Hauseingang
Andreas Janetschko, Can Bayram
Ey, Pasha, Stickle
Ey, ey, ey
Ey, yo, ich zähl' kleine Scheine in mein' Hauseingang
Sie sagt: „Ruf' mich an, wenn du rauskommen kannst“
Blaue Tracksuit rock' ich auf entspannt
Symba Doublecup, RB raucht zwei Gramm
Ich zähl' kleine Scheine in mein' Hauseingang
Sie sagt: „Ruf' mich an, wenn du rauskommen kannst“
Blaue Tracksuit rock' ich auf entspannt
Symba Doublecup, RB raucht zwei Gramm
Ey, yo, Locken gucken hinten aus Tn-Cap raus
Lacoste-Tattoo auf mei'm Bein, Nike-Tattoo auf mei'm Bauch
Lange Nacht in Hood, irgendwann komm' ich zu dir
Canim, bitte bete, dass mir heute nichts passiert
RB raucht zwei Gramm, Cano zählt Geld
Geh' nur auf die Knie, wenn ein Schein runterfällt
Hinterhof in Hood, chillen mit Shabab
Wir hören 22Gz, OFB jeden Tag
Asics und Tns vor der Tür, wenn wir chillen
Berlin-Crime-Wave, Leute fühlen unsern Film
Narben auf der Haut, Prada-Bag vom Basar
Alte Liebe in mei'm Traum, neue Liebe in meinen Armen
Wir sind Engel, doch gefallen, zweitausend in Berlin
Heut' fahren wir durch Hood und wollen Tausender verdienen
Flügel sind gebrochen und die Seelen werden kalt
Ich werd' höchstens dreißig, Canim, nein, ich werd' nicht alt
Ey, yo, ich zähl' kleine Scheine in mein' Hauseingang
Sie sagt: „Ruf' mich an, wenn du rauskommen kannst“
Blaue Tracksuit rock' ich auf entspannt
Symba Doublecup, RB raucht zwei Gramm
Ich zähl' kleine Scheine in mein' Hauseingang
Sie sagt: „Ruf' mich an, wenn du rauskommen kannst“
Blaue Tracksuit rock' ich auf entspannt
Symba Doublecup, RB raucht zwei Gramm
Ey, Pasha, Stickle
Ey, Pasha, Stickle
Ey, ey, ey
Ey, ey, ey
Ey, yo, ich zähl' kleine Scheine in mein' Hauseingang
Ey, yo, conto piccole banconote nel mio ingresso
Sie sagt: „Ruf' mich an, wenn du rauskommen kannst“
Lei dice: "Chiamami quando puoi uscire"
Blaue Tracksuit rock' ich auf entspannt
Indosso una tuta blu in modo rilassato
Symba Doublecup, RB raucht zwei Gramm
Symba Doublecup, RB fuma due grammi
Ich zähl' kleine Scheine in mein' Hauseingang
Conto piccole banconote nel mio ingresso
Sie sagt: „Ruf' mich an, wenn du rauskommen kannst“
Lei dice: "Chiamami quando puoi uscire"
Blaue Tracksuit rock' ich auf entspannt
Indosso una tuta blu in modo rilassato
Symba Doublecup, RB raucht zwei Gramm
Symba Doublecup, RB fuma due grammi
Ey, yo, Locken gucken hinten aus Tn-Cap raus
Ey, yo, i ricci spuntano dal cappello Tn
Lacoste-Tattoo auf mei'm Bein, Nike-Tattoo auf mei'm Bauch
Tatuaggio Lacoste sulla mia gamba, tatuaggio Nike sulla mia pancia
Lange Nacht in Hood, irgendwann komm' ich zu dir
Lunga notte nel quartiere, prima o poi verrò da te
Canim, bitte bete, dass mir heute nichts passiert
Canim, prega che non mi succeda nulla oggi
RB raucht zwei Gramm, Cano zählt Geld
RB fuma due grammi, Cano conta i soldi
Geh' nur auf die Knie, wenn ein Schein runterfällt
Mi inginocchio solo quando cade una banconota
Hinterhof in Hood, chillen mit Shabab
Cortile nel quartiere, rilassandoci con Shabab
Wir hören 22Gz, OFB jeden Tag
Ascoltiamo 22Gz, OFB ogni giorno
Asics und Tns vor der Tür, wenn wir chillen
Asics e Tns fuori dalla porta quando ci rilassiamo
Berlin-Crime-Wave, Leute fühlen unsern Film
Onda del crimine di Berlino, le persone sentono il nostro film
Narben auf der Haut, Prada-Bag vom Basar
Cicatrici sulla pelle, borsa Prada dal bazar
Alte Liebe in mei'm Traum, neue Liebe in meinen Armen
