Generation X
Pascal Woelki, Raphael Ragucci
(Mhm)
(Mhm)
Ah
Hab' weder Dschungelcamp-Stars auf meiner Guestlist
Noch eine Bitch am nächsten Tag in der Hotelsuite
Sie wird verrückt, wenn sie ein Stück von meiner Welt sieht
Auf Insta alles (lit)
Doch die Wahrheit, sie bleibt hässlich
Ab und zu mach' ich auf Gatsby, in Dubai auf'm Jetski
Denke an die Street, ich bin zwar weg, aber vergess' nie
Action mit Marques wie früher nur mit Geld in
Taschen der Hermes-Jean, Fetzerei mit Jasmin
Die Mentalität hier ist, „Zeig niemals dein Herz“, sie (yeh)
Fressen es nur auf, so wie Ćevape im Galaxie (yeh)
Kleine macht auf fancy (yeh, zu meinen Songs danced sie (yeh)
Sie tut, als ob sie meine Hits nicht kennt (oha), aber sie kennt sie, Bruder
Ich bin West-Wiens Zukunft, Berlins Zukunft
Generation X, mein Bezirk ist die Zukunft
Hab' Geld so hart verdient, kauf' nie Klicks für mein YouTube
Wie Terminator 4 kam ich mit nix aus der Zukunft
Ich bin West-Wiens Zukunft, Berlins Zukunft
Camora immer fresh, die Konkurrenz macht Voodoo
Seit 2006 meine Tracks auf Bluetooth
Vergangen ist vergangen (ah), doch ohne gäb's kein Zukunft (ah)
Gäb's kein Zukunft (ah)
Muss mich nicht anpassen, lebe, wie ich will (ah)
Wenn ich will, fick' ich Rap bis auf die Grillz (ah)
Ich bin wie jeder, nicht der Auserwählte Wiens (ah)
Jeder kann es schaffen, wenn er will (ey)
Ja, es stimmt, leb' in 'nem Loft, kam aus'm Loch
Hab' es geschafft und wenn's sein muss, mach' ich's nochmal
Spiel nicht den Star, Bruder, bleibe lieber normal
Trag' im Ferrari Jogger, so wie Maradona
Nicht verkauft (nicht verkauft)
Kein TV, keine peinlichen Moves (nein)
Denn wozu auch, hab' Feinde genug
Bin gekommen, hab' es einfach versucht
Meine Vergangenheit bist du, Bruder
Ich bin West-Wiens Zukunft, Berlins Zukunft
Generation X, mein Bezirk ist die Zukunft
Hab' Geld so hart verdient, kauf' nie Klicks für mein YouTube
Wie Terminator 4 kam ich mit nix aus der Zukunft
Ich bin West-Wiens Zukunft, Berlins Zukunft
Camora immer fresh, die Konkurrenz macht Voodoo
Seit 2006 meine Tracks auf Bluetooth
Vergangen ist vergangen, doch ohne gäb's kein Zukunft (ah)
Keiner wollt sein so wie ich
Heute sind sie mein Klon
Bin die Vergangenheit und Zukunft
Achtzehn Alben lang schon (schon)
Keiner wollt sein so wie ich (no)
Heute sagen sie: „Legenda“
Sing' überall über Vienna
Sing' überall über Vienna
(Mhm)
(Mhm)
(Mhm)
(Mhm)
Ah
Ah
Hab' weder Dschungelcamp-Stars auf meiner Guestlist
Non ho stelle del Dschungelcamp sulla mia lista degli ospiti
Noch eine Bitch am nächsten Tag in der Hotelsuite
Né una ragazza il giorno successivo nella suite dell'hotel
Sie wird verrückt, wenn sie ein Stück von meiner Welt sieht
Impazzisce quando vede un pezzo del mio mondo
Auf Insta alles (lit)
Su Insta tutto (lit)
Doch die Wahrheit, sie bleibt hässlich
Ma la verità, rimane brutta
Ab und zu mach' ich auf Gatsby, in Dubai auf'm Jetski
Ogni tanto faccio il Gatsby, a Dubai sul jet ski
Denke an die Street, ich bin zwar weg, aber vergess' nie
Penso alla strada, sono lontano, ma non dimentico mai
Action mit Marques wie früher nur mit Geld in
Azione con Marques come una volta solo con soldi in
Taschen der Hermes-Jean, Fetzerei mit Jasmin
