Feel This Moment
Christina Maria Aguilera, Nasri Tony Atweh, Magne Furuholmen, Morten Harket, Chantal Kreviazuk, Nolan Joseph Lambroza, Adam David Messinger, Armando Christian Perez, Urales Vargas, Pal Waaktaar
Ask for money and get advice
Ask for advice, get money twice
I'm from the dirty, but that chico nice
Y'all call it a moment, I call it life
One day while my light is glowin'
I'll be in my castle golden
But until the gates are open
I just wanna feel this moment
Whoa
I just wanna feel this moment
Whoa
I just wanna feel this moment
Mr. Worldwide (come on)
Christina Aguilera
Oye mamita (come on), dale, que la cosa esta rica
(I wanna feel this moment)
Woo
Come on, yeah
Feel this moment
Reportin' live from the tallest buildin' in Tokyo
Long ways from them hard ways, bills, Os and oh-yays
Dade County always, 305 all day
Now baby, we can parley, or baby, we can party
She read books, especially about red rooms and tie ups (yeah)
I got her hooked, 'cause she seen me in a suit with the red tie tied up
Meet and greet, nice to meet ya, but time is money
Only difference is I own it, now let's stop time and enjoy this moment
One day while my light is glowin'
I'll be in my castle golden
But until the gates are open
I just wanna feel this moment
Whoa (come on)
I just wanna feel this moment
Whoa (hey, yeah)
I just wanna feel this moment
Woo
Come on, yeah
Come on
Feel this moment
I see the future but live for the moment, makes sense, don't it? Huh
Now make dollars, I mean billions (yeah), I'm a genius, I mean brilliant (brilliant)
The streets is what schooled 'em and made 'em slicker than Slick Rick the Ruler (yeah)
I've lost a lot and learned a lot, but I'm still undefeated like Shula ('72)
I'm far from cheap, I break down companies with all my peeps (that's right)
Baby, we can travel the world and I can give you an all-you-can-see
Time is money, only difference is I own it
Like a stopwatch, let's stop time and enjoy this moment, dale
One day while my light is glowin'
I'll be in my castle golden
But until the gates are open
I just wanna feel this moment
Whoa (come on)
I just wanna feel this moment
Oh (hey, yeah)
I just wanna feel this moment
Woo
Come on, yeah
Come on
Feel this moment
Whoa
I just wanna feel this moment
Whoa
I just wanna feel this moment
Ask for money and get advice
Chiedi soldi e ottieni un consiglio
Ask for advice, get money twice
Chiedi consiglio, ottieni il doppio dei soldi
I'm from the dirty, but that chico nice
Vengo dal fango, ma che bel ragazzo
Y'all call it a moment, I call it life
Tutti lo chiamano l'attimo, io la chiamo vita
One day while my light is glowin'
Un giorno quando la luce sarà incandescente
I'll be in my castle golden
Sarò nel mio castello dorato
But until the gates are open
Ma fino a quando i cancelli sono aperti
I just wanna feel this moment
Voglio solo sentire questo momento
Whoa
Uhoa
I just wanna feel this moment
Voglio solo sentire questo momento
Whoa
Uhoa
I just wanna feel this moment
Voglio solo sentire questo momento
Mr. Worldwide (come on)
Mr. Worldwide (andiamo)
Christina Aguilera
Christina Aguilera
Oye mamita (come on), dale, que la cosa esta rica
Ehi ragazza (dai), dai, che è una cosa bella
(I wanna feel this moment)
(Voglio sentire questo momento)
Woo
Woo
Come on, yeah
Dai, sì
Feel this moment
Sentire questo momento
Reportin' live from the tallest buildin' in Tokyo
Diretta Live, dall'edificio più alto di Tokyo
Long ways from them hard ways, bills, Os and oh-yays
Lontano da loro modi duri, bollette, OS e oh-yays
Dade County always, 305 all day
Dade County, sempre, 305 per tutto il giorno
Now baby, we can parley, or baby, we can party
Ora tesoro, possiamo discutere, oh tesoro, possiamo festeggiare
She read books, especially about red rooms and tie ups (yeah)
Lei leggeva libri, soprattutto di stanze rosse e jeans stretti (sì)
I got her hooked, 'cause she seen me in a suit with the red tie tied up
L'ho persuasa, perché lei mi ha visto in abito con la cravatta rossa legata
Meet and greet, nice to meet ya, but time is money
Ci siamo incontrati e salutati, piacere di conoscerti, ma il tempo è denaro
Only difference is I own it, now let's stop time and enjoy this moment
L'unica differenza è che io lo possiedo, ora cerchiamo di fermare il tempo e goderci questo momento
One day while my light is glowin'
Un giorno quando la luce sarà incandescente
I'll be in my castle golden
Sarò nel mio castello dorato
But until the gates are open
Ma fino a quando i cancelli sono aperti
I just wanna feel this moment
Voglio solo sentire questo momento
Whoa (come on)
Uhoa (dai)
I just wanna feel this moment
Voglio solo sentire questo momento
Whoa (hey, yeah)
Uhoa (ehi, sì)
I just wanna feel this moment
Voglio solo sentire questo momento
Woo
Woo
Come on, yeah
Dai, sì
Come on
Dai
Feel this moment
Senti questo momento
I see the future but live for the moment, makes sense, don't it? Huh
Vedo il futuro ma vivo il momento, ha senso, vero? Huh
Now make dollars, I mean billions (yeah), I'm a genius, I mean brilliant (brilliant)
Ora faccio soldi, voglio dire miliardi (sì), sono un genio, voglio dire brillante (brillante)
The streets is what schooled 'em and made 'em slicker than Slick Rick the Ruler (yeah)
Le strade sono ciò che li ha istruiti e li ha resi più furbi di Slick Rick the Ruler (sì)
I've lost a lot and learned a lot, but I'm still undefeated like Shula ('72)
Ho perso un sacco e ho imparato molto, ma sono ancora imbattuto come Shula ('72)
I'm far from cheap, I break down companies with all my peeps (that's right)
Sono tutt'altro che economico, ho fatto fallire le aziende con i miei amici (è vero)
Baby, we can travel the world and I can give you an all-you-can-see
