Forever Never
Andrew Kenneth Franklin, David Bowden, Khalif Brown, Pearl Lion, Rakim Hasheem Allen
Yeah, I'm speedin', I'm speedin'
Been ridin' through the city for no reason
Got demons, tryna get even
Pray to God they don't give me no reason
She knows I'll come back home
And she knows I'll do what I want
And she knows I'll never move on, she knows
You're never gonna find somebody better
'Cause we're supposed to be together
This was supposed to be forever and ever
You're never gonna find somebody better
'Cause we're supposed to be together
This was supposed to be forever and ever, I swear
You'll never have to settle
I've been dealing with the devil
I don't want you to let go
I'm speedin', I'm speedin'
On a race for your love I'm fiendin'
I'm leanin', codeinin'
Wake up and you're gone, am I dreamin'?
She knows I'll come back home
And she knows I'll do what I want
And she knows I'll never move on, she knows (yeah)
You're never gonna find somebody better
'Cause we're supposed to be together
This was supposed to be forever and ever
You're never gonna find somebody better
'Cause we're supposed to be together
This was supposed to be forever and ever, I swear
And forever is a mighty long time
Can't keep track with my wrist 'cause it don't tell time (yeah)
I don't want nobody but you, I swear (yeah)
'Til it's gray hairs, baby, stay right there
An apology forever
Two-hour talks just like a lecture
I would hate to drift apart
Thinkin' we're supposed to be together
Said you were a bad texter to him
'Cause you found your forever
Your beauty like a flower petal
And baby, I'm the better one
You'll never find nobody better
I've been fightin' demons, fightin' the devil
I think I need a purple medal
You're never gonna find somebody better
'Cause we're supposed to be together
This was supposed to be forever and ever
You're never gonna find somebody better
'Cause we're supposed to be together
This was supposed to be forever and ever, I swear
Forever, oh
Woah, oh, oh, oh
You'll never have to settle
I've been dealin' with the devil
I don't want you to let go
Yeah, I'm speedin', I'm speedin'
Sì, sto correndo, sto correndo
Been ridin' through the city for no reason
Sto girando per la città senza motivo
Got demons, tryna get even
Ho dei demoni, sto cercando di pareggiare i conti
Pray to God they don't give me no reason
Prego Dio che non mi diano un motivo
She knows I'll come back home
Lei sa che tornerò a casa
And she knows I'll do what I want
E lei sa che farò quello che voglio
And she knows I'll never move on, she knows
E lei sa che non andrò mai avanti, lei sa
You're never gonna find somebody better
Non troverai mai qualcuno migliore
'Cause we're supposed to be together
Perché dovremmo stare insieme
This was supposed to be forever and ever
Doveva essere per sempre e sempre
You're never gonna find somebody better
Non troverai mai qualcuno migliore
'Cause we're supposed to be together
Perché dovremmo stare insieme
This was supposed to be forever and ever, I swear
Doveva essere per sempre e sempre, lo giuro
You'll never have to settle
Non dovrai mai accontentarti
I've been dealing with the devil
Sto trattando con il diavolo
I don't want you to let go
Non voglio che tu lasci andare
I'm speedin', I'm speedin'
Sto correndo, sto correndo
On a race for your love I'm fiendin'
In una corsa per il tuo amore sto bramando
I'm leanin', codeinin'
Sto pendendo, sto prendendo codeina
Wake up and you're gone, am I dreamin'?
Mi sveglio e te ne sei andata, sto sognando?