Tasche dei jeans Hermes, litigio con Jasmin
Die Mentalität hier ist, „Zeig niemals dein Herz“, sie (yeh)
La mentalità qui è, "Non mostrare mai il tuo cuore", loro (yeh)
Fressen es nur auf, so wie Ćevape im Galaxie (yeh)
Lo divorano, come Ćevape in Galaxie (yeh)
Kleine macht auf fancy (yeh, zu meinen Songs danced sie (yeh)
La piccola fa la sofisticata (yeh, balla sulle mie canzoni (yeh)
Sie tut, als ob sie meine Hits nicht kennt (oha), aber sie kennt sie, Bruder
Finge di non conoscere i miei successi (oha), ma li conosce, fratello
Ich bin West-Wiens Zukunft, Berlins Zukunft
Sono il futuro dell'ovest di Vienna, il futuro di Berlino
Generation X, mein Bezirk ist die Zukunft
Generazione X, il mio quartiere è il futuro
Hab' Geld so hart verdient, kauf' nie Klicks für mein YouTube
Ho guadagnato così duramente il mio denaro, non compro mai clic per il mio YouTube
Wie Terminator 4 kam ich mit nix aus der Zukunft
Come Terminator 4 sono venuto dal futuro senza nulla
Ich bin West-Wiens Zukunft, Berlins Zukunft
Sono il futuro dell'ovest di Vienna, il futuro di Berlino
Camora immer fresh, die Konkurrenz macht Voodoo
Camora sempre fresco, la concorrenza fa voodoo
Seit 2006 meine Tracks auf Bluetooth
Dal 2006 le mie tracce su Bluetooth
Vergangen ist vergangen (ah), doch ohne gäb's kein Zukunft (ah)
Il passato è passato (ah), ma senza non ci sarebbe futuro (ah)
Gäb's kein Zukunft (ah)
Non ci sarebbe futuro (ah)
Muss mich nicht anpassen, lebe, wie ich will (ah)
Non devo adattarmi, vivo come voglio (ah)
Wenn ich will, fick' ich Rap bis auf die Grillz (ah)
Se voglio, fotto il rap fino ai grillz (ah)
Ich bin wie jeder, nicht der Auserwählte Wiens (ah)
Sono come tutti, non il prescelto di Vienna (ah)
Jeder kann es schaffen, wenn er will (ey)
Chiunque può farcela, se vuole (ey)
Ja, es stimmt, leb' in 'nem Loft, kam aus'm Loch
Sì, è vero, vivo in un loft, vengo da un buco
Hab' es geschafft und wenn's sein muss, mach' ich's nochmal
Ce l'ho fatta e se necessario, lo rifarò
Spiel nicht den Star, Bruder, bleibe lieber normal
Non faccio la star, fratello, preferisco rimanere normale
Trag' im Ferrari Jogger, so wie Maradona
Indosso una tuta in Ferrari, come Maradona
Nicht verkauft (nicht verkauft)
Non venduto (non venduto)
Kein TV, keine peinlichen Moves (nein)
Nessuna TV, nessuna mossa imbarazzante (no)
Denn wozu auch, hab' Feinde genug
Perché, ho abbastanza nemici
Bin gekommen, hab' es einfach versucht
Sono arrivato, ho solo provato
Meine Vergangenheit bist du, Bruder
Il mio passato sei tu, fratello
Ich bin West-Wiens Zukunft, Berlins Zukunft
Sono il futuro dell'ovest di Vienna, il futuro di Berlino
Generation X, mein Bezirk ist die Zukunft
Generazione X, il mio quartiere è il futuro
Hab' Geld so hart verdient, kauf' nie Klicks für mein YouTube
Ho guadagnato così duramente il mio denaro, non compro mai clic per il mio YouTube
Wie Terminator 4 kam ich mit nix aus der Zukunft
Come Terminator 4 sono venuto dal futuro senza nulla
Ich bin West-Wiens Zukunft, Berlins Zukunft
Sono il futuro dell'ovest di Vienna, il futuro di Berlino
Camora immer fresh, die Konkurrenz macht Voodoo
Camora sempre fresco, la concorrenza fa voodoo
Seit 2006 meine Tracks auf Bluetooth