Tesoro, possiamo viaggiare per il mondo e posso darti tutto ciò che non è in vista
Time is money, only difference is I own it
Il tempo è denaro, l'unica differenza è che io lo possiedo
Like a stopwatch, let's stop time and enjoy this moment, dale
Come un orologio, ora cerchiamo di fermare il tempo e goderci questo momento, dai
One day while my light is glowin'
Un giorno quando la luce sarà incandescente
I'll be in my castle golden
Sarò nel mio castello dorato
But until the gates are open
Ma fino a quando i cancelli sono aperti
I just wanna feel this moment
Voglio solo sentire questo momento
Whoa (come on)
Uhoa (dai)
I just wanna feel this moment
Voglio solo sentire questo momento
Oh (hey, yeah)
Uhoa (ehi, sì)
I just wanna feel this moment
Voglio solo sentire questo momento
Woo
Woo
Come on, yeah
Dai, sì
Come on
Dai
Feel this moment
Senti questo momento
Whoa
Uhoa
I just wanna feel this moment
Voglio solo sentire questo momento
Whoa
Uhoa
I just wanna feel this moment
Voglio solo sentire questo momento
Ask for money and get advice
Peça dinheiro, e receba conselhos
Ask for advice, get money twice
Peça conselhos, receba dinheiro em dobro
I'm from the dirty, but that chico nice
Eu venho da sarjeta, mas aquele cara é bacana
Y'all call it a moment, I call it life
O que vocês chamam de um momento, eu chamo de uma vida inteira
One day while my light is glowin'
Um dia, quando a luz estiver brilhando
I'll be in my castle golden
Estarei no meu castelo dourado
But until the gates are open
Mas até que os portões estejam abertos
I just wanna feel this moment
Eu só quero sentir este momento
Whoa
Whoa
I just wanna feel this moment
Eu só quero sentir este momento
Whoa
Whoa
I just wanna feel this moment
Eu só quero sentir este momento
Mr. Worldwide (come on)
Sr. Global
Christina Aguilera
Christina Aguilera
Oye mamita (come on), dale, que la cosa esta rica
Ei mama (vamos lá), bora, que a coisa 'tá ficando boa
(I wanna feel this moment)
(Quero sentir este momento)
Woo
Woo
Come on, yeah
Bora, sim
Feel this moment
Sentir este momento
Reportin' live from the tallest buildin' in Tokyo
Ao vivo direto do edifício mais alto de Tóquio
Long ways from them hard ways, bills, Os and oh-yays
Muito tempo passou dos tempos difíceis, notas, Os e oh-yays
Dade County always, 305 all day
Dade County sempre, 305 o dia inteiro
Now baby, we can parley, or baby, we can party
Agora, bebê, nós podemos conversar, ou então, bebê, nós podemos nos divertir
She read books, especially about red rooms and tie ups (yeah)
Ela lê livros, especialmente sobre salas vermelhas e maneiras de atar
I got her hooked, 'cause she seen me in a suit with the red tie tied up
Eu deixei ela amarradona, porque ela me viu de terno e gravata vermelha atada
Meet and greet, nice to meet ya, but time is money
Festinha de recepção, prazer em conhecê-la, mas tempo é dinheiro
Only difference is I own it, now let's stop time and enjoy this moment
A única diferença é que eu tenho dinheiro, então agora vamos parar o tempo e aproveitar este momento
One day while my light is glowin'
Um dia, quando minha luz estiver brilhando
I'll be in my castle golden
Estarei no meu castelo dourado
But until the gates are open
Mas até que os portões estejam abertos
I just wanna feel this moment
Eu só quero sentir este momento
Whoa (come on)
Whoa (bora)
I just wanna feel this moment
Eu só quero sentir este momento
Whoa (hey, yeah)
Whoa (hey, sim)
I just wanna feel this moment
Eu só quero sentir este momento
Woo
Woo
Come on, yeah
Bora, sim
Come on
Bora
Feel this moment
Sentir este momento
I see the future but live for the moment, makes sense, don't it? Huh
Eu vejo o futuro, mas vivo o momento, faz sentido, não faz? Huh
Now make dollars, I mean billions (yeah), I'm a genius, I mean brilliant (brilliant)
Agora ganho dólares, quero dizer, faço bilhões (sim), eu sou um gênio, quero dizer, sou brilhante (brilhante)
The streets is what schooled 'em and made 'em slicker than Slick Rick the Ruler (yeah)
Foram as ruas que os educaram e os tornaram tão malandros quanto Slick Rick the Ruler
I've lost a lot and learned a lot, but I'm still undefeated like Shula ('72)
Eu perdi muito e aprendi muito, mas eu ainda estou invicto como o Shula ('72)
I'm far from cheap, I break down companies with all my peeps (that's right)
Longe de ser avarento, quebro muitas empresas com meus camaradas (foi isso mesmo que ouviu)
Baby, we can travel the world and I can give you an all-you-can-see
Bebê, podemos viajar pelo mundo e eu posso te dar tudo o que você pode ver
Time is money, only difference is I own it
Tempo é dinheiro, a única diferença é que eu tenho dinheiro
Like a stopwatch, let's stop time and enjoy this moment, dale
Tipo cronômetro, vamos parar o relógio e aproveitar este momento
One day while my light is glowin'
Um dia, quando a luz estiver brilhando
I'll be in my castle golden
Estarei no meu castelo dourado
But until the gates are open
Mas até que os portões estejam abertos
I just wanna feel this moment
Eu só quero sentir este momento
Whoa (come on)
Whoa (bora)
I just wanna feel this moment
Eu só quero sentir este momento
Oh (hey, yeah)
Oh (hey, sim)
I just wanna feel this moment
Eu só quero sentir este momento
Woo
Woo
Come on, yeah
Bora, sim
Come on
Bora
Feel this moment
Sentir este momento
Whoa
Whoa
I just wanna feel this moment
Eu só quero sentir este momento
Whoa
Whoa
I just wanna feel this moment
Eu só quero sentir este momento
Ask for money and get advice
Pide dinero y obtén consejos
Ask for advice, get money twice
Pide consejos, obtén dinero dos veces
I'm from the dirty, but that chico nice
Soy del barrio, pero ese chico es agradable
Y'all call it a moment, I call it life
Ustedes lo llaman un momento, yo lo llamo vida
