No Es Real
Fernando Sierra Benitez
Ooh-ooh
Na-na-ah
Na-na-ah
Entonces dime si esto no e' real, no e' real (Ya)
Yo sé que en ti no puedo confiar (No), confiar
Nosotro' no sabemo' cómo amar, cómo amar (Ah)
En ti no pensaré, de ti me olvidaré (Sí, Ah-ah)
Entonces dime si esto no es real, no es real
Yo sé que en ti no puedo confiar, confiar
Nosotro' no sabemos cómo amar, cómo amar
En ti no pensaré, de ti me olvidaré, ouh-oh
Entonces si te digo que no pienso
En to' los momento' que te llenaba de besos (Aah)
Si me lo pides yo regreso
'Toy en tus recuerdo' nada puede borrar eso
Yo no sé qué día pero tú volverás (Aah)
Y por más que trates no me olvidarás (Aah)
Pasa el tiempo pero no me cambiarás (No)
Tú me mentirás pero sé la verdad
En lo de nosotros no pensare
Cuando tú vuelvas yo no sé si estaré
Me dice que me quiere y no creeré
To' lo que fuimo' yo lo borraré
Entonces dime si esto no es real, no es real (Baby)
Yo sé que en ti no puedo confiar, confiar
Nosotro' no sabemos cómo amar, como amar
En ti no pensaré, de ti me olvidaré
Entonces dime si esto no e' real, no e' real
Yo sé que en ti no puedo confiar (No), confiar
Nosotro' no sabemo' como amar, como amar
En ti no pensaré, de ti me olvidaré (Si), ouoh-oh
Sé que me quieres confundir pero no esta vez
Soy más de lo que piensas y lo que crees
El karma te devuelve lo que tú des
Y lo que tú hiciste lo recibes
Nunca mezclamos sexo y amor, placer y dolor (Uh)
Qué bien la pasamos, aunque yo siempre sea el perdedor
Prefiere moña de colore' y no flore'
Siempre me dice que no me enamore
Pero se contradice cuando me pelea para que no la ignore, uoh
Te toca seguir sola, sola
Como tú hay más en cola, hola
Dime qué vas a hacer ahora
Yo sé que tú piensas en mí a todas horas
Entonces dime si esto no e' real, no e' real
Yo sé que en ti no puedo confiar (No) , confiar
Nosotro' no sabemo' cómo amar, cómo amar (Aah)
En ti no pensaré, de ti me olvidaré (Si)
Entonces dime si esto no es real, no es real
Yo sé que en ti no puedo confiar (No), confiar
Nosotro' no sabemos cómo amar, cómo amar (Aah)
En ti no pensaré, de ti me olvidaré, (Si) ouoh-oh
Ouoh-oh, ouoh-oh, ouoh-oh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Na-na-ah
Na-na-ah
Na-na-ah
Na-na-ah
Entonces dime si esto no e' real, no e' real (Ya)
Allora dimmi se questo non è reale, non è reale (Già)
Yo sé que en ti no puedo confiar (No), confiar
So che non posso fidarmi di te (No), fidarmi
Nosotro' no sabemo' cómo amar, cómo amar (Ah)
Noi non sappiamo come amare, come amare (Ah)
En ti no pensaré, de ti me olvidaré (Sí, Ah-ah)
Non penserò a te, ti dimenticherò (Sì, Ah-ah)
Entonces dime si esto no es real, no es real
Allora dimmi se questo non è reale, non è reale
Yo sé que en ti no puedo confiar, confiar
So che non posso fidarmi di te, fidarmi
Nosotro' no sabemos cómo amar, cómo amar
Noi non sappiamo come amare, come amare
En ti no pensaré, de ti me olvidaré, ouh-oh
Non penserò a te, ti dimenticherò, ouh-oh
Entonces si te digo que no pienso
Allora se ti dico che non penso
En to' los momento' que te llenaba de besos (Aah)
A tutti i momenti in cui ti riempivo di baci (Aah)
Si me lo pides yo regreso
Se me lo chiedi torno
'Toy en tus recuerdo' nada puede borrar eso
Sono nei tuoi ricordi, nulla può cancellare quello
Yo no sé qué día pero tú volverás (Aah)