She knows I'll come back home
Lei sa che tornerò a casa
And she knows I'll do what I want
E lei sa che farò quello che voglio
And she knows I'll never move on, she knows (yeah)
E lei sa che non andrò mai avanti, lei sa (sì)
You're never gonna find somebody better
Non troverai mai qualcuno migliore
'Cause we're supposed to be together
Perché dovremmo stare insieme
This was supposed to be forever and ever
Doveva essere per sempre e sempre
You're never gonna find somebody better
Non troverai mai qualcuno migliore
'Cause we're supposed to be together
Perché dovremmo stare insieme
This was supposed to be forever and ever, I swear
Doveva essere per sempre e sempre, lo giuro
And forever is a mighty long time
E per sempre è un tempo molto lungo
Can't keep track with my wrist 'cause it don't tell time (yeah)
Non riesco a tenere il conto con il mio polso perché non dice l'ora (sì)
I don't want nobody but you, I swear (yeah)
Non voglio nessun altro che te, lo giuro (sì)
'Til it's gray hairs, baby, stay right there
Fino ai capelli grigi, baby, resta lì
An apology forever
Un'apologia per sempre
Two-hour talks just like a lecture
Conversazioni di due ore come una lezione
I would hate to drift apart
Odio l'idea di separarci
Thinkin' we're supposed to be together
Pensando che dovremmo stare insieme
Said you were a bad texter to him
Hai detto che eri una cattiva messaggera per lui
'Cause you found your forever
Perché hai trovato il tuo per sempre
Your beauty like a flower petal
La tua bellezza come un petalo di fiore
And baby, I'm the better one
E baby, io sono il migliore
You'll never find nobody better
Non troverai mai nessuno migliore
I've been fightin' demons, fightin' the devil
Sto combattendo i demoni, sto combattendo il diavolo
I think I need a purple medal
Penso di aver bisogno di una medaglia viola
You're never gonna find somebody better
Non troverai mai qualcuno migliore
'Cause we're supposed to be together
Perché dovremmo stare insieme
This was supposed to be forever and ever
Doveva essere per sempre e sempre
You're never gonna find somebody better
Non troverai mai qualcuno migliore
'Cause we're supposed to be together
Perché dovremmo stare insieme
This was supposed to be forever and ever, I swear
Doveva essere per sempre e sempre, lo giuro
Forever, oh
Per sempre, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
You'll never have to settle
Non dovrai mai accontentarti
I've been dealin' with the devil
Sto trattando con il diavolo
I don't want you to let go
Non voglio che tu lasci andare
Yeah, I'm speedin', I'm speedin'
Sim, estou acelerando, estou acelerando
Been ridin' through the city for no reason
Andando pela cidade sem motivo
Got demons, tryna get even
Tenho demônios, tentando me vingar
Pray to God they don't give me no reason
Rezo a Deus para que eles não me dêem nenhum motivo
She knows I'll come back home
Ela sabe que eu vou voltar para casa
And she knows I'll do what I want
E ela sabe que eu faço o que quero
And she knows I'll never move on, she knows
E ela sabe que eu nunca vou seguir em frente, ela sabe
You're never gonna find somebody better
Você nunca vai encontrar alguém melhor
'Cause we're supposed to be together
Porque deveríamos estar juntos
This was supposed to be forever and ever
Isso deveria ser para sempre e sempre
You're never gonna find somebody better
Você nunca vai encontrar alguém melhor
'Cause we're supposed to be together
Porque deveríamos estar juntos
This was supposed to be forever and ever, I swear
Isso deveria ser para sempre e sempre, eu juro
You'll never have to settle
Você nunca terá que se contentar
I've been dealing with the devil
Estive lidando com o diabo
I don't want you to let go
Não quero que você me deixe
I'm speedin', I'm speedin'
Estou acelerando, estou acelerando
On a race for your love I'm fiendin'
Em uma corrida pelo seu amor estou desejando
I'm leanin', codeinin'
Estou inclinado, codeinando
Wake up and you're gone, am I dreamin'?
Acordo e você se foi, estou sonhando?