One day while my light is glowin'
Un día mientras mi luz está brillando
I'll be in my castle golden
Estaré en mi castillo dorado
But until the gates are open
Pero hasta que las puertas estén abiertas
I just wanna feel this moment
Solo quiero sentir este momento
Whoa
Whoa
I just wanna feel this moment
Solo quiero sentir este momento
Whoa
Whoa
I just wanna feel this moment
Solo quiero sentir este momento
Mr. Worldwide (come on)
Mr. Worldwide (vamos)
Christina Aguilera
Christina Aguilera
Oye mamita (come on), dale, que la cosa esta rica
Oye mamita (vamos), dale, que la cosa está rica
(I wanna feel this moment)
(Quiero sentir este momento)
Woo
Wuh
Come on, yeah
Vamos, sí
Feel this moment
Siente este momento
Reportin' live from the tallest buildin' in Tokyo
Reportando en vivo desde el edificio más alto en Tokio
Long ways from them hard ways, bills, Os and oh-yays
Lejos de los caminos difíciles, facturas, Os y oh sí
Dade County always, 305 all day
Siempre Dade County, 305 todo el día
Now baby, we can parley, or baby, we can party
Ahora bebé, podemos hablar, o bebé, podemos festejar
She read books, especially about red rooms and tie ups (yeah)
Ella lee libros, especialmente sobre habitaciones rojas y ataduras (sí)
I got her hooked, 'cause she seen me in a suit with the red tie tied up
La tengo enganchada, porque me vio en un traje con la corbata roja atada
Meet and greet, nice to meet ya, but time is money
Encuentro y saludo, encantado de conocerte, pero el tiempo es dinero
Only difference is I own it, now let's stop time and enjoy this moment
La única diferencia es que lo poseo, ahora detengamos el tiempo y disfrutemos de este momento
One day while my light is glowin'
Un día mientras mi luz está brillando
I'll be in my castle golden
Estaré en mi castillo dorado
But until the gates are open
Pero hasta que las puertas estén abiertas
I just wanna feel this moment
Solo quiero sentir este momento
Whoa (come on)
Whoa (vamos)
I just wanna feel this moment
Solo quiero sentir este momento
Whoa (hey, yeah)
Whoa (hey, sí)
I just wanna feel this moment
Solo quiero sentir este momento
Woo
Wuh
Come on, yeah
Vamos, sí
Come on
Vamos
Feel this moment
Siente este momento
I see the future but live for the moment, makes sense, don't it? Huh
Veo el futuro pero vivo el momento, tiene sentido, ¿verdad? Eh
Now make dollars, I mean billions (yeah), I'm a genius, I mean brilliant (brilliant)
Ahora hago dólares, quiero decir miles de millones (sí), soy un genio, quiero decir brillante (brillante)
The streets is what schooled 'em and made 'em slicker than Slick Rick the Ruler (yeah)
Las calles son las que lo educaron y lo hicieron más astuto que Slick Rick el Gobernante (sí)
I've lost a lot and learned a lot, but I'm still undefeated like Shula ('72)
He perdido mucho y aprendido mucho, pero sigo invicto como Shula ('72)
I'm far from cheap, I break down companies with all my peeps (that's right)
Estoy lejos de ser barato, desmonto empresas con todos mis amigos (eso es correcto)
Baby, we can travel the world and I can give you an all-you-can-see
Bebé, podemos viajar por el mundo y puedo darte todo lo que puedes ver
Time is money, only difference is I own it
El tiempo es dinero, la única diferencia es que lo poseo
Like a stopwatch, let's stop time and enjoy this moment, dale
Como un cronómetro, detengamos el tiempo y disfrutemos de este momento, dale
One day while my light is glowin'
Un día mientras mi luz está brillando
I'll be in my castle golden
Estaré en mi castillo dorado
But until the gates are open
Pero hasta que las puertas estén abiertas
I just wanna feel this moment
Solo quiero sentir este momento
Whoa (come on)
Whoa (vamos)
I just wanna feel this moment
Solo quiero sentir este momento
Oh (hey, yeah)
Oh (hey, sí)
I just wanna feel this moment
Solo quiero sentir este momento
Woo
Wuh
Come on, yeah
Vamos, sí
Come on
Vamos
Feel this moment
Siente este momento
Whoa
Whoa
I just wanna feel this moment
Solo quiero sentir este momento
Whoa
Whoa
I just wanna feel this moment
Solo quiero sentir este momento
Ask for money and get advice
Demande de l'argent et reçois des conseils
Ask for advice, get money twice
Demande des conseils et reçois deux fois plus d'argent
I'm from the dirty, but that chico nice
Je viens du sale mais ce garçon est sympa
Y'all call it a moment, I call it life
Vous appelez ça un moment, j'appelle ça la vie
One day while my light is glowin'
Un jour quand la lumière va briller
I'll be in my castle golden
Je serais dans mon château doré
But until the gates are open
Mais en attendant que les portes s'ouvrent
I just wanna feel this moment
Je veux juste ressentir ce moment (oh)
Whoa
Ouah
I just wanna feel this moment
Je veux juste vivre le moment (oh)
Whoa
Ouah
I just wanna feel this moment
Je veux juste vivre le moment
Mr. Worldwide (come on)
Vas-y Mr Worldwide
Christina Aguilera
Christina Aguilera
Oye mamita (come on), dale, que la cosa esta rica
Écoute mamita, vas-y, que cette chose soit bonne
(I wanna feel this moment)
(Je veux juste vivre le moment)
Woo
Ouah
Come on, yeah
Vas-y, yeah
Feel this moment
Vivre le moment
Reportin' live from the tallest buildin' in Tokyo
En direct du plus grand building de Tokyo
Long ways from them hard ways, bills, Os and oh-yays
On est loin des choses difficiles, des factures, des OS, et des olé olé
Dade County always, 305 all day
Toujours Dade County, 305 toute la journée
Now baby, we can parley, or baby, we can party
Et on peut parler maintenant, oh bébé, on peut faire la fête
She read books, especially about red rooms and tie ups (yeah)
Elle lit des livres, spécialement à propos des bondages et des chambres rouges (yeah)
I got her hooked, 'cause she seen me in a suit with the red tie tied up
