Te Quero Comigo

Gabu, Antonio Carlos De Carvalho

Testi Traduzione

Não dá pra ficar sem você
Não dá pra viver com essa solidão
Não dá pra enfrentar o mundo
Você era tudo que eu sonhei pra mim

Não dá pra entender porque fiquei sozinho agora
Você tem que voltar meu bem
Por favor não demora
É tão difícil ficar sem você

Olha eu nada fiz pra merecer sofrer
Pra ser feliz preciso ter você
Te quero comigo
Volta e me aquece com o seu calor
Me enlouquece com o seu amor
Te quero comigo

Não dá pra ficar sem você
Não dá pra viver com essa solidão
Não dá pra enfrentar o mundo
Você era tudo que eu sonhei pra mim

Não dá pra entender porque fiquei sozinho agora
Você tem que voltar meu bem
Por favor não demora
É tão difícil ficar sem você

Olha eu nada fiz pra merecer sofrer
Pra ser feliz preciso ter você
Te quero comigo
Volta e me aquece com o seu calor
Me enlouquece com o seu amor
Te quero comigo

Olha eu nada fiz pra merecer sofrer
Pra ser feliz preciso ter você
Te quero comigo
Volta e me aquece com o seu calor
Me enlouquece com o seu amor
Te quero comigo

Non posso stare senza di te
Non posso vivere con questa solitudine
Non posso affrontare il mondo
Eri tutto ciò che ho sognato per me
Non riesco a capire perché sono rimasto solo ora
Devi tornare, amore mio
Per favore non tardare
È così difficile stare senza di te, vieni

Guarda, non ho fatto nulla per meritare di soffrire
Per essere felice ho bisogno di te
Ti voglio con me
Torna e riscaldami con il tuo calore
Mi fai impazzire con il tuo amore
Ti voglio con me

Non posso stare senza di te
Non posso vivere con questa solitudine
Non posso affrontare il mondo
Eri tutto ciò che ho sognato per me
Non riesco a capire perché sono rimasto solo ora
Devi tornare, amore mio
Per favore non tardare
È così difficile stare senza di te

Guarda, non ho fatto nulla per meritare di soffrire
Per essere felice ho bisogno di te
Ti voglio con me
Torna e riscaldami con il tuo calore
Mi fai impazzire con il tuo amore
Ti voglio con me

Guarda, non ho fatto nulla per meritare di soffrire
Per essere felice ho bisogno di te
Ti voglio con me
Torna e riscaldami con il tuo calore
Mi fai impazzire con il tuo amore
Ti voglio con me

I can't be without you
I can't live with this loneliness
I can't face the world
You were everything I dreamed for myself
I can't understand why I'm alone now
You have to come back my dear
Please don't delay
It's so hard to be without you, come

Look, I did nothing to deserve suffering
To be happy I need to have you
I want you with me
Come back and warm me with your heat
Drive me crazy with your love
I want you with me

I can't be without you
I can't live with this loneliness
I can't face the world
You were everything I dreamed for myself
I can't understand why I'm alone now
You have to come back my dear
Please don't delay
It's so hard to be without you

Look, I did nothing to deserve suffering
To be happy I need to have you
I want you with me
Come back and warm me with your heat
Drive me crazy with your love
I want you with me

Look, I did nothing to deserve suffering
To be happy I need to have you
I want you with me
Come back and warm me with your heat
Drive me crazy with your love
I want you with me

No puedo estar sin ti
No puedo vivir con esta soledad
No puedo enfrentar el mundo
Eras todo lo que soñé para mí
No puedo entender por qué estoy solo ahora
Tienes que volver, mi amor
Por favor, no tardes
Es tan difícil estar sin ti, ven

Mira, no hice nada para merecer sufrir
Para ser feliz necesito tenerte
Te quiero conmigo
Vuelve y caliéntame con tu calor
Enloquéceme con tu amor
Te quiero conmigo

No puedo estar sin ti
No puedo vivir con esta soledad
No puedo enfrentar el mundo
Eras todo lo que soñé para mí
No puedo entender por qué estoy solo ahora
Tienes que volver, mi amor
Por favor, no tardes
Es tan difícil estar sin ti

Mira, no hice nada para merecer sufrir
Para ser feliz necesito tenerte
Te quiero conmigo
Vuelve y caliéntame con tu calor
Enloquéceme con tu amor
Te quiero conmigo