She knows I'll come back home
Ela sabe que eu vou voltar para casa
And she knows I'll do what I want
E ela sabe que eu faço o que quero
And she knows I'll never move on, she knows (yeah)
E ela sabe que eu nunca vou seguir em frente, ela sabe (sim)
You're never gonna find somebody better
Você nunca vai encontrar alguém melhor
'Cause we're supposed to be together
Porque deveríamos estar juntos
This was supposed to be forever and ever
Isso deveria ser para sempre e sempre
You're never gonna find somebody better
Você nunca vai encontrar alguém melhor
'Cause we're supposed to be together
Porque deveríamos estar juntos
This was supposed to be forever and ever, I swear
Isso deveria ser para sempre e sempre, eu juro
And forever is a mighty long time
E para sempre é um tempo muito longo
Can't keep track with my wrist 'cause it don't tell time (yeah)
Não consigo acompanhar com meu pulso porque ele não marca o tempo (sim)
I don't want nobody but you, I swear (yeah)
Não quero ninguém além de você, eu juro (sim)
'Til it's gray hairs, baby, stay right there
Até os cabelos grisalhos, baby, fique aí
An apology forever
Um pedido de desculpas para sempre
Two-hour talks just like a lecture
Conversas de duas horas como uma palestra
I would hate to drift apart
Eu odiaria nos separar
Thinkin' we're supposed to be together
Pensando que deveríamos estar juntos
Said you were a bad texter to him
Você disse a ele que era uma péssima texter
'Cause you found your forever
Porque você encontrou seu para sempre
Your beauty like a flower petal
Sua beleza como uma pétala de flor
And baby, I'm the better one
E baby, eu sou o melhor
You'll never find nobody better
Você nunca vai encontrar ninguém melhor
I've been fightin' demons, fightin' the devil
Estive lutando contra demônios, lutando contra o diabo
I think I need a purple medal
Acho que preciso de uma medalha roxa
You're never gonna find somebody better
Você nunca vai encontrar alguém melhor
'Cause we're supposed to be together
Porque deveríamos estar juntos
This was supposed to be forever and ever
Isso deveria ser para sempre e sempre
You're never gonna find somebody better
Você nunca vai encontrar alguém melhor
'Cause we're supposed to be together
Porque deveríamos estar juntos
This was supposed to be forever and ever, I swear
Isso deveria ser para sempre e sempre, eu juro
Forever, oh
Para sempre, oh
Woah, oh, oh, oh
Uau, oh, oh, oh
You'll never have to settle
Você nunca terá que se contentar
I've been dealin' with the devil
Estive lidando com o diabo
I don't want you to let go
Não quero que você me deixe.
Yeah, I'm speedin', I'm speedin'
Sí, estoy acelerando, estoy acelerando
Been ridin' through the city for no reason
He estado conduciendo por la ciudad sin razón alguna
Got demons, tryna get even
Tengo demonios, intentando equilibrar
Pray to God they don't give me no reason
Rezo a Dios para que no me den ninguna razón
She knows I'll come back home
Ella sabe que volveré a casa
And she knows I'll do what I want
Y ella sabe que haré lo que quiera
And she knows I'll never move on, she knows
Y ella sabe que nunca seguiré adelante, ella sabe
You're never gonna find somebody better
Nunca encontrarás a alguien mejor
'Cause we're supposed to be together
Porque se supone que debemos estar juntos
This was supposed to be forever and ever
Esto se suponía que sería para siempre y siempre
You're never gonna find somebody better
Nunca encontrarás a alguien mejor
'Cause we're supposed to be together
Porque se supone que debemos estar juntos
This was supposed to be forever and ever, I swear
Esto se suponía que sería para siempre y siempre, lo juro
You'll never have to settle
Nunca tendrás que conformarte
I've been dealing with the devil
He estado lidiando con el diablo
I don't want you to let go
No quiero que te vayas
I'm speedin', I'm speedin'
Estoy acelerando, estoy acelerando
On a race for your love I'm fiendin'
En una carrera por tu amor estoy deseando
I'm leanin', codeinin'
Estoy inclinándome, codeinándome
Wake up and you're gone, am I dreamin'?