Dal 2006 le mie tracce su Bluetooth
Vergangen ist vergangen, doch ohne gäb's kein Zukunft (ah)
Il passato è passato, ma senza non ci sarebbe futuro (ah)
Keiner wollt sein so wie ich
Nessuno voleva essere come me
Heute sind sie mein Klon
Oggi sono il mio clone
Bin die Vergangenheit und Zukunft
Sono il passato e il futuro
Achtzehn Alben lang schon (schon)
Già da diciotto album (già)
Keiner wollt sein so wie ich (no)
Nessuno voleva essere come me (no)
Heute sagen sie: „Legenda“
Oggi dicono: "Legenda"
Sing' überall über Vienna
Canto ovunque su Vienna
Sing' überall über Vienna
Canto ovunque su Vienna
(Mhm)
(Mhm)
(Mhm)
(Mhm)
Ah
Ah
Hab' weder Dschungelcamp-Stars auf meiner Guestlist
Não tenho estrelas do Dschungelcamp na minha lista de convidados
Noch eine Bitch am nächsten Tag in der Hotelsuite
Nem uma vadia no dia seguinte na suíte do hotel
Sie wird verrückt, wenn sie ein Stück von meiner Welt sieht
Ela fica louca quando vê um pedaço do meu mundo
Auf Insta alles (lit)
No Insta tudo (lit)
Doch die Wahrheit, sie bleibt hässlich
Mas a verdade, ela continua feia
Ab und zu mach' ich auf Gatsby, in Dubai auf'm Jetski
De vez em quando faço o Gatsby, em Dubai no jet ski
Denke an die Street, ich bin zwar weg, aber vergess' nie
Penso na rua, embora eu esteja longe, nunca esqueço
Action mit Marques wie früher nur mit Geld in
Ação com Marques como antes só com dinheiro em
Taschen der Hermes-Jean, Fetzerei mit Jasmin
Bolsos da calça Hermes, briga com Jasmin
Die Mentalität hier ist, „Zeig niemals dein Herz“, sie (yeh)
A mentalidade aqui é, "Nunca mostre seu coração", eles (yeh)
Fressen es nur auf, so wie Ćevape im Galaxie (yeh)
Só o devoram, como Ćevape na Galáxia (yeh)
Kleine macht auf fancy (yeh, zu meinen Songs danced sie (yeh)
Pequena se faz de chique (yeh, ela dança com minhas músicas (yeh)
Sie tut, als ob sie meine Hits nicht kennt (oha), aber sie kennt sie, Bruder
Ela finge que não conhece meus hits (oha), mas ela os conhece, irmão
Ich bin West-Wiens Zukunft, Berlins Zukunft
Eu sou o futuro do Oeste de Viena, o futuro de Berlim
Generation X, mein Bezirk ist die Zukunft
Geração X, meu distrito é o futuro
Hab' Geld so hart verdient, kauf' nie Klicks für mein YouTube
Ganhei dinheiro tão duro, nunca compro cliques para o meu YouTube
Wie Terminator 4 kam ich mit nix aus der Zukunft
Como o Exterminador do Futuro 4, vim do nada para o futuro
Ich bin West-Wiens Zukunft, Berlins Zukunft
Eu sou o futuro do Oeste de Viena, o futuro de Berlim
Camora immer fresh, die Konkurrenz macht Voodoo
Camora sempre fresco, a concorrência faz Voodoo
Seit 2006 meine Tracks auf Bluetooth
Desde 2006 minhas faixas no Bluetooth
Vergangen ist vergangen (ah), doch ohne gäb's kein Zukunft (ah)
O passado é passado (ah), mas sem ele não haveria futuro (ah)
Gäb's kein Zukunft (ah)
Não haveria futuro (ah)
Muss mich nicht anpassen, lebe, wie ich will (ah)
Não preciso me adaptar, vivo como quero (ah)
Wenn ich will, fick' ich Rap bis auf die Grillz (ah)
Se eu quiser, fodo o rap até os dentes (ah)
Ich bin wie jeder, nicht der Auserwählte Wiens (ah)
Eu sou como qualquer um, não o escolhido de Viena (ah)
Jeder kann es schaffen, wenn er will (ey)
Qualquer um pode conseguir, se quiser (ey)