Je l'avait accroché, car elle m'avait vu dans un costume avec une cravate rouge
Meet and greet, nice to meet ya, but time is money
On s'était salué, mais le temps c'est de l'argent
Only difference is I own it, now let's stop time and enjoy this moment
Et la seule différence c'est que ça m'appartient, et arrêtons le temps à présent et profitons de cet instant
One day while my light is glowin'
Un jour quand la lumière va briller
I'll be in my castle golden
Je serais dans mon château doré
But until the gates are open
Mais en attendant que les portes s'ouvrent
I just wanna feel this moment
Je veux juste ressentir ce moment (oh)
Whoa (come on)
Ouah (vas-y)
I just wanna feel this moment
Je veux juste vivre le moment
Whoa (hey, yeah)
Ouah (hey, yeah)
I just wanna feel this moment
Je veux juste vivre le moment
Woo
Ouah
Come on, yeah
Vas-y, yeah
Come on
Vas-y
Feel this moment
Vivre le moment
I see the future but live for the moment, makes sense, don't it? Huh
Je vois l'avenir mais je vis pour l'instant présent, c'est logique, n'est-ce pas? Huh
Now make dollars, I mean billions (yeah), I'm a genius, I mean brilliant (brilliant)
Je fais de l'argent, je veux dire des milliards, je suis un génie, je veux dire, brillant (brillant)
The streets is what schooled 'em and made 'em slicker than Slick Rick the Ruler (yeah)
La rue, c'est ce que je leur ai enseigné, je les ai rendu plus rusés que Slick Rick the Ruler (yeah)
I've lost a lot and learned a lot, but I'm still undefeated like Shula ('72)
J'ai perdu beaucoup et appris beaucoup, mais je suis toujours invaincu comme Shula ('72)
I'm far from cheap, I break down companies with all my peeps (that's right)
Je suis bien loin d'être bon marché, je démantèle des entreprises avec mes potes
Baby, we can travel the world and I can give you an all-you-can-see
Bébé, on peut voyager dans le monde et je peux te donner tout ce que tu veux avoir
Time is money, only difference is I own it
Le temps c'est de l'argent et la seule différence c'est que ça m'appartient
Like a stopwatch, let's stop time and enjoy this moment, dale
Comme un chronomètre, arrêtons le temps et profitons de cet instant
One day while my light is glowin'
Un jour lorsque la lumière va briller
I'll be in my castle golden
Je serais dans mon château doré
But until the gates are open
Mais en attendant que les portes s'ouvrent
I just wanna feel this moment
Je veux juste vivre le moment
Whoa (come on)
Ouah (vas-y)
I just wanna feel this moment
Je veux juste vivre le moment
Oh (hey, yeah)
Ouah (hey, yeah)
I just wanna feel this moment
Je veux juste vivre le moment
Woo
Ouah
Come on, yeah
Vas-y, yeah
Come on
Vas-y
Feel this moment
Vivre le moment
Whoa
Ouah
I just wanna feel this moment
Je veux juste vivre le moment
Whoa
Ouah
I just wanna feel this moment
Je veux juste vivre le moment
Ask for money and get advice
Frag nach Geld und bekomme Ratschläge
Ask for advice, get money twice
Frag nach Ratschlägen, bekomme zweimal Geld
I'm from the dirty, but that chico nice
Ich komme aus dem Dreck, aber dieser Chico ist nett
Y'all call it a moment, I call it life
Ihr nennt es einen Moment, ich nenne es Leben
One day while my light is glowin'
Eines Tages, während mein Licht leuchtet
I'll be in my castle golden
Werde ich in meinem goldenen Schloss sein
But until the gates are open
Aber bis die Tore offen sind
I just wanna feel this moment
Will ich nur diesen Moment fühlen
Whoa
Whoa
I just wanna feel this moment
Ich will nur diesen Moment fühlen
Whoa
Whoa
I just wanna feel this moment
Ich will nur diesen Moment fühlen
Mr. Worldwide (come on)
Mr. Worldwide (los geht's)
Christina Aguilera
Christina Aguilera
Oye mamita (come on), dale, que la cosa esta rica
Oye mamita (los geht's), dale, que la cosa esta rica
(I wanna feel this moment)
(Ich will diesen Moment fühlen)
Woo
Woo
Come on, yeah
Los geht's, ja
Feel this moment
Fühle diesen Moment
Reportin' live from the tallest buildin' in Tokyo
Live-Bericht vom höchsten Gebäude in Tokio
Long ways from them hard ways, bills, Os and oh-yays
Weit weg von den harten Wegen, Rechnungen, Os und oh-jes
Dade County always, 305 all day
Dade County immer, 305 den ganzen Tag
Now baby, we can parley, or baby, we can party
Jetzt Baby, können wir parlieren, oder Baby, wir können Party machen
She read books, especially about red rooms and tie ups (yeah)
Sie liest Bücher, besonders über rote Räume und Fesselspiele (ja)
I got her hooked, 'cause she seen me in a suit with the red tie tied up
Ich habe sie süchtig gemacht, weil sie mich in einem Anzug mit der roten Krawatte gesehen hat
Meet and greet, nice to meet ya, but time is money
Meet and Greet, nett dich zu treffen, aber Zeit ist Geld
Only difference is I own it, now let's stop time and enjoy this moment
Der einzige Unterschied ist, dass ich es besitze, jetzt lass uns die Zeit anhalten und diesen Moment genießen
One day while my light is glowin'
Eines Tages, während mein Licht leuchtet
I'll be in my castle golden
Werde ich in meinem goldenen Schloss sein
But until the gates are open
Aber bis die Tore offen sind
I just wanna feel this moment
Will ich nur diesen Moment fühlen
Whoa (come on)
Whoa (los geht's)
I just wanna feel this moment
Ich will nur diesen Moment fühlen
Whoa (hey, yeah)
Whoa (hey, ja)
I just wanna feel this moment
Ich will nur diesen Moment fühlen
Woo
Woo
Come on, yeah
Los geht's, ja
Come on
Los geht's
Feel this moment
Fühle diesen Moment
I see the future but live for the moment, makes sense, don't it? Huh
Ich sehe die Zukunft, aber lebe für den Moment, macht Sinn, oder? Huh
Now make dollars, I mean billions (yeah), I'm a genius, I mean brilliant (brilliant)
Jetzt mache Dollar, ich meine Milliarden (ja), ich bin ein Genie, ich meine brillant (brillant)