Vecchio amore nei miei sogni, nuovo amore tra le mie braccia
Wir sind Engel, doch gefallen, zweitausend in Berlin
Siamo angeli, ma caduti, duemila a Berlino
Heut' fahren wir durch Hood und wollen Tausender verdienen
Oggi guidiamo attraverso il quartiere e vogliamo guadagnare migliaia
Flügel sind gebrochen und die Seelen werden kalt
Le ali sono rotte e le anime diventano fredde
Ich werd' höchstens dreißig, Canim, nein, ich werd' nicht alt
Diventerò al massimo trentenne, Canim, no, non diventerò vecchio
Ey, yo, ich zähl' kleine Scheine in mein' Hauseingang
Ey, yo, conto piccole banconote nel mio ingresso
Sie sagt: „Ruf' mich an, wenn du rauskommen kannst“
Lei dice: "Chiamami quando puoi uscire"
Blaue Tracksuit rock' ich auf entspannt
Indosso una tuta blu in modo rilassato
Symba Doublecup, RB raucht zwei Gramm
Symba Doublecup, RB fuma due grammi
Ich zähl' kleine Scheine in mein' Hauseingang
Conto piccole banconote nel mio ingresso
Sie sagt: „Ruf' mich an, wenn du rauskommen kannst“
Lei dice: "Chiamami quando puoi uscire"
Blaue Tracksuit rock' ich auf entspannt
Indosso una tuta blu in modo rilassato
Symba Doublecup, RB raucht zwei Gramm
Symba Doublecup, RB fuma due grammi
Ey, Pasha, Stickle
Ei, Pasha, Stickle
Ey, ey, ey
Ei, ei, ei
Ey, yo, ich zähl' kleine Scheine in mein' Hauseingang
Ei, yo, estou contando pequenas notas na entrada da minha casa
Sie sagt: „Ruf' mich an, wenn du rauskommen kannst“
Ela diz: "Me ligue quando você puder sair"
Blaue Tracksuit rock' ich auf entspannt
Visto meu agasalho azul de forma relaxada
Symba Doublecup, RB raucht zwei Gramm
Symba Doublecup, RB fuma dois gramas
Ich zähl' kleine Scheine in mein' Hauseingang
Estou contando pequenas notas na entrada da minha casa
Sie sagt: „Ruf' mich an, wenn du rauskommen kannst“
Ela diz: "Me ligue quando você puder sair"
Blaue Tracksuit rock' ich auf entspannt
Visto meu agasalho azul de forma relaxada
Symba Doublecup, RB raucht zwei Gramm
Symba Doublecup, RB fuma dois gramas
Ey, yo, Locken gucken hinten aus Tn-Cap raus
Ei, yo, cachos espiando por baixo do boné Tn
Lacoste-Tattoo auf mei'm Bein, Nike-Tattoo auf mei'm Bauch
Tatuagem da Lacoste na minha perna, tatuagem da Nike na minha barriga
Lange Nacht in Hood, irgendwann komm' ich zu dir
Noite longa no bairro, eventualmente vou até você
Canim, bitte bete, dass mir heute nichts passiert
Canim, por favor, reze para que nada aconteça comigo hoje
RB raucht zwei Gramm, Cano zählt Geld
RB fuma dois gramas, Cano conta dinheiro
Geh' nur auf die Knie, wenn ein Schein runterfällt
Só me ajoelho quando uma nota cai
Hinterhof in Hood, chillen mit Shabab
No quintal do bairro, relaxando com Shabab
Wir hören 22Gz, OFB jeden Tag
Nós ouvimos 22Gz, OFB todos os dias
Asics und Tns vor der Tür, wenn wir chillen
Asics e Tns na porta quando estamos relaxando
Berlin-Crime-Wave, Leute fühlen unsern Film
Onda de crime em Berlim, as pessoas sentem nosso filme
Narben auf der Haut, Prada-Bag vom Basar
Cicatrizes na pele, bolsa Prada do bazar
Alte Liebe in mei'm Traum, neue Liebe in meinen Armen
Velho amor no meu sonho, novo amor nos meus braços
Wir sind Engel, doch gefallen, zweitausend in Berlin
Somos anjos, mas caídos, dois mil em Berlim
Heut' fahren wir durch Hood und wollen Tausender verdienen
Hoje dirigimos pelo bairro querendo ganhar milhares
Flügel sind gebrochen und die Seelen werden kalt
