Boost
Mathieu Pruski
Woah
Quand j'me sens vide, j'me remplie de fumée (fume)
Quatre disques d'or d'affiller (eh)
Deux trois pétards qui attendent de tirer
Deux-trois pétasses qui essaient d'm'attirer (touh-touh, touh-touh)
Moi j'veux reprendre les clés du game comme
Biggie, Tupac et du Shen, c'est
Bien d'être en haut, mais personne n'est supérieur à personne
Si j'tallume, tu saignes, c'est la base des bases (ouh oui)
Tu vaux pas mieux qu'une tasse des caves (non)
Chez nous y a des braves qui font des plavtons
Y a des travs, des putes, des pavs, des pavs, des pauvres
9-2-140, fils d'eup on va tout péter
T'as vu l'game cette année, j'fait l'double des clés
2021 les ritals s'appellent Ahmed ou Moha
Les rebeux s'appellent Giuseppe (ouais, haha), ouais
J'vais fermer les clapets comme quand j'roule en confort
Pour pas m'tromper j'encaisse, je compte fort
Avec un neuf milli', j'me péta contre Floyd
J'mets la voiture en D, j'mets ta racli en I (rah-tah-tah-tah)
Niquer des mères, jamais perdu l'envie (wouh)
J'sais rien faire d'autre que rapper, recompter, regratter (rrah)
Tout baiser sur Booska P en une heure et demi (bah-bah-bah)
Enna les a giflé, faut remettre le couvert
J'peux rejouer, j'peux tout perdre, j'suis capable de tout faire (yes)
Rendez-vous chez l'notaire (yes)
J'sors du studio khabat, j'ai la tête à l'envers
J'pens aux khos à Nanterre, à mes reufs enfermés
Obliger de faire mieux, impossible de lâcher
Polak c'est un teigneux, grosse teinture, paire de Dior
J'suis à Marseille, au port
J'attends mon bateau pour l'île de la tête de mort
J'fais bronzette, j'fais trempette
J'ai plus peur d'la tempête pendant qu'les keufs enquêtent
Le bonheur dans un chèque, le bonheur dans sa chatte
Si j'aime bien, je l'achète, si j'aime pas, je la jette
C'est comme ça qu'ça che-mar
On a pas trop d'écart mais tu m'dois tu respect
Si c'est bon tu reste peace, c'est pas bon tu restes bêtes
J'ai ma puce Malika, pour vingt barres on y va
Saint comme la Manita, on s'aime on s'marrie pas
On divorce et j'perds tout, j'suis pas bête comme les autres
Y a pas d'match amical, pas de sawadika
J'veux plus redevenir pauvre, dormir la gova
J'viens d'l'Est comme Sharapova
Woah
Trouve que Gucci me va bien
J'suis dans la Somme comme Amiens
Qui pèsera plus rira bien (ouais)
Tout-terrain comme VTT (TT)
Club Fight et j'suis bien imiter (ouh oui)
Cali, fuck le CBD (haha)
J'tire un joint chaque jour, on fait qu'célébrer (bah-bah, bah-bah)
Tu, tu, tu r'gardes mal pour un mec qu'on a d'jà frappé (bah ouais)
Moi c'est Polak, j'suis pas fraté (nique ta)
Paires de lunettes, chemise en satin
Elle veut l'anneau comme Frodon Sacquet (haha)
Tout l'monde court devant l'six hour (bah-bah, bah-bah)
On bouffe, j'la baise devant l'film d'horreur (hahaha)
Eh, continuer d'faire les p'tits loveurs
C'qu'elles veulent c'est l'game over
Trois showcases et tu t'prends pour P. Diddy (hein?)
Redescend tu vas danser chez Riri (hahaha)
T'es un faux, même ton cuir c'est simili (ouh oui)
T'es un fan, tu veux cracher, c'est mimi
C'est la merde en c'moment, j'ai le seum, trop d'galères
Je décroche plus le bigo (brr-brr)
Trop d'rappeurs inconnus, sans vécu, qui cé-per
Ces bâtards n'ont pas le niveau (dégage)
C'est le flow des gros moteurs, qui débitent à mort
Qui font que de la lourdeur (ouh)
On apprend par la sueur, le sang et la douleur
Disponible, efficace et mobile à tout heure (oui)
Premier clip Panama tourné avec Kizzy (ah)
C'est pour détailler, pas cuisiner la cuisine (tah-tah, tah-tah)
Ils empruntent mes flows, sons à l'heure, j'fais des leasing
J'veux des alligators tout au fond d'la piscine (bah-bah, bah-bah)
J'veux tout au maximum (maximum)
Le rrain-té dans l'taxiphone
Les raclis maxi bonnes (haha)
Quand c'est Polak, tu sais déjà c'est carré
J'suis surentraîner, enculé, t'es pas prêt
Pas les J.O. Mais de l'or j'suis médaillé
Ils veulent ma peau, ces bâtards voudraient m'caner
Appel de phares mais jamais on les cala (cala)
J'ai reconnu les condés, j'étais pas là
Ils s'renseignaient sur les taros du cana'
Une porte qui pète c'est le début des soucis
Pétard sous l'oreiller, c'est pas la p'tite souris
Fonce-dé, j'ai niqué ma sse-lia au casino
J'ai fini bourré sur la Croisette quasi mort
T'es pas d'la famille, j'parle pas devant toi (non, non, non)
Woah
Woah
Quand j'me sens vide, j'me remplie de fumée (fume)
Quando mi sento vuoto, mi riempio di fumo (fumo)
Quatre disques d'or d'affiller (eh)
Quattro dischi d'oro di fila (eh)
Deux trois pétards qui attendent de tirer
Due o tre petardi che aspettano di sparare
Deux-trois pétasses qui essaient d'm'attirer (touh-touh, touh-touh)
Due o tre puttane che cercano di attirarmi (touh-touh, touh-touh)
Moi j'veux reprendre les clés du game comme
Io voglio riprendere le chiavi del gioco come
Biggie, Tupac et du Shen, c'est
Biggie, Tupac e Shen, è
Bien d'être en haut, mais personne n'est supérieur à personne
Bello essere in alto, ma nessuno è superiore a nessuno
Si j'tallume, tu saignes, c'est la base des bases (ouh oui)