Ja, es stimmt, leb' in 'nem Loft, kam aus'm Loch
Sim, é verdade, vivo em um loft, vim de um buraco
Hab' es geschafft und wenn's sein muss, mach' ich's nochmal
Consegui e se for necessário, faço de novo
Spiel nicht den Star, Bruder, bleibe lieber normal
Não brinco de estrela, irmão, prefiro ficar normal
Trag' im Ferrari Jogger, so wie Maradona
Uso calças de moletom no Ferrari, como Maradona
Nicht verkauft (nicht verkauft)
Não vendido (não vendido)
Kein TV, keine peinlichen Moves (nein)
Sem TV, sem movimentos embaraçosos (não)
Denn wozu auch, hab' Feinde genug
Porque para quê, já tenho inimigos suficientes
Bin gekommen, hab' es einfach versucht
Cheguei, simplesmente tentei
Meine Vergangenheit bist du, Bruder
Meu passado é você, irmão
Ich bin West-Wiens Zukunft, Berlins Zukunft
Eu sou o futuro do Oeste de Viena, o futuro de Berlim
Generation X, mein Bezirk ist die Zukunft
Geração X, meu distrito é o futuro
Hab' Geld so hart verdient, kauf' nie Klicks für mein YouTube
Ganhei dinheiro tão duro, nunca compro cliques para o meu YouTube
Wie Terminator 4 kam ich mit nix aus der Zukunft
Como o Exterminador do Futuro 4, vim do nada para o futuro
Ich bin West-Wiens Zukunft, Berlins Zukunft
Eu sou o futuro do Oeste de Viena, o futuro de Berlim
Camora immer fresh, die Konkurrenz macht Voodoo
Camora sempre fresco, a concorrência faz Voodoo
Seit 2006 meine Tracks auf Bluetooth
Desde 2006 minhas faixas no Bluetooth
Vergangen ist vergangen, doch ohne gäb's kein Zukunft (ah)
O passado é passado, mas sem ele não haveria futuro (ah)
Keiner wollt sein so wie ich
Ninguém queria ser como eu
Heute sind sie mein Klon
Hoje eles são meu clone
Bin die Vergangenheit und Zukunft
Sou o passado e o futuro
Achtzehn Alben lang schon (schon)
Já são dezoito álbuns (já)
Keiner wollt sein so wie ich (no)
Ninguém queria ser como eu (não)
Heute sagen sie: „Legenda“
Hoje eles dizem: "Lenda"
Sing' überall über Vienna
Canto em todos os lugares sobre Viena
Sing' überall über Vienna
Canto em todos os lugares sobre Viena
(Mhm)
(Mhm)
(Mhm)
(Mhm)
Ah
Ah
Hab' weder Dschungelcamp-Stars auf meiner Guestlist
I don't have jungle camp stars on my guest list
Noch eine Bitch am nächsten Tag in der Hotelsuite
Nor a bitch the next day in the hotel suite
Sie wird verrückt, wenn sie ein Stück von meiner Welt sieht
She goes crazy when she sees a piece of my world
Auf Insta alles (lit)
On Insta everything (lit)
Doch die Wahrheit, sie bleibt hässlich
But the truth, it remains ugly
Ab und zu mach' ich auf Gatsby, in Dubai auf'm Jetski
Every now and then I play Gatsby, in Dubai on a jet ski
Denke an die Street, ich bin zwar weg, aber vergess' nie
Thinking about the street, I may be gone, but I never forget
Action mit Marques wie früher nur mit Geld in
Action with Marques like before only with money in
Taschen der Hermes-Jean, Fetzerei mit Jasmin
Pockets of the Hermes jeans, squabble with Jasmine
Die Mentalität hier ist, „Zeig niemals dein Herz“, sie (yeh)
The mentality here is, "Never show your heart", they (yeh)
Fressen es nur auf, so wie Ćevape im Galaxie (yeh)
Just eat it up, like Ćevape in the galaxy (yeh)
Kleine macht auf fancy (yeh, zu meinen Songs danced sie (yeh)
Little one acts fancy (yeh, she dances to my songs (yeh)
