Scrivile Scemo
Riccardo Zanotti
Scrivile scemo, stanotte non dormi
Tu chiamali sogni ma sono ricordi
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Scrivile scemo, è colpa del vino
Se basta uno sguardo e ritorni bambino
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Scrivile scemo, ci vuole coraggio
Nel '94 ad essere Baggio, oh-oh
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Ma dove sei?
Dicono che sei un po' cresciuta oramai
E non sei più
Quella bambina che baciava Harry Styles in TV
E pesano, uccidono, 'sti cazzo di ti amo
Ballano dentro la bocca un ritmo cubano
Il sangue, le lacrime, un grido blasfemo
Tu fatti coraggio, poi scrivile, scemo
Scrivile scemo, tre parole in croce
Poi scappa lontano, poi perdi la voce
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Scrivile scemo, un finale migliore
Per quella puntata della Melevisione
Interrotta da torri che andarono in fiamme
E bimbi che facevano domande
Ma dove sei?
Dicono che sei un po' cresciuta oramai
E non sei più
Quella bambina che baciava Harry Styles in TV
E pesano, uccidono, 'sti cazzo di ti amo
Ballano dentro la bocca un ritmo cubano
Il sangue, le lacrime, un grido blasfemo
Tu fatti coraggio, poi scrivile, scemo
E metto Bon Iver se sono giù
E lo pronuncio sbagliato proprio come fai tu
E scusa per l'ansia, mi mangia da dentro
È per il cane che scappa con il cancello aperto
E non sono bravo a fare, restare
Chi mi vuole bene però so aspettare
E con te mi sa che lo farò
Ma dove sei?
Dicono che sei un po' cresciuta oramai
E non sei più
Quella bambina che baciava Harry Styles in TV
E pesano, uccidono, 'sti cazzo di ti amo
Ballano dentro la bocca un ritmo cubano
Il sangue, le lacrime, un grido blasfemo
Tu fatti coraggio, poi scrivile, scemo
Scrivile, scrivile
Scrivile, scrivile
Scrivile, scrivile
Scrivile, scrivile
Scrivile, scrivile
Scrivile, scrivile
Scrivile, scrivile
Scrivile, scrivile
Scrivile, scrivile
Scrivile, scrivile
Scrivile scemo, stanotte non dormi
Escreva, tolo, esta noite você não dorme
Tu chiamali sogni ma sono ricordi
Você os chama de sonhos, mas são memórias
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Scrivile scemo, è colpa del vino
Escreva, tolo, é culpa do vinho
Se basta uno sguardo e ritorni bambino
Se basta um olhar e você volta a ser criança
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Scrivile scemo, ci vuole coraggio
Escreva, tolo, é preciso coragem
Nel '94 ad essere Baggio, oh-oh
Em '94 para ser Baggio, oh-oh
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Ma dove sei?
Mas onde você está?
Dicono che sei un po' cresciuta oramai
Dizem que você já cresceu um pouco
E non sei più
E você não é mais
Quella bambina che baciava Harry Styles in TV
Aquela menina que beijava Harry Styles na TV
E pesano, uccidono, 'sti cazzo di ti amo
E pesam, matam, esses malditos "eu te amo"
Ballano dentro la bocca un ritmo cubano
Dançam dentro da boca um ritmo cubano
Il sangue, le lacrime, un grido blasfemo
O sangue, as lágrimas, um grito blasfemo
Tu fatti coraggio, poi scrivile, scemo
Tenha coragem, então escreva, tolo
Scrivile scemo, tre parole in croce
Escreva, tolo, três palavras cruzadas
Poi scappa lontano, poi perdi la voce
Depois fuja para longe, depois perca a voz
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Scrivile scemo, un finale migliore
Escreva, tolo, um final melhor
Per quella puntata della Melevisione
Para aquele episódio da Melevisione
Interrotta da torri che andarono in fiamme
Interrompido por torres que pegaram fogo
E bimbi che facevano domande
E crianças que faziam perguntas
Ma dove sei?
Mas onde você está?