Se ti accendo, sanguini, è la base delle basi (ouh sì)
Tu vaux pas mieux qu'une tasse des caves (non)
Non vali più di una tazza di vino (no)
Chez nous y a des braves qui font des plavtons
Da noi ci sono dei coraggiosi che fanno dei mattoni
Y a des travs, des putes, des pavs, des pavs, des pauvres
Ci sono travestiti, puttane, poveri, poveri, poveri
9-2-140, fils d'eup on va tout péter
9-2-140, figlio di eup stiamo per distruggere tutto
T'as vu l'game cette année, j'fait l'double des clés
Hai visto il gioco quest'anno, faccio il doppio delle chiavi
2021 les ritals s'appellent Ahmed ou Moha
Nel 2021 gli italiani si chiamano Ahmed o Moha
Les rebeux s'appellent Giuseppe (ouais, haha), ouais
Gli arabi si chiamano Giuseppe (sì, haha), sì
J'vais fermer les clapets comme quand j'roule en confort
Voglio chiudere le bocche come quando guido in comfort
Pour pas m'tromper j'encaisse, je compte fort
Per non sbagliare incasso, conto forte
Avec un neuf milli', j'me péta contre Floyd
Con un nove milli', mi scontro contro Floyd
J'mets la voiture en D, j'mets ta racli en I (rah-tah-tah-tah)
Metto la macchina in D, metto la tua ragazza in I (rah-tah-tah-tah)
Niquer des mères, jamais perdu l'envie (wouh)
Fanculo le madri, non ho mai perso la voglia (wouh)
J'sais rien faire d'autre que rapper, recompter, regratter (rrah)
Non so fare altro che rappare, ricontare, rigraffiare (rrah)
Tout baiser sur Booska P en une heure et demi (bah-bah-bah)
Tutto scopato su Booska P in un'ora e mezza (bah-bah-bah)
Enna les a giflé, faut remettre le couvert
Enna li ha schiaffeggiati, bisogna rimettere il coperto
J'peux rejouer, j'peux tout perdre, j'suis capable de tout faire (yes)
Posso rigiocare, posso perdere tutto, sono capace di fare tutto (sì)
Rendez-vous chez l'notaire (yes)
Appuntamento dal notaio (sì)
J'sors du studio khabat, j'ai la tête à l'envers
Esco dallo studio khabat, ho la testa all'ingiù
J'pens aux khos à Nanterre, à mes reufs enfermés
Penso ai khos a Nanterre, ai miei fratelli imprigionati
Obliger de faire mieux, impossible de lâcher
Obbligato a fare meglio, impossibile mollare
Polak c'est un teigneux, grosse teinture, paire de Dior
Polak è un teigneux, grossa tinta, paio di Dior
J'suis à Marseille, au port
Sono a Marsiglia, al porto
J'attends mon bateau pour l'île de la tête de mort
Aspetto la mia barca per l'isola della testa di morto
J'fais bronzette, j'fais trempette
Prendo il sole, faccio il bagno
J'ai plus peur d'la tempête pendant qu'les keufs enquêtent
Non ho più paura della tempesta mentre i poliziotti indagano
Le bonheur dans un chèque, le bonheur dans sa chatte
La felicità in un assegno, la felicità nella sua figa
Si j'aime bien, je l'achète, si j'aime pas, je la jette
Se mi piace, la compro, se non mi piace, la butto
C'est comme ça qu'ça che-mar
È così che va
On a pas trop d'écart mais tu m'dois tu respect
Non abbiamo troppa differenza ma mi devi rispetto
Si c'est bon tu reste peace, c'est pas bon tu restes bêtes
Se va bene rimani in pace, se non va bene rimani stupido
J'ai ma puce Malika, pour vingt barres on y va
Ho la mia Malika, per venti barre ci andiamo
Saint comme la Manita, on s'aime on s'marrie pas
Santo come la Manita, ci amiamo ma non ci sposiamo
On divorce et j'perds tout, j'suis pas bête comme les autres
Divorziare e perdere tutto, non sono stupido come gli altri
Y a pas d'match amical, pas de sawadika
Non c'è partita amichevole, non c'è sawadika
J'veux plus redevenir pauvre, dormir la gova
Non voglio più diventare povero, dormire la gova
J'viens d'l'Est comme Sharapova
Vengo dall'Est come Sharapova
Woah
Woah
Trouve que Gucci me va bien
Trovo che Gucci mi stia bene
J'suis dans la Somme comme Amiens
Sono nella Somme come Amiens
Qui pèsera plus rira bien (ouais)
Chi peserà di più riderà bene (sì)
Tout-terrain comme VTT (TT)
Tutto terreno come VTT (TT)
Club Fight et j'suis bien imiter (ouh oui)
Club Fight e sono ben imitato (ouh sì)
Cali, fuck le CBD (haha)
Cali, fottiti il CBD (haha)
J'tire un joint chaque jour, on fait qu'célébrer (bah-bah, bah-bah)
Fumo un joint ogni giorno, festeggiamo solo (bah-bah, bah-bah)
Tu, tu, tu r'gardes mal pour un mec qu'on a d'jà frappé (bah ouais)
Tu, tu, tu guardi male per un ragazzo che abbiamo già picchiato (bah sì)
Moi c'est Polak, j'suis pas fraté (nique ta)
Io sono Polak, non sono fratello (fanculo)
Paires de lunettes, chemise en satin
Paia di occhiali, camicia di raso
Elle veut l'anneau comme Frodon Sacquet (haha)
Vuole l'anello come Frodo Baggins (haha)
Tout l'monde court devant l'six hour (bah-bah, bah-bah)
Tutti corrono davanti al six hour (bah-bah, bah-bah)
On bouffe, j'la baise devant l'film d'horreur (hahaha)
Mangiamo, la scopo davanti al film horror (hahaha)
Eh, continuer d'faire les p'tits loveurs
Eh, continua a fare il piccolo amante
C'qu'elles veulent c'est l'game over
Quello che vogliono è il game over
Trois showcases et tu t'prends pour P. Diddy (hein?)
Tre showcase e ti credi P. Diddy (eh?)
