็งแกร่งขึ้น และนั่นคือวิธีที่เราจะชนะ
If I fall short, if I break rank
ถ้าฉันทำไม่ดีพอ ถ้าฉันทำผิดกฎ
It's a bloodsport, but I understand
มันเป็นการต่อสู้ที่เลือดต้องหลั่ง แต่ฉันเข้าใจ
I am all yours, I am unmanned
ฉันเป็นของคุณทั้งหมด ฉันไม่มีอำนาจ
I'm on all fours, willingly damned
ฉันคุกเข่าลง ยอมรับคำสาป
Loving you's a bloodsport
การรักคุณเป็นการต่อสู้ที่เลือดต้องหลั่ง
Yeah, yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
Yeah, yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
Fighting in a love war
การต่อสู้ในสงครามแห่งความรัก
Yeah, yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
Yeah, yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
It's not what I'm in love for, I'm yours
มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันรักเพื่อ ฉันเป็นของคุณ
But I don't know if you can help it
แต่ฉันไม่รู้ว่าคุณสามารถช่วยมันได้หรือไม่
Maybe I'm just being selfish
บางทีฉันอาจแค่เห็นแก่ตัว
Loving you's a bloodsport
การรักคุณเป็นการต่อสู้ที่เลือดต้องหลั่ง
Yeah, yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
Yeah, yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
I've got your back
ฉันจะคอยหนุนหลังคุณ
And though it's stacked against us
และถึงแม้โอกาสจะต่อต้านเรา
I've got your hand
ฉันจับมือคุณ
It's us against consensus
เราต่อสู้กับความเห็นร่วมกัน
And I will burn
และฉันจะเผา
The people who hurt you the worst and I will not learn
คนที่ทำร้ายคุณมากที่สุดและฉันจะไม่เรียนรู้
'Cause I am too young and too dumb to consider the terms
เพราะฉันยังหนุ่มและโง่เกินไปที่จะพิจารณาเงื่อนไข
Of breaking the law and I'll curse the day that they return
ของการทำลายกฎหมายและฉันจะสาปแช่งวันที่พวกเขากลับมา
With a smile on my face as their heads hit the floor
ด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าขณะที่หัวของพวกเขากระแทกพื้น
And they're done now, it's curtains
และพวกเขาจบแล้ว มันเป็นม่าน
The bloodlust's a clusterfuck, it hurts but it's working
ความกระหายเลือดเป็นเรื่องยุ่งเหยิง มันเจ็บแต่มันได้ผล
And even if you ask me to stop, it's too late
และแม้ว่าคุณจะขอให้ฉันหยุด มันสายเกินไป
Because I've already decided their fate
เพราะฉันได้ตัดสินใจเรื่องพวกเขาไปแล้ว
It's not a distaste, it's pure hate and it pulsates
มันไม่ใช่ความไม่ชอบ มันเป็นความเกลียดที่แท้จริงและมันกระพือ
And it works its way around my brain anyway, what I'm trying to say
และมันทำงานไปรอบๆ สมองของฉันอย่างไรก็ตาม สิ่งที่ฉันพยายามจะบอก
I'll protect you 'til the day I meet my maker
ฉันจะปกป้องคุณจนกระทั่งวันที่ฉันพบผู้สร้างของฉัน
So don't fight me now 'cause you might need me later
ดังนั้นอย่าต่อสู้กับฉันตอนนี้เพราะคุณอาจต้องการฉันในภายหลัง
Loving you's a bloodsport
การรักคุณเป็นการต่อสู้ที่เลือดต้องหลั่ง
Yeah, yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
Yeah, yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
Fighting in a love war
การต่อสู้ในสงครามแห่งความรัก
Yeah, yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
Yeah, yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
It's not what I'm in love for, I'm yours
มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันรักเพื่อ ฉันเป็นของคุณ
But I don't know if you can help it
แต่ฉันไม่รู้ว่าคุณสามารถช่วยมันได้หรือไม่
Maybe I'm just being selfish
บางทีฉันอาจแค่เห็นแก่ตัว
Loving you's a bloodsport
การรักคุณเป็นการต่อสู้ที่เลือดต้องหลั่ง
Yeah, yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
Yeah, yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
Nothing is perfect, but your imperfections are quaint