Despierto y te has ido, ¿estoy soñando?
She knows I'll come back home
Ella sabe que volveré a casa
And she knows I'll do what I want
Y ella sabe que haré lo que quiera
And she knows I'll never move on, she knows (yeah)
Y ella sabe que nunca seguiré adelante, ella sabe (sí)
You're never gonna find somebody better
Nunca encontrarás a alguien mejor
'Cause we're supposed to be together
Porque se supone que debemos estar juntos
This was supposed to be forever and ever
Esto se suponía que sería para siempre y siempre
You're never gonna find somebody better
Nunca encontrarás a alguien mejor
'Cause we're supposed to be together
Porque se supone que debemos estar juntos
This was supposed to be forever and ever, I swear
Esto se suponía que sería para siempre y siempre, lo juro
And forever is a mighty long time
Y para siempre es mucho tiempo
Can't keep track with my wrist 'cause it don't tell time (yeah)
No puedo seguir el ritmo con mi muñeca porque no marca el tiempo (sí)
I don't want nobody but you, I swear (yeah)
No quiero a nadie más que a ti, lo juro (sí)
'Til it's gray hairs, baby, stay right there
Hasta que tengamos canas, cariño, quédate ahí
An apology forever
Una disculpa para siempre
Two-hour talks just like a lecture
Conversaciones de dos horas como una conferencia
I would hate to drift apart
Odiaría alejarme
Thinkin' we're supposed to be together
Pensando que se supone que debemos estar juntos
Said you were a bad texter to him
Dijiste que eras un mal texteador para él
'Cause you found your forever
Porque encontraste tu para siempre
Your beauty like a flower petal
Tu belleza como un pétalo de flor
And baby, I'm the better one
Y cariño, yo soy el mejor
You'll never find nobody better
Nunca encontrarás a nadie mejor
I've been fightin' demons, fightin' the devil
He estado luchando contra demonios, luchando contra el diablo
I think I need a purple medal
Creo que necesito una medalla púrpura
You're never gonna find somebody better
Nunca encontrarás a alguien mejor
'Cause we're supposed to be together
Porque se supone que debemos estar juntos
This was supposed to be forever and ever
Esto se suponía que sería para siempre y siempre
You're never gonna find somebody better
Nunca encontrarás a alguien mejor
'Cause we're supposed to be together
Porque se supone que debemos estar juntos
This was supposed to be forever and ever, I swear
Esto se suponía que sería para siempre y siempre, lo juro
Forever, oh
Para siempre, oh
Woah, oh, oh, oh
Vaya, oh, oh, oh
You'll never have to settle
Nunca tendrás que conformarte
I've been dealin' with the devil
He estado lidiando con el diablo
I don't want you to let go
No quiero que te vayas
Yeah, I'm speedin', I'm speedin'
Ouais, je roule à toute vitesse, je roule à toute vitesse
Been ridin' through the city for no reason
Je roule à travers la ville sans raison
Got demons, tryna get even
J'ai des démons, j'essaie de me venger
Pray to God they don't give me no reason
Je prie Dieu qu'ils ne me donnent aucune raison
She knows I'll come back home
Elle sait que je reviendrai à la maison
And she knows I'll do what I want
Et elle sait que je ferai ce que je veux
And she knows I'll never move on, she knows
Et elle sait que je ne passerai jamais à autre chose, elle sait
You're never gonna find somebody better
Tu ne trouveras jamais quelqu'un de mieux
'Cause we're supposed to be together
Parce que nous sommes censés être ensemble
This was supposed to be forever and ever
C'était censé être pour toujours et à jamais
You're never gonna find somebody better
Tu ne trouveras jamais quelqu'un de mieux
'Cause we're supposed to be together
Parce que nous sommes censés être ensemble
This was supposed to be forever and ever, I swear
C'était censé être pour toujours et à jamais, je le jure
You'll never have to settle
Tu n'auras jamais à te contenter
I've been dealing with the devil
J'ai affaire au diable
I don't want you to let go
Je ne veux pas que tu lâches prise
I'm speedin', I'm speedin'
Je roule à toute vitesse, je roule à toute vitesse
On a race for your love I'm fiendin'
Dans une course pour ton amour, je suis en manque
I'm leanin', codeinin'
Je suis penché, codéiné
Wake up and you're gone, am I dreamin'?
