stay4ever
Isaiah Faber, Jules Verschueren
Da, da, da, da
See your scars, I know just how it feels
Left abandoned by what you thought was real
It's okay if you don't win every fight
Mhm
Know the darkness only comes in the night
But I'll be here forever
I think about you all the time, throughout my daily routines
You might think you're nothing special but you're special to me
Yeah, I hate it when I see you always put yourself down
Please don't worry if you lost, there's always a way out
I know it's easy for me to say I'm not in the same spot
But I'll stay with you forever, we can stare at the clock
Let's have a party for two until our eyelids close
I'ma ask you to dance and I ain't taking a "No," ayy
See your scars, I know just how it feels (feels)
Left abandoned by what you thought was real (real)
It's okay if you don't win every fight
Mhm
Know the darkness only comes in the night
But I'll be here forever
I know that you're lonely only if you knew how much I care
Friends have never showed you love, promise I'ma show you some
Yeah, people change but I won't leave this path
You're the girl in my heart, you're the X on the map, yeah
Come inside, it's too cold for an angel
Take things slow, won't move 'til you're stable
Like you a lot, but I'll keep that a secret
I'll kill the ghost that is in your dreams
See your scars, I know just how it feels
Left abandoned by what you thought was real
Da, da, da, da
Da, da, da, da
See your scars, I know just how it feels
Vedo le tue cicatrici, so come ti senti
Left abandoned by what you thought was real
Abbandonato da quello che pensavi fosse reale
It's okay if you don't win every fight
Va bene se non vinci ogni lotta
Mhm
Mhm
Know the darkness only comes in the night
Sappi che l'oscurità arriva solo di notte
But I'll be here forever
Ma io sarò qui per sempre
I think about you all the time, throughout my daily routines
Penso a te tutto il tempo, durante le mie routine quotidiane
You might think you're nothing special but you're special to me
Potresti pensare di non essere niente di speciale ma per me lo sei
Yeah, I hate it when I see you always put yourself down
Sì, odio quando ti sminuisci sempre
Please don't worry if you lost, there's always a way out
Per favore non preoccuparti se hai perso, c'è sempre una via d'uscita
I know it's easy for me to say I'm not in the same spot
So che è facile per me dirlo, non sono nella stessa situazione
But I'll stay with you forever, we can stare at the clock
Ma resterò con te per sempre, possiamo fissare l'orologio
Let's have a party for two until our eyelids close
Facciamo una festa per due fino a quando non chiudiamo gli occhi
I'ma ask you to dance and I ain't taking a "No," ayy
Ti chiederò di ballare e non accetterò un "No", ayy
See your scars, I know just how it feels (feels)
Vedo le tue cicatrici, so come ti senti (senti)
Left abandoned by what you thought was real (real)
Abbandonato da quello che pensavi fosse reale (reale)
It's okay if you don't win every fight
Va bene se non vinci ogni lotta
Mhm
Mhm
Know the darkness only comes in the night
Sappi che l'oscurità arriva solo di notte
But I'll be here forever
Ma io sarò qui per sempre
I know that you're lonely only if you knew how much I care
So che sei solo se solo sapessi quanto mi importa
Friends have never showed you love, promise I'ma show you some
Gli amici non ti hanno mai mostrato amore, prometto che te ne mostrerò
Yeah, people change but I won't leave this path
Sì, le persone cambiano ma io non lascerò questo percorso
You're the girl in my heart, you're the X on the map, yeah
Sei la ragazza nel mio cuore, sei la X sulla mappa, sì
Come inside, it's too cold for an angel
Entra, fa troppo freddo per un angelo
Take things slow, won't move 'til you're stable
Prenditi il tuo tempo, non mi muoverò finché non sarai stabile
Like you a lot, but I'll keep that a secret
Mi piaci molto, ma lo terrò segreto
I'll kill the ghost that is in your dreams