Redescend tu vas danser chez Riri (hahaha)
Scendi, andrai a ballare da Riri (hahaha)
T'es un faux, même ton cuir c'est simili (ouh oui)
Sei un falso, anche la tua pelle è similpelle (ouh sì)
T'es un fan, tu veux cracher, c'est mimi
Sei un fan, vuoi sputare, è carino
C'est la merde en c'moment, j'ai le seum, trop d'galères
È un casino in questo momento, ho il seum, troppi problemi
Je décroche plus le bigo (brr-brr)
Non rispondo più al telefono (brr-brr)
Trop d'rappeurs inconnus, sans vécu, qui cé-per
Troppi rapper sconosciuti, senza esperienza, che cedono
Ces bâtards n'ont pas le niveau (dégage)
Questi bastardi non sono all'altezza (vattene)
C'est le flow des gros moteurs, qui débitent à mort
È il flow dei grossi motori, che debitano a morte
Qui font que de la lourdeur (ouh)
Che fanno solo pesantezza (ouh)
On apprend par la sueur, le sang et la douleur
Si impara dal sudore, dal sangue e dal dolore
Disponible, efficace et mobile à tout heure (oui)
Disponibile, efficiente e mobile a tutte le ore (sì)
Premier clip Panama tourné avec Kizzy (ah)
Primo video Panama girato con Kizzy (ah)
C'est pour détailler, pas cuisiner la cuisine (tah-tah, tah-tah)
È per dettagliare, non cucinare la cucina (tah-tah, tah-tah)
Ils empruntent mes flows, sons à l'heure, j'fais des leasing
Prendono in prestito i miei flow, suoni all'ora, faccio leasing
J'veux des alligators tout au fond d'la piscine (bah-bah, bah-bah)
Voglio degli alligatori in fondo alla piscina (bah-bah, bah-bah)
J'veux tout au maximum (maximum)
Voglio tutto al massimo (massimo)
Le rrain-té dans l'taxiphone
Il rrain-té nel taxiphone
Les raclis maxi bonnes (haha)
Le ragazze super buone (haha)
Quand c'est Polak, tu sais déjà c'est carré
Quando è Polak, sai già che è quadrato
J'suis surentraîner, enculé, t'es pas prêt
Sono super allenato, stronzo, non sei pronto
Pas les J.O. Mais de l'or j'suis médaillé
Non sono le Olimpiadi. Ma d'oro sono medagliato
Ils veulent ma peau, ces bâtards voudraient m'caner
Vogliono la mia pelle, questi bastardi vorrebbero ammazzarmi
Appel de phares mais jamais on les cala (cala)
Appello ai fari ma mai li abbiamo calati (calati)
J'ai reconnu les condés, j'étais pas là
Ho riconosciuto i poliziotti, non ero lì
Ils s'renseignaient sur les taros du cana'
Si informavano sui prezzi della canna'
Une porte qui pète c'est le début des soucis
Una porta che scoppia è l'inizio dei problemi
Pétard sous l'oreiller, c'est pas la p'tite souris
Petardo sotto il cuscino, non è il topolino
Fonce-dé, j'ai niqué ma sse-lia au casino
Fonce-dé, ho rovinato la mia sse-lia al casinò
J'ai fini bourré sur la Croisette quasi mort
Ho finito ubriaco sulla Croisette quasi morto
T'es pas d'la famille, j'parle pas devant toi (non, non, non)
Non sei della famiglia, non parlo davanti a te (no, no, no)
Woah
Uau
Quand j'me sens vide, j'me remplie de fumée (fume)
Quando me sinto vazio, encho-me de fumaça (fumo)
Quatre disques d'or d'affiller (eh)
Quatro discos de ouro seguidos (eh)
Deux trois pétards qui attendent de tirer
Dois ou três cigarros esperando para serem acesos
Deux-trois pétasses qui essaient d'm'attirer (touh-touh, touh-touh)
Duas ou três vadias tentando me atrair (touh-touh, touh-touh)
Moi j'veux reprendre les clés du game comme
Eu quero retomar as chaves do jogo como
Biggie, Tupac et du Shen, c'est
Biggie, Tupac e Shen, é
Bien d'être en haut, mais personne n'est supérieur à personne
Bom estar no topo, mas ninguém é superior a ninguém
Si j'tallume, tu saignes, c'est la base des bases (ouh oui)
Se eu te acender, você sangra, é a base das bases (ouh sim)
Tu vaux pas mieux qu'une tasse des caves (non)
Você não vale mais do que uma xícara de porão (não)
Chez nous y a des braves qui font des plavtons
Na nossa casa há bravos que fazem tijolos
Y a des travs, des putes, des pavs, des pavs, des pauvres
Há travestis, putas, pedras, pedras, pobres
9-2-140, fils d'eup on va tout péter
9-2-140, filho de eup vamos explodir tudo
T'as vu l'game cette année, j'fait l'double des clés
Você viu o jogo este ano, eu faço o dobro das chaves
2021 les ritals s'appellent Ahmed ou Moha
2021 os italianos se chamam Ahmed ou Moha
Les rebeux s'appellent Giuseppe (ouais, haha), ouais
Os árabes se chamam Giuseppe (sim, haha), sim
J'vais fermer les clapets comme quand j'roule en confort
Vou fechar as bocas como quando estou confortável
Pour pas m'tromper j'encaisse, je compte fort
Para não me enganar eu recebo, eu conto forte
Avec un neuf milli', j'me péta contre Floyd
Com um nove milímetros, eu me bato contra Floyd
J'mets la voiture en D, j'mets ta racli en I (rah-tah-tah-tah)
Eu coloco o carro em D, eu coloco sua racli em I (rah-tah-tah-tah)
Niquer des mères, jamais perdu l'envie (wouh)
Foder mães, nunca perdi a vontade (wouh)
J'sais rien faire d'autre que rapper, recompter, regratter (rrah)
Eu não sei fazer nada além de rimar, recontar, regratar (rrah)
Tout baiser sur Booska P en une heure et demi (bah-bah-bah)
Tudo fodido em Booska P em uma hora e meia (bah-bah-bah)
Enna les a giflé, faut remettre le couvert
Enna os esbofeteou, tem que repetir
J'peux rejouer, j'peux tout perdre, j'suis capable de tout faire (yes)
Eu posso jogar de novo, eu posso perder tudo, eu sou capaz de fazer tudo (sim)
Rendez-vous chez l'notaire (yes)
Encontro no notário (sim)
J'sors du studio khabat, j'ai la tête à l'envers
Saio do estúdio khabat, minha cabeça está de cabeça para baixo
J'pens aux khos à Nanterre, à mes reufs enfermés
Penso nos khos em Nanterre, nos meus irmãos presos
Obliger de faire mieux, impossible de lâcher
Obrigado a fazer melhor, impossível desistir
Polak c'est un teigneux, grosse teinture, paire de Dior
Polak é um teimoso, grande tingimento, par de Dior
J'suis à Marseille, au port
Estou em Marselha, no porto
J'attends mon bateau pour l'île de la tête de mort
Espero meu barco para a ilha da cabeça da morte
J'fais bronzette, j'fais trempette
Estou tomando sol, estou mergulhando
J'ai plus peur d'la tempête pendant qu'les keufs enquêtent
Não tenho mais medo da tempestade enquanto os policiais investigam
Le bonheur dans un chèque, le bonheur dans sa chatte
A felicidade em um cheque, a felicidade em sua buceta
Si j'aime bien, je l'achète, si j'aime pas, je la jette
Se eu gosto, eu compro, se eu não gosto, eu jogo fora
C'est comme ça qu'ça che-mar
É assim que funciona
On a pas trop d'écart mais tu m'dois tu respect
Não temos muita diferença, mas você me deve respeito
Si c'est bon tu reste peace, c'est pas bon tu restes bêtes
Se está bom você fica em paz, se não está bom você fica estúpido
J'ai ma puce Malika, pour vingt barres on y va
Eu tenho minha puce Malika, por vinte barras nós vamos
Saint comme la Manita, on s'aime on s'marrie pas
Santo como a Manita, nós nos amamos, nós não nos casamos
On divorce et j'perds tout, j'suis pas bête comme les autres
Nós nos divorciamos e eu perco tudo, eu não sou estúpido como os outros
Y a pas d'match amical, pas de sawadika
Não há jogo amigável, não há sawadika
J'veux plus redevenir pauvre, dormir la gova
Eu não quero voltar a ser pobre, dormir a gova
J'viens d'l'Est comme Sharapova
Eu venho do Leste como Sharapova
Woah
Uau
Trouve que Gucci me va bien
Acho que Gucci me cai bem
J'suis dans la Somme comme Amiens
Estou na Somme como Amiens
Qui pèsera plus rira bien (ouais)
Quem pesará mais rirá bem (sim)
Tout-terrain comme VTT (TT)
Todo terreno como VTT (TT)
Club Fight et j'suis bien imiter (ouh oui)
Clube de luta e eu sou bem imitado (ouh sim)
Cali, fuck le CBD (haha)
Cali, foda-se o CBD (haha)
J'tire un joint chaque jour, on fait qu'célébrer (bah-bah, bah-bah)
Eu fumo um baseado todos os dias, só celebramos (bah-bah, bah-bah)
Tu, tu, tu r'gardes mal pour un mec qu'on a d'jà frappé (bah ouais)
Você, você, você olha mal para um cara que já foi batido (bah sim)
Moi c'est Polak, j'suis pas fraté (nique ta)
Eu sou Polak, eu não sou fraté (foda-se)
Paires de lunettes, chemise en satin
Pares de óculos, camisa de cetim
Elle veut l'anneau comme Frodon Sacquet (haha)
Ela quer o anel como Frodo Sacquet (haha)
Tout l'monde court devant l'six hour (bah-bah, bah-bah)
Todo mundo corre na frente do six hour (bah-bah, bah-bah)
On bouffe, j'la baise devant l'film d'horreur (hahaha)
Nós comemos, eu a fodo na frente do filme de terror (hahaha)
Eh, continuer d'faire les p'tits loveurs
Eh, continue a fazer os pequenos amantes
C'qu'elles veulent c'est l'game over
O que eles querem é o game over
Trois showcases et tu t'prends pour P. Diddy (hein?)