Dicono che sei un po' cresciuta oramai
Dizem que você já cresceu um pouco
E non sei più
E você não é mais
Quella bambina che baciava Harry Styles in TV
Aquela menina que beijava Harry Styles na TV
E pesano, uccidono, 'sti cazzo di ti amo
E pesam, matam, esses malditos "eu te amo"
Ballano dentro la bocca un ritmo cubano
Dançam dentro da boca um ritmo cubano
Il sangue, le lacrime, un grido blasfemo
O sangue, as lágrimas, um grito blasfemo
Tu fatti coraggio, poi scrivile, scemo
Tenha coragem, então escreva, tolo
E metto Bon Iver se sono giù
E eu coloco Bon Iver quando estou para baixo
E lo pronuncio sbagliato proprio come fai tu
E eu pronuncio errado, assim como você
E scusa per l'ansia, mi mangia da dentro
E desculpe pela ansiedade, ela me devora por dentro
È per il cane che scappa con il cancello aperto
É por causa do cachorro que foge com o portão aberto
E non sono bravo a fare, restare
E eu não sou bom em fazer, ficar
Chi mi vuole bene però so aspettare
Quem me quer bem, mas eu sei esperar
E con te mi sa che lo farò
E com você, acho que vou fazer isso
Ma dove sei?
Mas onde você está?
Dicono che sei un po' cresciuta oramai
Dizem que você já cresceu um pouco
E non sei più
E você não é mais
Quella bambina che baciava Harry Styles in TV
Aquela menina que beijava Harry Styles na TV
E pesano, uccidono, 'sti cazzo di ti amo
E pesam, matam, esses malditos "eu te amo"
Ballano dentro la bocca un ritmo cubano
Dançam dentro da boca um ritmo cubano
Il sangue, le lacrime, un grido blasfemo
O sangue, as lágrimas, um grito blasfemo
Tu fatti coraggio, poi scrivile, scemo
Tenha coragem, então escreva, tolo
Scrivile, scrivile
Escreva, escreva
Scrivile, scrivile
Escreva, escreva
Scrivile, scrivile
Escreva, escreva
Scrivile, scrivile
Escreva, escreva
Scrivile, scrivile
Escreva, escreva
Scrivile, scrivile
Escreva, escreva
Scrivile, scrivile
Escreva, escreva
Scrivile, scrivile
Escreva, escreva
Scrivile, scrivile
Escreva, escreva
Scrivile, scrivile
Escreva, escreva
Scrivile scemo, stanotte non dormi
Write it down, fool, you're not sleeping tonight
Tu chiamali sogni ma sono ricordi
You call them dreams but they are memories
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Scrivile scemo, è colpa del vino
Write it down, fool, it's the wine's fault
Se basta uno sguardo e ritorni bambino
If one look is enough to make you feel like a child again
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Scrivile scemo, ci vuole coraggio
Write it down, fool, it takes courage
Nel '94 ad essere Baggio, oh-oh
In '94 to be Baggio, oh-oh
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Ma dove sei?
But where are you?
Dicono che sei un po' cresciuta oramai
They say you've grown up a bit by now
E non sei più
And you're not anymore
Quella bambina che baciava Harry Styles in TV
That little girl who kissed Harry Styles on TV
E pesano, uccidono, 'sti cazzo di ti amo
And they weigh, they kill, these damn I love yous
Ballano dentro la bocca un ritmo cubano
They dance a Cuban rhythm inside the mouth
Il sangue, le lacrime, un grido blasfemo
The blood, the tears, a blasphemous cry
Tu fatti coraggio, poi scrivile, scemo
You gather courage, then write it down, fool
Scrivile scemo, tre parole in croce
Write it down, fool, three cross words
Poi scappa lontano, poi perdi la voce
Then run away, then lose your voice
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Scrivile scemo, un finale migliore
Write it down, fool, a better ending
Per quella puntata della Melevisione
For that episode of Melevisione
Interrotta da torri che andarono in fiamme
Interrupted by towers that went up in flames
E bimbi che facevano domande
And children asking questions
Ma dove sei?
But where are you?
