Quando è stata rilasciata la canzone “Romeo” di Querbeat?

La canzone Romeo è stata rilasciata nel 2018, nell’album “Randale & Hurra”.

Chi ha composto la canzone “Romeo” di di Querbeat?

La canzone “Romeo” di di Querbeat è stata composta da Johannes Berger, Stephan Gerhartz, Raoul Vychodil, Guido Craveiro.

Romeo

Johannes Berger, Stephan Gerhartz, Raoul Vychodil, Guido Craveiro

Testi Traduzione Condividi

Ich weiß es ist unser erstes Date
Ich hab mich schick gemacht, weiß gar nicht wie das geht
Tisch am Fenster, Kiosk Bier auf Eis
Und du wartest, dass ich frage wie du heißt
Ich halte dir die Türen gerne auf
Nimmst du mich danach mit nach Haus
Wer verdient hier mehr Money
Der gibt den Abend dann aus
Ich würde zu gerne wissen, ob du es fühlst
Ich mach doch alles so wie du willst

Sag mir nicht, Baby, dass ich nicht romantisch bin
Auch wenn es heute keine Blumen gibt
Ich trete im ganzen Viertel die Laternen aus
Damit du das Licht der Sterne siehst

Dödödop dödödop dödödop dödödop dödö döp döp de de dö
Dödödop dödödop dödödop dödödop dödö döp döp de de dö

Ich weiß es ist unser zweites Date
Und ich komme wie beim ersten auch zu spät
Wer glaubt du bist bei Kerzenlicht schon schön
Der sollte dich mal sehen bei Halogen
Du wünschst dir ein schönes Gedicht
Ich erzähl' dir mal was über mich
Ich kann nicht so gut Komplimente
Hab' nicht so viele Worte für dich
Ich würde zu gern wissen, ob du es fühlst
Ich mach doch alles so wie du willst

Sag mir nicht, Baby, dass ich nicht romantisch bin
Auch wenn es heute keine Blumen gibt
Ich trete im ganzen Viertel die Laternen aus
Damit du das Licht der Sterne siehst

Dödödop dödödop dödödop dödödop dödö döp döp de de dö
Dödödop dödödop dödödop dödödop dödö döp döp de de dö

Ich mach' doch alles so wie du willst
Es ist der Grobromantiker, der aus mir spricht
Ein Champagne Casanova bin ich nicht
Doch wenn was ist werd' ich an deiner Seite stehen
Lass uns Laternen treten gehen

Dödödop dödödop dödödop dödödop dödö döp döp de de dö
Dödödop dödödop dödödop dödödop dödö döp döp de de dö

Ich weiß es ist unser erstes Date

So che è il nostro primo appuntamento

Ich hab mich schick gemacht, weiß gar nicht wie das geht

Mi sono fatto bello, non so nemmeno come si fa

Tisch am Fenster, Kiosk Bier auf Eis

Tavolo alla finestra, birra da chiosco sul ghiaccio

Und du wartest, dass ich frage wie du heißt

E tu aspetti che io ti chieda come ti chiami

Ich halte dir die Türen gerne auf

Ti tengo volentieri le porte aperte

Nimmst du mich danach mit nach Haus

Mi porterai a casa dopo?