Três showcases e você se acha P. Diddy (hein?)
Redescend tu vas danser chez Riri (hahaha)
Desça, você vai dançar na Riri (hahaha)
T'es un faux, même ton cuir c'est simili (ouh oui)
Você é falso, até seu couro é simili (ouh sim)
T'es un fan, tu veux cracher, c'est mimi
Você é um fã, você quer cuspir, é fofo
C'est la merde en c'moment, j'ai le seum, trop d'galères
É uma merda no momento, eu estou puto, muitos problemas
Je décroche plus le bigo (brr-brr)
Eu não atendo mais o telefone (brr-brr)
Trop d'rappeurs inconnus, sans vécu, qui cé-per
Muitos rappers desconhecidos, sem experiência, que cedem
Ces bâtards n'ont pas le niveau (dégage)
Esses bastardos não têm nível (vaza)
C'est le flow des gros moteurs, qui débitent à mort
É o fluxo dos grandes motores, que debitam muito
Qui font que de la lourdeur (ouh)
Que só fazem pesado (ouh)
On apprend par la sueur, le sang et la douleur
Aprendemos com o suor, o sangue e a dor
Disponible, efficace et mobile à tout heure (oui)
Disponível, eficiente e móvel a qualquer hora (sim)
Premier clip Panama tourné avec Kizzy (ah)
Primeiro clipe Panama filmado com Kizzy (ah)
C'est pour détailler, pas cuisiner la cuisine (tah-tah, tah-tah)
É para detalhar, não cozinhar a cozinha (tah-tah, tah-tah)
Ils empruntent mes flows, sons à l'heure, j'fais des leasing
Eles pegam meus fluxos, sons na hora, eu faço leasing
J'veux des alligators tout au fond d'la piscine (bah-bah, bah-bah)
Eu quero jacarés no fundo da piscina (bah-bah, bah-bah)
J'veux tout au maximum (maximum)
Eu quero tudo ao máximo (máximo)
Le rrain-té dans l'taxiphone
O rrain-té no taxiphone
Les raclis maxi bonnes (haha)
As raclis são muito boas (haha)
Quand c'est Polak, tu sais déjà c'est carré
Quando é Polak, você já sabe que é quadrado
J'suis surentraîner, enculé, t'es pas prêt
Estou super treinado, filho da puta, você não está pronto
Pas les J.O. Mais de l'or j'suis médaillé
Não são os Jogos Olímpicos. Mas de ouro eu sou medalhista
Ils veulent ma peau, ces bâtards voudraient m'caner
Eles querem minha pele, esses bastardos querem me matar
Appel de phares mais jamais on les cala (cala)
Chamada de faróis mas nunca os calamos (cala)
J'ai reconnu les condés, j'étais pas là
Eu reconheci os policiais, eu não estava lá
Ils s'renseignaient sur les taros du cana'
Eles estavam perguntando sobre os preços da cana
Une porte qui pète c'est le début des soucis
Uma porta que explode é o começo dos problemas
Pétard sous l'oreiller, c'est pas la p'tite souris
Baseado debaixo do travesseiro, não é o ratinho
Fonce-dé, j'ai niqué ma sse-lia au casino
Fonce-dé, eu fodi minha sse-lia no cassino
J'ai fini bourré sur la Croisette quasi mort
Eu terminei bêbado na Croisette quase morto
T'es pas d'la famille, j'parle pas devant toi (non, non, non)
Você não é da família, eu não falo na sua frente (não, não, não)
Woah
Woah
Quand j'me sens vide, j'me remplie de fumée (fume)
When I feel empty, I fill myself with smoke (smoke)
Quatre disques d'or d'affiller (eh)
Four gold records in a row (eh)
Deux trois pétards qui attendent de tirer
Two or three firecrackers waiting to shoot
Deux-trois pétasses qui essaient d'm'attirer (touh-touh, touh-touh)
Two or three bitches trying to attract me (touh-touh, touh-touh)
Moi j'veux reprendre les clés du game comme
I want to take over the game like
Biggie, Tupac et du Shen, c'est
Biggie, Tupac and Shen, it's
Bien d'être en haut, mais personne n'est supérieur à personne
Good to be on top, but no one is superior to anyone
Si j'tallume, tu saignes, c'est la base des bases (ouh oui)
If I light you up, you bleed, it's the basics of basics (oh yes)
Tu vaux pas mieux qu'une tasse des caves (non)
You're no better than a cup from the basement (no)
Chez nous y a des braves qui font des plavtons
In our place there are brave ones who make bricks
Y a des travs, des putes, des pavs, des pavs, des pauvres
There are trans, whores, pavers, pavers, the poor
9-2-140, fils d'eup on va tout péter
9-2-140, son of eup we're going to blow everything up
T'as vu l'game cette année, j'fait l'double des clés
You saw the game this year, I make double the keys
2021 les ritals s'appellent Ahmed ou Moha
In 2021 the Italians are called Ahmed or Moha
Les rebeux s'appellent Giuseppe (ouais, haha), ouais
The Arabs are called Giuseppe (yeah, haha), yeah
J'vais fermer les clapets comme quand j'roule en confort
I'm going to shut the traps like when I drive in comfort
Pour pas m'tromper j'encaisse, je compte fort
Not to be mistaken I cash in, I count hard
Avec un neuf milli', j'me péta contre Floyd
With a nine milli', I fought against Floyd
J'mets la voiture en D, j'mets ta racli en I (rah-tah-tah-tah)
I put the car in D, I put your bitch in I (rah-tah-tah-tah)
Niquer des mères, jamais perdu l'envie (wouh)
Fucking mothers, never lost the desire (wouh)
J'sais rien faire d'autre que rapper, recompter, regratter (rrah)
I can't do anything else but rap, recount, regrate (rrah)
Tout baiser sur Booska P en une heure et demi (bah-bah-bah)
Everything fucked on Booska P in an hour and a half (bah-bah-bah)
Enna les a giflé, faut remettre le couvert
Enna slapped them, we need to do it again
J'peux rejouer, j'peux tout perdre, j'suis capable de tout faire (yes)
I can replay, I can lose everything, I can do anything (yes)
Rendez-vous chez l'notaire (yes)
Appointment at the notary's (yes)
J'sors du studio khabat, j'ai la tête à l'envers
I come out of the studio messed up, my head is upside down
J'pens aux khos à Nanterre, à mes reufs enfermés
I think about the guys in Nanterre, my brothers locked up
Obliger de faire mieux, impossible de lâcher
Have to do better, impossible to let go