Je me réveille et tu es partie, est-ce que je rêve ?
She knows I'll come back home
Elle sait que je reviendrai à la maison
And she knows I'll do what I want
Et elle sait que je ferai ce que je veux
And she knows I'll never move on, she knows (yeah)
Et elle sait que je ne passerai jamais à autre chose, elle sait (ouais)
You're never gonna find somebody better
Tu ne trouveras jamais quelqu'un de mieux
'Cause we're supposed to be together
Parce que nous sommes censés être ensemble
This was supposed to be forever and ever
C'était censé être pour toujours et à jamais
You're never gonna find somebody better
Tu ne trouveras jamais quelqu'un de mieux
'Cause we're supposed to be together
Parce que nous sommes censés être ensemble
This was supposed to be forever and ever, I swear
C'était censé être pour toujours et à jamais, je le jure
And forever is a mighty long time
Et pour toujours, c'est très long
Can't keep track with my wrist 'cause it don't tell time (yeah)
Je ne peux pas suivre avec mon poignet car il ne donne pas l'heure (ouais)
I don't want nobody but you, I swear (yeah)
Je ne veux personne d'autre que toi, je le jure (ouais)
'Til it's gray hairs, baby, stay right there
Jusqu'à ce qu'il y ait des cheveux gris, bébé, reste là
An apology forever
Une excuse pour toujours
Two-hour talks just like a lecture
Des discussions de deux heures comme une conférence
I would hate to drift apart
Je détesterais nous séparer
Thinkin' we're supposed to be together
Pensant que nous sommes censés être ensemble
Said you were a bad texter to him
Tu as dit que tu étais une mauvaise textoteuse pour lui
'Cause you found your forever
Parce que tu as trouvé ton pour toujours
Your beauty like a flower petal
Ta beauté comme un pétale de fleur
And baby, I'm the better one
Et bébé, je suis le meilleur
You'll never find nobody better
Tu ne trouveras jamais personne de mieux
I've been fightin' demons, fightin' the devil
J'ai combattu des démons, combattu le diable
I think I need a purple medal
Je pense que j'ai besoin d'une médaille violette
You're never gonna find somebody better
Tu ne trouveras jamais quelqu'un de mieux
'Cause we're supposed to be together
Parce que nous sommes censés être ensemble
This was supposed to be forever and ever
C'était censé être pour toujours et à jamais
You're never gonna find somebody better
Tu ne trouveras jamais quelqu'un de mieux
'Cause we're supposed to be together
Parce que nous sommes censés être ensemble
This was supposed to be forever and ever, I swear
C'était censé être pour toujours et à jamais, je le jure
Forever, oh
Pour toujours, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
You'll never have to settle
Tu n'auras jamais à te contenter
I've been dealin' with the devil
J'ai affaire au diable
I don't want you to let go
Je ne veux pas que tu lâches prise
Yeah, I'm speedin', I'm speedin'
Ja, ich fahre schnell, ich fahre schnell
Been ridin' through the city for no reason
Bin ohne Grund durch die Stadt gefahren
Got demons, tryna get even
Habe Dämonen, versuche auszugleichen
Pray to God they don't give me no reason
Bete zu Gott, dass sie mir keinen Grund geben
She knows I'll come back home
Sie weiß, dass ich nach Hause komme
And she knows I'll do what I want
Und sie weiß, dass ich mache, was ich will
And she knows I'll never move on, she knows
Und sie weiß, dass ich nie weiterziehen werde, sie weiß
You're never gonna find somebody better
Du wirst nie jemanden Besseren finden
'Cause we're supposed to be together
Denn wir sollten zusammen sein
This was supposed to be forever and ever
Das sollte für immer und ewig sein
You're never gonna find somebody better
Du wirst nie jemanden Besseren finden
'Cause we're supposed to be together
Denn wir sollten zusammen sein
This was supposed to be forever and ever, I swear
Das sollte für immer und ewig sein, das schwöre ich
You'll never have to settle
Du wirst dich nie zufrieden geben müssen
I've been dealing with the devil
Ich habe mit dem Teufel zu tun
I don't want you to let go
Ich will nicht, dass du loslässt
I'm speedin', I'm speedin'
Ich fahre schnell, ich fahre schnell
On a race for your love I'm fiendin'
Auf der Suche nach deiner Liebe bin ich süchtig
I'm leanin', codeinin'
Ich lehne mich zurück, codeiniere
Wake up and you're gone, am I dreamin'?
