Soft and Wet
Chris Graham Moon, Prince Rogers Nelson
Hey, lover, I got a sugarcane
That I want to lose in you
Baby can you stand the pain
Hey, lover, sugar don't you see?
There's so many things that you do to me
Oh baby
All I want to see is the love in your eyes (hey, lover)
And all I want to hear is your sweet love sighs
All I want to feel is burning flames (hey, lover)
Tell me, tell me, baby, that you feel the same
Tell me that you feel the same way I do
Tell me that you love me girl
We'd be so lost, in our mouths, the best, I feel it everyday (every way)
You feel so wrong, be alone, if you just follow somebody someday
Soft and wet
Soft and wet
Ah
Soft
Soft and wet
Every time I'm with you, you just love me to death
Oh wee, baby, you leave me without
Breath, ooh, baby, oh, yeah
You're just as soft as a lion tamed (hey, lover)
You're just as wet as the evening rain
How will I take it when you call my name? (hey, lover)
Your love is driving me
You're driving me insane
Crazy, baby
Oh, girl
Crazy 'bout your love
Soft and wet (you know)
You are soft and wet (oh, sugar)
Your love is soft and wet
Ooh, soft and wet
Ahh
Hey, lover, I got a sugarcane
Ehi, amante, ho una canna da zucchero
That I want to lose in you
Che voglio perdere in te
Baby can you stand the pain
Baby, riesci a sopportare il dolore
Hey, lover, sugar don't you see?
Ehi, amante, non vedi il zucchero?
There's so many things that you do to me
Ci sono così tante cose che mi fai
Oh baby
Oh baby
All I want to see is the love in your eyes (hey, lover)
Tutto ciò che voglio vedere è l'amore nei tuoi occhi (ehi, amante)
And all I want to hear is your sweet love sighs
E tutto ciò che voglio sentire sono i tuoi dolci sospiri d'amore
All I want to feel is burning flames (hey, lover)
Tutto ciò che voglio sentire sono fiamme ardenti (ehi, amante)
Tell me, tell me, baby, that you feel the same
Dimmi, dimmi, baby, che provi lo stesso
Tell me that you feel the same way I do
Dimmi che provi lo stesso che provo io
Tell me that you love me girl
Dimmi che mi ami ragazza
We'd be so lost, in our mouths, the best, I feel it everyday (every way)
Saremmo così persi, nelle nostre bocche, il meglio, lo sento ogni giorno (in ogni modo)
You feel so wrong, be alone, if you just follow somebody someday
Ti senti così sbagliato, essere solo, se segui solo qualcuno un giorno
Soft and wet
Morbido e bagnato
Soft and wet
Morbido e bagnato
Ah
Ah
Soft
Morbido
Soft and wet
Morbido e bagnato
Every time I'm with you, you just love me to death
Ogni volta che sono con te, mi ami fino alla morte
Oh wee, baby, you leave me without
Oh wee, baby, mi lasci senza
Breath, ooh, baby, oh, yeah
Respiro, ooh, baby, oh, sì
You're just as soft as a lion tamed (hey, lover)
Sei morbida come un leone addomesticato (ehi, amante)
You're just as wet as the evening rain
Sei bagnata come la pioggia serale
How will I take it when you call my name? (hey, lover)
Come lo prenderò quando chiamerai il mio nome? (ehi, amante)
Your love is driving me
Il tuo amore mi sta guidando
You're driving me insane
Mi stai guidando alla follia
Crazy, baby
Pazzo, baby
Oh, girl
Oh, ragazza
Crazy 'bout your love
Pazzo d'amore per te
Soft and wet (you know)
Morbido e bagnato (lo sai)
You are soft and wet (oh, sugar)
Sei morbida e bagnata (oh, zucchero)
Your love is soft and wet
Il tuo amore è morbido e bagnato
Ooh, soft and wet
Ooh, morbido e bagnato
Ahh
Ahh
Hey, lover, I got a sugarcane
Ei, amante, eu tenho uma cana-de-açúcar
That I want to lose in you
Que eu quero perder em você
Baby can you stand the pain
Baby, você aguenta a dor?
Hey, lover, sugar don't you see?
Ei, amante, você não vê o açúcar?