Ucciderò il fantasma che è nei tuoi sogni
See your scars, I know just how it feels
Vedo le tue cicatrici, so come ti senti
Left abandoned by what you thought was real
Abbandonato da quello che pensavi fosse reale
Da, da, da, da
Da, da, da, da
See your scars, I know just how it feels
Vejo suas cicatrizes, eu sei como se sente
Left abandoned by what you thought was real
Abandonada pelo que você pensava ser real
It's okay if you don't win every fight
Tudo bem se você não ganhar todas as lutas
Mhm
Mhm
Know the darkness only comes in the night
Saiba que a escuridão só vem à noite
But I'll be here forever
Mas eu estarei aqui para sempre
I think about you all the time, throughout my daily routines
Eu penso em você o tempo todo, durante minhas rotinas diárias
You might think you're nothing special but you're special to me
Você pode achar que não é nada especial, mas é especial para mim
Yeah, I hate it when I see you always put yourself down
Sim, eu odeio quando vejo você sempre se rebaixando
Please don't worry if you lost, there's always a way out
Por favor, não se preocupe se você perdeu, sempre há uma saída
I know it's easy for me to say I'm not in the same spot
Eu sei que é fácil para mim dizer que não estou no mesmo lugar
But I'll stay with you forever, we can stare at the clock
Mas eu vou ficar com você para sempre, podemos olhar para o relógio
Let's have a party for two until our eyelids close
Vamos fazer uma festa para dois até nossas pálpebras fecharem
I'ma ask you to dance and I ain't taking a "No," ayy
Vou te convidar para dançar e não aceito um "não", ayy
See your scars, I know just how it feels (feels)
Vejo suas cicatrizes, eu sei como se sente (sente)
Left abandoned by what you thought was real (real)
Abandonada pelo que você pensava ser real (real)
It's okay if you don't win every fight
Tudo bem se você não ganhar todas as lutas
Mhm
Mhm
Know the darkness only comes in the night
Saiba que a escuridão só vem à noite
But I'll be here forever
Mas eu estarei aqui para sempre
I know that you're lonely only if you knew how much I care
Eu sei que você está sozinha, se soubesse o quanto eu me importo
Friends have never showed you love, promise I'ma show you some
Amigos nunca te mostraram amor, prometo que vou te mostrar algum
Yeah, people change but I won't leave this path
Sim, as pessoas mudam, mas eu não vou deixar esse caminho
You're the girl in my heart, you're the X on the map, yeah
Você é a garota no meu coração, você é o X no mapa, sim
Come inside, it's too cold for an angel
Entre, está muito frio para um anjo
Take things slow, won't move 'til you're stable
Vamos devagar, não vou me mover até você estar estável
Like you a lot, but I'll keep that a secret
Gosto muito de você, mas vou manter isso em segredo
I'll kill the ghost that is in your dreams
Vou matar o fantasma que está nos seus sonhos
See your scars, I know just how it feels
Vejo suas cicatrizes, eu sei como se sente
Left abandoned by what you thought was real
Abandonada pelo que você pensava ser real
Da, da, da, da
Da, da, da, da
See your scars, I know just how it feels
Veo tus cicatrices, sé cómo se siente
Left abandoned by what you thought was real
Abandonado por lo que pensabas que era real
It's okay if you don't win every fight
Está bien si no ganas cada pelea
Mhm
Mhm
Know the darkness only comes in the night
Sabe que la oscuridad solo llega en la noche
But I'll be here forever
Pero estaré aquí para siempre
I think about you all the time, throughout my daily routines
Pienso en ti todo el tiempo, durante mis rutinas diarias
You might think you're nothing special but you're special to me
Puedes pensar que no eres nada especial, pero eres especial para mí
Yeah, I hate it when I see you always put yourself down
Sí, odio cuando te veo siempre menospreciándote
Please don't worry if you lost, there's always a way out
Por favor, no te preocupes si has perdido, siempre hay una salida
I know it's easy for me to say I'm not in the same spot
