Tschingderassabum
Raoul Vychodil, Johannes Berger, Andreas Berger, Stephan Gehartz
Kei Käsch en der Täsch, kei Euro em Hot
Mir levve vun däm Party Molekül en unserem Blod
Et kleinste Fess ein janz Orchester
Mer zönde Rakete wie andere an Silvester
D'r Sound der Stadt der uns ernährt
Mir han uns eije Stratosphär'
Puls un Beat, em Tak vum Rhing
Et es för immer, immer en uns drin
Mer waiß et vun de Berje bes aan't Meer
Hee es jede Daach wie e Feuerwerk
Alle hüre Coldplay un U2
Baby bitte saach mir wat hürst Do
Un wenn et letzte Radio verstummp
Uns Hätz schleiht Tsching Tsching Tsching Tsching Tschingderassabum
Ohohoh
Ohohoh
Tschingderassabum
Ohohoh
Ohohoh
Tschingderassabum
Ohohoh
Ohohoh
Tschingderassabum
Ohohoh
Ohohoh
Mir meede kein Wohnung,
Mir nemme uns ein Veedel
Denn do wo et laut es, es unse Jaade Eden
E Levve en stereo
Et wor noch nie su perfekt,
Et wor noch nie su perfekt
Mer odme ein, mer odme us
Wat in uns singk, kritt keiner eruss
Wä bruch dä Elektro us Berlin
Ich tank kölsche Tön wie Benzin
Mer waiß et vun de Berje bes aan't Meer
Hee es jede Daach wie e Feuerwerk
Alle hüre Coldplay un U2
Baby bitte saach mir wat hürst Do
Un wenn et letzte Radio verstummp
Uns Hätz schleiht Tsching Tsching Tsching Tsching Tschingderassabum
Ohohoh
Ohohoh
Tschingderassabum
Ohohoh
Ohohoh
Tschingderassabum
Hee es jede Daach wie e Feuerwerk
Hee es jede Daach wie e Feuerwerk
Tschingderassabum
Tschingderassabum
Alle hüre Coldplay un U2
Baby bitte saach mir wat hürst Do
Un wenn et letzte Radio verstummp
Uns Hätz schleiht Tschingderassabum
Tschingderassabum
Tschingderassabum
Kei Käsch en der Täsch, kei Euro em Hot
Nessun contante in tasca, nessun euro in cappello
Mir levve vun däm Party Molekül en unserem Blod
Viviamo della molecola della festa nel nostro sangue
Et kleinste Fess ein janz Orchester
La più piccola festa, un'intera orchestra
Mer zönde Rakete wie andere an Silvester
Lanciamo razzi come altri a Capodanno
D'r Sound der Stadt der uns ernährt
Il suono della città che ci nutre
Mir han uns eije Stratosphär'
Abbiamo la nostra stratosfera
Puls un Beat, em Tak vum Rhing
Pulsazioni e battiti, al ritmo del Reno
Et es för immer, immer en uns drin
È per sempre, sempre dentro di noi
Mer waiß et vun de Berje bes aan't Meer
Lo sappiamo dalle montagne fino al mare
Hee es jede Daach wie e Feuerwerk
Ogni giorno qui è come un fuoco d'artificio
Alle hüre Coldplay un U2
Tutti ascoltano Coldplay e U2
Baby bitte saach mir wat hürst Do
Baby, per favore dimmi cosa ascolti tu
Un wenn et letzte Radio verstummp
E quando l'ultima radio tace
Uns Hätz schleiht Tsching Tsching Tsching Tsching Tschingderassabum
Il nostro cuore batte Tsching Tsching Tsching Tsching Tschingderassabum
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Tschingderassabum
Tschingderassabum
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Tschingderassabum
Tschingderassabum
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Tschingderassabum
Tschingderassabum
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Mir meede kein Wohnung,
Non abbiamo bisogno di un appartamento,
Mir nemme uns ein Veedel
Prendiamo un quartiere
Denn do wo et laut es, es unse Jaade Eden
Perché dove c'è rumore, c'è il nostro giardino dell'Eden
E Levve en stereo
Una vita in stereo
Et wor noch nie su perfekt,
Non è mai stata così perfetta,
Et wor noch nie su perfekt