Polak c'est un teigneux, grosse teinture, paire de Dior
Polak is a tough guy, heavy dye, pair of Dior
J'suis à Marseille, au port
I'm in Marseille, at the port
J'attends mon bateau pour l'île de la tête de mort
I'm waiting for my boat to Skull Island
J'fais bronzette, j'fais trempette
I'm sunbathing, I'm dipping
J'ai plus peur d'la tempête pendant qu'les keufs enquêtent
I'm no longer afraid of the storm while the cops investigate
Le bonheur dans un chèque, le bonheur dans sa chatte
Happiness in a check, happiness in her pussy
Si j'aime bien, je l'achète, si j'aime pas, je la jette
If I like it, I buy it, if I don't like it, I throw it away
C'est comme ça qu'ça che-mar
That's how it goes
On a pas trop d'écart mais tu m'dois tu respect
We don't have much difference but you owe me respect
Si c'est bon tu reste peace, c'est pas bon tu restes bêtes
If it's good you stay peace, if it's not good you stay stupid
J'ai ma puce Malika, pour vingt barres on y va
I have my chip Malika, for twenty bars we go
Saint comme la Manita, on s'aime on s'marrie pas
Saint like the Manita, we love each other we don't get married
On divorce et j'perds tout, j'suis pas bête comme les autres
We divorce and I lose everything, I'm not stupid like the others
Y a pas d'match amical, pas de sawadika
There's no friendly match, no sawadika
J'veux plus redevenir pauvre, dormir la gova
I don't want to become poor again, sleep the gova
J'viens d'l'Est comme Sharapova
I come from the East like Sharapova
Woah
Woah
Trouve que Gucci me va bien
Find that Gucci suits me well
J'suis dans la Somme comme Amiens
I'm in the Somme like Amiens
Qui pèsera plus rira bien (ouais)
Who will weigh more will laugh well (yeah)
Tout-terrain comme VTT (TT)
All-terrain like MTB (TT)
Club Fight et j'suis bien imiter (ouh oui)
Club Fight and I'm well imitated (oh yes)
Cali, fuck le CBD (haha)
Cali, fuck the CBD (haha)
J'tire un joint chaque jour, on fait qu'célébrer (bah-bah, bah-bah)
I smoke a joint every day, we only celebrate (bah-bah, bah-bah)
Tu, tu, tu r'gardes mal pour un mec qu'on a d'jà frappé (bah ouais)
You, you, you look bad for a guy we've already hit (yeah)
Moi c'est Polak, j'suis pas fraté (nique ta)
I'm Polak, I'm not fraté (fuck your)
Paires de lunettes, chemise en satin
Pairs of glasses, satin shirt
Elle veut l'anneau comme Frodon Sacquet (haha)
She wants the ring like Frodo Baggins (haha)
Tout l'monde court devant l'six hour (bah-bah, bah-bah)
Everyone runs in front of the six hour (bah-bah, bah-bah)
On bouffe, j'la baise devant l'film d'horreur (hahaha)
We eat, I fuck her in front of the horror movie (hahaha)
Eh, continuer d'faire les p'tits loveurs
Eh, keep playing the little lovers
C'qu'elles veulent c'est l'game over
What they want is game over
Trois showcases et tu t'prends pour P. Diddy (hein?)
Three showcases and you think you're P. Diddy (huh?)
Redescend tu vas danser chez Riri (hahaha)
Come down you're going to dance at Riri's (hahaha)
T'es un faux, même ton cuir c'est simili (ouh oui)
You're a fake, even your leather is imitation (oh yes)
T'es un fan, tu veux cracher, c'est mimi
You're a fan, you want to spit, it's cute
C'est la merde en c'moment, j'ai le seum, trop d'galères
It's shit at the moment, I'm pissed off, too many problems
Je décroche plus le bigo (brr-brr)
I don't pick up the phone anymore (brr-brr)
Trop d'rappeurs inconnus, sans vécu, qui cé-per
Too many unknown rappers, without experience, who cé-per
Ces bâtards n'ont pas le niveau (dégage)
These bastards are not up to the level (get out)
C'est le flow des gros moteurs, qui débitent à mort
It's the flow of big engines, which deliver to death
Qui font que de la lourdeur (ouh)
Who make only heaviness (oh)
On apprend par la sueur, le sang et la douleur
We learn by sweat, blood and pain
Disponible, efficace et mobile à tout heure (oui)
Available, efficient and mobile at any hour (yes)
Premier clip Panama tourné avec Kizzy (ah)
First clip Panama shot with Kizzy (ah)
C'est pour détailler, pas cuisiner la cuisine (tah-tah, tah-tah)
It's to detail, not to cook the kitchen (tah-tah, tah-tah)
Ils empruntent mes flows, sons à l'heure, j'fais des leasing
They borrow my flows, sounds on time, I do leasing
J'veux des alligators tout au fond d'la piscine (bah-bah, bah-bah)
I want alligators at the bottom of the pool (bah-bah, bah-bah)
J'veux tout au maximum (maximum)
I want everything to the maximum (maximum)
Le rrain-té dans l'taxiphone
The rrain-té in the taxiphone
Les raclis maxi bonnes (haha)
The bitches maxi good (haha)
Quand c'est Polak, tu sais déjà c'est carré
When it's Polak, you already know it's square
J'suis surentraîner, enculé, t'es pas prêt
I'm overtrained, fucker, you're not ready
Pas les J.O. Mais de l'or j'suis médaillé
Not the Olympics. But gold I'm medaled
Ils veulent ma peau, ces bâtards voudraient m'caner
They want my skin, these bastards would like to kill me
Appel de phares mais jamais on les cala (cala)
Call of headlights but never we cala (cala)
J'ai reconnu les condés, j'étais pas là
I recognized the cops, I wasn't there
Ils s'renseignaient sur les taros du cana'
They were inquiring about the taros of the cana'
Une porte qui pète c'est le début des soucis
A door that breaks is the beginning of problems
Pétard sous l'oreiller, c'est pas la p'tite souris
Firecracker under the pillow, it's not the little mouse
Fonce-dé, j'ai niqué ma sse-lia au casino
Fonce-dé, I fucked my sse-lia at the casino
J'ai fini bourré sur la Croisette quasi mort
I ended up drunk on the Croisette almost dead
T'es pas d'la famille, j'parle pas devant toi (non, non, non)
You're not family, I don't talk in front of you (no, no, no)