The streets is what schooled 'em and made 'em slicker than Slick Rick the Ruler (yeah)
Die Straßen haben ihn zur Schule geschickt und ihn schlauer gemacht als Slick Rick the Ruler (ja)
I've lost a lot and learned a lot, but I'm still undefeated like Shula ('72)
Ich habe viel verloren und viel gelernt, aber ich bin immer noch ungeschlagen wie Shula ('72)
I'm far from cheap, I break down companies with all my peeps (that's right)
Ich bin weit davon entfernt, billig zu sein, ich zerlege Unternehmen mit all meinen Leuten (das stimmt)
Baby, we can travel the world and I can give you an all-you-can-see
Baby, wir können die Welt bereisen und ich kann dir alles zeigen, was du sehen kannst
Time is money, only difference is I own it
Zeit ist Geld, der einzige Unterschied ist, dass ich es besitze
Like a stopwatch, let's stop time and enjoy this moment, dale
Wie eine Stoppuhr, lass uns die Zeit anhalten und diesen Moment genießen, dale
One day while my light is glowin'
Eines Tages, während mein Licht leuchtet
I'll be in my castle golden
Werde ich in meinem goldenen Schloss sein
But until the gates are open
Aber bis die Tore offen sind
I just wanna feel this moment
Will ich nur diesen Moment fühlen
Whoa (come on)
Whoa (los geht's)
I just wanna feel this moment
Ich will nur diesen Moment fühlen
Oh (hey, yeah)
Oh (hey, ja)
I just wanna feel this moment
Ich will nur diesen Moment fühlen
Woo
Woo
Come on, yeah
Los geht's, ja
Come on
Los geht's
Feel this moment
Fühle diesen Moment
Whoa
Whoa
I just wanna feel this moment
Ich will nur diesen Moment fühlen
Whoa
Whoa
I just wanna feel this moment
Ich will nur diesen Moment fühlen
Ask for money and get advice
Minta uang dan dapatkan nasihat
Ask for advice, get money twice
Minta nasihat, dapatkan uang dua kali
I'm from the dirty, but that chico nice
Saya dari tempat yang kotor, tapi chico itu bagus
Y'all call it a moment, I call it life
Kalian menyebutnya momen, saya menyebutnya hidup
One day while my light is glowin'
Suatu hari saat cahayaku bersinar
I'll be in my castle golden
Aku akan berada di istanaku yang emas
But until the gates are open
Tapi sampai gerbangnya terbuka
I just wanna feel this moment
Saya hanya ingin merasakan momen ini
Whoa
Whoa
I just wanna feel this moment
Saya hanya ingin merasakan momen ini
Whoa
Whoa
I just wanna feel this moment
Saya hanya ingin merasakan momen ini
Mr. Worldwide (come on)
Mr. Worldwide (ayo)
Christina Aguilera
Christina Aguilera
Oye mamita (come on), dale, que la cosa esta rica
Oye mamita (ayo), dale, que la cosa esta rica
(I wanna feel this moment)
(Saya ingin merasakan momen ini)
Woo
Woo
Come on, yeah
Ayo, ya
Feel this moment
Rasakan momen ini
Reportin' live from the tallest buildin' in Tokyo
Melaporkan langsung dari gedung tertinggi di Tokyo
Long ways from them hard ways, bills, Os and oh-yays
Jauh dari jalan yang sulit, tagihan, Os dan oh-yays
Dade County always, 305 all day
Dade County selalu, 305 sepanjang hari
Now baby, we can parley, or baby, we can party
Sekarang sayang, kita bisa berbicara, atau sayang, kita bisa berpesta
She read books, especially about red rooms and tie ups (yeah)
Dia membaca buku, terutama tentang kamar merah dan ikatan (ya)
I got her hooked, 'cause she seen me in a suit with the red tie tied up
Saya membuatnya ketagihan, karena dia melihat saya mengenakan jas dengan dasi merah terikat
Meet and greet, nice to meet ya, but time is money
Bertemu dan menyapa, senang bertemu Anda, tapi waktu adalah uang
Only difference is I own it, now let's stop time and enjoy this moment
Satu-satunya perbedaan adalah saya yang memilikinya, sekarang mari kita hentikan waktu dan nikmati momen ini
One day while my light is glowin'
Suatu hari saat cahayaku bersinar
I'll be in my castle golden
Aku akan berada di istanaku yang emas
But until the gates are open
Tapi sampai gerbangnya terbuka
I just wanna feel this moment
Saya hanya ingin merasakan momen ini
Whoa (come on)
Whoa (ayo)
I just wanna feel this moment
Saya hanya ingin merasakan momen ini
Whoa (hey, yeah)
Whoa (hei, ya)
I just wanna feel this moment
Saya hanya ingin merasakan momen ini
Woo
Woo
Come on, yeah
Ayo, ya
Come on
Ayo
Feel this moment
Rasakan momen ini
I see the future but live for the moment, makes sense, don't it? Huh
Saya melihat masa depan tetapi hidup untuk momen ini, masuk akal, bukan? Huh
Now make dollars, I mean billions (yeah), I'm a genius, I mean brilliant (brilliant)
Sekarang hasilkan dolar, saya maksud miliaran (ya), saya seorang jenius, saya maksud brilian (brilian)
The streets is what schooled 'em and made 'em slicker than Slick Rick the Ruler (yeah)
Jalan-jalan adalah yang mengajari mereka dan membuat mereka lebih licik dari Slick Rick sang Penguasa (ya)
I've lost a lot and learned a lot, but I'm still undefeated like Shula ('72)
Saya telah kehilangan banyak dan belajar banyak, tapi saya masih tak terkalahkan seperti Shula ('72)
I'm far from cheap, I break down companies with all my peeps (that's right)
Saya jauh dari murah, saya menghancurkan perusahaan dengan semua teman saya (itu benar)
Baby, we can travel the world and I can give you an all-you-can-see
Sayang, kita bisa keliling dunia dan saya bisa memberimu semua yang bisa kamu lihat
Time is money, only difference is I own it
Waktu adalah uang, satu-satunya perbedaan adalah saya yang memilikinya
Like a stopwatch, let's stop time and enjoy this moment, dale
Seperti stopwatch, mari kita hentikan waktu dan nikmati momen ini, dale
One day while my light is glowin'
Suatu hari saat cahayaku bersinar
I'll be in my castle golden
Aku akan berada di istanaku yang emas
But until the gates are open
Tapi sampai gerbangnya terbuka