There's so many things that you do to me
Há tantas coisas que você faz comigo
Oh baby
Oh baby
All I want to see is the love in your eyes (hey, lover)
Tudo que eu quero ver é o amor nos seus olhos (ei, amante)
And all I want to hear is your sweet love sighs
E tudo que eu quero ouvir são seus suspiros de amor
All I want to feel is burning flames (hey, lover)
Tudo que eu quero sentir são chamas ardentes (ei, amante)
Tell me, tell me, baby, that you feel the same
Diga-me, diga-me, baby, que você sente o mesmo
Tell me that you feel the same way I do
Diga-me que você sente o mesmo que eu
Tell me that you love me girl
Diga-me que você me ama, garota
We'd be so lost, in our mouths, the best, I feel it everyday (every way)
Nós estaríamos tão perdidos, em nossas bocas, o melhor, eu sinto isso todos os dias (de todas as maneiras)
You feel so wrong, be alone, if you just follow somebody someday
Você se sente tão errado, estar sozinho, se você apenas seguir alguém algum dia
Soft and wet
Macio e molhado
Soft and wet
Macio e molhado
Ah
Ah
Soft
Macio
Soft and wet
Macio e molhado
Every time I'm with you, you just love me to death
Toda vez que estou com você, você simplesmente me ama até a morte
Oh wee, baby, you leave me without
Oh wee, baby, você me deixa sem
Breath, ooh, baby, oh, yeah
Fôlego, ooh, baby, oh, yeah
You're just as soft as a lion tamed (hey, lover)
Você é tão macia quanto um leão domesticado (ei, amante)
You're just as wet as the evening rain
Você é tão molhada quanto a chuva da noite
How will I take it when you call my name? (hey, lover)
Como vou aguentar quando você chamar meu nome? (ei, amante)
Your love is driving me
Seu amor está me deixando
You're driving me insane
Você está me deixando louco
Crazy, baby
Louco, baby
Oh, girl
Oh, garota
Crazy 'bout your love
Louco pelo seu amor
Soft and wet (you know)
Macio e molhado (você sabe)
You are soft and wet (oh, sugar)
Você é macio e molhado (oh, açúcar)
Your love is soft and wet
Seu amor é macio e molhado
Ooh, soft and wet
Ooh, macio e molhado
Ahh
Ahh
Hey, lover, I got a sugarcane
Oye, amante, tengo una caña de azúcar
That I want to lose in you
Que quiero perder en ti
Baby can you stand the pain
Cariño, ¿puedes soportar el dolor?
Hey, lover, sugar don't you see?
Oye, amante, ¿no ves el azúcar?
There's so many things that you do to me
Hay tantas cosas que me haces
Oh baby
Oh, cariño
All I want to see is the love in your eyes (hey, lover)
Todo lo que quiero ver es el amor en tus ojos (oye, amante)
And all I want to hear is your sweet love sighs
Y todo lo que quiero oír son tus dulces suspiros de amor
All I want to feel is burning flames (hey, lover)
Todo lo que quiero sentir son llamas ardientes (oye, amante)
Tell me, tell me, baby, that you feel the same
Dime, dime, cariño, que sientes lo mismo
Tell me that you feel the same way I do
Dime que sientes lo mismo que yo
Tell me that you love me girl
Dime que me amas, chica
We'd be so lost, in our mouths, the best, I feel it everyday (every way)
Estaríamos tan perdidos, en nuestras bocas, lo mejor, lo siento todos los días (de todas las maneras)
You feel so wrong, be alone, if you just follow somebody someday
Te sientes tan mal, estar solo, si solo sigues a alguien algún día
Soft and wet
Suave y húmedo
Soft and wet
Suave y húmedo
Ah
Ah
Soft
Suave
Soft and wet
Suave y húmedo
Every time I'm with you, you just love me to death
Cada vez que estoy contigo, simplemente me amas hasta la muerte
Oh wee, baby, you leave me without
Oh, cariño, me dejas sin
Breath, ooh, baby, oh, yeah
Aliento, oh, cariño, oh, sí
You're just as soft as a lion tamed (hey, lover)
Eres tan suave como un león domesticado (oye, amante)
You're just as wet as the evening rain
Eres tan húmeda como la lluvia de la tarde
How will I take it when you call my name? (hey, lover)
¿Cómo lo soportaré cuando llames mi nombre? (oye, amante)
Your love is driving me
Tu amor me está volviendo loco
You're driving me insane
Me estás volviendo loco
Crazy, baby
Loco, cariño
Oh, girl
Oh, chica
Crazy 'bout your love
Loco por tu amor
Soft and wet (you know)
Suave y húmedo (lo sabes)
You are soft and wet (oh, sugar)
Eres suave y húmeda (oh, azúcar)
Your love is soft and wet
Tu amor es suave y húmedo
Ooh, soft and wet
Oh, suave y húmedo
Ahh
Ahh
Hey, lover, I got a sugarcane
Hé, amoureux, j'ai une canne à sucre
That I want to lose in you
Que je veux perdre en toi
Baby can you stand the pain
Bébé, peux-tu supporter la douleur
Hey, lover, sugar don't you see?