As asas estão quebradas e as almas estão ficando frias
Ich werd' höchstens dreißig, Canim, nein, ich werd' nicht alt
Eu vou viver no máximo até os trinta, Canim, não, eu não vou ficar velho
Ey, yo, ich zähl' kleine Scheine in mein' Hauseingang
Ei, yo, estou contando pequenas notas na entrada da minha casa
Sie sagt: „Ruf' mich an, wenn du rauskommen kannst“
Ela diz: "Me ligue quando você puder sair"
Blaue Tracksuit rock' ich auf entspannt
Visto meu agasalho azul de forma relaxada
Symba Doublecup, RB raucht zwei Gramm
Symba Doublecup, RB fuma dois gramas
Ich zähl' kleine Scheine in mein' Hauseingang
Estou contando pequenas notas na entrada da minha casa
Sie sagt: „Ruf' mich an, wenn du rauskommen kannst“
Ela diz: "Me ligue quando você puder sair"
Blaue Tracksuit rock' ich auf entspannt
Visto meu agasalho azul de forma relaxada
Symba Doublecup, RB raucht zwei Gramm
Symba Doublecup, RB fuma dois gramas
Ey, Pasha, Stickle
Ey, Pasha, Stickle
Ey, ey, ey
Ey, ey, ey
Ey, yo, ich zähl' kleine Scheine in mein' Hauseingang
Ey, yo, I'm counting small bills in my entrance hall
Sie sagt: „Ruf' mich an, wenn du rauskommen kannst“
She says, "Call me when you can come out"
Blaue Tracksuit rock' ich auf entspannt
I rock a blue tracksuit relaxed
Symba Doublecup, RB raucht zwei Gramm
Symba Doublecup, RB smokes two grams
Ich zähl' kleine Scheine in mein' Hauseingang
I'm counting small bills in my entrance hall
Sie sagt: „Ruf' mich an, wenn du rauskommen kannst“
She says, "Call me when you can come out"
Blaue Tracksuit rock' ich auf entspannt
I rock a blue tracksuit relaxed
Symba Doublecup, RB raucht zwei Gramm
Symba Doublecup, RB smokes two grams
Ey, yo, Locken gucken hinten aus Tn-Cap raus
Ey, yo, curls peeking out from the Tn-cap
Lacoste-Tattoo auf mei'm Bein, Nike-Tattoo auf mei'm Bauch
Lacoste tattoo on my leg, Nike tattoo on my stomach
Lange Nacht in Hood, irgendwann komm' ich zu dir
Long night in the hood, at some point I'll come to you
Canim, bitte bete, dass mir heute nichts passiert
Canim, please pray that nothing happens to me today
RB raucht zwei Gramm, Cano zählt Geld
RB smokes two grams, Cano counts money
Geh' nur auf die Knie, wenn ein Schein runterfällt
Only go on my knees when a bill falls down
Hinterhof in Hood, chillen mit Shabab
Backyard in the hood, chilling with Shabab
Wir hören 22Gz, OFB jeden Tag
We listen to 22Gz, OFB every day
Asics und Tns vor der Tür, wenn wir chillen
Asics and Tns in front of the door when we chill
Berlin-Crime-Wave, Leute fühlen unsern Film
Berlin-Crime-Wave, people feel our movie
Narben auf der Haut, Prada-Bag vom Basar
Scars on the skin, Prada bag from the bazaar
Alte Liebe in mei'm Traum, neue Liebe in meinen Armen
Old love in my dream, new love in my arms
Wir sind Engel, doch gefallen, zweitausend in Berlin
We are angels, but fallen, two thousand in Berlin
Heut' fahren wir durch Hood und wollen Tausender verdienen
Today we drive through the hood and want to earn thousands
Flügel sind gebrochen und die Seelen werden kalt
Wings are broken and souls are getting cold
Ich werd' höchstens dreißig, Canim, nein, ich werd' nicht alt
I'll be at most thirty, Canim, no, I won't get old
Ey, yo, ich zähl' kleine Scheine in mein' Hauseingang
Ey, yo, I'm counting small bills in my entrance hall
Sie sagt: „Ruf' mich an, wenn du rauskommen kannst“