Non so quale giorno, ma tu tornerai (Aah)
Y por más que trates no me olvidarás (Aah)
E per quanto tu provi, non mi dimenticherai (Aah)
Pasa el tiempo pero no me cambiarás (No)
Passa il tempo ma non mi cambierai (No)
Tú me mentirás pero sé la verdad
Mi mentirai ma conosco la verità
En lo de nosotros no pensare
Non penserò a noi
Cuando tú vuelvas yo no sé si estaré
Quando tornerai non so se ci sarò
Me dice que me quiere y no creeré
Mi dice che mi vuole e non ci crederò
To' lo que fuimo' yo lo borraré
Tutto quello che eravamo, lo cancellerò
Entonces dime si esto no es real, no es real (Baby)
Allora dimmi se questo non è reale, non è reale (Baby)
Yo sé que en ti no puedo confiar, confiar
So che non posso fidarmi di te, fidarmi
Nosotro' no sabemos cómo amar, como amar
Noi non sappiamo come amare, come amare
En ti no pensaré, de ti me olvidaré
Non penserò a te, ti dimenticherò
Entonces dime si esto no e' real, no e' real
Allora dimmi se questo non è reale, non è reale
Yo sé que en ti no puedo confiar (No), confiar
So che non posso fidarmi di te (No), fidarmi
Nosotro' no sabemo' como amar, como amar
Noi non sappiamo come amare, come amare
En ti no pensaré, de ti me olvidaré (Si), ouoh-oh
Non penserò a te, ti dimenticherò (Sì), ouoh-oh
Sé que me quieres confundir pero no esta vez
So che vuoi confondermi ma non questa volta
Soy más de lo que piensas y lo que crees
Sono più di quello che pensi e credi
El karma te devuelve lo que tú des
Il karma ti restituisce quello che dai
Y lo que tú hiciste lo recibes
E quello che hai fatto lo ricevi
Nunca mezclamos sexo y amor, placer y dolor (Uh)
Non abbiamo mai mescolato sesso e amore, piacere e dolore (Uh)
Qué bien la pasamos, aunque yo siempre sea el perdedor
Ci siamo divertiti molto, anche se sono sempre il perdente
Prefiere moña de colore' y no flore'
Preferisce nastri colorati e non fiori
Siempre me dice que no me enamore
Mi dice sempre di non innamorarmi
Pero se contradice cuando me pelea para que no la ignore, uoh
Ma si contraddice quando litiga con me per non ignorarla, uoh
Te toca seguir sola, sola
Tocca a te andare avanti da sola, sola
Como tú hay más en cola, hola
Come te ce ne sono altre in fila, ciao
Dime qué vas a hacer ahora
Dimmi cosa farai ora
Yo sé que tú piensas en mí a todas horas
So che pensi a me a tutte le ore
Entonces dime si esto no e' real, no e' real
Allora dimmi se questo non è reale, non è reale
Yo sé que en ti no puedo confiar (No) , confiar
So che non posso fidarmi di te (No), fidarmi
Nosotro' no sabemo' cómo amar, cómo amar (Aah)
Noi non sappiamo come amare, come amare (Aah)
En ti no pensaré, de ti me olvidaré (Si)
Non penserò a te, ti dimenticherò (Sì)
Entonces dime si esto no es real, no es real
Allora dimmi se questo non è reale, non è reale
Yo sé que en ti no puedo confiar (No), confiar
So che non posso fidarmi di te (No), fidarmi
Nosotro' no sabemos cómo amar, cómo amar (Aah)
Noi non sappiamo come amare, come amare (Aah)
En ti no pensaré, de ti me olvidaré, (Si) ouoh-oh
Non penserò a te, ti dimenticherò, (Sì) ouoh-oh
Ouoh-oh, ouoh-oh, ouoh-oh
Ouoh-oh, ouoh-oh, ouoh-oh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Na-na-ah
Na-na-ah
Na-na-ah
Na-na-ah
Entonces dime si esto no e' real, no e' real (Ya)