Wer verdient hier mehr Money

Chi guadagna di più qui

Der gibt den Abend dann aus

Paga la serata

Ich würde zu gerne wissen, ob du es fühlst

Mi piacerebbe tanto sapere se lo senti

Ich mach doch alles so wie du willst

Faccio tutto come vuoi tu

Sag mir nicht, Baby, dass ich nicht romantisch bin

Non dirmi, baby, che non sono romantico

Auch wenn es heute keine Blumen gibt

Anche se oggi non ci sono fiori

Ich trete im ganzen Viertel die Laternen aus

Spengo tutti i lampioni nel quartiere

Damit du das Licht der Sterne siehst

Per farti vedere la luce delle stelle

Dödödop dödödop dödödop dödödop dödö döp döp de de dö

Ich weiß es ist unser zweites Date

So che è il nostro secondo appuntamento

Und ich komme wie beim ersten auch zu spät

E arrivo in ritardo come al primo

Wer glaubt du bist bei Kerzenlicht schon schön

Chi pensi che tu sia bella alla luce delle candele

Der sollte dich mal sehen bei Halogen

Dovrebbe vederti sotto l'alogena

Du wünschst dir ein schönes Gedicht

Ti desideri una bella poesia

Ich erzähl' dir mal was über mich

Ti racconto qualcosa di me

Ich kann nicht so gut Komplimente

Non sono molto bravo con i complimenti

Hab' nicht so viele Worte für dich

Non ho molte parole per te

Ich würde zu gern wissen, ob du es fühlst

Mi piacerebbe tanto sapere se lo senti

Ich mach doch alles so wie du willst

Faccio tutto come vuoi tu

Sag mir nicht, Baby, dass ich nicht romantisch bin

Non dirmi, baby, che non sono romantico

Auch wenn es heute keine Blumen gibt

Anche se oggi non ci sono fiori

Ich trete im ganzen Viertel die Laternen aus

Spengo tutti i lampioni nel quartiere

Damit du das Licht der Sterne siehst

Per farti vedere la luce delle stelle

Dödödop dödödop dödödop dödödop dödö döp döp de de dö

Ich mach' doch alles so wie du willst

Faccio tutto come vuoi tu

Es ist der Grobromantiker, der aus mir spricht

È il grossolano romantico che parla in me

Ein Champagne Casanova bin ich nicht

Non sono un Casanova dello champagne

Doch wenn was ist werd' ich an deiner Seite stehen

Ma se c'è un problema starò al tuo fianco

Lass uns Laternen treten gehen

Andiamo a spegnere i lampioni

Dödödop dödödop dödödop dödödop dödö döp döp de de dö

Ich weiß es ist unser erstes Date

Eu sei que é nosso primeiro encontro

Ich hab mich schick gemacht, weiß gar nicht wie das geht

Eu me arrumei, nem sei como fiz isso

Tisch am Fenster, Kiosk Bier auf Eis

Mesa na janela, cerveja de quiosque no gelo

Und du wartest, dass ich frage wie du heißt

E você espera que eu pergunte o seu nome

Ich halte dir die Türen gerne auf

Eu gosto de abrir as portas para você

Nimmst du mich danach mit nach Haus

Você me levará para casa depois?