Sie tut, als ob sie meine Hits nicht kennt (oha), aber sie kennt sie, Bruder
She pretends she doesn't know my hits (oha), but she knows them, brother
Ich bin West-Wiens Zukunft, Berlins Zukunft
I am the future of West Vienna, Berlin's future
Generation X, mein Bezirk ist die Zukunft
Generation X, my district is the future
Hab' Geld so hart verdient, kauf' nie Klicks für mein YouTube
Earned money so hard, never buy clicks for my YouTube
Wie Terminator 4 kam ich mit nix aus der Zukunft
Like Terminator 4, I came from the future with nothing
Ich bin West-Wiens Zukunft, Berlins Zukunft
I am the future of West Vienna, Berlin's future
Camora immer fresh, die Konkurrenz macht Voodoo
Camora always fresh, the competition does voodoo
Seit 2006 meine Tracks auf Bluetooth
Since 2006 my tracks on Bluetooth
Vergangen ist vergangen (ah), doch ohne gäb's kein Zukunft (ah)
The past is the past (ah), but without it, there would be no future (ah)
Gäb's kein Zukunft (ah)
There would be no future (ah)
Muss mich nicht anpassen, lebe, wie ich will (ah)
I don't have to adapt, I live as I want (ah)
Wenn ich will, fick' ich Rap bis auf die Grillz (ah)
If I want, I fuck rap up to the grills (ah)
Ich bin wie jeder, nicht der Auserwählte Wiens (ah)
I am like everyone, not the chosen one of Vienna (ah)
Jeder kann es schaffen, wenn er will (ey)
Anyone can make it if they want (ey)
Ja, es stimmt, leb' in 'nem Loft, kam aus'm Loch
Yes, it's true, live in a loft, came from a hole
Hab' es geschafft und wenn's sein muss, mach' ich's nochmal
I made it and if necessary, I'll do it again
Spiel nicht den Star, Bruder, bleibe lieber normal
Don't play the star, brother, I'd rather stay normal
Trag' im Ferrari Jogger, so wie Maradona
Wear joggers in the Ferrari, like Maradona
Nicht verkauft (nicht verkauft)
Not sold (not sold)
Kein TV, keine peinlichen Moves (nein)
No TV, no embarrassing moves (no)
Denn wozu auch, hab' Feinde genug
Because why, I have enough enemies
Bin gekommen, hab' es einfach versucht
I came, I just tried
Meine Vergangenheit bist du, Bruder
You are my past, brother
Ich bin West-Wiens Zukunft, Berlins Zukunft
I am the future of West Vienna, Berlin's future
Generation X, mein Bezirk ist die Zukunft
Generation X, my district is the future
Hab' Geld so hart verdient, kauf' nie Klicks für mein YouTube
Earned money so hard, never buy clicks for my YouTube
Wie Terminator 4 kam ich mit nix aus der Zukunft
Like Terminator 4, I came from the future with nothing
Ich bin West-Wiens Zukunft, Berlins Zukunft
I am the future of West Vienna, Berlin's future
Camora immer fresh, die Konkurrenz macht Voodoo
Camora always fresh, the competition does voodoo
Seit 2006 meine Tracks auf Bluetooth
Since 2006 my tracks on Bluetooth
Vergangen ist vergangen, doch ohne gäb's kein Zukunft (ah)
The past is the past, but without it, there would be no future (ah)
Keiner wollt sein so wie ich
No one wanted to be like me
Heute sind sie mein Klon
Today they are my clone
Bin die Vergangenheit und Zukunft
I am the past and future
Achtzehn Alben lang schon (schon)
Eighteen albums long already (already)
Keiner wollt sein so wie ich (no)
No one wanted to be like me (no)