Sé que es fácil para mí decirlo, no estoy en la misma situación
But I'll stay with you forever, we can stare at the clock
Pero me quedaré contigo para siempre, podemos mirar el reloj
Let's have a party for two until our eyelids close
Vamos a tener una fiesta para dos hasta que se nos cierren los párpados
I'ma ask you to dance and I ain't taking a "No," ayy
Te voy a pedir que bailes y no aceptaré un "No", ayy
See your scars, I know just how it feels (feels)
Veo tus cicatrices, sé cómo se siente (se siente)
Left abandoned by what you thought was real (real)
Abandonado por lo que pensabas que era real (real)
It's okay if you don't win every fight
Está bien si no ganas cada pelea
Mhm
Mhm
Know the darkness only comes in the night
Sabe que la oscuridad solo llega en la noche
But I'll be here forever
Pero estaré aquí para siempre
I know that you're lonely only if you knew how much I care
Sé que te sientes solo, solo si supieras cuánto me importas
Friends have never showed you love, promise I'ma show you some
Los amigos nunca te han mostrado amor, prometo mostrarte algo
Yeah, people change but I won't leave this path
Sí, la gente cambia, pero no dejaré este camino
You're the girl in my heart, you're the X on the map, yeah
Eres la chica en mi corazón, eres la X en el mapa, sí
Come inside, it's too cold for an angel
Entra, hace demasiado frío para un ángel
Take things slow, won't move 'til you're stable
Tomemos las cosas con calma, no me moveré hasta que estés estable
Like you a lot, but I'll keep that a secret
Me gustas mucho, pero guardaré eso en secreto
I'll kill the ghost that is in your dreams
Mataré al fantasma que está en tus sueños
See your scars, I know just how it feels
Veo tus cicatrices, sé cómo se siente
Left abandoned by what you thought was real
Abandonado por lo que pensabas que era real
Da, da, da, da
Da, da, da, da
See your scars, I know just how it feels
Je vois tes cicatrices, je sais exactement comment ça fait
Left abandoned by what you thought was real
Abandonné par ce que tu pensais être réel
It's okay if you don't win every fight
Ce n'est pas grave si tu ne gagnes pas chaque combat
Mhm
Mhm
Know the darkness only comes in the night
Sache que l'obscurité ne vient que la nuit
But I'll be here forever
Mais je serai là pour toujours
I think about you all the time, throughout my daily routines
Je pense à toi tout le temps, tout au long de mes routines quotidiennes
You might think you're nothing special but you're special to me
Tu peux penser que tu n'es rien de spécial mais tu es spécial pour moi
Yeah, I hate it when I see you always put yourself down
Oui, je déteste quand je te vois toujours te rabaisser
Please don't worry if you lost, there's always a way out
Ne t'inquiète pas si tu as perdu, il y a toujours une sortie
I know it's easy for me to say I'm not in the same spot
Je sais que c'est facile pour moi de dire que je ne suis pas dans la même situation
But I'll stay with you forever, we can stare at the clock
Mais je resterai avec toi pour toujours, nous pouvons regarder l'horloge
Let's have a party for two until our eyelids close
Faisons une fête pour deux jusqu'à ce que nos paupières se ferment
I'ma ask you to dance and I ain't taking a "No," ayy
Je vais te demander de danser et je n'accepte pas un "Non," ayy
See your scars, I know just how it feels (feels)
Je vois tes cicatrices, je sais exactement comment ça fait (ça fait)
Left abandoned by what you thought was real (real)
Abandonné par ce que tu pensais être réel (réel)
It's okay if you don't win every fight
Ce n'est pas grave si tu ne gagnes pas chaque combat
Mhm
Mhm
Know the darkness only comes in the night
Sache que l'obscurité ne vient que la nuit
But I'll be here forever
Mais je serai là pour toujours
I know that you're lonely only if you knew how much I care
Je sais que tu te sens seul, si seulement tu savais combien je me soucie
Friends have never showed you love, promise I'ma show you some