Mira, no hice nada para merecer sufrir
Para ser feliz necesito tenerte
Te quiero conmigo
Vuelve y caliéntame con tu calor
Enloquéceme con tu amor
Te quiero conmigo

Je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas vivre avec cette solitude
Je ne peux pas affronter le monde
Tu étais tout ce dont j'ai rêvé pour moi
Je ne comprends pas pourquoi je suis seul maintenant
Tu dois revenir, mon amour
S'il te plaît, ne tarde pas
C'est si difficile de vivre sans toi, viens

Regarde, je n'ai rien fait pour mériter de souffrir
Pour être heureux, j'ai besoin de toi
Je te veux avec moi
Reviens et réchauffe-moi avec ta chaleur
Rends-moi fou avec ton amour
Je te veux avec moi

Je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas vivre avec cette solitude
Je ne peux pas affronter le monde
Tu étais tout ce dont j'ai rêvé pour moi
Je ne comprends pas pourquoi je suis seul maintenant
Tu dois revenir, mon amour
S'il te plaît, ne tarde pas
C'est si difficile de vivre sans toi

Regarde, je n'ai rien fait pour mériter de souffrir
Pour être heureux, j'ai besoin de toi
Je te veux avec moi
Reviens et réchauffe-moi avec ta chaleur
Rends-moi fou avec ton amour
Je te veux avec moi

Regarde, je n'ai rien fait pour mériter de souffrir
Pour être heureux, j'ai besoin de toi
Je te veux avec moi
Reviens et réchauffe-moi avec ta chaleur
Rends-moi fou avec ton amour
Je te veux avec moi

Ich kann nicht ohne dich sein
Ich kann nicht mit dieser Einsamkeit leben
Ich kann die Welt nicht ertragen
Du warst alles, was ich für mich geträumt habe
Ich kann nicht verstehen, warum ich jetzt alleine bin
Du musst zurückkommen, mein Liebling
Bitte zögere nicht
Es ist so schwer ohne dich zu sein, komm

Schau, ich habe nichts getan, um zu leiden
Um glücklich zu sein, brauche ich dich
Ich will dich bei mir
Komm zurück und wärme mich mit deiner Wärme
Mach mich verrückt mit deiner Liebe
Ich will dich bei mir

Ich kann nicht ohne dich sein
Ich kann nicht mit dieser Einsamkeit leben
Ich kann die Welt nicht ertragen
Du warst alles, was ich für mich geträumt habe
Ich kann nicht verstehen, warum ich jetzt alleine bin
Du musst zurückkommen, mein Liebling
Bitte zögere nicht
Es ist so schwer ohne dich zu sein

Schau, ich habe nichts getan, um zu leiden
Um glücklich zu sein, brauche ich dich
Ich will dich bei mir
Komm zurück und wärme mich mit deiner Wärme
Mach mich verrückt mit deiner Liebe
Ich will dich bei mir

Schau, ich habe nichts getan, um zu leiden
Um glücklich zu sein, brauche ich dich
Ich will dich bei mir
Komm zurück und wärme mich mit deiner Wärme
Mach mich verrückt mit deiner Liebe
Ich will dich bei mir

Tidak bisa tanpa kamu
Tidak bisa hidup dengan kesepian ini
Tidak bisa menghadapi dunia
Kamu adalah segalanya yang aku impikan untukku
Tidak bisa mengerti mengapa aku sekarang sendiri
Kamu harus kembali sayangku
Tolong jangan lama-lama
Sangat sulit tanpa kamu, datanglah

Lihat, aku tidak melakukan apa-apa untuk pantas menderita
Untuk bahagia aku perlu memiliki kamu
Aku ingin kamu bersamaku
Kembali dan hangatkan aku dengan kehangatanmu
Buat aku gila dengan cintamu
Aku ingin kamu bersamaku

Tidak bisa tanpa kamu
Tidak bisa hidup dengan kesepian ini
Tidak bisa menghadapi dunia
Kamu adalah segalanya yang aku impikan untukku
Tidak bisa mengerti mengapa aku sekarang sendiri
Kamu harus kembali sayangku
Tolong jangan lama-lama
Sangat sulit tanpa kamu

Lihat, aku tidak melakukan apa-apa untuk pantas menderita
Untuk bahagia aku perlu memiliki kamu
Aku ingin kamu bersamaku
Kembali dan hangatkan aku dengan kehangatanmu
Buat aku gila dengan cintamu
Aku ingin kamu bersamaku