Heute sagen sie: „Legenda“
Today they say: "Legend"
Sing' überall über Vienna
Sing everywhere about Vienna
Sing' überall über Vienna
Sing everywhere about Vienna
(Mhm)
(Mhm)
(Mhm)
(Mhm)
Ah
Ah
Hab' weder Dschungelcamp-Stars auf meiner Guestlist
No tengo estrellas de Dschungelcamp en mi lista de invitados
Noch eine Bitch am nächsten Tag in der Hotelsuite
Ni una chica al día siguiente en la suite del hotel
Sie wird verrückt, wenn sie ein Stück von meiner Welt sieht
Se vuelve loca cuando ve un pedazo de mi mundo
Auf Insta alles (lit)
En Insta todo (lit)
Doch die Wahrheit, sie bleibt hässlich
Pero la verdad, sigue siendo fea
Ab und zu mach' ich auf Gatsby, in Dubai auf'm Jetski
De vez en cuando hago de Gatsby, en Dubai en una moto acuática
Denke an die Street, ich bin zwar weg, aber vergess' nie
Pienso en la calle, aunque me haya ido, nunca olvido
Action mit Marques wie früher nur mit Geld in
Acción con Marques como antes solo con dinero en
Taschen der Hermes-Jean, Fetzerei mit Jasmin
Bolsillos de los jeans Hermes, pelea con Jasmin
Die Mentalität hier ist, „Zeig niemals dein Herz“, sie (yeh)
La mentalidad aquí es, "Nunca muestres tu corazón", ellos (sí)
Fressen es nur auf, so wie Ćevape im Galaxie (yeh)
Solo lo devoran, como Ćevape en la Galaxia (sí)
Kleine macht auf fancy (yeh, zu meinen Songs danced sie (yeh)
La chica se hace la elegante (sí, baila a mis canciones (sí)
Sie tut, als ob sie meine Hits nicht kennt (oha), aber sie kennt sie, Bruder
Pretende que no conoce mis éxitos (oha), pero los conoce, hermano
Ich bin West-Wiens Zukunft, Berlins Zukunft
Soy el futuro del oeste de Viena, el futuro de Berlín
Generation X, mein Bezirk ist die Zukunft
Generación X, mi distrito es el futuro
Hab' Geld so hart verdient, kauf' nie Klicks für mein YouTube
Gané dinero tan duro, nunca compro clics para mi YouTube
Wie Terminator 4 kam ich mit nix aus der Zukunft
Como Terminator 4, vine de la nada del futuro
Ich bin West-Wiens Zukunft, Berlins Zukunft
Soy el futuro del oeste de Viena, el futuro de Berlín
Camora immer fresh, die Konkurrenz macht Voodoo
Camora siempre fresco, la competencia hace vudú
Seit 2006 meine Tracks auf Bluetooth
Desde 2006 mis pistas en Bluetooth
Vergangen ist vergangen (ah), doch ohne gäb's kein Zukunft (ah)
El pasado es pasado (ah), pero sin él no habría futuro (ah)
Gäb's kein Zukunft (ah)
No habría futuro (ah)
Muss mich nicht anpassen, lebe, wie ich will (ah)
No necesito adaptarme, vivo como quiero (ah)
Wenn ich will, fick' ich Rap bis auf die Grillz (ah)
Si quiero, jodo el rap hasta los grillz (ah)
Ich bin wie jeder, nicht der Auserwählte Wiens (ah)
Soy como todos, no el elegido de Viena (ah)
Jeder kann es schaffen, wenn er will (ey)
Cualquiera puede lograrlo si quiere (ey)
Ja, es stimmt, leb' in 'nem Loft, kam aus'm Loch
Sí, es cierto, vivo en un loft, vengo de un agujero
Hab' es geschafft und wenn's sein muss, mach' ich's nochmal
Lo logré y si es necesario, lo haré de nuevo
Spiel nicht den Star, Bruder, bleibe lieber normal
No juego a ser la estrella, hermano, prefiero ser normal
Trag' im Ferrari Jogger, so wie Maradona
Llevo joggers en el Ferrari, como Maradona
Nicht verkauft (nicht verkauft)
No vendido (no vendido)