She says, "Call me when you can come out"
Blaue Tracksuit rock' ich auf entspannt
I rock a blue tracksuit relaxed
Symba Doublecup, RB raucht zwei Gramm
Symba Doublecup, RB smokes two grams
Ich zähl' kleine Scheine in mein' Hauseingang
I'm counting small bills in my entrance hall
Sie sagt: „Ruf' mich an, wenn du rauskommen kannst“
She says, "Call me when you can come out"
Blaue Tracksuit rock' ich auf entspannt
I rock a blue tracksuit relaxed
Symba Doublecup, RB raucht zwei Gramm
Symba Doublecup, RB smokes two grams
Ey, Pasha, Stickle
Ey, Pasha, Stickle
Ey, ey, ey
Ey, ey, ey
Ey, yo, ich zähl' kleine Scheine in mein' Hauseingang
Ey, yo, cuento pequeños billetes en la entrada de mi casa
Sie sagt: „Ruf' mich an, wenn du rauskommen kannst“
Ella dice: "Llámame cuando puedas salir"
Blaue Tracksuit rock' ich auf entspannt
Visto un chándal azul de manera relajada
Symba Doublecup, RB raucht zwei Gramm
Symba Doublecup, RB fuma dos gramos
Ich zähl' kleine Scheine in mein' Hauseingang
Cuento pequeños billetes en la entrada de mi casa
Sie sagt: „Ruf' mich an, wenn du rauskommen kannst“
Ella dice: "Llámame cuando puedas salir"
Blaue Tracksuit rock' ich auf entspannt
Visto un chándal azul de manera relajada
Symba Doublecup, RB raucht zwei Gramm
Symba Doublecup, RB fuma dos gramos
Ey, yo, Locken gucken hinten aus Tn-Cap raus
Ey, yo, los rizos asoman por detrás de la gorra Tn
Lacoste-Tattoo auf mei'm Bein, Nike-Tattoo auf mei'm Bauch
Tatuaje de Lacoste en mi pierna, tatuaje de Nike en mi barriga
Lange Nacht in Hood, irgendwann komm' ich zu dir
Larga noche en el barrio, en algún momento iré a verte
Canim, bitte bete, dass mir heute nichts passiert
Canim, por favor reza para que hoy no me pase nada
RB raucht zwei Gramm, Cano zählt Geld
RB fuma dos gramos, Cano cuenta dinero
Geh' nur auf die Knie, wenn ein Schein runterfällt
Solo me arrodillo cuando cae un billete
Hinterhof in Hood, chillen mit Shabab
Patio trasero en el barrio, relajándonos con Shabab
Wir hören 22Gz, OFB jeden Tag
Escuchamos a 22Gz, OFB todos los días
Asics und Tns vor der Tür, wenn wir chillen
Asics y Tns en la puerta cuando nos relajamos
Berlin-Crime-Wave, Leute fühlen unsern Film
Ola de crimen en Berlín, la gente siente nuestra película
Narben auf der Haut, Prada-Bag vom Basar
Cicatrices en la piel, bolso Prada del bazar
Alte Liebe in mei'm Traum, neue Liebe in meinen Armen
Viejo amor en mi sueño, nuevo amor en mis brazos
Wir sind Engel, doch gefallen, zweitausend in Berlin
Somos ángeles, pero caídos, dos mil en Berlín
Heut' fahren wir durch Hood und wollen Tausender verdienen
Hoy conducimos por el barrio y queremos ganar miles
Flügel sind gebrochen und die Seelen werden kalt
Las alas están rotas y las almas se vuelven frías
Ich werd' höchstens dreißig, Canim, nein, ich werd' nicht alt
Solo llegaré a los treinta, Canim, no, no me haré viejo
Ey, yo, ich zähl' kleine Scheine in mein' Hauseingang
Ey, yo, cuento pequeños billetes en la entrada de mi casa
Sie sagt: „Ruf' mich an, wenn du rauskommen kannst“
Ella dice: "Llámame cuando puedas salir"
Blaue Tracksuit rock' ich auf entspannt
Visto un chándal azul de manera relajada
Symba Doublecup, RB raucht zwei Gramm
Symba Doublecup, RB fuma dos gramos
Ich zähl' kleine Scheine in mein' Hauseingang
Cuento pequeños billetes en la entrada de mi casa
Sie sagt: „Ruf' mich an, wenn du rauskommen kannst“