Wer verdient hier mehr Money

Quem ganha mais dinheiro aqui

Der gibt den Abend dann aus

Paga a noite

Ich würde zu gerne wissen, ob du es fühlst

Eu adoraria saber se você sente

Ich mach doch alles so wie du willst

Eu faço tudo como você quer

Sag mir nicht, Baby, dass ich nicht romantisch bin

Não me diga, baby, que eu não sou romântico

Auch wenn es heute keine Blumen gibt

Mesmo que não haja flores hoje

Ich trete im ganzen Viertel die Laternen aus

Eu apago todas as luzes do bairro

Damit du das Licht der Sterne siehst

Para que você veja a luz das estrelas

Dödödop dödödop dödödop dödödop dödö döp döp de de dö

Ich weiß es ist unser zweites Date

Eu sei que é nosso segundo encontro

Und ich komme wie beim ersten auch zu spät

E eu chego atrasado como no primeiro

Wer glaubt du bist bei Kerzenlicht schon schön

Quem acha que você é bonita à luz de velas

Der sollte dich mal sehen bei Halogen

Deveria te ver sob a luz de halogênio

Du wünschst dir ein schönes Gedicht

Você quer um belo poema

Ich erzähl' dir mal was über mich

Vou te contar algo sobre mim

Ich kann nicht so gut Komplimente

Eu não sou bom em elogios

Hab' nicht so viele Worte für dich

Não tenho muitas palavras para você

Ich würde zu gern wissen, ob du es fühlst

Eu adoraria saber se você sente

Ich mach doch alles so wie du willst

Eu faço tudo como você quer

Sag mir nicht, Baby, dass ich nicht romantisch bin

Não me diga, baby, que eu não sou romântico

Auch wenn es heute keine Blumen gibt

Mesmo que não haja flores hoje

Ich trete im ganzen Viertel die Laternen aus

Eu apago todas as luzes do bairro

Damit du das Licht der Sterne siehst

Para que você veja a luz das estrelas

Dödödop dödödop dödödop dödödop dödö döp döp de de dö

Ich mach' doch alles so wie du willst

Eu faço tudo como você quer

Es ist der Grobromantiker, der aus mir spricht

É o romântico grosseiro que fala em mim

Ein Champagne Casanova bin ich nicht

Eu não sou um Casanova de champanhe

Doch wenn was ist werd' ich an deiner Seite stehen

Mas se algo acontecer, estarei ao seu lado

Lass uns Laternen treten gehen

Vamos apagar as luzes

Dödödop dödödop dödödop dödödop dödö döp döp de de dö

Ich weiß es ist unser erstes Date

I know it's our first date

Ich hab mich schick gemacht, weiß gar nicht wie das geht

I've dressed up, don't even know how that works

Tisch am Fenster, Kiosk Bier auf Eis

Table by the window, kiosk beer on ice

Und du wartest, dass ich frage wie du heißt

And you're waiting for me to ask your name

Ich halte dir die Türen gerne auf

I'll gladly hold the doors open for you

Nimmst du mich danach mit nach Haus

Will you take me home afterwards

Wer verdient hier mehr Money

Whoever earns more money here

Der gibt den Abend dann aus

Pays for the evening

Ich würde zu gerne wissen, ob du es fühlst

I'd love to know if you feel it

Ich mach doch alles so wie du willst

I do everything just the way you want

Sag mir nicht, Baby, dass ich nicht romantisch bin

Don't tell me, baby, that I'm not romantic

Auch wenn es heute keine Blumen gibt

Even if there are no flowers today

Ich trete im ganzen Viertel die Laternen aus

I'll kick out all the lanterns in the neighborhood

Damit du das Licht der Sterne siehst

So you can see the light of the stars

Dödödop dödödop dödödop dödödop dödö döp döp de de dö

Ich weiß es ist unser zweites Date

I know it's our second date

Und ich komme wie beim ersten auch zu spät

And I'm late just like the first time

Wer glaubt du bist bei Kerzenlicht schon schön

Whoever thinks you're beautiful by candlelight

Der sollte dich mal sehen bei Halogen

Should see you under halogen

Du wünschst dir ein schönes Gedicht

You wish for a beautiful poem

Ich erzähl' dir mal was über mich

I'll tell you something about me

Ich kann nicht so gut Komplimente

I'm not good at compliments

Hab' nicht so viele Worte für dich

Don't have many words for you

Ich würde zu gern wissen, ob du es fühlst

I'd love to know if you feel it

Ich mach doch alles so wie du willst

I do everything just the way you want

Sag mir nicht, Baby, dass ich nicht romantisch bin

Don't tell me, baby, that I'm not romantic

Auch wenn es heute keine Blumen gibt

Even if there are no flowers today

Ich trete im ganzen Viertel die Laternen aus

I'll kick out all the lanterns in the neighborhood

Damit du das Licht der Sterne siehst

So you can see the light of the stars

Dödödop dödödop dödödop dödödop dödö döp döp de de dö

Ich mach' doch alles so wie du willst

I do everything just the way you want

Es ist der Grobromantiker, der aus mir spricht

It's the rough romantic speaking from me

Ein Champagne Casanova bin ich nicht

I'm not a champagne Casanova

Doch wenn was ist werd' ich an deiner Seite stehen

But if something happens, I'll stand by your side

Lass uns Laternen treten gehen

Let's go kick some lanterns

Dödödop dödödop dödödop dödödop dödö döp döp de de dö

Ich weiß es ist unser erstes Date

Sé que es nuestra primera cita

Ich hab mich schick gemacht, weiß gar nicht wie das geht

Me he arreglado, no sé cómo se hace

Tisch am Fenster, Kiosk Bier auf Eis

Mesa junto a la ventana, cerveza de quiosco en hielo

Und du wartest, dass ich frage wie du heißt

Y tú esperas que te pregunte cómo te llamas

Ich halte dir die Türen gerne auf

Con gusto te abro las puertas

Nimmst du mich danach mit nach Haus

¿Me llevarás a casa después?