Então me diga se isso não é real, não é real (Ya)
Yo sé que en ti no puedo confiar (No), confiar
Eu sei que não posso confiar em você (Não), confiar
Nosotro' no sabemo' cómo amar, cómo amar (Ah)
Nós não sabemos como amar, como amar (Ah)
En ti no pensaré, de ti me olvidaré (Sí, Ah-ah)
Não vou pensar em você, vou te esquecer (Sim, Ah-ah)
Entonces dime si esto no es real, no es real
Então me diga se isso não é real, não é real
Yo sé que en ti no puedo confiar, confiar
Eu sei que não posso confiar em você, confiar
Nosotro' no sabemos cómo amar, cómo amar
Nós não sabemos como amar, como amar
En ti no pensaré, de ti me olvidaré, ouh-oh
Não vou pensar em você, vou te esquecer, ouh-oh
Entonces si te digo que no pienso
Então, se eu te disser que não penso
En to' los momento' que te llenaba de besos (Aah)
Em todos os momentos que te enchia de beijos (Aah)
Si me lo pides yo regreso
Se você me pedir, eu volto
'Toy en tus recuerdo' nada puede borrar eso
Estou em suas lembranças, nada pode apagar isso
Yo no sé qué día pero tú volverás (Aah)
Eu não sei que dia, mas você vai voltar (Aah)
Y por más que trates no me olvidarás (Aah)
E por mais que tente, você não vai me esquecer (Aah)
Pasa el tiempo pero no me cambiarás (No)
O tempo passa, mas você não vai me mudar (Não)
Tú me mentirás pero sé la verdad
Você vai mentir para mim, mas eu sei a verdade
En lo de nosotros no pensare
Não vou pensar em nós
Cuando tú vuelvas yo no sé si estaré
Quando você voltar, eu não sei se estarei
Me dice que me quiere y no creeré
Ela me diz que me ama e eu não vou acreditar
To' lo que fuimo' yo lo borraré
Tudo o que fomos, eu vou apagar
Entonces dime si esto no es real, no es real (Baby)
Então me diga se isso não é real, não é real (Baby)
Yo sé que en ti no puedo confiar, confiar
Eu sei que não posso confiar em você, confiar
Nosotro' no sabemos cómo amar, como amar
Nós não sabemos como amar, como amar
En ti no pensaré, de ti me olvidaré
Não vou pensar em você, vou te esquecer
Entonces dime si esto no e' real, no e' real
Então me diga se isso não é real, não é real
Yo sé que en ti no puedo confiar (No), confiar
Eu sei que não posso confiar em você (Não), confiar
Nosotro' no sabemo' como amar, como amar
Nós não sabemos como amar, como amar
En ti no pensaré, de ti me olvidaré (Si), ouoh-oh
Não vou pensar em você, vou te esquecer (Sim), ouoh-oh
Sé que me quieres confundir pero no esta vez
Eu sei que você quer me confundir, mas não desta vez
Soy más de lo que piensas y lo que crees
Eu sou mais do que você pensa e acredita
El karma te devuelve lo que tú des
O karma te devolve o que você dá
Y lo que tú hiciste lo recibes
E o que você fez, você recebe
Nunca mezclamos sexo y amor, placer y dolor (Uh)
Nunca misturamos sexo e amor, prazer e dor (Uh)
Qué bien la pasamos, aunque yo siempre sea el perdedor
Que bom que nos divertimos, mesmo que eu sempre seja o perdedor
Prefiere moña de colore' y no flore'
Prefere laços coloridos e não flores
Siempre me dice que no me enamore
Ela sempre me diz para não me apaixonar
Pero se contradice cuando me pelea para que no la ignore, uoh
Mas se contradiz quando briga comigo para que eu não a ignore, uoh
Te toca seguir sola, sola
Você tem que seguir sozinha, sozinha
Como tú hay más en cola, hola
Como você, há mais na fila, oi
Dime qué vas a hacer ahora
