On Graveyard Hill
Charles Thompson, Paz Lenchantin
And when the moon grows smaller
Donna picks out a flower
Gives her a witchy power
There in the witching hour, in the witching hour
Donna's taking her potion, eating all my devotion
Fucking up my emotion, in the witching hour
Donna picks her a flower, in the witching hour
On the graveyard hill, she's calling out her curse
I'm taking my last breath with each chapter and each verse
And soon I will be killed
In the poisonous forest, Donna lights up her torches
Her eyes are flying saucers
Her hair is black and gorgeous
I see her down at the crossroads
She can lead you to madness
She's leading me into darkness, in the witching hour
In the witching hour, in the witching hour
On the graveyard hill, she's calling out her curse
I'm taking my last breath, with each chapter and each verse
And soon I will be killed
On the graveyard hill, she's calling out her curse
I'm taking my last breath, with each chapter and each verse
And soon I will be killed
And soon I will be killed
And when the moon grows smaller
E quando la luna diventa più piccola
Donna picks out a flower
Donna sceglie un fiore
Gives her a witchy power
Le dà un potere stregato
There in the witching hour, in the witching hour
Lì nell'ora delle streghe, nell'ora delle streghe
Donna's taking her potion, eating all my devotion
Donna sta prendendo la sua pozione, mangiando tutta la mia devozione
Fucking up my emotion, in the witching hour
Rovinando le mie emozioni, nell'ora delle streghe
Donna picks her a flower, in the witching hour
Donna sceglie un fiore, nell'ora delle streghe
On the graveyard hill, she's calling out her curse
Sulla collina del cimitero, sta pronunciando la sua maledizione
I'm taking my last breath with each chapter and each verse
Sto prendendo il mio ultimo respiro con ogni capitolo e ogni verso
And soon I will be killed
E presto sarò ucciso
In the poisonous forest, Donna lights up her torches
Nella foresta velenosa, Donna accende le sue torce
Her eyes are flying saucers
I suoi occhi sono dischi volanti
Her hair is black and gorgeous
I suoi capelli sono neri e splendidi
I see her down at the crossroads
La vedo giù al bivio
She can lead you to madness
Può portarti alla follia
She's leading me into darkness, in the witching hour
Mi sta portando nell'oscurità, nell'ora delle streghe
In the witching hour, in the witching hour
Nell'ora delle streghe, nell'ora delle streghe
On the graveyard hill, she's calling out her curse
Sulla collina del cimitero, sta pronunciando la sua maledizione
I'm taking my last breath, with each chapter and each verse
Sto prendendo il mio ultimo respiro, con ogni capitolo e ogni verso
And soon I will be killed
E presto sarò ucciso
On the graveyard hill, she's calling out her curse
Sulla collina del cimitero, sta pronunciando la sua maledizione
I'm taking my last breath, with each chapter and each verse
Sto prendendo il mio ultimo respiro, con ogni capitolo e ogni verso
And soon I will be killed
E presto sarò ucciso
And soon I will be killed
E presto sarò ucciso
And when the moon grows smaller
E quando a lua fica menor
Donna picks out a flower
Donna escolhe uma flor
Gives her a witchy power
Dá a ela um poder de bruxa
There in the witching hour, in the witching hour
Lá na hora das bruxas, na hora das bruxas
Donna's taking her potion, eating all my devotion
Donna está tomando sua poção, consumindo toda a minha devoção
Fucking up my emotion, in the witching hour
Ferrando com a minha emoção, na hora das bruxas
Donna picks her a flower, in the witching hour
Donna escolhe uma flor, na hora das bruxas
On the graveyard hill, she's calling out her curse
No morro do cemitério, ela está lançando sua maldição
I'm taking my last breath with each chapter and each verse
Estou dando meu último suspiro a cada capítulo e cada verso
And soon I will be killed
E logo eu serei morto
In the poisonous forest, Donna lights up her torches
Na floresta venenosa, Donna acende suas tochas
Her eyes are flying saucers
Seus olhos são discos voadores
Her hair is black and gorgeous
Seu cabelo é preto e lindo
I see her down at the crossroads
Eu a vejo no cruzamento
She can lead you to madness
Ela pode te levar à loucura
She's leading me into darkness, in the witching hour
Ela está me levando para a escuridão, na hora das bruxas
In the witching hour, in the witching hour
Na hora das bruxas, na hora das bruxas
On the graveyard hill, she's calling out her curse
No morro do cemitério, ela está lançando sua maldição
I'm taking my last breath, with each chapter and each verse
Estou dando meu último suspiro, a cada capítulo e cada verso
And soon I will be killed
E logo eu serei morto
On the graveyard hill, she's calling out her curse
No morro do cemitério, ela está lançando sua maldição
I'm taking my last breath, with each chapter and each verse
Estou dando meu último suspiro, a cada capítulo e cada verso
And soon I will be killed
E logo eu serei morto
And soon I will be killed
E logo eu serei morto
And when the moon grows smaller
Y cuando la luna se hace más pequeña
Donna picks out a flower
Donna elige una flor
Gives her a witchy power
Le da un poder de bruja
There in the witching hour, in the witching hour
Allí en la hora de las brujas, en la hora de las brujas
Donna's taking her potion, eating all my devotion
Donna está tomando su poción, consumiendo toda mi devoción
Fucking up my emotion, in the witching hour
Arruinando mi emoción, en la hora de las brujas
Donna picks her a flower, in the witching hour
Donna elige una flor, en la hora de las brujas