Hé, amoureux, ne vois-tu pas le sucre ?
There's so many things that you do to me
Il y a tellement de choses que tu me fais
Oh baby
Oh bébé
All I want to see is the love in your eyes (hey, lover)
Tout ce que je veux voir, c'est l'amour dans tes yeux (hé, amoureux)
And all I want to hear is your sweet love sighs
Et tout ce que je veux entendre, ce sont tes doux soupirs d'amour
All I want to feel is burning flames (hey, lover)
Tout ce que je veux ressentir, ce sont des flammes brûlantes (hé, amoureux)
Tell me, tell me, baby, that you feel the same
Dis-moi, dis-moi, bébé, que tu ressens la même chose
Tell me that you feel the same way I do
Dis-moi que tu ressens la même chose que moi
Tell me that you love me girl
Dis-moi que tu m'aimes, fille
We'd be so lost, in our mouths, the best, I feel it everyday (every way)
Nous serions tellement perdus, dans nos bouches, le meilleur, je le ressens tous les jours (de toutes les manières)
You feel so wrong, be alone, if you just follow somebody someday
Tu te sens tellement mal, être seul, si tu suis simplement quelqu'un un jour
Soft and wet
Doux et humide
Soft and wet
Doux et humide
Ah
Ah
Soft
Doux
Soft and wet
Doux et humide
Every time I'm with you, you just love me to death
Chaque fois que je suis avec toi, tu m'aimes à mort
Oh wee, baby, you leave me without
Oh wee, bébé, tu me laisses sans
Breath, ooh, baby, oh, yeah
Respiration, ooh, bébé, oh, ouais
You're just as soft as a lion tamed (hey, lover)
Tu es aussi doux qu'un lion apprivoisé (hé, amoureux)
You're just as wet as the evening rain
Tu es aussi mouillé que la pluie du soir
How will I take it when you call my name? (hey, lover)
Comment vais-je le prendre quand tu appelleras mon nom ? (hé, amoureux)
Your love is driving me
Ton amour me rend fou
You're driving me insane
Tu me rends fou
Crazy, baby
Fou, bébé
Oh, girl
Oh, fille
Crazy 'bout your love
Fou de ton amour
Soft and wet (you know)
Doux et humide (tu sais)
You are soft and wet (oh, sugar)
Tu es doux et humide (oh, sucre)
Your love is soft and wet
Ton amour est doux et humide
Ooh, soft and wet
Ooh, doux et humide
Ahh
Ahh
Hey, lover, I got a sugarcane
Hey, Liebster, ich habe ein Zuckerrohr
That I want to lose in you
Das ich in dir verlieren will
Baby can you stand the pain
Baby, kannst du den Schmerz ertragen
Hey, lover, sugar don't you see?
Hey, Liebster, siehst du nicht den Zucker?