Me diga o que você vai fazer agora
Yo sé que tú piensas en mí a todas horas
Eu sei que você pensa em mim a todas as horas
Entonces dime si esto no e' real, no e' real
Então me diga se isso não é real, não é real
Yo sé que en ti no puedo confiar (No) , confiar
Eu sei que não posso confiar em você (Não), confiar
Nosotro' no sabemo' cómo amar, cómo amar (Aah)
Nós não sabemos como amar, como amar (Aah)
En ti no pensaré, de ti me olvidaré (Si)
Não vou pensar em você, vou te esquecer (Sim)
Entonces dime si esto no es real, no es real
Então me diga se isso não é real, não é real
Yo sé que en ti no puedo confiar (No), confiar
Eu sei que não posso confiar em você (Não), confiar
Nosotro' no sabemos cómo amar, cómo amar (Aah)
Nós não sabemos como amar, como amar (Aah)
En ti no pensaré, de ti me olvidaré, (Si) ouoh-oh
Não vou pensar em você, vou te esquecer, (Sim) ouoh-oh
Ouoh-oh, ouoh-oh, ouoh-oh
Ouoh-oh, ouoh-oh, ouoh-oh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Na-na-ah
Na-na-ah
Na-na-ah
Na-na-ah
Entonces dime si esto no e' real, no e' real (Ya)
So tell me if this isn't real, isn't real (Yeah)
Yo sé que en ti no puedo confiar (No), confiar
I know I can't trust you (No), trust you
Nosotro' no sabemo' cómo amar, cómo amar (Ah)
We don't know how to love, how to love (Ah)
En ti no pensaré, de ti me olvidaré (Sí, Ah-ah)
I won't think about you, I'll forget you (Yes, Ah-ah)
Entonces dime si esto no es real, no es real
So tell me if this isn't real, isn't real
Yo sé que en ti no puedo confiar, confiar
I know I can't trust you, trust you
Nosotro' no sabemos cómo amar, cómo amar
We don't know how to love, how to love
En ti no pensaré, de ti me olvidaré, ouh-oh
I won't think about you, I'll forget you, ouh-oh
Entonces si te digo que no pienso
So if I tell you I don't think
En to' los momento' que te llenaba de besos (Aah)
About all the moments I filled you with kisses (Aah)
Si me lo pides yo regreso
If you ask me, I'll come back
'Toy en tus recuerdo' nada puede borrar eso
I'm in your memories, nothing can erase that
Yo no sé qué día pero tú volverás (Aah)
I don't know when, but you'll come back (Aah)
Y por más que trates no me olvidarás (Aah)
And no matter how hard you try, you won't forget me (Aah)
Pasa el tiempo pero no me cambiarás (No)
Time passes but you won't change me (No)
Tú me mentirás pero sé la verdad
You'll lie to me but I know the truth
En lo de nosotros no pensare
I won't think about us
Cuando tú vuelvas yo no sé si estaré
When you come back, I don't know if I'll be there
Me dice que me quiere y no creeré
You tell me you love me and I won't believe
To' lo que fuimo' yo lo borraré
Everything we were, I'll erase
Entonces dime si esto no es real, no es real (Baby)
So tell me if this isn't real, isn't real (Baby)
Yo sé que en ti no puedo confiar, confiar
I know I can't trust you, trust you
Nosotro' no sabemos cómo amar, como amar
We don't know how to love, how to love
En ti no pensaré, de ti me olvidaré
I won't think about you, I'll forget you
Entonces dime si esto no e' real, no e' real
So tell me if this isn't real, isn't real
Yo sé que en ti no puedo confiar (No), confiar
I know I can't trust you (No), trust you
Nosotro' no sabemo' como amar, como amar
We don't know how to love, how to love