I just wanna feel this moment
Saya hanya ingin merasakan momen ini
Whoa (come on)
Whoa (ayo)
I just wanna feel this moment
Saya hanya ingin merasakan momen ini
Oh (hey, yeah)
Oh (hei, ya)
I just wanna feel this moment
Saya hanya ingin merasakan momen ini
Woo
Woo
Come on, yeah
Ayo, ya
Come on
Ayo
Feel this moment
Rasakan momen ini
Whoa
Whoa
I just wanna feel this moment
Saya hanya ingin merasakan momen ini
Whoa
Whoa
I just wanna feel this moment
Saya hanya ingin merasakan momen ini
Ask for money and get advice
お金を要求してアドバイスを求める
Ask for advice, get money twice
アドバイスを求めるとお金が2倍もらえる
I'm from the dirty, but that chico nice
俺は汚い所から来た、でもその男はいい奴さ
Y'all call it a moment, I call it life
皆はそれを瞬間と呼ぶ、俺はそれを人生と呼ぶ
One day while my light is glowin'
ある日、俺の光が輝いている間
I'll be in my castle golden
俺は黄金の城にいるだろう
But until the gates are open
でも門が開くまで
I just wanna feel this moment
俺はただこの瞬間を感じたい
Whoa
Whoa
I just wanna feel this moment
俺はただこの瞬間を感じたい
Whoa
Whoa
I just wanna feel this moment
俺はただこの瞬間を感じたい
Mr. Worldwide (come on)
Mr. Worldwide（さあ）
Christina Aguilera
Christina Aguilera
Oye mamita (come on), dale, que la cosa esta rica
おい母さん（さあ）、さあ、それは豊かだ
(I wanna feel this moment)
（この瞬間を感じたい）
Woo
Woo
Come on, yeah
さあ、そうさ
Feel this moment
この瞬間を感じて
Reportin' live from the tallest buildin' in Tokyo
東京で最も高いビルからライブ中
Long ways from them hard ways, bills, Os and oh-yays
彼らからの大変な道のりは遠い、ビルズに、Osとoh-yays
Dade County always, 305 all day
デイド郡はいつも、一日中305
Now baby, we can parley, or baby, we can party
さあベイビー、俺たちは交渉できる、もしくはベイビー、俺たちはパーティーできる
She read books, especially about red rooms and tie ups (yeah)
彼女は本を読む、特に赤い部屋と縛りについて（そうさ）
I got her hooked, 'cause she seen me in a suit with the red tie tied up
俺は彼女を引っ掛けた、なぜなら彼女は俺が赤いネクタイを締めたスーツを着ているのを見たから
Meet and greet, nice to meet ya, but time is money
会って挨拶をする、お会いできてうれしい、でも時間はお金さ
Only difference is I own it, now let's stop time and enjoy this moment
唯一の違いは俺がそれを所有していること、さあ時間を止めてこの瞬間を楽しもう
One day while my light is glowin'
ある日、俺の光が輝いている間
I'll be in my castle golden
俺は黄金の城にいるだろう
But until the gates are open
でも門が開くまで
I just wanna feel this moment
俺はただこの瞬間を感じたい
Whoa (come on)
Whoa（さあ）
I just wanna feel this moment
俺はただこの瞬間を感じたい
Whoa (hey, yeah)
Whoa（ねえ、そうさ）
I just wanna feel this moment
俺はただこの瞬間を感じたい
Woo
Woo
Come on, yeah
さあ、そうさ
Come on
さあ
Feel this moment
この瞬間を感じて
I see the future but live for the moment, makes sense, don't it? Huh
俺は未来を見るが、瞬間のために生きる、それは意味がある、そうだろう？ ねえ
Now make dollars, I mean billions (yeah), I'm a genius, I mean brilliant (brilliant)
今、ドルを稼ぐ、つまり何十億も（そうさ）、俺は天才、つまり素晴らしい（素晴らしい）
The streets is what schooled 'em and made 'em slicker than Slick Rick the Ruler (yeah)
ストリートが彼らを学ばせ、Slick Rick the Rulerよりも洗練されている（そうさ）
I've lost a lot and learned a lot, but I'm still undefeated like Shula ('72)
俺はたくさん失ったし、たくさん学んだ、でも俺はまだShulaのように無敗だ（'72）
I'm far from cheap, I break down companies with all my peeps (that's right)
俺は全然安くない、俺の仲間たちと一緒に会社を壊す（その通りさ）
Baby, we can travel the world and I can give you an all-you-can-see
ベイビー、俺たちは世界を旅することができ、俺はあなたが見れるすべてをあげることができる
Time is money, only difference is I own it
時間はお金、唯一の違いは俺がそれを所有していること
Like a stopwatch, let's stop time and enjoy this moment, dale
ストップウォッチのように、時間を止めてこの瞬間を楽しもう、あげて
One day while my light is glowin'
ある日、俺の光が輝いている間
I'll be in my castle golden
でも門が開くまで
But until the gates are open
しかし、門が開くまで
I just wanna feel this moment
俺はただこの瞬間を感じたい
Whoa (come on)
Whoa（さあ）
I just wanna feel this moment
俺はただこの瞬間を感じたい
Oh (hey, yeah)
Whoa（ねえ、そうさ）
I just wanna feel this moment
俺はただこの瞬間を感じたい
Woo
Woo
Come on, yeah
さあ、そうさ
Come on
さあ
Feel this moment
この瞬間を感じて
Whoa
Whoa
I just wanna feel this moment
俺はただこの瞬間を感じたい
Whoa
Whoa
I just wanna feel this moment
俺はただこの瞬間を感じたい
Ask for money and get advice
ขอเงินแล้วได้คำแนะนำ
Ask for advice, get money twice
ขอคำแนะนำ ได้เงินสองเท่า
I'm from the dirty, but that chico nice
ฉันมาจากที่สกปรก แต่เด็กคนนั้นดี
Y'all call it a moment, I call it life
พวกคุณเรียกมันว่าช่วงเวลา ฉันเรียกมันว่าชีวิต
One day while my light is glowin'
วันหนึ่งขณะที่แสงสว่างของฉันกำลังส่องประกาย
I'll be in my castle golden
ฉันจะอยู่ในปราสาททองคำของฉัน
But until the gates are open
แต่จนกว่าประตูจะเปิด
I just wanna feel this moment
ฉันแค่อยากจะรู้สึกถึงช่วงเวลานี้
Whoa
โอ้
I just wanna feel this moment
ฉันแค่อยากจะรู้สึกถึงช่วงเวลานี้
Whoa
โอ้
I just wanna feel this moment
ฉันแค่อยากจะรู้สึกถึงช่วงเวลานี้
Mr. Worldwide (come on)
มิสเตอร์ ทั่วโลก (มาเลย)
Christina Aguilera
คริสตินา อากีเลรา
Oye mamita (come on), dale, que la cosa esta rica
โอเย่ มามิต้า (มาเลย), ดาเล่, ว่ามันอร่อย
(I wanna feel this moment)
(ฉันอยากจะรู้สึกถึงช่วงเวลานี้)
Woo
วู
Come on, yeah
มาเลย, ใช่
Feel this moment
รู้สึกถึงช่วงเวลานี้
Reportin' live from the tallest buildin' in Tokyo
รายงานสดจากตึกที่สูงที่สุดในโตเกียว
Long ways from them hard ways, bills, Os and oh-yays
ห่างไกลจากทางที่ยากลำบาก, บิล, โอและโอเย่
Dade County always, 305 all day
เคาน์ตี้เดดเสมอ, 305 ตลอดวัน
Now baby, we can parley, or baby, we can party
ตอนนี้ที่รัก, เราสามารถพูดคุย, หรือที่รัก, เราสามารถปาร์ตี้
She read books, especially about red rooms and tie ups (yeah)
เธออ่านหนังสือ, โดยเฉพาะเกี่ยวกับห้องแดงและการผูกมัด (ใช่)
I got her hooked, 'cause she seen me in a suit with the red tie tied up
ฉันทำให้เธอติด เพราะเธอเห็นฉันในชุดสูทกับเนคไทสีแดงผูกไว้
Meet and greet, nice to meet ya, but time is money
พบปะสังสรรค์, ยินดีที่ได้พบคุณ, แต่เวลาคือเงิน
Only difference is I own it, now let's stop time and enjoy this moment
ความแตกต่างคือฉันเป็นเจ้าของมัน, ตอนนี้มาหยุดเวลาและเพลิดเพลินกับช่วงเวลานี้
One day while my light is glowin'
วันหนึ่งขณะที่แสงสว่างของฉันกำลังส่องประกาย
I'll be in my castle golden
ฉันจะอยู่ในปราสาททองคำของฉัน
But until the gates are open
แต่จนกว่าประตูจะเปิด
I just wanna feel this moment
ฉันแค่อยากจะรู้สึกถึงช่วงเวลานี้