Ella dice: "Llámame cuando puedas salir"
Blaue Tracksuit rock' ich auf entspannt
Visto un chándal azul de manera relajada
Symba Doublecup, RB raucht zwei Gramm
Symba Doublecup, RB fuma dos gramos
Ey, Pasha, Stickle
Ey, Pasha, Stickle
Ey, ey, ey
Ey, ey, ey
Ey, yo, ich zähl' kleine Scheine in mein' Hauseingang
Ey, yo, je compte de petits billets dans mon entrée
Sie sagt: „Ruf' mich an, wenn du rauskommen kannst“
Elle dit : "Appelle-moi quand tu peux sortir"
Blaue Tracksuit rock' ich auf entspannt
Je porte un survêtement bleu de manière décontractée
Symba Doublecup, RB raucht zwei Gramm
Symba Doublecup, RB fume deux grammes
Ich zähl' kleine Scheine in mein' Hauseingang
Je compte de petits billets dans mon entrée
Sie sagt: „Ruf' mich an, wenn du rauskommen kannst“
Elle dit : "Appelle-moi quand tu peux sortir"
Blaue Tracksuit rock' ich auf entspannt
Je porte un survêtement bleu de manière décontractée
Symba Doublecup, RB raucht zwei Gramm
Symba Doublecup, RB fume deux grammes
Ey, yo, Locken gucken hinten aus Tn-Cap raus
Ey, yo, des boucles sortent de ma casquette Tn
Lacoste-Tattoo auf mei'm Bein, Nike-Tattoo auf mei'm Bauch
Tatouage Lacoste sur ma jambe, tatouage Nike sur mon ventre
Lange Nacht in Hood, irgendwann komm' ich zu dir
Longue nuit dans le quartier, je viendrai chez toi à un moment donné
Canim, bitte bete, dass mir heute nichts passiert
Canim, prie pour que rien ne m'arrive aujourd'hui
RB raucht zwei Gramm, Cano zählt Geld
RB fume deux grammes, Cano compte de l'argent
Geh' nur auf die Knie, wenn ein Schein runterfällt
Je ne m'agenouille que quand un billet tombe
Hinterhof in Hood, chillen mit Shabab
Arrière-cour dans le quartier, on se détend avec Shabab
Wir hören 22Gz, OFB jeden Tag
On écoute 22Gz, OFB tous les jours
Asics und Tns vor der Tür, wenn wir chillen
Asics et Tns devant la porte quand on se détend
Berlin-Crime-Wave, Leute fühlen unsern Film
Vague de crime à Berlin, les gens ressentent notre film
Narben auf der Haut, Prada-Bag vom Basar
Cicatrices sur la peau, sac Prada du bazar
Alte Liebe in mei'm Traum, neue Liebe in meinen Armen
Ancien amour dans mon rêve, nouvel amour dans mes bras
Wir sind Engel, doch gefallen, zweitausend in Berlin
Nous sommes des anges, mais tombés, deux mille à Berlin
Heut' fahren wir durch Hood und wollen Tausender verdienen
Aujourd'hui, nous traversons le quartier et voulons gagner des milliers
Flügel sind gebrochen und die Seelen werden kalt
Les ailes sont brisées et les âmes deviennent froides
Ich werd' höchstens dreißig, Canim, nein, ich werd' nicht alt
Je ne vivrai pas plus de trente ans, Canim, non, je ne vieillirai pas
Ey, yo, ich zähl' kleine Scheine in mein' Hauseingang
Ey, yo, je compte de petits billets dans mon entrée
Sie sagt: „Ruf' mich an, wenn du rauskommen kannst“
Elle dit : "Appelle-moi quand tu peux sortir"
Blaue Tracksuit rock' ich auf entspannt
Je porte un survêtement bleu de manière décontractée
Symba Doublecup, RB raucht zwei Gramm
Symba Doublecup, RB fume deux grammes
Ich zähl' kleine Scheine in mein' Hauseingang
Je compte de petits billets dans mon entrée
Sie sagt: „Ruf' mich an, wenn du rauskommen kannst“
Elle dit : "Appelle-moi quand tu peux sortir"
Blaue Tracksuit rock' ich auf entspannt
Je porte un survêtement bleu de manière décontractée
Symba Doublecup, RB raucht zwei Gramm
Symba Doublecup, RB fume deux grammes