Dicono che sei un po' cresciuta oramai
They say you've grown up a bit by now
E non sei più
And you're not anymore
Quella bambina che baciava Harry Styles in TV
That little girl who kissed Harry Styles on TV
E pesano, uccidono, 'sti cazzo di ti amo
And they weigh, they kill, these damn I love yous
Ballano dentro la bocca un ritmo cubano
They dance a Cuban rhythm inside the mouth
Il sangue, le lacrime, un grido blasfemo
The blood, the tears, a blasphemous cry
Tu fatti coraggio, poi scrivile, scemo
You gather courage, then write it down, fool
E metto Bon Iver se sono giù
And I put on Bon Iver when I'm down
E lo pronuncio sbagliato proprio come fai tu
And I pronounce it wrong just like you do
E scusa per l'ansia, mi mangia da dentro
And sorry for the anxiety, it eats me from the inside
È per il cane che scappa con il cancello aperto
It's for the dog that runs away with the gate open
E non sono bravo a fare, restare
And I'm not good at doing, staying
Chi mi vuole bene però so aspettare
Those who love me though know how to wait
E con te mi sa che lo farò
And with you I think I will
Ma dove sei?
But where are you?
Dicono che sei un po' cresciuta oramai
They say you've grown up a bit by now
E non sei più
And you're not anymore
Quella bambina che baciava Harry Styles in TV
That little girl who kissed Harry Styles on TV
E pesano, uccidono, 'sti cazzo di ti amo
And they weigh, they kill, these damn I love yous
Ballano dentro la bocca un ritmo cubano
They dance a Cuban rhythm inside the mouth
Il sangue, le lacrime, un grido blasfemo
The blood, the tears, a blasphemous cry
Tu fatti coraggio, poi scrivile, scemo
You gather courage, then write it down, fool
Scrivile, scrivile
Write it, write it
Scrivile, scrivile
Write it, write it
Scrivile, scrivile
Write it, write it
Scrivile, scrivile
Write it, write it
Scrivile, scrivile
Write it, write it
Scrivile, scrivile
Write it, write it
Scrivile, scrivile
Write it, write it
Scrivile, scrivile
Write it, write it
Scrivile, scrivile
Write it, write it
Scrivile, scrivile
Write it, write it
Scrivile scemo, stanotte non dormi
Escríbele tonto, esta noche no duermes
Tu chiamali sogni ma sono ricordi
Tú los llamas sueños pero son recuerdos
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Scrivile scemo, è colpa del vino
Escríbele tonto, es culpa del vino
Se basta uno sguardo e ritorni bambino
Si basta una mirada y vuelves a ser niño
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Scrivile scemo, ci vuole coraggio
Escríbele tonto, se necesita coraje
Nel '94 ad essere Baggio, oh-oh
En el '94 para ser Baggio, oh-oh
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Ma dove sei?
¿Pero dónde estás?
Dicono che sei un po' cresciuta oramai
Dicen que has crecido un poco ya
E non sei più
Y ya no eres
Quella bambina che baciava Harry Styles in TV
Esa niña que besaba a Harry Styles en la TV
E pesano, uccidono, 'sti cazzo di ti amo
Y pesan, matan, estos malditos te amo
Ballano dentro la bocca un ritmo cubano
Bailan dentro de la boca un ritmo cubano
Il sangue, le lacrime, un grido blasfemo
La sangre, las lágrimas, un grito blasfemo
Tu fatti coraggio, poi scrivile, scemo
Toma coraje, luego escríbele, tonto
Scrivile scemo, tre parole in croce
Escríbele tonto, tres palabras cruzadas
Poi scappa lontano, poi perdi la voce
Luego huye lejos, luego pierdes la voz
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Scrivile scemo, un finale migliore
Escríbele tonto, un final mejor
Per quella puntata della Melevisione
Para ese episodio de Melevisione
Interrotta da torri che andarono in fiamme
Interrumpido por torres que se incendiaron
E bimbi che facevano domande
Y niños que hacían preguntas
Ma dove sei?
¿Pero dónde estás?