Woah
Vaya
Quand j'me sens vide, j'me remplie de fumée (fume)
Cuando me siento vacío, me lleno de humo (fumo)
Quatre disques d'or d'affiller (eh)
Cuatro discos de oro seguidos (eh)
Deux trois pétards qui attendent de tirer
Dos o tres petardos esperando para disparar
Deux-trois pétasses qui essaient d'm'attirer (touh-touh, touh-touh)
Dos o tres zorras intentando atraerme (touh-touh, touh-touh)
Moi j'veux reprendre les clés du game comme
Yo quiero retomar las llaves del juego como
Biggie, Tupac et du Shen, c'est
Biggie, Tupac y Shen, es
Bien d'être en haut, mais personne n'est supérieur à personne
Bueno estar en la cima, pero nadie es superior a nadie
Si j'tallume, tu saignes, c'est la base des bases (ouh oui)
Si te enciendo, sangras, es la base de las bases (oh sí)
Tu vaux pas mieux qu'une tasse des caves (non)
No vales más que una taza de las cuevas (no)
Chez nous y a des braves qui font des plavtons
En nuestra zona hay valientes que hacen plavtons
Y a des travs, des putes, des pavs, des pavs, des pauvres
Hay travestis, putas, pavos, pavos, pobres
9-2-140, fils d'eup on va tout péter
9-2-140, hijo de eup vamos a romper todo
T'as vu l'game cette année, j'fait l'double des clés
Has visto el juego este año, hago el doble de las llaves
2021 les ritals s'appellent Ahmed ou Moha
2021 los italianos se llaman Ahmed o Moha
Les rebeux s'appellent Giuseppe (ouais, haha), ouais
Los árabes se llaman Giuseppe (sí, jaja), sí
J'vais fermer les clapets comme quand j'roule en confort
Voy a cerrar las bocas como cuando conduzco cómodamente
Pour pas m'tromper j'encaisse, je compte fort
Para no equivocarme cobro, cuento fuerte
Avec un neuf milli', j'me péta contre Floyd
Con un nueve milímetros, me enfrento a Floyd
J'mets la voiture en D, j'mets ta racli en I (rah-tah-tah-tah)
Pongo el coche en D, pongo tu racli en I (rah-tah-tah-tah)
Niquer des mères, jamais perdu l'envie (wouh)
Follar madres, nunca perdí las ganas (wouh)
J'sais rien faire d'autre que rapper, recompter, regratter (rrah)
No sé hacer otra cosa que rapear, recomponer, rascar (rrah)
Tout baiser sur Booska P en une heure et demi (bah-bah-bah)
Todo follado en Booska P en una hora y media (bah-bah-bah)
Enna les a giflé, faut remettre le couvert
Enna los ha abofeteado, hay que repetir
J'peux rejouer, j'peux tout perdre, j'suis capable de tout faire (yes)
Puedo volver a jugar, puedo perderlo todo, soy capaz de hacerlo todo (sí)
Rendez-vous chez l'notaire (yes)
Cita en el notario (sí)
J'sors du studio khabat, j'ai la tête à l'envers
Salgo del estudio khabat, tengo la cabeza al revés
J'pens aux khos à Nanterre, à mes reufs enfermés
Pienso en los khos en Nanterre, en mis hermanos encerrados
Obliger de faire mieux, impossible de lâcher
Obligado a hacerlo mejor, imposible soltar
Polak c'est un teigneux, grosse teinture, paire de Dior
Polak es un peleón, gran tinte, par de Dior
J'suis à Marseille, au port
Estoy en Marsella, en el puerto
J'attends mon bateau pour l'île de la tête de mort
Espero mi barco para la isla de la cabeza de muerte
J'fais bronzette, j'fais trempette
Tomo el sol, me doy un chapuzón
J'ai plus peur d'la tempête pendant qu'les keufs enquêtent
Ya no tengo miedo de la tormenta mientras los policías investigan
Le bonheur dans un chèque, le bonheur dans sa chatte
La felicidad en un cheque, la felicidad en su coño
Si j'aime bien, je l'achète, si j'aime pas, je la jette
Si me gusta, lo compro, si no me gusta, lo tiro
C'est comme ça qu'ça che-mar
Así es como funciona
On a pas trop d'écart mais tu m'dois tu respect
No tenemos mucha diferencia pero me debes respeto
Si c'est bon tu reste peace, c'est pas bon tu restes bêtes
Si está bien te quedas en paz, si no está bien te quedas tonto
J'ai ma puce Malika, pour vingt barres on y va
Tengo mi chip Malika, por veinte barras vamos
Saint comme la Manita, on s'aime on s'marrie pas
Santo como la Manita, nos amamos pero no nos casamos
On divorce et j'perds tout, j'suis pas bête comme les autres
Nos divorciamos y lo pierdo todo, no soy tonto como los demás
Y a pas d'match amical, pas de sawadika
No hay partido amistoso, no hay sawadika
J'veux plus redevenir pauvre, dormir la gova
No quiero volver a ser pobre, dormir la gova
J'viens d'l'Est comme Sharapova
Vengo del Este como Sharapova
Woah
Vaya
Trouve que Gucci me va bien
Encuentro que Gucci me queda bien
J'suis dans la Somme comme Amiens
Estoy en la Somme como Amiens
Qui pèsera plus rira bien (ouais)
Quien pese más reirá bien (sí)
Tout-terrain comme VTT (TT)
Todo terreno como VTT (TT)
Club Fight et j'suis bien imiter (ouh oui)
Club Fight y estoy bien imitado (oh sí)
Cali, fuck le CBD (haha)
Cali, joder el CBD (jaja)
J'tire un joint chaque jour, on fait qu'célébrer (bah-bah, bah-bah)
Fumo un porro cada día, solo celebramos (bah-bah, bah-bah)
Tu, tu, tu r'gardes mal pour un mec qu'on a d'jà frappé (bah ouais)
Tú, tú, tú miras mal para un tío que ya hemos golpeado (bah sí)
Moi c'est Polak, j'suis pas fraté (nique ta)
Yo soy Polak, no soy fraté (jode tu)
Paires de lunettes, chemise en satin
Pares de gafas, camisa de satén
Elle veut l'anneau comme Frodon Sacquet (haha)
Ella quiere el anillo como Frodo Bolsón (jaja)
Tout l'monde court devant l'six hour (bah-bah, bah-bah)
Todo el mundo corre delante del six hour (bah-bah, bah-bah)
On bouffe, j'la baise devant l'film d'horreur (hahaha)
Comemos, la follo delante de la película de terror (jajaja)
Eh, continuer d'faire les p'tits loveurs
Eh, sigue haciendo los pequeños amantes
C'qu'elles veulent c'est l'game over
Lo que quieren es el game over
Trois showcases et tu t'prends pour P. Diddy (hein?)
Tres showcases y te crees P. Diddy (¿eh?)