没有什么是完美的，但你的不完美很有韵味
And your love is worth it and for that I will wait
你的爱值得拥有，为此我愿意等待
And though you hate me when you have a turn
虽然你在生气时讨厌我
I drive you crazy, but you always return
我让你疯狂，但你总是回来
If I fall short, if I break rank
如果我做得不够好，如果我离队
It's a bloodsport, but I understand
这是一场血腥的运动，但我理解
I am all yours, I am unmanned
我全属于你，我无法自主
I'm on all fours, willingly damned
我四肢着地，甘愿被诅咒
Loving you's a bloodsport
爱你就像参与血腥运动
Yeah, yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的，是的
Yeah, yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的，是的
Fighting in a love war
在爱的战争中战斗
Yeah, yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的，是的
Yeah, yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的，是的
Although you love me, sometimes we're mean
虽然你爱我，有时我们很刻薄
Things can get ugly, but we're still a team
事情可能会变得丑陋，但我们仍是一个团队
We are an army, that breaks from within, but
我们是一个内部会瓦解的军队，但
That's why we're stronger, and that's how we'll win
这就是我们更强大的原因，也是我们将要赢的方式
If I fall short, if I break rank
如果我做得不够好，如果我离队
It's a bloodsport, but I understand
这是一场血腥的运动，但我理解
I am all yours, I am unmanned
我全属于你，我无法自主
I'm on all fours, willingly damned
我四肢着地，甘愿被诅咒
Loving you's a bloodsport
爱你就像参与血腥运动
Yeah, yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的，是的
Yeah, yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的，是的
Fighting in a love war
在爱的战争中战斗
Yeah, yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的，是的
Yeah, yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的，是的
It's not what I'm in love for, I'm yours
这不是我恋爱的目的，我是你的
But I don't know if you can help it
但我不知道你是否能控制
Maybe I'm just being selfish
也许我只是在自私
Loving you's a bloodsport
爱你就像参与血腥运动
Yeah, yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的，是的
Yeah, yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的，是的
I've got your back
我支持你
And though it's stacked against us
尽管形势对我们不利
I've got your hand
我握着你的手
It's us against consensus
我们与共识为敌
And I will burn
我会焚烧
The people who hurt you the worst and I will not learn
那些最伤害你的人，我不会学习
'Cause I am too young and too dumb to consider the terms
因为我太年轻太愚蠢，不考虑违法的后果
Of breaking the law and I'll curse the day that they return
我会诅咒他们归来的那一天
With a smile on my face as their heads hit the floor
面带微笑，当他们的头颅触地
And they're done now, it's curtains
他们完了，就此落幕
The bloodlust's a clusterfuck, it hurts but it's working
这种血腥欲望是一场混乱，它痛苦但有效
And even if you ask me to stop, it's too late
即使你让我停下，也为时已晚
Because I've already decided their fate
因为我已经决定了他们的命运
It's not a distaste, it's pure hate and it pulsates
这不是厌恶，这是纯粹的恨，它在脉动
And it works its way around my brain anyway, what I'm trying to say
它在我大脑中游走，无论如何，我想说
I'll protect you 'til the day I meet my maker
我会保护你直到我见到我的造物主
So don't fight me now 'cause you might need me later
所以现在不要与我对抗，因为你可能稍后需要我
Loving you's a bloodsport
爱你就像参与血腥运动
Yeah, yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的，是的
Yeah, yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的，是的
Fighting in a love war
在爱的战争中战斗
Yeah, yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的，是的
Yeah, yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的，是的
It's not what I'm in love for, I'm yours
这不是我恋爱的目的，我是你的
But I don't know if you can help it
但我不知道你是否能控制
Maybe I'm just being selfish
也许我只是在自私
Loving you's a bloodsport
爱你就像参与血腥运动
Yeah, yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的，是的
Yeah, yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的，是的