On the graveyard hill, she's calling out her curse
En la colina del cementerio, ella está lanzando su maldición
I'm taking my last breath with each chapter and each verse
Estoy tomando mi último aliento con cada capítulo y cada verso
And soon I will be killed
Y pronto seré asesinado
In the poisonous forest, Donna lights up her torches
En el bosque venenoso, Donna enciende sus antorchas
Her eyes are flying saucers
Sus ojos son platillos voladores
Her hair is black and gorgeous
Su cabello es negro y hermoso
I see her down at the crossroads
La veo en el cruce de caminos
She can lead you to madness
Ella puede llevarte a la locura
She's leading me into darkness, in the witching hour
Ella me está llevando a la oscuridad, en la hora de las brujas
In the witching hour, in the witching hour
En la hora de las brujas, en la hora de las brujas
On the graveyard hill, she's calling out her curse
En la colina del cementerio, ella está lanzando su maldición
I'm taking my last breath, with each chapter and each verse
Estoy tomando mi último aliento, con cada capítulo y cada verso
And soon I will be killed
Y pronto seré asesinado
On the graveyard hill, she's calling out her curse
En la colina del cementerio, ella está lanzando su maldición
I'm taking my last breath, with each chapter and each verse
Estoy tomando mi último aliento, con cada capítulo y cada verso
And soon I will be killed
Y pronto seré asesinado
And soon I will be killed
Y pronto seré asesinado
And when the moon grows smaller
Et quand la lune devient plus petite
Donna picks out a flower
Donna choisit une fleur
Gives her a witchy power
Lui donne un pouvoir de sorcière
There in the witching hour, in the witching hour
Là, dans l'heure des sorcières, dans l'heure des sorcières
Donna's taking her potion, eating all my devotion
Donna prend sa potion, mange toute ma dévotion
Fucking up my emotion, in the witching hour
Bousille mes émotions, dans l'heure des sorcières
Donna picks her a flower, in the witching hour
Donna choisit sa fleur, dans l'heure des sorcières
On the graveyard hill, she's calling out her curse
Sur la colline du cimetière, elle lance sa malédiction
I'm taking my last breath with each chapter and each verse
Je prends mon dernier souffle à chaque chapitre et chaque vers
And soon I will be killed
Et bientôt je serai tué
In the poisonous forest, Donna lights up her torches
Dans la forêt empoisonnée, Donna allume ses torches
Her eyes are flying saucers
Ses yeux sont des soucoupes volantes
Her hair is black and gorgeous
Ses cheveux sont noirs et magnifiques
I see her down at the crossroads
Je la vois en bas à la croisée des chemins
She can lead you to madness
Elle peut vous mener à la folie
She's leading me into darkness, in the witching hour
Elle me mène dans l'obscurité, dans l'heure des sorcières
In the witching hour, in the witching hour
Dans l'heure des sorcières, dans l'heure des sorcières
On the graveyard hill, she's calling out her curse
Sur la colline du cimetière, elle lance sa malédiction
I'm taking my last breath, with each chapter and each verse
Je prends mon dernier souffle, à chaque chapitre et chaque vers
And soon I will be killed
Et bientôt je serai tué
On the graveyard hill, she's calling out her curse
Sur la colline du cimetière, elle lance sa malédiction
I'm taking my last breath, with each chapter and each verse
Je prends mon dernier souffle, à chaque chapitre et chaque vers
And soon I will be killed
Et bientôt je serai tué
And soon I will be killed
Et bientôt je serai tué
And when the moon grows smaller
Und wenn der Mond kleiner wird
Donna picks out a flower
Donna pflückt eine Blume
Gives her a witchy power
Gibt ihr eine hexenhafte Kraft
There in the witching hour, in the witching hour
Dort in der Geisterstunde, in der Geisterstunde
Donna's taking her potion, eating all my devotion
Donna nimmt ihren Trank, verzehrt all meine Hingabe
Fucking up my emotion, in the witching hour
Verwirrt meine Gefühle, in der Geisterstunde
Donna picks her a flower, in the witching hour
Donna pflückt eine Blume, in der Geisterstunde
On the graveyard hill, she's calling out her curse
Auf dem Friedhofshügel, sie ruft ihren Fluch aus
I'm taking my last breath with each chapter and each verse
Ich atme meinen letzten Atemzug mit jedem Kapitel und jedem Vers
And soon I will be killed
Und bald werde ich getötet
In the poisonous forest, Donna lights up her torches
Im giftigen Wald, Donna zündet ihre Fackeln an
Her eyes are flying saucers
Ihre Augen sind fliegende Untertassen
Her hair is black and gorgeous
Ihre Haare sind schwarz und wunderschön
I see her down at the crossroads
Ich sehe sie unten an der Kreuzung
She can lead you to madness
Sie kann dich in den Wahnsinn führen
She's leading me into darkness, in the witching hour
Sie führt mich in die Dunkelheit, in der Geisterstunde
In the witching hour, in the witching hour
In der Geisterstunde, in der Geisterstunde
On the graveyard hill, she's calling out her curse
Auf dem Friedhofshügel, sie ruft ihren Fluch aus
I'm taking my last breath, with each chapter and each verse
Ich atme meinen letzten Atemzug, mit jedem Kapitel und jedem Vers
And soon I will be killed
Und bald werde ich getötet
On the graveyard hill, she's calling out her curse
Auf dem Friedhofshügel, sie ruft ihren Fluch aus
I'm taking my last breath, with each chapter and each verse
Ich atme meinen letzten Atemzug, mit jedem Kapitel und jedem Vers
And soon I will be killed
Und bald werde ich getötet
And soon I will be killed
Und bald werde ich getötet