Kein TV, keine peinlichen Moves (nein)
No hay TV, no hay movimientos embarazosos (no)
Denn wozu auch, hab' Feinde genug
Porque para qué, ya tengo suficientes enemigos
Bin gekommen, hab' es einfach versucht
Llegué, simplemente lo intenté
Meine Vergangenheit bist du, Bruder
Mi pasado eres tú, hermano
Ich bin West-Wiens Zukunft, Berlins Zukunft
Soy el futuro del oeste de Viena, el futuro de Berlín
Generation X, mein Bezirk ist die Zukunft
Generación X, mi distrito es el futuro
Hab' Geld so hart verdient, kauf' nie Klicks für mein YouTube
Gané dinero tan duro, nunca compro clics para mi YouTube
Wie Terminator 4 kam ich mit nix aus der Zukunft
Como Terminator 4, vine de la nada del futuro
Ich bin West-Wiens Zukunft, Berlins Zukunft
Soy el futuro del oeste de Viena, el futuro de Berlín
Camora immer fresh, die Konkurrenz macht Voodoo
Camora siempre fresco, la competencia hace vudú
Seit 2006 meine Tracks auf Bluetooth
Desde 2006 mis pistas en Bluetooth
Vergangen ist vergangen, doch ohne gäb's kein Zukunft (ah)
El pasado es pasado, pero sin él no habría futuro (ah)
Keiner wollt sein so wie ich
Nadie quería ser como yo
Heute sind sie mein Klon
Hoy son mi clon
Bin die Vergangenheit und Zukunft
Soy el pasado y el futuro
Achtzehn Alben lang schon (schon)
Dieciocho álbumes ya (ya)
Keiner wollt sein so wie ich (no)
Nadie quería ser como yo (no)
Heute sagen sie: „Legenda“
Hoy dicen: "Legenda"
Sing' überall über Vienna
Canto en todas partes sobre Viena
Sing' überall über Vienna
Canto en todas partes sobre Viena
(Mhm)
(Mhm)
(Mhm)
(Mhm)
Ah
Ah
Hab' weder Dschungelcamp-Stars auf meiner Guestlist
Je n'ai ni des stars de la télé-réalité sur ma liste d'invités
Noch eine Bitch am nächsten Tag in der Hotelsuite
Ni une salope le lendemain dans la suite de l'hôtel
Sie wird verrückt, wenn sie ein Stück von meiner Welt sieht
Elle devient folle quand elle voit un morceau de mon monde
Auf Insta alles (lit)
Sur Insta tout est (allumé)
Doch die Wahrheit, sie bleibt hässlich
Mais la vérité, elle reste laide
Ab und zu mach' ich auf Gatsby, in Dubai auf'm Jetski
De temps en temps je fais comme Gatsby, à Dubaï sur un jet ski
Denke an die Street, ich bin zwar weg, aber vergess' nie
Je pense à la rue, je suis parti, mais je n'oublie jamais
Action mit Marques wie früher nur mit Geld in
Action avec Marques comme avant seulement avec de l'argent dans
Taschen der Hermes-Jean, Fetzerei mit Jasmin
Les poches du jean Hermes, bagarre avec Jasmin
Die Mentalität hier ist, „Zeig niemals dein Herz“, sie (yeh)
La mentalité ici est, "Ne montre jamais ton cœur", ils (oui)
Fressen es nur auf, so wie Ćevape im Galaxie (yeh)
Ils ne font que le dévorer, comme les Ćevape dans la Galaxie (oui)
Kleine macht auf fancy (yeh, zu meinen Songs danced sie (yeh)
La petite fait la fancy (oui, elle danse sur mes chansons (oui)
Sie tut, als ob sie meine Hits nicht kennt (oha), aber sie kennt sie, Bruder
Elle fait comme si elle ne connaissait pas mes hits (oha), mais elle les connaît, frère
Ich bin West-Wiens Zukunft, Berlins Zukunft
Je suis l'avenir de l'Ouest de Vienne, l'avenir de Berlin
Generation X, mein Bezirk ist die Zukunft
Génération X, mon quartier est l'avenir
Hab' Geld so hart verdient, kauf' nie Klicks für mein YouTube