There's so many things that you do to me
Es gibt so viele Dinge, die du mit mir machst
Oh baby
Oh Baby
All I want to see is the love in your eyes (hey, lover)
Alles, was ich sehen will, ist die Liebe in deinen Augen (hey, Liebster)
And all I want to hear is your sweet love sighs
Und alles, was ich hören will, ist dein süßes Liebesseufzen
All I want to feel is burning flames (hey, lover)
Alles, was ich fühlen will, sind brennende Flammen (hey, Liebster)
Tell me, tell me, baby, that you feel the same
Sag mir, sag mir, Baby, dass du das Gleiche fühlst
Tell me that you feel the same way I do
Sag mir, dass du genauso fühlst wie ich
Tell me that you love me girl
Sag mir, dass du mich liebst, Mädchen
We'd be so lost, in our mouths, the best, I feel it everyday (every way)
Wir wären so verloren, in unseren Mündern, das Beste, ich fühle es jeden Tag (auf jede Weise)
You feel so wrong, be alone, if you just follow somebody someday
Du fühlst dich so falsch, allein zu sein, wenn du nur irgendwann jemandem folgst
Soft and wet
Weich und nass
Soft and wet
Weich und nass
Ah
Ah
Soft
Weich
Soft and wet
Weich und nass
Every time I'm with you, you just love me to death
Jedes Mal, wenn ich bei dir bin, liebst du mich zu Tode
Oh wee, baby, you leave me without
Oh wee, Baby, du lässt mich ohne
Breath, ooh, baby, oh, yeah
Atem, ooh, Baby, oh, ja
You're just as soft as a lion tamed (hey, lover)
Du bist genauso weich wie ein gezähmter Löwe (hey, Liebster)
You're just as wet as the evening rain
Du bist genauso nass wie der Abendregen
How will I take it when you call my name? (hey, lover)
Wie werde ich es ertragen, wenn du meinen Namen rufst? (hey, Liebster)
Your love is driving me
Deine Liebe treibt mich
You're driving me insane
Du treibst mich in den Wahnsinn
Crazy, baby
Verrückt, Baby
Oh, girl
Oh, Mädchen
Crazy 'bout your love
Verrückt nach deiner Liebe
Soft and wet (you know)
Weich und nass (du weißt)
You are soft and wet (oh, sugar)
Du bist weich und nass (oh, Zucker)
Your love is soft and wet
Deine Liebe ist weich und nass
Ooh, soft and wet
Ooh, weich und nass
Ahh
Ahh
Hey, lover, I got a sugarcane
Hei, kekasih, aku punya tebu
That I want to lose in you
Yang ingin aku hilangkan di dalam dirimu
Baby can you stand the pain
Sayang, bisakah kamu tahan rasa sakitnya
Hey, lover, sugar don't you see?
Hei, kekasih, tidakkah kamu melihat?
There's so many things that you do to me
Ada begitu banyak hal yang kamu lakukan padaku
Oh baby
Oh sayang
All I want to see is the love in your eyes (hey, lover)
Yang aku ingin lihat hanyalah cinta di matamu (hei, kekasih)
And all I want to hear is your sweet love sighs
Dan yang aku ingin dengar hanyalah desahan cinta manismu
All I want to feel is burning flames (hey, lover)
Yang aku ingin rasakan hanyalah nyala api (hei, kekasih)
Tell me, tell me, baby, that you feel the same
Katakan padaku, katakan, sayang, bahwa kamu merasakan hal yang sama
Tell me that you feel the same way I do
Katakan bahwa kamu merasakan hal yang sama sepertiku
Tell me that you love me girl
Katakan bahwa kamu mencintaiku, gadis
We'd be so lost, in our mouths, the best, I feel it everyday (every way)
Kita akan begitu tersesat, di dalam mulut kita, yang terbaik, aku merasakannya setiap hari (setiap cara)
You feel so wrong, be alone, if you just follow somebody someday
Kamu merasa begitu salah, sendirian, jika kamu hanya mengikuti seseorang suatu hari nanti
Soft and wet
Lembut dan basah
Soft and wet
Lembut dan basah
Ah
Ah
Soft
Lembut
Soft and wet
Lembut dan basah
Every time I'm with you, you just love me to death
Setiap kali aku bersamamu, kamu hanya mencintaiku sampai mati
Oh wee, baby, you leave me without
Oh wee, sayang, kamu meninggalkanku tanpa
Breath, ooh, baby, oh, yeah
Napas, ooh, sayang, oh, ya
You're just as soft as a lion tamed (hey, lover)
Kamu sama lembutnya seperti singa yang telah dijinakkan (hei, kekasih)
You're just as wet as the evening rain
Kamu sama basahnya seperti hujan di malam hari
How will I take it when you call my name? (hey, lover)
Bagaimana aku akan menerimanya ketika kamu memanggil namaku? (hei, kekasih)
Your love is driving me
Cintamu membuatku
You're driving me insane
Kamu membuatku gila
Crazy, baby
Gila, sayang
Oh, girl
Oh, gadis
Crazy 'bout your love
Gila karena cintamu
Soft and wet (you know)
Lembut dan basah (kamu tahu)
You are soft and wet (oh, sugar)
Kamu lembut dan basah (oh, gula)
Your love is soft and wet
Cintamu lembut dan basah
Ooh, soft and wet
Ooh, lembut dan basah
Ahh
Ahh
Hey, lover, I got a sugarcane
เฮ้, คนรัก, ฉันมีอ้อย
That I want to lose in you
ที่ฉันต้องการจะสูญหายไปในเธอ
Baby can you stand the pain
เบบี้ คุณทนกับความเจ็บปวดได้หรือไม่
Hey, lover, sugar don't you see?
