Lighthouse
Simon Angell, Robbie Kuster, Mikhail Stein, Patrick Watson
Leave a lighthouse in the wild
'Cause I'm coming in
A little blind
Dreamer of a lighthouse in the woods
Shining a little light to bring us back home
When to find you in the backyard
Or hiding behind all, all busy lives
Dreaming of a lighthouse in the woods
To help us get back into the world
'Cause I know
I've seen you before
Won't you shine
A little light
A little light
Light, light
On us now?
Won't you shine a little light
In your own backyard?
Won't you shine a little light
In your own backyard?
Dreaming of a lighthouse in the woods
Leave a lighthouse in the wild
Lascia un faro nella natura selvaggia
'Cause I'm coming in
Perché sto arrivando
A little blind
Un po' cieco
Dreamer of a lighthouse in the woods
Sognatore di un faro nella foresta
Shining a little light to bring us back home
Brillando un po' di luce che ci porta a casa
When to find you in the backyard
Quando ti trovo nel giardino
Or hiding behind all, all busy lives
O nascosto dietro tutto, tutte le vite impegnate
Dreaming of a lighthouse in the woods
Sognando un faro nella foresta
To help us get back into the world
Che ci aiuti a tornare nel mondo
'Cause I know
Perché so
I've seen you before
Ti ho visto prima
Won't you shine
Non brillerai
A little light
Un po' di luce
A little light
Un po' di luce
Light, light
Luce, luce
On us now?
Su di noi?
Won't you shine a little light
Non ci dai un po' di luce
In your own backyard?
Sul nostro giardino?
Won't you shine a little light
Non ci dai un po' di luce
In your own backyard?
Sul nostro giardino?
Dreaming of a lighthouse in the woods
Sognando un faro nella foresta
Leave a lighthouse in the wild
Deixar um farol na natureza
'Cause I'm coming in
porque eu estou entrando
A little blind
Um pouco cego
Dreamer of a lighthouse in the woods
Sonhador de um farol no bosque
Shining a little light to bring us back home
Iluminando um pouco para nos trazer de volta para casa
When to find you in the backyard
Quando encontrar você no quintal
Or hiding behind all, all busy lives
Ou se escondendo atrás de todas, todas as vidas ocupadas
Dreaming of a lighthouse in the woods
Sonhando com um farol no bosque
To help us get back into the world
Para nos ajudar a voltar para o mundo
'Cause I know
porque eu sei
I've seen you before
Eu já o vi antes
Won't you shine
Você não vai brilhar
A little light
Um pouco de luz
A little light
Um pouco de luz
Light, light
Luz, luz
On us now?
Sobre nós agora?
Won't you shine a little light
Você não vai irradiar um pouco de luz?
In your own backyard?
Em seu próprio quintal?
Won't you shine a little light
Você não vai irradiar um pouco de luz?
In your own backyard?
Em seu próprio quintal?
Dreaming of a lighthouse in the woods
Sonhando com um farol no bosque
Leave a lighthouse in the wild
Deja un faro en la naturaleza
'Cause I'm coming in
Porque voy a entrar
A little blind
Un poco ciega
Dreamer of a lighthouse in the woods
Un soñador de un faro en el bosque
Shining a little light to bring us back home
Brilla un poco de luz para llevarnos de vuelta a casa
When to find you in the backyard
Cuándo encontrarte en el patio trasero
Or hiding behind all, all busy lives
O esconderse detrás de todo, todas las vidas ocupadas
Dreaming of a lighthouse in the woods
Soñando con un faro en el bosque
To help us get back into the world
Para ayudarnos a volver al mundo
'Cause I know
Porque sé
I've seen you before
Te he visto antes
Won't you shine
No vas a brillar
A little light
Un poco de luz
A little light
Un poco de luz
Light, light
Luz, luz
On us now?
¿De nosotros ahora?
Won't you shine a little light
¿No brillarás con un poco de luz
In your own backyard?
¿En tu propio patio trasero?
Won't you shine a little light
¿No brillarás con un poco de luz
In your own backyard?
¿En tu propio patio trasero?
Dreaming of a lighthouse in the woods
Soñando con un faro en el bosque
Leave a lighthouse in the wild
Laisse un phare dans la nature
'Cause I'm coming in
Parce que j'arrive
A little blind
Un peu aveugle
Dreamer of a lighthouse in the woods
Rêveur d'un phare dans les bois
Shining a little light to bring us back home
Une petite lumière pour nous ramener à la maison
When to find you in the backyard
Quand te retrouver dans l'arrière-cour
Or hiding behind all, all busy lives
Ou se cacher derrière toutes, toutes les vies occupées
Dreaming of a lighthouse in the woods
Je rêve d'un phare dans les bois
To help us get back into the world
Pour nous aider à retourner dans le monde
'Cause I know
Parce que je sais
I've seen you before
Je t’ai déjà vu auparavant
Won't you shine
Ne brilleras-tu pas
A little light
Un peu de lumière
A little light
Un peu de lumière
Light, light
Lumière, lumière
On us now?
Sur nous maintenant ?
Won't you shine a little light
N'éclaireras-tu pas un peu la scène ?
In your own backyard?
Dans ton propre jardin ?
Won't you shine a little light
N'éclaireras-tu pas un peu la scène ?
In your own backyard?
Dans ton propre jardin ?
Dreaming of a lighthouse in the woods
Je rêve d'un phare dans les bois
Leave a lighthouse in the wild
Lasse einen Leuchtturm in der Wildnis
'Cause I'm coming in
denn ich komme rein
A little blind
Ein bisschen blind
Dreamer of a lighthouse in the woods
Träumer von einem Leuchtturm im Wald
Shining a little light to bring us back home
Leuchtet ein wenig Licht, um uns wieder nach Hause zu bringen
When to find you in the backyard
Wann man dich im Hinterhof findet
Or hiding behind all, all busy lives
Oder versteckt hinter all, all den geschäftigen Leben
Dreaming of a lighthouse in the woods
träumst von einem Leuchtturm im Wald
To help us get back into the world
Um uns zu helfen, wieder in die Welt zu gelangen
'Cause I know
denn ich weiß
I've seen you before
Ich habe dich schon mal gesehen
Won't you shine
Willst du nicht
A little light
Ein wenig Licht
A little light
Ein wenig Licht
Light, light
Licht, Licht
On us now?
auf uns jetzt scheinen?
Won't you shine a little light
Willst du nicht ein wenig Licht
In your own backyard?
In deinen eigenen Hinterhof leuchten?
Won't you shine a little light
Willst du nicht ein wenig Licht
In your own backyard?
In deinen eigenen Hinterhof leuchten?
Dreaming of a lighthouse in the woods
träumst von einem Leuchtturm im Wald