Les amis ne t'ont jamais montré d'amour, je promets que je vais t'en montrer
Yeah, people change but I won't leave this path
Oui, les gens changent mais je ne quitterai pas ce chemin
You're the girl in my heart, you're the X on the map, yeah
Tu es la fille dans mon cœur, tu es le X sur la carte, ouais
Come inside, it's too cold for an angel
Entre, il fait trop froid pour un ange
Take things slow, won't move 'til you're stable
Prends ton temps, je ne bougerai pas tant que tu ne seras pas stable
Like you a lot, but I'll keep that a secret
Je t'aime beaucoup, mais je garderai ça secret
I'll kill the ghost that is in your dreams
Je tuerai le fantôme qui est dans tes rêves
See your scars, I know just how it feels
Je vois tes cicatrices, je sais exactement comment ça fait
Left abandoned by what you thought was real
Abandonné par ce que tu pensais être réel
Da, da, da, da
Da, da, da, da
See your scars, I know just how it feels
Sieh deine Narben, ich weiß genau, wie es sich anfühlt
Left abandoned by what you thought was real
Verlassen von dem, was du für echt gehalten hast
It's okay if you don't win every fight
Es ist okay, wenn du nicht jeden Kampf gewinnst
Mhm
Mhm
Know the darkness only comes in the night
Wisse, die Dunkelheit kommt nur in der Nacht
But I'll be here forever
Aber ich werde für immer hier sein
I think about you all the time, throughout my daily routines
Ich denke die ganze Zeit an dich, während meiner täglichen Routinen
You might think you're nothing special but you're special to me
Du denkst vielleicht, du bist nichts Besonderes, aber du bist etwas Besonderes für mich
Yeah, I hate it when I see you always put yourself down
Ja, ich hasse es, wenn ich sehe, dass du dich immer runtermachst
Please don't worry if you lost, there's always a way out
Bitte mach dir keine Sorgen, wenn du verloren hast, es gibt immer einen Ausweg
I know it's easy for me to say I'm not in the same spot
Ich weiß, es ist leicht für mich zu sagen, ich bin nicht in der gleichen Situation
But I'll stay with you forever, we can stare at the clock
Aber ich bleibe für immer bei dir, wir können auf die Uhr starren
Let's have a party for two until our eyelids close
Lass uns eine Party zu zweit machen, bis unsere Augenlider schließen
I'ma ask you to dance and I ain't taking a "No," ayy
Ich werde dich zum Tanzen auffordern und ich nehme kein „Nein“, ayy
See your scars, I know just how it feels (feels)
Sieh deine Narben, ich weiß genau, wie es sich anfühlt (fühlt)
Left abandoned by what you thought was real (real)
Verlassen von dem, was du für echt gehalten hast (echt)
It's okay if you don't win every fight
Es ist okay, wenn du nicht jeden Kampf gewinnst
Mhm
Mhm
Know the darkness only comes in the night
Wisse, die Dunkelheit kommt nur in der Nacht
But I'll be here forever
Aber ich werde für immer hier sein
I know that you're lonely only if you knew how much I care
Ich weiß, dass du einsam bist, wenn du nur wüsstest, wie sehr ich mich kümmere
Friends have never showed you love, promise I'ma show you some
Freunde haben dir nie Liebe gezeigt, verspreche, ich werde dir welche zeigen
Yeah, people change but I won't leave this path
Ja, Menschen ändern sich, aber ich werde diesen Weg nicht verlassen
You're the girl in my heart, you're the X on the map, yeah
Du bist das Mädchen in meinem Herzen, du bist das X auf der Karte, ja
Come inside, it's too cold for an angel
Komm rein, es ist zu kalt für einen Engel
Take things slow, won't move 'til you're stable
Nimm dir Zeit, ich werde nicht weitergehen, bis du stabil bist
Like you a lot, but I'll keep that a secret
Ich mag dich sehr, aber ich werde das geheim halten
I'll kill the ghost that is in your dreams
Ich werde den Geist töten, der in deinen Träumen ist
See your scars, I know just how it feels
Sieh deine Narben, ich weiß genau, wie es sich anfühlt
Left abandoned by what you thought was real
Verlassen von dem, was du für echt gehalten hast