En ti no pensaré, de ti me olvidaré (Si), ouoh-oh
I won't think about you, I'll forget you (Yes), ouh-oh
Sé que me quieres confundir pero no esta vez
I know you want to confuse me but not this time
Soy más de lo que piensas y lo que crees
I'm more than what you think and what you believe
El karma te devuelve lo que tú des
Karma gives you back what you give
Y lo que tú hiciste lo recibes
And what you did, you receive
Nunca mezclamos sexo y amor, placer y dolor (Uh)
We never mixed sex and love, pleasure and pain (Uh)
Qué bien la pasamos, aunque yo siempre sea el perdedor
We had a good time, even though I'm always the loser
Prefiere moña de colore' y no flore'
You prefer colored ribbons and not flowers
Siempre me dice que no me enamore
You always tell me not to fall in love
Pero se contradice cuando me pelea para que no la ignore, uoh
But you contradict yourself when you fight me not to ignore you, uoh
Te toca seguir sola, sola
It's your turn to be alone, alone
Como tú hay más en cola, hola
There are more like you in line, hello
Dime qué vas a hacer ahora
Tell me what you're going to do now
Yo sé que tú piensas en mí a todas horas
I know you think about me all the time
Entonces dime si esto no e' real, no e' real
So tell me if this isn't real, isn't real
Yo sé que en ti no puedo confiar (No) , confiar
I know I can't trust you (No), trust you
Nosotro' no sabemo' cómo amar, cómo amar (Aah)
We don't know how to love, how to love (Aah)
En ti no pensaré, de ti me olvidaré (Si)
I won't think about you, I'll forget you (Yes)
Entonces dime si esto no es real, no es real
So tell me if this isn't real, isn't real
Yo sé que en ti no puedo confiar (No), confiar
I know I can't trust you (No), trust you
Nosotro' no sabemos cómo amar, cómo amar (Aah)
We don't know how to love, how to love (Aah)
En ti no pensaré, de ti me olvidaré, (Si) ouoh-oh
I won't think about you, I'll forget you, (Yes) ouh-oh
Ouoh-oh, ouoh-oh, ouoh-oh
Ouh-oh, ouh-oh, ouh-oh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Na-na-ah
Na-na-ah
Na-na-ah
Na-na-ah
Entonces dime si esto no e' real, no e' real (Ya)
Alors dis-moi si ce n'est pas réel, pas réel (Oui)
Yo sé que en ti no puedo confiar (No), confiar
Je sais que je ne peux pas te faire confiance (Non), faire confiance
Nosotro' no sabemo' cómo amar, cómo amar (Ah)
Nous ne savons pas comment aimer, comment aimer (Ah)
En ti no pensaré, de ti me olvidaré (Sí, Ah-ah)
Je ne penserai pas à toi, je t'oublierai (Oui, Ah-ah)
Entonces dime si esto no es real, no es real
Alors dis-moi si ce n'est pas réel, pas réel
Yo sé que en ti no puedo confiar, confiar
Je sais que je ne peux pas te faire confiance, faire confiance
Nosotro' no sabemos cómo amar, cómo amar
Nous ne savons pas comment aimer, comment aimer
En ti no pensaré, de ti me olvidaré, ouh-oh
Je ne penserai pas à toi, je t'oublierai, ouh-oh
Entonces si te digo que no pienso
Alors si je te dis que je ne pense pas
En to' los momento' que te llenaba de besos (Aah)
À tous les moments où je te couvrais de baisers (Aah)
Si me lo pides yo regreso
Si tu me le demandes, je reviendrai
'Toy en tus recuerdo' nada puede borrar eso
Je suis dans tes souvenirs, rien ne peut effacer ça
Yo no sé qué día pero tú volverás (Aah)
Je ne sais pas quel jour, mais tu reviendras (Aah)