Dicono che sei un po' cresciuta oramai
Dicen que has crecido un poco ya
E non sei più
Y ya no eres
Quella bambina che baciava Harry Styles in TV
Esa niña que besaba a Harry Styles en la TV
E pesano, uccidono, 'sti cazzo di ti amo
Y pesan, matan, estos malditos te amo
Ballano dentro la bocca un ritmo cubano
Bailan dentro de la boca un ritmo cubano
Il sangue, le lacrime, un grido blasfemo
La sangre, las lágrimas, un grito blasfemo
Tu fatti coraggio, poi scrivile, scemo
Toma coraje, luego escríbele, tonto
E metto Bon Iver se sono giù
Y pongo a Bon Iver si estoy abajo
E lo pronuncio sbagliato proprio come fai tu
Y lo pronuncio mal justo como tú
E scusa per l'ansia, mi mangia da dentro
Y disculpa por la ansiedad, me come por dentro
È per il cane che scappa con il cancello aperto
Es por el perro que escapa con la puerta abierta
E non sono bravo a fare, restare
Y no soy bueno para hacer, quedarme
Chi mi vuole bene però so aspettare
Quien me quiere bien pero sé esperar
E con te mi sa che lo farò
Y contigo creo que lo haré
Ma dove sei?
¿Pero dónde estás?
Dicono che sei un po' cresciuta oramai
Dicen que has crecido un poco ya
E non sei più
Y ya no eres
Quella bambina che baciava Harry Styles in TV
Esa niña que besaba a Harry Styles en la TV
E pesano, uccidono, 'sti cazzo di ti amo
Y pesan, matan, estos malditos te amo
Ballano dentro la bocca un ritmo cubano
Bailan dentro de la boca un ritmo cubano
Il sangue, le lacrime, un grido blasfemo
La sangre, las lágrimas, un grito blasfemo
Tu fatti coraggio, poi scrivile, scemo
Toma coraje, luego escríbele, tonto
Scrivile, scrivile
Escríbele, escríbele
Scrivile, scrivile
Escríbele, escríbele
Scrivile, scrivile
Escríbele, escríbele
Scrivile, scrivile
Escríbele, escríbele
Scrivile, scrivile
Escríbele, escríbele
Scrivile, scrivile
Escríbele, escríbele
Scrivile, scrivile
Escríbele, escríbele
Scrivile, scrivile
Escríbele, escríbele
Scrivile, scrivile
Escríbele, escríbele
Scrivile, scrivile
Escríbele, escríbele
Scrivile scemo, stanotte non dormi
Écris-lui idiot, tu ne dors pas ce soir
Tu chiamali sogni ma sono ricordi
Tu les appelles des rêves mais ce sont des souvenirs
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Scrivile scemo, è colpa del vino
Écris-lui idiot, c'est à cause du vin
Se basta uno sguardo e ritorni bambino
Si un regard suffit et tu redeviens un enfant
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Scrivile scemo, ci vuole coraggio
Écris-lui idiot, il faut du courage
Nel '94 ad essere Baggio, oh-oh
En '94 pour être Baggio, oh-oh
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Ma dove sei?
Mais où es-tu ?
Dicono che sei un po' cresciuta oramai
Ils disent que tu as un peu grandi maintenant
E non sei più
Et tu n'es plus
Quella bambina che baciava Harry Styles in TV
Cette petite fille qui embrassait Harry Styles à la télé
E pesano, uccidono, 'sti cazzo di ti amo
Et ils pèsent, tuent, ces putains de je t'aime
Ballano dentro la bocca un ritmo cubano
Ils dansent dans la bouche un rythme cubain
Il sangue, le lacrime, un grido blasfemo
Le sang, les larmes, un cri blasphématoire
Tu fatti coraggio, poi scrivile, scemo
Prends ton courage, puis écris-lui, idiot
Scrivile scemo, tre parole in croce
Écris-lui idiot, trois mots croisés
Poi scappa lontano, poi perdi la voce
Puis fuis loin, puis perds ta voix
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Scrivile scemo, un finale migliore
Écris-lui idiot, une meilleure fin
Per quella puntata della Melevisione
Pour cet épisode de Melevisione
Interrotta da torri che andarono in fiamme
Interrompu par des tours qui ont pris feu
E bimbi che facevano domande
Et des enfants qui posaient des questions
Ma dove sei?