Non è mai stata così perfetta
Mer odme ein, mer odme us
Respiriamo dentro, respiriamo fuori
Wat in uns singk, kritt keiner eruss
Ciò che canta in noi, nessuno può togliercelo
Wä bruch dä Elektro us Berlin
Chi ha bisogno dell'elettronica da Berlino
Ich tank kölsche Tön wie Benzin
Rifornisco di toni di Colonia come benzina
Mer waiß et vun de Berje bes aan't Meer
Lo sappiamo dalle montagne fino al mare
Hee es jede Daach wie e Feuerwerk
Ogni giorno qui è come un fuoco d'artificio
Alle hüre Coldplay un U2
Tutti ascoltano Coldplay e U2
Baby bitte saach mir wat hürst Do
Baby, per favore dimmi cosa ascolti tu
Un wenn et letzte Radio verstummp
E quando l'ultima radio tace
Uns Hätz schleiht Tsching Tsching Tsching Tsching Tschingderassabum
Il nostro cuore batte Tsching Tsching Tsching Tsching Tschingderassabum
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Tschingderassabum
Tschingderassabum
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Tschingderassabum
Tschingderassabum
Hee es jede Daach wie e Feuerwerk
Ogni giorno qui è come un fuoco d'artificio
Hee es jede Daach wie e Feuerwerk
Ogni giorno qui è come un fuoco d'artificio
Tschingderassabum
Tschingderassabum
Tschingderassabum
Tschingderassabum
Alle hüre Coldplay un U2
Tutti ascoltano Coldplay e U2
Baby bitte saach mir wat hürst Do
Baby, per favore dimmi cosa ascolti tu
Un wenn et letzte Radio verstummp
E quando l'ultima radio tace
Uns Hätz schleiht Tschingderassabum
Il nostro cuore batte Tschingderassabum
Tschingderassabum
Tschingderassabum
Tschingderassabum
Tschingderassabum
Kei Käsch en der Täsch, kei Euro em Hot
Sem dinheiro no bolso, sem euro no hotel
Mir levve vun däm Party Molekül en unserem Blod
Vivemos da molécula da festa em nosso sangue
Et kleinste Fess ein janz Orchester
A menor festa é uma orquestra inteira
Mer zönde Rakete wie andere an Silvester
Lançamos foguetes como outros no Ano Novo
D'r Sound der Stadt der uns ernährt
O som da cidade que nos alimenta
Mir han uns eije Stratosphär'
Temos nossa própria estratosfera
Puls un Beat, em Tak vum Rhing
Pulso e batida, no ritmo do Reno
Et es för immer, immer en uns drin
Está sempre, sempre dentro de nós
Mer waiß et vun de Berje bes aan't Meer
Sabemos disso das montanhas até o mar
Hee es jede Daach wie e Feuerwerk
Aqui, todos os dias são como fogos de artifício
Alle hüre Coldplay un U2
Todos ouvem Coldplay e U2
Baby bitte saach mir wat hürst Do
Baby, por favor, me diga o que você ouve
Un wenn et letzte Radio verstummp
E quando o último rádio se cala
Uns Hätz schleiht Tsching Tsching Tsching Tsching Tschingderassabum
Nosso coração bate Tsching Tsching Tsching Tsching Tschingderassabum
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Tschingderassabum
Tschingderassabum
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Tschingderassabum
Tschingderassabum
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Tschingderassabum
Tschingderassabum
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Mir meede kein Wohnung,
Não precisamos de um apartamento,
Mir nemme uns ein Veedel
Nós pegamos um bairro
Denn do wo et laut es, es unse Jaade Eden
Porque onde é alto, é o nosso Jardim do Éden
E Levve en stereo
Uma vida em estéreo
Et wor noch nie su perfekt,
Nunca foi tão perfeito,
Et wor noch nie su perfekt
Nunca foi tão perfeito
Mer odme ein, mer odme us
Nós respiramos, nós exalamos