Wache auf und du bist weg, träume ich?
She knows I'll come back home
Sie weiß, dass ich nach Hause komme
And she knows I'll do what I want
Und sie weiß, dass ich mache, was ich will
And she knows I'll never move on, she knows (yeah)
Und sie weiß, dass ich nie weiterziehen werde, sie weiß (ja)
You're never gonna find somebody better
Du wirst nie jemanden Besseren finden
'Cause we're supposed to be together
Denn wir sollten zusammen sein
This was supposed to be forever and ever
Das sollte für immer und ewig sein
You're never gonna find somebody better
Du wirst nie jemanden Besseren finden
'Cause we're supposed to be together
Denn wir sollten zusammen sein
This was supposed to be forever and ever, I swear
Das sollte für immer und ewig sein, das schwöre ich
And forever is a mighty long time
Und für immer ist eine verdammt lange Zeit
Can't keep track with my wrist 'cause it don't tell time (yeah)
Kann die Zeit nicht mit meiner Uhr verfolgen, weil sie keine Zeit anzeigt (ja)
I don't want nobody but you, I swear (yeah)
Ich will niemanden außer dir, das schwöre ich (ja)
'Til it's gray hairs, baby, stay right there
Bis es graue Haare gibt, Baby, bleib genau da
An apology forever
Eine Entschuldigung für immer
Two-hour talks just like a lecture
Zweistündige Gespräche wie ein Vortrag
I would hate to drift apart
Ich würde es hassen, auseinander zu driften
Thinkin' we're supposed to be together
Denke, wir sollten zusammen sein
Said you were a bad texter to him
Hast ihm gesagt, du seist eine schlechte Texterin
'Cause you found your forever
Weil du dein Für-immer gefunden hast
Your beauty like a flower petal
Deine Schönheit wie ein Blütenblatt
And baby, I'm the better one
Und Baby, ich bin der Bessere
You'll never find nobody better
Du wirst nie jemanden Besseren finden
I've been fightin' demons, fightin' the devil
Ich habe gegen Dämonen gekämpft, gegen den Teufel
I think I need a purple medal
Ich glaube, ich brauche eine lila Medaille
You're never gonna find somebody better
Du wirst nie jemanden Besseren finden
'Cause we're supposed to be together
Denn wir sollten zusammen sein
This was supposed to be forever and ever
Das sollte für immer und ewig sein
You're never gonna find somebody better
Du wirst nie jemanden Besseren finden
'Cause we're supposed to be together
Denn wir sollten zusammen sein
This was supposed to be forever and ever, I swear
Das sollte für immer und ewig sein, das schwöre ich
Forever, oh
Für immer, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
You'll never have to settle
Du wirst dich nie zufrieden geben müssen
I've been dealin' with the devil
Ich habe mit dem Teufel zu tun
I don't want you to let go
Ich will nicht, dass du loslässt