Mais où es-tu ?
Dicono che sei un po' cresciuta oramai
Ils disent que tu as un peu grandi maintenant
E non sei più
Et tu n'es plus
Quella bambina che baciava Harry Styles in TV
Cette petite fille qui embrassait Harry Styles à la télé
E pesano, uccidono, 'sti cazzo di ti amo
Et ils pèsent, tuent, ces putains de je t'aime
Ballano dentro la bocca un ritmo cubano
Ils dansent dans la bouche un rythme cubain
Il sangue, le lacrime, un grido blasfemo
Le sang, les larmes, un cri blasphématoire
Tu fatti coraggio, poi scrivile, scemo
Prends ton courage, puis écris-lui, idiot
E metto Bon Iver se sono giù
Et je mets Bon Iver quand je suis triste
E lo pronuncio sbagliato proprio come fai tu
Et je le prononce mal juste comme tu le fais
E scusa per l'ansia, mi mangia da dentro
Et désolé pour l'anxiété, elle me ronge de l'intérieur
È per il cane che scappa con il cancello aperto
C'est à cause du chien qui s'enfuit avec la porte ouverte
E non sono bravo a fare, restare
Et je ne suis pas doué pour faire, rester
Chi mi vuole bene però so aspettare
Ceux qui m'aiment cependant savent attendre
E con te mi sa che lo farò
Et avec toi, je pense que je le ferai
Ma dove sei?
Mais où es-tu ?
Dicono che sei un po' cresciuta oramai
Ils disent que tu as un peu grandi maintenant
E non sei più
Et tu n'es plus
Quella bambina che baciava Harry Styles in TV
Cette petite fille qui embrassait Harry Styles à la télé
E pesano, uccidono, 'sti cazzo di ti amo
Et ils pèsent, tuent, ces putains de je t'aime
Ballano dentro la bocca un ritmo cubano
Ils dansent dans la bouche un rythme cubain
Il sangue, le lacrime, un grido blasfemo
Le sang, les larmes, un cri blasphématoire
Tu fatti coraggio, poi scrivile, scemo
Prends ton courage, puis écris-lui, idiot
Scrivile, scrivile
Écris-lui, écris-lui
Scrivile, scrivile
Écris-lui, écris-lui
Scrivile, scrivile
Écris-lui, écris-lui
Scrivile, scrivile
Écris-lui, écris-lui
Scrivile, scrivile
Écris-lui, écris-lui
Scrivile, scrivile
Écris-lui, écris-lui
Scrivile, scrivile
Écris-lui, écris-lui
Scrivile, scrivile
Écris-lui, écris-lui
Scrivile, scrivile
Écris-lui, écris-lui
Scrivile, scrivile
Écris-lui, écris-lui
Scrivile scemo, stanotte non dormi
Schreib es auf, Dummkopf, heute Nacht schläfst du nicht
Tu chiamali sogni ma sono ricordi
Du nennst sie Träume, aber es sind Erinnerungen
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Scrivile scemo, è colpa del vino
Schreib es auf, Dummkopf, es ist der Wein schuld
Se basta uno sguardo e ritorni bambino
Wenn ein Blick genügt und du wieder ein Kind wirst
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Scrivile scemo, ci vuole coraggio
Schreib es auf, Dummkopf, es braucht Mut
Nel '94 ad essere Baggio, oh-oh
Im Jahr '94 Baggio zu sein, oh-oh
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Ma dove sei?
Aber wo bist du?