Wat in uns singk, kritt keiner eruss
O que canta em nós, ninguém pode tirar
Wä bruch dä Elektro us Berlin
Quem precisa de eletrônica de Berlim
Ich tank kölsche Tön wie Benzin
Eu abasteço com sons de Colônia como gasolina
Mer waiß et vun de Berje bes aan't Meer
Sabemos disso das montanhas até o mar
Hee es jede Daach wie e Feuerwerk
Aqui, todos os dias são como fogos de artifício
Alle hüre Coldplay un U2
Todos ouvem Coldplay e U2
Baby bitte saach mir wat hürst Do
Baby, por favor, me diga o que você ouve
Un wenn et letzte Radio verstummp
E quando o último rádio se cala
Uns Hätz schleiht Tsching Tsching Tsching Tsching Tschingderassabum
Nosso coração bate Tsching Tsching Tsching Tsching Tschingderassabum
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Tschingderassabum
Tschingderassabum
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Tschingderassabum
Tschingderassabum
Hee es jede Daach wie e Feuerwerk
Aqui, todos os dias são como fogos de artifício
Hee es jede Daach wie e Feuerwerk
Aqui, todos os dias são como fogos de artifício
Tschingderassabum
Tschingderassabum
Tschingderassabum
Tschingderassabum
Alle hüre Coldplay un U2
Todos ouvem Coldplay e U2
Baby bitte saach mir wat hürst Do
Baby, por favor, me diga o que você ouve
Un wenn et letzte Radio verstummp
E quando o último rádio se cala
Uns Hätz schleiht Tschingderassabum
Nosso coração bate Tschingderassabum
Tschingderassabum
Tschingderassabum
Tschingderassabum
Tschingderassabum
Kei Käsch en der Täsch, kei Euro em Hot
No cash in the pocket, no Euro in the hat
Mir levve vun däm Party Molekül en unserem Blod
We live from the party molecule in our blood
Et kleinste Fess ein janz Orchester
The smallest party a whole orchestra
Mer zönde Rakete wie andere an Silvester
We light rockets like others on New Year's Eve
D'r Sound der Stadt der uns ernährt
The sound of the city that feeds us
Mir han uns eije Stratosphär'
We have our own stratosphere
Puls un Beat, em Tak vum Rhing
Pulse and beat, in the rhythm of the Rhine
Et es för immer, immer en uns drin
It is forever, forever in us
Mer waiß et vun de Berje bes aan't Meer
We know it from the mountains to the sea
Hee es jede Daach wie e Feuerwerk
Here every day is like a fireworks
Alle hüre Coldplay un U2
Everyone listens to Coldplay and U2
Baby bitte saach mir wat hürst Do
Baby please tell me what you hear
Un wenn et letzte Radio verstummp
And when the last radio falls silent
Uns Hätz schleiht Tsching Tsching Tsching Tsching Tschingderassabum
Our heart beats Tsching Tsching Tsching Tsching Tschingderassabum
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Tschingderassabum
Tschingderassabum
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Tschingderassabum
Tschingderassabum
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Tschingderassabum
Tschingderassabum
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Mir meede kein Wohnung,
We don't need an apartment,
Mir nemme uns ein Veedel
We take a neighborhood
Denn do wo et laut es, es unse Jaade Eden
Because where it's loud, is our garden Eden
E Levve en stereo
A life in stereo
Et wor noch nie su perfekt,
It was never so perfect,
Et wor noch nie su perfekt
It was never so perfect
Mer odme ein, mer odme us
We breathe in, we breathe out
Wat in uns singk, kritt keiner eruss
What sings in us, no one gets out