Whoa (come on)
โอ้ (มาเลย)
I just wanna feel this moment
ฉันแค่อยากจะรู้สึกถึงช่วงเวลานี้
Whoa (hey, yeah)
โอ้ (เฮ้, ใช่)
I just wanna feel this moment
ฉันแค่อยากจะรู้สึกถึงช่วงเวลานี้
Woo
วู
Come on, yeah
มาเลย, ใช่
Come on
มาเลย
Feel this moment
รู้สึกถึงช่วงเวลานี้
I see the future but live for the moment, makes sense, don't it? Huh
ฉันเห็นอนาคตแต่ใช้ชีวิตในช่วงเวลานี้, มันมีเหตุผล, ใช่ไหม? ฮะ
Now make dollars, I mean billions (yeah), I'm a genius, I mean brilliant (brilliant)
ตอนนี้ทำเงิน, ฉันหมายถึงพันล้าน (ใช่), ฉันเป็นอัจฉริยะ, ฉันหมายถึงเจ๋ง (เจ๋ง)
The streets is what schooled 'em and made 'em slicker than Slick Rick the Ruler (yeah)
ถนนคือสิ่งที่สอนพวกเขาและทำให้พวกเขาเจ้าเล่ห์กว่าสลิก ริก ผู้ปกครอง (ใช่)
I've lost a lot and learned a lot, but I'm still undefeated like Shula ('72)
ฉันเสียมากและเรียนรู้มาก, แต่ฉันยังไม่แพ้เหมือนชูล่า ('72)
I'm far from cheap, I break down companies with all my peeps (that's right)
ฉันไม่ใช่ของถูก, ฉันทำลายบริษัทด้วยเพื่อนๆ ของฉัน (นั่นถูกต้อง)
Baby, we can travel the world and I can give you an all-you-can-see
ที่รัก, เราสามารถเดินทางไปทั่วโลกและฉันสามารถให้คุณดูได้ไม่จำกัด
Time is money, only difference is I own it
เวลาคือเงิน, ความแตกต่างคือฉันเป็นเจ้าของมัน
Like a stopwatch, let's stop time and enjoy this moment, dale
เหมือนนาฬิกาจับเวลา, มาหยุดเวลาและเพลิดเพลินกับช่วงเวลานี้, ดาเล
One day while my light is glowin'
วันหนึ่งขณะที่แสงสว่างของฉันกำลังส่องประกาย
I'll be in my castle golden
ฉันจะอยู่ในปราสาททองคำของฉัน
But until the gates are open
แต่จนกว่าประตูจะเปิด
I just wanna feel this moment
ฉันแค่อยากจะรู้สึกถึงช่วงเวลานี้
Whoa (come on)
โอ้ (มาเลย)
I just wanna feel this moment
ฉันแค่อยากจะรู้สึกถึงช่วงเวลานี้
Oh (hey, yeah)
โอ้ (เฮ้, ใช่)
I just wanna feel this moment
ฉันแค่อยากจะรู้สึกถึงช่วงเวลานี้
Woo
วู
Come on, yeah
มาเลย, ใช่
Come on
มาเลย
Feel this moment
รู้สึกถึงช่วงเวลานี้
Whoa
โอ้
I just wanna feel this moment
ฉันแค่อยากจะรู้สึกถึงช่วงเวลานี้
Whoa
โอ้
I just wanna feel this moment
ฉันแค่อยากจะรู้สึกถึงช่วงเวลานี้
Ask for money and get advice
要钱得到建议
Ask for advice, get money twice
要建议，得到两倍的钱
I'm from the dirty, but that chico nice
我来自肮脏的地方，但那个小伙子很不错
Y'all call it a moment, I call it life
你们称之为片刻，我称之为生活
One day while my light is glowin'
有一天当我的光芒闪耀时
I'll be in my castle golden
我将在我的金色城堡中
But until the gates are open
但直到大门打开
I just wanna feel this moment
我只想感受这一刻
Whoa
哇
I just wanna feel this moment
我只想感受这一刻
Whoa
哇
I just wanna feel this moment
我只想感受这一刻
Mr. Worldwide (come on)
全球先生（来吧）
Christina Aguilera
克里斯蒂娜·阿奎莱拉
Oye mamita (come on), dale, que la cosa esta rica
嘿美女（来吧），快来，这事儿很美妙
(I wanna feel this moment)
（我想感受这一刻）
Woo
哇
Come on, yeah
来吧，是的
Feel this moment
感受这一刻
Reportin' live from the tallest buildin' in Tokyo
从东京最高的建筑现场报道
Long ways from them hard ways, bills, Os and oh-yays
离那些艰难的日子，账单，大写的O和欢呼声很远
Dade County always, 305 all day
一直是戴德县，一整天都是305
Now baby, we can parley, or baby, we can party
现在宝贝，我们可以闲聊，或者我们可以派对
She read books, especially about red rooms and tie ups (yeah)
她读书，尤其是关于红色房间和绑缚的（是的）
I got her hooked, 'cause she seen me in a suit with the red tie tied up
我让她着迷，因为她看到我穿着西装，红领带打得整整齐齐
Meet and greet, nice to meet ya, but time is money
见面问好，很高兴见到你，但时间就是金钱
Only difference is I own it, now let's stop time and enjoy this moment
唯一的区别是我拥有它，现在让我们停止时间享受这一刻
One day while my light is glowin'
有一天当我的光芒闪耀时
I'll be in my castle golden
我将在我的金色城堡中
But until the gates are open
但直到大门打开
I just wanna feel this moment
我只想感受这一刻
Whoa (come on)
哇（来吧）
I just wanna feel this moment
我只想感受这一刻
Whoa (hey, yeah)
哇（嘿，是的）
I just wanna feel this moment
我只想感受这一刻
Woo
哇
Come on, yeah
来吧，是的
Come on
来吧
Feel this moment
感受这一刻
I see the future but live for the moment, makes sense, don't it? Huh
我看到未来但活在当下，听起来有道理，对吧？
Now make dollars, I mean billions (yeah), I'm a genius, I mean brilliant (brilliant)
现在赚钱，我是说亿万（是的），我是个天才，我是说才华横溢（才华横溢）
The streets is what schooled 'em and made 'em slicker than Slick Rick the Ruler (yeah)
街头教会了他们，让他们比Slick Rick还狡猾（是的）
I've lost a lot and learned a lot, but I'm still undefeated like Shula ('72)
我失去了很多也学到了很多，但我仍然像Shula一样不败（'72）
I'm far from cheap, I break down companies with all my peeps (that's right)
我一点也不便宜，我和我的伙伴们瓦解公司（没错）
Baby, we can travel the world and I can give you an all-you-can-see
宝贝，我们可以环游世界，我可以给你看尽可能多的东西
Time is money, only difference is I own it
时间就是金钱，唯一的区别是我拥有它
Like a stopwatch, let's stop time and enjoy this moment, dale
就像秒表，让我们停止时间享受这一刻，快来
One day while my light is glowin'
有一天当我的光芒闪耀时
I'll be in my castle golden
我将在我的金色城堡中
But until the gates are open
但直到大门打开
I just wanna feel this moment
我只想感受这一刻
Whoa (come on)
哇（来吧）
I just wanna feel this moment
我只想感受这一刻
Oh (hey, yeah)
哦（嘿，是的）
I just wanna feel this moment
我只想感受这一刻
Woo
哇
Come on, yeah
来吧，是的
Come on
来吧
Feel this moment
感受这一刻
Whoa
哇
I just wanna feel this moment
我只想感受这一刻
Whoa
哇
I just wanna feel this moment
我只想感受这一刻
[Pitbull:]
Ask for money
Ρωτησες για χρηματα
And get advice
Και πηρες συμβουλη
Ask for advice
Ρωτησες για συμβουλη
Get money twice
Και πηρες διπλα τα χρηματα
I'm from the dirty
Προερχομαι απο το περιθωριο
But that chico nice
Αλλα το chico ειναι ομορφο
Y'all call it a moment
Εσυ τα ονομασες κατευθειαν
I call it life
Εγω το λεω αυτο ζωη
[Christina Aguilera:]
One day while my light
Μια μερα ενω το φως μου
Is glowin'
Θα ειναι αναμμενο
I'll be in my castle golden
Θα ειμαι μεσα στο χρυσο καστρο
But until the gates are open
Αλλα μεχρι να ανοιξουν οι πυλες
I just want to
Εγω το μονο που θελω ειναι
Feel this moment
Να αισθανθω αυτη την στιγμη
Whoa, whoa oh oh
I just want to
Εγω το μονο που θελω
Feel this moment
Ειναι να αισθανθω την στιγμη
Whoa, whoa oh oh
I just want to
Εγω το μονο που θελω ειναι
Feel this moment
Να αισθανθω την στιγμη
[Pitbull:]
Mr. worldwide...