เฮ้, คนรัก, คุณไม่เห็นหรือ
There's so many things that you do to me
มีเรื่องที่เธอทำให้ฉันมากมาย
Oh baby
โอ้ เบบี้
All I want to see is the love in your eyes (hey, lover)
ทุกอย่างที่ฉันต้องการเห็นคือความรักในสายตาของคุณ (เฮ้, คนรัก)
And all I want to hear is your sweet love sighs
และทุกอย่างที่ฉันต้องการได้ยินคือเสียงหวานของความรักของคุณ
All I want to feel is burning flames (hey, lover)
ทุกอย่างที่ฉันต้องการรู้สึกคือเปลวไฟที่ลุกโชน (เฮ้, คนรัก)
Tell me, tell me, baby, that you feel the same
บอกฉัน, บอกฉัน, เบบี้, ว่าคุณรู้สึกเหมือนกัน
Tell me that you feel the same way I do
บอกฉันว่าคุณรู้สึกเหมือนฉัน
Tell me that you love me girl
บอกฉันว่าคุณรักฉัน, สาว
We'd be so lost, in our mouths, the best, I feel it everyday (every way)
เราจะหลงไป, ในปากของเรา, ที่ดีที่สุด, ฉันรู้สึกทุกวัน (ทุกทาง)
You feel so wrong, be alone, if you just follow somebody someday
คุณรู้สึกไม่ถูกต้อง, อยู่คนเดียว, ถ้าคุณเพียงแค่ตามคนอื่นในวันหนึ่ง
Soft and wet
นุ่มและชื้น
Soft and wet
นุ่มและชื้น
Ah
อ๊ะ
Soft
นุ่ม
Soft and wet
นุ่มและชื้น
Every time I'm with you, you just love me to death
ทุกครั้งที่ฉันอยู่กับคุณ, คุณเพียงแค่รักฉันจนตาย
Oh wee, baby, you leave me without
โอ้ wee, เบบี้, คุณทำให้ฉันหายใจไม่ออก
Breath, ooh, baby, oh, yeah
หายใจ, โอ้, เบบี้, โอ้, ใช่
You're just as soft as a lion tamed (hey, lover)
คุณนุ่มเหมือนสิงโตที่ถูกขัง (เฮ้, คนรัก)
You're just as wet as the evening rain
คุณชื้นเหมือนฝนตอนเย็น
How will I take it when you call my name? (hey, lover)
ฉันจะรับมันได้อย่างไรเมื่อคุณเรียกชื่อฉัน? (เฮ้, คนรัก)
Your love is driving me
ความรักของคุณทำให้ฉัน
You're driving me insane
คุณทำให้ฉันเป็นบ้า
Crazy, baby
บ้า, เบบี้
Oh, girl
โอ้, สาว
Crazy 'bout your love
บ้าเรื่องความรักของคุณ
Soft and wet (you know)
นุ่มและชื้น (คุณรู้)
You are soft and wet (oh, sugar)
คุณนุ่มและชื้น (โอ้, น้ำตาล)
Your love is soft and wet
ความรักของคุณนุ่มและชื้น
Ooh, soft and wet
โอ้, นุ่มและชื้น
Ahh
อ๊ะ