Wä bruch dä Elektro us Berlin
Who needs the electro from Berlin
Ich tank kölsche Tön wie Benzin
I fuel Cologne sounds like gasoline
Mer waiß et vun de Berje bes aan't Meer
We know it from the mountains to the sea
Hee es jede Daach wie e Feuerwerk
Here every day is like a fireworks
Alle hüre Coldplay un U2
Everyone listens to Coldplay and U2
Baby bitte saach mir wat hürst Do
Baby please tell me what you hear
Un wenn et letzte Radio verstummp
And when the last radio falls silent
Uns Hätz schleiht Tsching Tsching Tsching Tsching Tschingderassabum
Our heart beats Tsching Tsching Tsching Tsching Tschingderassabum
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Tschingderassabum
Tschingderassabum
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Tschingderassabum
Tschingderassabum
Hee es jede Daach wie e Feuerwerk
Here every day is like a fireworks
Hee es jede Daach wie e Feuerwerk
Here every day is like a fireworks
Tschingderassabum
Tschingderassabum
Tschingderassabum
Tschingderassabum
Alle hüre Coldplay un U2
Everyone listens to Coldplay and U2
Baby bitte saach mir wat hürst Do
Baby please tell me what you hear
Un wenn et letzte Radio verstummp
And when the last radio falls silent
Uns Hätz schleiht Tschingderassabum
Our heart beats Tschingderassabum
Tschingderassabum
Tschingderassabum
Tschingderassabum
Tschingderassabum
Kei Käsch en der Täsch, kei Euro em Hot
Sin dinero en el bolsillo, sin un euro en el sombrero
Mir levve vun däm Party Molekül en unserem Blod
Vivimos del molécula de fiesta en nuestra sangre
Et kleinste Fess ein janz Orchester
La fiesta más pequeña es una orquesta entera
Mer zönde Rakete wie andere an Silvester
Encendemos cohetes como otros en Nochevieja
D'r Sound der Stadt der uns ernährt
El sonido de la ciudad que nos alimenta
Mir han uns eije Stratosphär'
Tenemos nuestra propia estratosfera
Puls un Beat, em Tak vum Rhing
Pulso y ritmo, al ritmo del Rin
Et es för immer, immer en uns drin
Está para siempre, siempre dentro de nosotros
Mer waiß et vun de Berje bes aan't Meer
Lo sabemos desde las montañas hasta el mar
Hee es jede Daach wie e Feuerwerk
Aquí cada día es como un fuego artificial
Alle hüre Coldplay un U2
Todos escuchan a Coldplay y U2
Baby bitte saach mir wat hürst Do
Bebé, por favor dime qué escuchas tú
Un wenn et letzte Radio verstummp
Y cuando la última radio se silencia
Uns Hätz schleiht Tsching Tsching Tsching Tsching Tschingderassabum
Nuestro corazón late Tsching Tsching Tsching Tsching Tschingderassabum
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Tschingderassabum
Tschingderassabum
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Tschingderassabum
Tschingderassabum
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Tschingderassabum
Tschingderassabum
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Mir meede kein Wohnung,
No necesitamos un apartamento,
Mir nemme uns ein Veedel
Nos tomamos un barrio
Denn do wo et laut es, es unse Jaade Eden
Porque donde es ruidoso, es nuestro jardín del Edén
E Levve en stereo
Una vida en estéreo
Et wor noch nie su perfekt,
Nunca ha sido tan perfecto,
Et wor noch nie su perfekt
Nunca ha sido tan perfecto
Mer odme ein, mer odme us
Inhalamos, exhalamos
Wat in uns singk, kritt keiner eruss
Lo que canta en nosotros, nadie puede sacarlo
Wä bruch dä Elektro us Berlin
¿Quién necesita la electrónica de Berlín?