Dicono che sei un po' cresciuta oramai
Sie sagen, du bist mittlerweile ein bisschen gewachsen
E non sei più
Und du bist nicht mehr
Quella bambina che baciava Harry Styles in TV
Das kleine Mädchen, das Harry Styles im Fernsehen küsste
E pesano, uccidono, 'sti cazzo di ti amo
Und sie wiegen schwer, töten, diese verdammten „Ich liebe dich“
Ballano dentro la bocca un ritmo cubano
Sie tanzen in deinem Mund einen kubanischen Rhythmus
Il sangue, le lacrime, un grido blasfemo
Das Blut, die Tränen, ein blasphemischer Schrei
Tu fatti coraggio, poi scrivile, scemo
Fass Mut, dann schreib es auf, Dummkopf
Scrivile scemo, tre parole in croce
Schreib es auf, Dummkopf, drei Kreuzworte
Poi scappa lontano, poi perdi la voce
Dann flieh weit weg, dann verlierst du deine Stimme
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Scrivile scemo, un finale migliore
Schreib es auf, Dummkopf, ein besseres Ende
Per quella puntata della Melevisione
Für diese Folge von Melevisione
Interrotta da torri che andarono in fiamme
Unterbrochen von Türmen, die in Flammen aufgingen
E bimbi che facevano domande
Und Kindern, die Fragen stellten
Ma dove sei?
Aber wo bist du?
Dicono che sei un po' cresciuta oramai
Sie sagen, du bist mittlerweile ein bisschen gewachsen
E non sei più
Und du bist nicht mehr
Quella bambina che baciava Harry Styles in TV
Das kleine Mädchen, das Harry Styles im Fernsehen küsste
E pesano, uccidono, 'sti cazzo di ti amo
Und sie wiegen schwer, töten, diese verdammten „Ich liebe dich“
Ballano dentro la bocca un ritmo cubano
Sie tanzen in deinem Mund einen kubanischen Rhythmus
Il sangue, le lacrime, un grido blasfemo
Das Blut, die Tränen, ein blasphemischer Schrei
Tu fatti coraggio, poi scrivile, scemo
Fass Mut, dann schreib es auf, Dummkopf
E metto Bon Iver se sono giù
Und ich höre Bon Iver, wenn ich unten bin
E lo pronuncio sbagliato proprio come fai tu
Und ich spreche es falsch aus, genau wie du
E scusa per l'ansia, mi mangia da dentro
Und entschuldige die Angst, sie frisst mich von innen
È per il cane che scappa con il cancello aperto
Es ist wegen des Hundes, der mit offenem Tor wegläuft
E non sono bravo a fare, restare
Und ich bin nicht gut darin, zu bleiben
Chi mi vuole bene però so aspettare
Aber die, die mich lieben, wissen, dass ich warten kann
E con te mi sa che lo farò
Und mit dir, glaube ich, werde ich es tun
Ma dove sei?
Aber wo bist du?
Dicono che sei un po' cresciuta oramai
Sie sagen, du bist mittlerweile ein bisschen gewachsen
E non sei più
Und du bist nicht mehr
Quella bambina che baciava Harry Styles in TV
Das kleine Mädchen, das Harry Styles im Fernsehen küsste
E pesano, uccidono, 'sti cazzo di ti amo
Und sie wiegen schwer, töten, diese verdammten „Ich liebe dich“
Ballano dentro la bocca un ritmo cubano
Sie tanzen in deinem Mund einen kubanischen Rhythmus
Il sangue, le lacrime, un grido blasfemo
Das Blut, die Tränen, ein blasphemischer Schrei
Tu fatti coraggio, poi scrivile, scemo
Fass Mut, dann schreib es auf, Dummkopf
Scrivile, scrivile
Schreib es auf, schreib es auf
Scrivile, scrivile
Schreib es auf, schreib es auf
Scrivile, scrivile
Schreib es auf, schreib es auf
Scrivile, scrivile
Schreib es auf, schreib es auf
Scrivile, scrivile
Schreib es auf, schreib es auf
Scrivile, scrivile
Schreib es auf, schreib es auf
Scrivile, scrivile
Schreib es auf, schreib es auf
Scrivile, scrivile
Schreib es auf, schreib es auf
Scrivile, scrivile
Schreib es auf, schreib es auf
Scrivile, scrivile
Schreib es auf, schreib es auf