Κυριε παγκοσμιε ...
Christina aguilera...
Χριστινα αγκιλερα
Oye mamita... (come on)
Οοο ......
Dale que la cosa esta rica
.....
[Christina Aguilera:]
I just want to feel this moment
Εγω το μονο που θελω ειναι να αισθανθω την στιγμη
[Pitbull:]
Whoo!...
Yeah!...
Feel this moment
Χαιρομαι την στιγμη
Reporting live
Ανεφερες σε ζωντανη συνδεση
From the tallest building in tokyo
Απο το ψηλοτερο κτιριο στο τοκυο
Long way from them hard ways
Εισαι μακρυα απο εκεινους που εχουν δυσκολους τροπους
Filled with zoes and oyes
Ολοκληρωσες τον ζωηολογικο κηπο
Dade county always
Οι ημερες προστιθονται παντα
3 0 5 all day
.... ολες τις ημερες λες το ιδιο
Now, baby, wе can parley
Τωρα, μωρο μου, εμεις μπορουμε να αναμετρηθουμε
Or, baby, we can party, ha
Ή, μωρο μου, εμεις μπορουμε να διασκεδασουμε, χα
She read books, especially
Αυτη διαβαζει βιβλια, ειναι η ειδικοτητα της
About red rooms and tie-ups
Ερευνα κοκκινα δωματια και παιχνιδια-εξαρτηματα υπολογιστων
I got her hooked
Σε εχω ηδη καταλαβει
'Cause she see me in a suit
Γιατι αυτη με ειδε ντυμενο με κουστουμι
With the red tie tied up
Μαζι με μια κοκκινη γραβατα με γραβατα πανω
Meet and greets
Να εχω συναντηση και να πινω στην υγεια της
Nice to meet ya
Χαρηκα για την γνωριμια μας
But time is money
Αλλα ο χρονος ειναι χρημα
Only difference is I own it
Η μονη διαφορα ειναι οτι ο χρονος ειναι δικος μου
Now let's stop time
Τωρα ας σταματησουμε το ρολοι
And enjoy this moment
Και ας απολαυσουμε αυτη την στιγμη
[Christina Aguilera:]
One day while my light
Μια ημερα καθως νυχτωνε
Is glowin'
Λαμπει
I'll be in my castle golden
Θα ειμαι μεσα στο χρυσο καστρο
But until the gates are open
Αλλα καθως οι πυλες θα ανοιγουν
I just want to
Εγω το μονο που θελω ειναι
Feel this moment
Να αισθανθω την στιγμη
Whoa, whoa oh oh
[Pitbull:] Come on!
[Christina Aguilera:]
I just want to
Feel this moment
Whoa, whoa oh oh
[Pitbull:] Ha! yeah!
[Christina Aguilera:]
I just want to feel
This moment
[Pitbull:]
Whoo!...
Ha! yeah!...
Come on!
Ελα τωρα
Feel this moment
Νιωσε την στιγμη
I see the future
Εγω βλεπω το μελλον
But live for the moment
Αλλα ζω το παρον
Makes sense, don't it? ha
Αυτο κανει αισθηση, ετσι δεν ειναι?χα
Now make dollars
Γνωριζω να δημιουργω χρηματα
I mean billions
Εννοω δισσεκατομυρια
I'm a genius
Ειμαι ευφυης
I mean brilliant
Εννοω δισσεκατομυριουχος
The streets are what schooled
Ο εξω κοσμος ειναι το σχολειο που τελειωσα
Him and made him slicker
Τον γνωριζει και τον μετετρεψε σε επιδεξιο
Than slick rick the ruler
Απο λειο σωρο τον χαραξε
I've lost a lot
Εχω χασει πολλα
And learned a lot
Και εμαθα πολλα
But I'm still undefeated
Αλλα παραμενω ακομη ανικητος
Like shula
Όπως η Σουλα
I'm far from cheap (ha-ha)
Ειμαι μακρυα απο το ψεμμα
I break down companies with
Εγω χαλασα επιχειρησεις μαζι της
All my peeps (that's right)
Ολη μου η προσοχη ( ετσι ακριβως)
Baby, we can travel the world
Μωρο μου, εμεις μπορουμε να ταξιδεψουμε ολον τον κοσμο
And I can give you
Και εγω μπορω να σου προσφερω
And all you can see
Και ολα αυτα που θα θελησεις και δεις
Time is money
Η ωρα ειναι χρημα
Only difference is I own it
Η μονη διαφορα ειναι οτι μου ανηκει
Like a stopwatch
Μοιαζει σαν σταματημενο ρολοι
Let's stop time
Ας σταματησουμε τον χρονο (ωρα)
And enjoy this moment...
Και ας απολαυσουμε αυτη την στιγμη
[Christina Aguilera:]
One day while my light
Is glowin'
I'll be in my castle golden
But until the gates are open
I just want to
Feel this moment
Whoa, whoa oh oh
[Pitbull:] Come on!
[Christina Aguilera:]
I just want to
Feel this moment
Oh, oh oh oh
I just want to feel
This moment
[Pitbull:]
Whoo!...
Yeah!...
Come on!
Feel this moment
[Christina Aguilera:]
Whoa, whoa oh oh
I just want to
Feel this moment
Whoa, whoa oh oh
I just want to feel
This moment