Lihat, aku tidak melakukan apa-apa untuk pantas menderita
Untuk bahagia aku perlu memiliki kamu
Aku ingin kamu bersamaku
Kembali dan hangatkan aku dengan kehangatanmu
Buat aku gila dengan cintamu
Aku ingin kamu bersamaku

ไม่อยู่ได้หากไม่มีเธอ
ไม่อยู่ได้กับความเหงานี้
ไม่สามารถเผชิญโลกนี้ได้
เธอคือทุกอย่างที่ฉันฝันไว้สำหรับตัวเอง
ไม่เข้าใจว่าทำไมตอนนี้ฉันถึงต้องอยู่คนเดียว
เธอต้องกลับมานะที่รัก
โปรดอย่าให้รอนาน
มันยากมากที่จะอยู่โดยไม่มีเธอ มาเถอะ

ดูสิ ฉันไม่ได้ทำอะไรเลยที่สมควรต้องทนทุกข์
เพื่อความสุข ฉันต้องมีเธอ
ฉันต้องการเธออยู่กับฉัน
กลับมาและอบอุ่นฉันด้วยความร้อนของเธอ
ทำให้ฉันคลั่งไคล้ด้วยความรักของเธอ
ฉันต้องการเธออยู่กับฉัน

ไม่อยู่ได้หากไม่มีเธอ
ไม่อยู่ได้กับความเหงานี้
ไม่สามารถเผชิญโลกนี้ได้
เธอคือทุกอย่างที่ฉันฝันไว้สำหรับตัวเอง
ไม่เข้าใจว่าทำไมตอนนี้ฉันถึงต้องอยู่คนเดียว
เธอต้องกลับมานะที่รัก
โปรดอย่าให้รอนาน
มันยากมากที่จะอยู่โดยไม่มีเธอ

ดูสิ ฉันไม่ได้ทำอะไรเลยที่สมควรต้องทนทุกข์
เพื่อความสุข ฉันต้องมีเธอ
ฉันต้องการเธออยู่กับฉัน
กลับมาและอบอุ่นฉันด้วยความร้อนของเธอ
ทำให้ฉันคลั่งไคล้ด้วยความรักของเธอ
ฉันต้องการเธออยู่กับฉัน

ดูสิ ฉันไม่ได้ทำอะไรเลยที่สมควรต้องทนทุกข์
เพื่อความสุข ฉันต้องมีเธอ
ฉันต้องการเธออยู่กับฉัน
กลับมาและอบอุ่นฉันด้วยความร้อนของเธอ
ทำให้ฉันคลั่งไคล้ด้วยความรักของเธอ
ฉันต้องการเธออยู่กับฉัน

我不能没有你
我无法忍受这孤独
我无法面对这世界
你是我梦寐以求的一切
我无法理解为什么现在我独自一人
你必须回来,亲爱的
请不要迟疑
没有你,我真的很难过

看,我没有做任何事来应得这份痛苦
为了快乐,我需要你
我想要你和我在一起
回来,用你的温暖温暖我
用你的爱让我疯狂
我想要你和我在一起

我不能没有你
我无法忍受这孤独
我无法面对这世界
你是我梦寐以求的一切
我无法理解为什么现在我独自一人
你必须回来,亲爱的
请不要迟疑
没有你,我真的很难过

看,我没有做任何事来应得这份痛苦
为了快乐,我需要你
我想要你和我在一起
回来,用你的温暖温暖我
用你的爱让我疯狂
我想要你和我在一起

看,我没有做任何事来应得这份痛苦
为了快乐,我需要你
我想要你和我在一起
回来,用你的温暖温暖我
用你的爱让我疯狂
我想要你和我在一起

Curiosità sulla canzone Te Quero Comigo di Raça Negra

In quali album è stata rilasciata la canzone “Te Quero Comigo” di Raça Negra?
Raça Negra ha rilasciato la canzone negli album “Raça Negra, Vol. 05” nel 1994, “Canta Jovem Guarda Vol. 02” nel 2000, “Raça Negra Ao Vivo” nel 2005, “Roda de Samba” nel 2006, “Raça Negra: 25 Anos” nel 2008, e “Raça Negra e Amigos II (Ao Vivo)” nel 2012.
Chi ha composto la canzone “Te Quero Comigo” di di Raça Negra?
La canzone “Te Quero Comigo” di di Raça Negra è stata composta da Gabu, Antonio Carlos De Carvalho.

Canzoni più popolari di Raça Negra

Altri artisti di Pagode