Redescend tu vas danser chez Riri (hahaha)
Baja, vas a bailar en Riri (jajaja)
T'es un faux, même ton cuir c'est simili (ouh oui)
Eres un falso, incluso tu cuero es imitación (oh sí)
T'es un fan, tu veux cracher, c'est mimi
Eres un fan, quieres escupir, es mimi
C'est la merde en c'moment, j'ai le seum, trop d'galères
Es una mierda en este momento, tengo el seum, demasiados problemas
Je décroche plus le bigo (brr-brr)
Ya no descuelgo el teléfono (brr-brr)
Trop d'rappeurs inconnus, sans vécu, qui cé-per
Demasiados raperos desconocidos, sin experiencia, que ceden
Ces bâtards n'ont pas le niveau (dégage)
Estos bastardos no están a la altura (lárgate)
C'est le flow des gros moteurs, qui débitent à mort
Es el flow de los motores grandes, que desbordan a muerte
Qui font que de la lourdeur (ouh)
Que solo hacen pesadez (oh)
On apprend par la sueur, le sang et la douleur
Aprendemos por el sudor, la sangre y el dolor
Disponible, efficace et mobile à tout heure (oui)
Disponible, eficaz y móvil a todas horas (sí)
Premier clip Panama tourné avec Kizzy (ah)
Primer clip Panamá rodado con Kizzy (ah)
C'est pour détailler, pas cuisiner la cuisine (tah-tah, tah-tah)
Es para detallar, no cocinar la cocina (tah-tah, tah-tah)
Ils empruntent mes flows, sons à l'heure, j'fais des leasing
Ellos toman mis flows, sonidos a tiempo, hago leasing
J'veux des alligators tout au fond d'la piscine (bah-bah, bah-bah)
Quiero cocodrilos en el fondo de la piscina (bah-bah, bah-bah)
J'veux tout au maximum (maximum)
Quiero todo al máximo (máximo)
Le rrain-té dans l'taxiphone
El rrain-té en el taxiphone
Les raclis maxi bonnes (haha)
Las raclis maxi buenas (jaja)
Quand c'est Polak, tu sais déjà c'est carré
Cuando es Polak, ya sabes que es cuadrado
J'suis surentraîner, enculé, t'es pas prêt
Estoy sobreentrenado, cabrón, no estás preparado
Pas les J.O. Mais de l'or j'suis médaillé
No son los J.O. Pero de oro estoy medallado
Ils veulent ma peau, ces bâtards voudraient m'caner
Quieren mi piel, estos bastardos querrían matarme
Appel de phares mais jamais on les cala (cala)
Llamada de faros pero nunca los calamos (calamos)
J'ai reconnu les condés, j'étais pas là
Reconocí a los policías, no estaba allí
Ils s'renseignaient sur les taros du cana'
Se informaban sobre los precios del cana'
Une porte qui pète c'est le début des soucis
Una puerta que peta es el principio de los problemas
Pétard sous l'oreiller, c'est pas la p'tite souris
Petardo bajo la almohada, no es el ratoncito Pérez
Fonce-dé, j'ai niqué ma sse-lia au casino
Fonce-dé, jodí mi sse-lia en el casino
J'ai fini bourré sur la Croisette quasi mort
Terminé borracho en la Croisette casi muerto
T'es pas d'la famille, j'parle pas devant toi (non, non, non)
No eres de la familia, no hablo delante de ti (no, no, no)
Woah
Woah
Quand j'me sens vide, j'me remplie de fumée (fume)
Wenn ich mich leer fühle, fülle ich mich mit Rauch (rauche)
Quatre disques d'or d'affiller (eh)
Vier Goldplatten hintereinander (eh)
Deux trois pétards qui attendent de tirer
Zwei drei Knallkörper, die darauf warten, abzufeuern
Deux-trois pétasses qui essaient d'm'attirer (touh-touh, touh-touh)
Zwei-drei Schlampen, die versuchen, mich anzulocken (touh-touh, touh-touh)
Moi j'veux reprendre les clés du game comme
Ich will die Schlüssel zum Spiel zurücknehmen wie
Biggie, Tupac et du Shen, c'est
Biggie, Tupac und Shen, es ist
Bien d'être en haut, mais personne n'est supérieur à personne
Gut, oben zu sein, aber niemand ist besser als jemand anderes
Si j'tallume, tu saignes, c'est la base des bases (ouh oui)
Wenn ich dich anzünde, blutest du, das ist die Grundlage der Grundlagen (ouh ja)
Tu vaux pas mieux qu'une tasse des caves (non)
Du bist nicht besser als eine Tasse aus den Kellern (nein)
Chez nous y a des braves qui font des plavtons
Bei uns gibt es mutige Leute, die Plavtons machen
Y a des travs, des putes, des pavs, des pavs, des pauvres
Es gibt Transen, Huren, Pavs, Pavs, Arme
9-2-140, fils d'eup on va tout péter
9-2-140, Sohn von Eup, wir werden alles zerstören
T'as vu l'game cette année, j'fait l'double des clés
Hast du das Spiel dieses Jahr gesehen, ich mache den doppelten Schlüssel
2021 les ritals s'appellent Ahmed ou Moha
2021 nennen sich die Italiener Ahmed oder Moha
Les rebeux s'appellent Giuseppe (ouais, haha), ouais
Die Araber nennen sich Giuseppe (ja, haha), ja
J'vais fermer les clapets comme quand j'roule en confort
Ich werde die Klappen schließen, wie wenn ich bequem fahre
Pour pas m'tromper j'encaisse, je compte fort
Um keinen Fehler zu machen, kassiere ich, ich zähle laut
Avec un neuf milli', j'me péta contre Floyd
Mit einer Neun-Milli, kämpfe ich gegen Floyd
J'mets la voiture en D, j'mets ta racli en I (rah-tah-tah-tah)
Ich stelle das Auto auf D, ich stelle deine Racli auf I (rah-tah-tah-tah)
Niquer des mères, jamais perdu l'envie (wouh)
Mütter ficken, nie die Lust verloren (wouh)
J'sais rien faire d'autre que rapper, recompter, regratter (rrah)
Ich kann nichts anderes tun als rappen, nachzählen, kratzen (rrah)
Tout baiser sur Booska P en une heure et demi (bah-bah-bah)
Alles auf Booska P in anderthalb Stunden gefickt (bah-bah-bah)
Enna les a giflé, faut remettre le couvert
Enna hat sie geohrfeigt, wir müssen nachlegen
J'peux rejouer, j'peux tout perdre, j'suis capable de tout faire (yes)
Ich kann wieder spielen, ich kann alles verlieren, ich kann alles tun (ja)
Rendez-vous chez l'notaire (yes)
Treffen beim Notar (ja)
J'sors du studio khabat, j'ai la tête à l'envers
Ich komme aus dem Studio Khabat, mein Kopf steht auf dem Kopf
J'pens aux khos à Nanterre, à mes reufs enfermés
Ich denke an die Khos in Nanterre, an meine eingesperrten Brüder
Obliger de faire mieux, impossible de lâcher
Muss besser machen, kann nicht aufgeben
Polak c'est un teigneux, grosse teinture, paire de Dior
Polak ist ein Streithahn, große Färbung, Paar Dior