Wer verdient hier mehr Money

Quien gana más dinero aquí

Der gibt den Abend dann aus

Esa persona paga la noche

Ich würde zu gerne wissen, ob du es fühlst

Me encantaría saber si lo sientes

Ich mach doch alles so wie du willst

Hago todo como tú quieres

Sag mir nicht, Baby, dass ich nicht romantisch bin

No me digas, cariño, que no soy romántico

Auch wenn es heute keine Blumen gibt

Aunque hoy no haya flores

Ich trete im ganzen Viertel die Laternen aus

Apago todas las farolas del barrio

Damit du das Licht der Sterne siehst

Para que veas la luz de las estrellas

Dödödop dödödop dödödop dödödop dödö döp döp de de dö

Ich weiß es ist unser zweites Date

Sé que es nuestra segunda cita

Und ich komme wie beim ersten auch zu spät

Y llego tarde como en la primera

Wer glaubt du bist bei Kerzenlicht schon schön

Quien cree que eres hermosa a la luz de las velas

Der sollte dich mal sehen bei Halogen

Debería verte bajo la luz halógena

Du wünschst dir ein schönes Gedicht

Deseas un bonito poema

Ich erzähl' dir mal was über mich

Te contaré algo sobre mí

Ich kann nicht so gut Komplimente

No soy bueno haciendo cumplidos

Hab' nicht so viele Worte für dich

No tengo muchas palabras para ti

Ich würde zu gern wissen, ob du es fühlst

Me encantaría saber si lo sientes

Ich mach doch alles so wie du willst

Hago todo como tú quieres

Sag mir nicht, Baby, dass ich nicht romantisch bin

No me digas, cariño, que no soy romántico

Auch wenn es heute keine Blumen gibt

Aunque hoy no haya flores

Ich trete im ganzen Viertel die Laternen aus

Apago todas las farolas del barrio

Damit du das Licht der Sterne siehst

Para que veas la luz de las estrellas

Dödödop dödödop dödödop dödödop dödö döp döp de de dö

Ich mach' doch alles so wie du willst

Hago todo como tú quieres

Es ist der Grobromantiker, der aus mir spricht

Es el romántico bruto que habla en mí

Ein Champagne Casanova bin ich nicht

No soy un Casanova de champán

Doch wenn was ist werd' ich an deiner Seite stehen

Pero si algo pasa, estaré a tu lado

Lass uns Laternen treten gehen

Vamos a apagar las farolas

Dödödop dödödop dödödop dödödop dödö döp döp de de dö

Ich weiß es ist unser erstes Date

Je sais que c'est notre premier rendez-vous

Ich hab mich schick gemacht, weiß gar nicht wie das geht

Je me suis fait beau, je ne sais même pas comment ça marche

Tisch am Fenster, Kiosk Bier auf Eis

Table à la fenêtre, bière de kiosque sur glace

Und du wartest, dass ich frage wie du heißt

Et tu attends que je te demande comment tu t'appelles

Ich halte dir die Türen gerne auf

Je te tiens volontiers les portes

Nimmst du mich danach mit nach Haus

Est-ce que tu m'emmènes chez toi après

Wer verdient hier mehr Money

Qui gagne plus d'argent ici

Der gibt den Abend dann aus

Celui-ci paie pour la soirée

Ich würde zu gerne wissen, ob du es fühlst

J'aimerais tellement savoir si tu le ressens

Ich mach doch alles so wie du willst

Je fais tout comme tu le veux

Sag mir nicht, Baby, dass ich nicht romantisch bin

Ne me dis pas, bébé, que je ne suis pas romantique

Auch wenn es heute keine Blumen gibt

Même s'il n'y a pas de fleurs aujourd'hui

Ich trete im ganzen Viertel die Laternen aus

Je casse tous les lampadaires du quartier

Damit du das Licht der Sterne siehst

Pour que tu vois la lumière des étoiles

Dödödop dödödop dödödop dödödop dödö döp döp de de dö

Ich weiß es ist unser zweites Date

Je sais que c'est notre deuxième rendez-vous

Und ich komme wie beim ersten auch zu spät

Et je suis en retard comme la première fois

Wer glaubt du bist bei Kerzenlicht schon schön

Qui croit que tu es belle à la lumière des bougies

Der sollte dich mal sehen bei Halogen

Devrait te voir sous l'halogène

Du wünschst dir ein schönes Gedicht

Tu souhaites un beau poème

Ich erzähl' dir mal was über mich

Je vais te raconter quelque chose sur moi

Ich kann nicht so gut Komplimente

Je ne suis pas très bon pour les compliments

Hab' nicht so viele Worte für dich

Je n'ai pas beaucoup de mots pour toi

Ich würde zu gern wissen, ob du es fühlst

J'aimerais tellement savoir si tu le ressens

Ich mach doch alles so wie du willst

Je fais tout comme tu le veux

Sag mir nicht, Baby, dass ich nicht romantisch bin

Ne me dis pas, bébé, que je ne suis pas romantique

Auch wenn es heute keine Blumen gibt

Même s'il n'y a pas de fleurs aujourd'hui

Ich trete im ganzen Viertel die Laternen aus

Je casse tous les lampadaires du quartier

Damit du das Licht der Sterne siehst

Pour que tu vois la lumière des étoiles

Dödödop dödödop dödödop dödödop dödö döp döp de de dö

Ich mach' doch alles so wie du willst

Je fais tout comme tu le veux

Es ist der Grobromantiker, der aus mir spricht

C'est le grossier romantique qui parle en moi

Ein Champagne Casanova bin ich nicht

Je ne suis pas un Casanova de champagne

Doch wenn was ist werd' ich an deiner Seite stehen

Mais si quelque chose se passe, je serai à tes côtés

Lass uns Laternen treten gehen

Allons casser des lampadaires

Dödödop dödödop dödödop dödödop dödö döp döp de de dö

Querbeat

Romeo

Curiosità sulla canzone Romeo di Querbeat

Canzoni più popolari di Querbeat

Altri artisti di Middle of the Road (MOR)