Ich tank kölsche Tön wie Benzin
Cargo tonos de Colonia como gasolina
Mer waiß et vun de Berje bes aan't Meer
Lo sabemos desde las montañas hasta el mar
Hee es jede Daach wie e Feuerwerk
Aquí cada día es como un fuego artificial
Alle hüre Coldplay un U2
Todos escuchan a Coldplay y U2
Baby bitte saach mir wat hürst Do
Bebé, por favor dime qué escuchas tú
Un wenn et letzte Radio verstummp
Y cuando la última radio se silencia
Uns Hätz schleiht Tsching Tsching Tsching Tsching Tschingderassabum
Nuestro corazón late Tsching Tsching Tsching Tsching Tschingderassabum
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Tschingderassabum
Tschingderassabum
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Tschingderassabum
Tschingderassabum
Hee es jede Daach wie e Feuerwerk
Aquí cada día es como un fuego artificial
Hee es jede Daach wie e Feuerwerk
Aquí cada día es como un fuego artificial
Tschingderassabum
Tschingderassabum
Tschingderassabum
Tschingderassabum
Alle hüre Coldplay un U2
Todos escuchan a Coldplay y U2
Baby bitte saach mir wat hürst Do
Bebé, por favor dime qué escuchas tú
Un wenn et letzte Radio verstummp
Y cuando la última radio se silencia
Uns Hätz schleiht Tschingderassabum
Nuestro corazón late Tschingderassabum
Tschingderassabum
Tschingderassabum
Tschingderassabum
Tschingderassabum
Kei Käsch en der Täsch, kei Euro em Hot
Pas d'argent dans la poche, pas d'euro à l'hôtel
Mir levve vun däm Party Molekül en unserem Blod
Nous vivons de cette molécule de fête dans notre sang
Et kleinste Fess ein janz Orchester
Le plus petit parti est tout un orchestre
Mer zönde Rakete wie andere an Silvester
Nous lançons des fusées comme d'autres à la Saint-Sylvestre
D'r Sound der Stadt der uns ernährt
Le son de la ville qui nous nourrit
Mir han uns eije Stratosphär'
Nous avons notre propre stratosphère
Puls un Beat, em Tak vum Rhing
Pouls et battement, au rythme du Rhin
Et es för immer, immer en uns drin
C'est pour toujours, toujours en nous
Mer waiß et vun de Berje bes aan't Meer
Nous le savons des montagnes jusqu'à la mer
Hee es jede Daach wie e Feuerwerk
Ici, chaque jour est comme un feu d'artifice
Alle hüre Coldplay un U2
Tout le monde écoute Coldplay et U2
Baby bitte saach mir wat hürst Do
Bébé, dis-moi ce que tu écoutes
Un wenn et letzte Radio verstummp
Et quand la dernière radio se tait
Uns Hätz schleiht Tsching Tsching Tsching Tsching Tschingderassabum
Notre cœur bat Tching Tching Tching Tching Tchingderassabum
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Tschingderassabum
Tchingderassabum
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Tschingderassabum
Tchingderassabum
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Tschingderassabum
Tchingderassabum
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Mir meede kein Wohnung,
Nous n'avons pas besoin d'un appartement,
Mir nemme uns ein Veedel
Nous prenons un quartier
Denn do wo et laut es, es unse Jaade Eden
Car là où c'est bruyant, c'est notre jardin d'Eden
E Levve en stereo
Une vie en stéréo
Et wor noch nie su perfekt,
C'était jamais si parfait,
Et wor noch nie su perfekt
C'était jamais si parfait
Mer odme ein, mer odme us
Nous respirons, nous expirons
Wat in uns singk, kritt keiner eruss
Ce qui chante en nous, personne ne peut l'extraire
Wä bruch dä Elektro us Berlin
Qui a besoin de l'électro de Berlin
Ich tank kölsche Tön wie Benzin
Je carbure aux sons de Cologne comme à l'essence
Mer waiß et vun de Berje bes aan't Meer
Nous le savons des montagnes jusqu'à la mer
Hee es jede Daach wie e Feuerwerk
Ici, chaque jour est comme un feu d'artifice
Alle hüre Coldplay un U2
Tout le monde écoute Coldplay et U2
Baby bitte saach mir wat hürst Do
Bébé, dis-moi ce que tu écoutes
Un wenn et letzte Radio verstummp
Et quand la dernière radio se tait
Uns Hätz schleiht Tsching Tsching Tsching Tsching Tschingderassabum
Notre cœur bat Tching Tching Tching Tching Tchingderassabum
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Tschingderassabum
Tchingderassabum
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Tschingderassabum
Tchingderassabum
Hee es jede Daach wie e Feuerwerk
Ici, chaque jour est comme un feu d'artifice
Hee es jede Daach wie e Feuerwerk
Ici, chaque jour est comme un feu d'artifice
Tschingderassabum
Tchingderassabum
Tschingderassabum
Tchingderassabum
Alle hüre Coldplay un U2
Tout le monde écoute Coldplay et U2
Baby bitte saach mir wat hürst Do
Bébé, dis-moi ce que tu écoutes
Un wenn et letzte Radio verstummp
Et quand la dernière radio se tait
Uns Hätz schleiht Tschingderassabum
Notre cœur bat Tchingderassabum
Tschingderassabum
Tchingderassabum
Tschingderassabum
Tchingderassabum