J'suis à Marseille, au port
Ich bin in Marseille, im Hafen
J'attends mon bateau pour l'île de la tête de mort
Ich warte auf mein Boot zur Insel der Totenkopf
J'fais bronzette, j'fais trempette
Ich sonne mich, ich bade
J'ai plus peur d'la tempête pendant qu'les keufs enquêtent
Ich habe keine Angst mehr vor dem Sturm, während die Bullen ermitteln
Le bonheur dans un chèque, le bonheur dans sa chatte
Das Glück in einem Scheck, das Glück in ihrer Muschi
Si j'aime bien, je l'achète, si j'aime pas, je la jette
Wenn ich es mag, kaufe ich es, wenn ich es nicht mag, werfe ich es weg
C'est comme ça qu'ça che-mar
So läuft das Che-Mar
On a pas trop d'écart mais tu m'dois tu respect
Wir haben nicht zu viel Abstand, aber du schuldest mir Respekt
Si c'est bon tu reste peace, c'est pas bon tu restes bêtes
Wenn es gut ist, bleibst du friedlich, wenn es nicht gut ist, bleibst du dumm
J'ai ma puce Malika, pour vingt barres on y va
Ich habe meine Malika-Chip, für zwanzig Riegel gehen wir
Saint comme la Manita, on s'aime on s'marrie pas
Heilig wie die Manita, wir lieben uns, wir heiraten nicht
On divorce et j'perds tout, j'suis pas bête comme les autres
Wir lassen uns scheiden und ich verliere alles, ich bin nicht dumm wie die anderen
Y a pas d'match amical, pas de sawadika
Es gibt kein Freundschaftsspiel, kein Sawadika
J'veux plus redevenir pauvre, dormir la gova
Ich will nicht wieder arm werden, in der Gova schlafen
J'viens d'l'Est comme Sharapova
Ich komme aus dem Osten wie Sharapova
Woah
Woah
Trouve que Gucci me va bien
Finde, dass Gucci mir gut steht
J'suis dans la Somme comme Amiens
Ich bin in der Somme wie Amiens
Qui pèsera plus rira bien (ouais)
Wer mehr wiegt, wird gut lachen (ja)
Tout-terrain comme VTT (TT)
Geländegängig wie ein Mountainbike (TT)
Club Fight et j'suis bien imiter (ouh oui)
Club Fight und ich bin gut imitiert (ouh ja)
Cali, fuck le CBD (haha)
Cali, fick das CBD (haha)
J'tire un joint chaque jour, on fait qu'célébrer (bah-bah, bah-bah)
Ich ziehe jeden Tag einen Joint, wir feiern nur (bah-bah, bah-bah)
Tu, tu, tu r'gardes mal pour un mec qu'on a d'jà frappé (bah ouais)
Du, du, du schaust schlecht für einen Kerl, den wir schon geschlagen haben (bah ja)
Moi c'est Polak, j'suis pas fraté (nique ta)
Ich bin Polak, ich bin nicht fraté (fick deine)
Paires de lunettes, chemise en satin
Paar Brillen, Satinhemd
Elle veut l'anneau comme Frodon Sacquet (haha)
Sie will den Ring wie Frodo Beutlin (haha)
Tout l'monde court devant l'six hour (bah-bah, bah-bah)
Alle rennen vor der sechsten Stunde (bah-bah, bah-bah)
On bouffe, j'la baise devant l'film d'horreur (hahaha)
Wir essen, ich ficke sie vor dem Horrorfilm (hahaha)
Eh, continuer d'faire les p'tits loveurs
Eh, weiterhin die kleinen Liebhaber spielen
C'qu'elles veulent c'est l'game over
Was sie wollen, ist das Spiel vorbei
Trois showcases et tu t'prends pour P. Diddy (hein?)
Drei Showcases und du hältst dich für P. Diddy (hein?)
Redescend tu vas danser chez Riri (hahaha)
Komm runter, du wirst bei Riri tanzen (hahaha)
T'es un faux, même ton cuir c'est simili (ouh oui)
Du bist ein Fake, sogar dein Leder ist Kunstleder (ouh ja)
T'es un fan, tu veux cracher, c'est mimi
Du bist ein Fan, du willst spucken, das ist süß
C'est la merde en c'moment, j'ai le seum, trop d'galères
Es ist Scheiße im Moment, ich habe den Seum, zu viele Probleme
Je décroche plus le bigo (brr-brr)
Ich hebe das Bigo nicht mehr ab (brr-brr)
Trop d'rappeurs inconnus, sans vécu, qui cé-per
Zu viele unbekannte Rapper, ohne Erfahrung, die cé-per
Ces bâtards n'ont pas le niveau (dégage)
Diese Bastarde sind nicht auf dem Level (verpiss dich)
C'est le flow des gros moteurs, qui débitent à mort
Es ist der Flow der großen Motoren, die zu Tode liefern
Qui font que de la lourdeur (ouh)
Die nur Schwere machen (ouh)
On apprend par la sueur, le sang et la douleur
Wir lernen durch Schweiß, Blut und Schmerz
Disponible, efficace et mobile à tout heure (oui)
Verfügbar, effizient und mobil zu jeder Stunde (ja)
Premier clip Panama tourné avec Kizzy (ah)
Erster Clip Panama gedreht mit Kizzy (ah)
C'est pour détailler, pas cuisiner la cuisine (tah-tah, tah-tah)
Es ist zum Detailhandel, nicht zum Kochen in der Küche (tah-tah, tah-tah)
Ils empruntent mes flows, sons à l'heure, j'fais des leasing
Sie leihen meine Flows, Sounds zur Stunde, ich mache Leasing
J'veux des alligators tout au fond d'la piscine (bah-bah, bah-bah)
Ich will Alligatoren ganz unten im Pool (bah-bah, bah-bah)
J'veux tout au maximum (maximum)
Ich will alles auf Maximum (Maximum)
Le rrain-té dans l'taxiphone
Die Rrain-té im Taxiphone
Les raclis maxi bonnes (haha)
Die Raclis maxi gut (haha)
Quand c'est Polak, tu sais déjà c'est carré
Wenn es Polak ist, weißt du schon, es ist quadratisch
J'suis surentraîner, enculé, t'es pas prêt
Ich bin übertrainiert, Arschloch, du bist nicht bereit
Pas les J.O. Mais de l'or j'suis médaillé
Nicht die Olympischen Spiele. Aber ich bin mit Gold medailliert
Ils veulent ma peau, ces bâtards voudraient m'caner
Sie wollen meine Haut, diese Bastarde würden mich gerne umbringen
Appel de phares mais jamais on les cala (cala)
Lichthupe, aber wir haben sie nie bemerkt (bemerkte)
J'ai reconnu les condés, j'étais pas là
Ich habe die Bullen erkannt, ich war nicht da
Ils s'renseignaient sur les taros du cana'
Sie erkundigten sich nach den Tarifen für Cana'
Une porte qui pète c'est le début des soucis
Eine Tür, die knallt, ist der Anfang der Probleme
Pétard sous l'oreiller, c'est pas la p'tite souris
Knallkörper unter dem Kissen, es ist nicht die kleine Maus
Fonce-dé, j'ai niqué ma sse-lia au casino
Fonce-dé, ich habe meine Sse-lia im Casino gefickt
J'ai fini bourré sur la Croisette quasi mort
Ich habe betrunken auf der Croisette fast tot geendet
T'es pas d'la famille, j'parle pas devant toi (non, non, non)
Du bist nicht von der Familie, ich rede nicht vor dir (nein, nein, nein)