J'ai gagné de l'argent si durement, je n'achète jamais de clics pour mon YouTube
Wie Terminator 4 kam ich mit nix aus der Zukunft
Comme Terminator 4, je suis venu de nulle part dans le futur
Ich bin West-Wiens Zukunft, Berlins Zukunft
Je suis l'avenir de l'Ouest de Vienne, l'avenir de Berlin
Camora immer fresh, die Konkurrenz macht Voodoo
Camora toujours frais, la concurrence fait du Voodoo
Seit 2006 meine Tracks auf Bluetooth
Depuis 2006 mes morceaux sur Bluetooth
Vergangen ist vergangen (ah), doch ohne gäb's kein Zukunft (ah)
Le passé est passé (ah), mais sans lui il n'y aurait pas d'avenir (ah)
Gäb's kein Zukunft (ah)
Il n'y aurait pas d'avenir (ah)
Muss mich nicht anpassen, lebe, wie ich will (ah)
Je n'ai pas besoin de m'adapter, je vis comme je veux (ah)
Wenn ich will, fick' ich Rap bis auf die Grillz (ah)
Si je veux, je baise le rap jusqu'aux grilles (ah)
Ich bin wie jeder, nicht der Auserwählte Wiens (ah)
Je suis comme tout le monde, pas l'élu de Vienne (ah)
Jeder kann es schaffen, wenn er will (ey)
Tout le monde peut réussir s'il le veut (ey)
Ja, es stimmt, leb' in 'nem Loft, kam aus'm Loch
Oui, c'est vrai, je vis dans un loft, je viens d'un trou
Hab' es geschafft und wenn's sein muss, mach' ich's nochmal
J'ai réussi et si nécessaire, je le referai
Spiel nicht den Star, Bruder, bleibe lieber normal
Je ne joue pas la star, frère, je préfère rester normal
Trag' im Ferrari Jogger, so wie Maradona
Je porte un jogging dans la Ferrari, comme Maradona
Nicht verkauft (nicht verkauft)
Non vendu (non vendu)
Kein TV, keine peinlichen Moves (nein)
Pas de télé, pas de mouvements embarrassants (non)
Denn wozu auch, hab' Feinde genug
Car pourquoi, j'ai assez d'ennemis
Bin gekommen, hab' es einfach versucht
Je suis venu, j'ai juste essayé
Meine Vergangenheit bist du, Bruder
Mon passé c'est toi, frère
Ich bin West-Wiens Zukunft, Berlins Zukunft
Je suis l'avenir de l'Ouest de Vienne, l'avenir de Berlin
Generation X, mein Bezirk ist die Zukunft
Génération X, mon quartier est l'avenir
Hab' Geld so hart verdient, kauf' nie Klicks für mein YouTube
J'ai gagné de l'argent si durement, je n'achète jamais de clics pour mon YouTube
Wie Terminator 4 kam ich mit nix aus der Zukunft
Comme Terminator 4, je suis venu de nulle part dans le futur
Ich bin West-Wiens Zukunft, Berlins Zukunft
Je suis l'avenir de l'Ouest de Vienne, l'avenir de Berlin
Camora immer fresh, die Konkurrenz macht Voodoo
Camora toujours frais, la concurrence fait du Voodoo
Seit 2006 meine Tracks auf Bluetooth
Depuis 2006 mes morceaux sur Bluetooth
Vergangen ist vergangen, doch ohne gäb's kein Zukunft (ah)
Le passé est passé, mais sans lui il n'y aurait pas d'avenir (ah)
Keiner wollt sein so wie ich
Personne ne voulait être comme moi
Heute sind sie mein Klon
Aujourd'hui, ils sont mon clone
Bin die Vergangenheit und Zukunft
Je suis le passé et l'avenir
Achtzehn Alben lang schon (schon)
Dix-huit albums déjà (déjà)
Keiner wollt sein so wie ich (no)
Personne ne voulait être comme moi (non)
Heute sagen sie: „Legenda“
Aujourd'hui, ils disent : "Legenda"
Sing' überall über Vienna
Je chante partout sur Vienne
Sing' überall über Vienna
Je chante partout sur Vienne