Y por más que trates no me olvidarás (Aah)
Et aussi fort que tu essaies, tu ne m'oublieras pas (Aah)
Pasa el tiempo pero no me cambiarás (No)
Le temps passe mais tu ne me changeras pas (Non)
Tú me mentirás pero sé la verdad
Tu me mentiras mais je connais la vérité
En lo de nosotros no pensare
Je ne penserai pas à nous
Cuando tú vuelvas yo no sé si estaré
Quand tu reviendras, je ne sais pas si je serai là
Me dice que me quiere y no creeré
Elle me dit qu'elle m'aime et je ne croirai pas
To' lo que fuimo' yo lo borraré
Tout ce que nous étions, je l'effacerai
Entonces dime si esto no es real, no es real (Baby)
Alors dis-moi si ce n'est pas réel, pas réel (Bébé)
Yo sé que en ti no puedo confiar, confiar
Je sais que je ne peux pas te faire confiance, faire confiance
Nosotro' no sabemos cómo amar, como amar
Nous ne savons pas comment aimer, comment aimer
En ti no pensaré, de ti me olvidaré
Je ne penserai pas à toi, je t'oublierai
Entonces dime si esto no e' real, no e' real
Alors dis-moi si ce n'est pas réel, pas réel
Yo sé que en ti no puedo confiar (No), confiar
Je sais que je ne peux pas te faire confiance (Non), faire confiance
Nosotro' no sabemo' como amar, como amar
Nous ne savons pas comment aimer, comment aimer
En ti no pensaré, de ti me olvidaré (Si), ouoh-oh
Je ne penserai pas à toi, je t'oublierai (Oui), ouoh-oh
Sé que me quieres confundir pero no esta vez
Je sais que tu veux me confondre mais pas cette fois
Soy más de lo que piensas y lo que crees
Je suis plus que ce que tu penses et ce que tu crois
El karma te devuelve lo que tú des
Le karma te rend ce que tu donnes
Y lo que tú hiciste lo recibes
Et ce que tu as fait, tu le reçois
Nunca mezclamos sexo y amor, placer y dolor (Uh)
Nous n'avons jamais mélangé sexe et amour, plaisir et douleur (Uh)
Qué bien la pasamos, aunque yo siempre sea el perdedor
Quel bon moment nous avons passé, même si je suis toujours le perdant
Prefiere moña de colore' y no flore'
Elle préfère les rubans colorés et non les fleurs
Siempre me dice que no me enamore
Elle me dit toujours de ne pas tomber amoureux
Pero se contradice cuando me pelea para que no la ignore, uoh
Mais elle se contredit quand elle se bat pour que je ne l'ignore pas, uoh
Te toca seguir sola, sola
C'est à toi de continuer seule, seule
Como tú hay más en cola, hola
Comme toi, il y en a plus en file, bonjour
Dime qué vas a hacer ahora
Dis-moi ce que tu vas faire maintenant
Yo sé que tú piensas en mí a todas horas
Je sais que tu penses à moi à toute heure
Entonces dime si esto no e' real, no e' real
Alors dis-moi si ce n'est pas réel, pas réel
Yo sé que en ti no puedo confiar (No) , confiar
Je sais que je ne peux pas te faire confiance (Non), faire confiance
Nosotro' no sabemo' cómo amar, cómo amar (Aah)
Nous ne savons pas comment aimer, comment aimer (Aah)
En ti no pensaré, de ti me olvidaré (Si)
Je ne penserai pas à toi, je t'oublierai (Oui)
Entonces dime si esto no es real, no es real
Alors dis-moi si ce n'est pas réel, pas réel
Yo sé que en ti no puedo confiar (No), confiar
Je sais que je ne peux pas te faire confiance (Non), faire confiance
Nosotro' no sabemos cómo amar, cómo amar (Aah)
Nous ne savons pas comment aimer, comment aimer (Aah)
En ti no pensaré, de ti me olvidaré, (Si) ouoh-oh
Je ne penserai pas à toi, je t'oublierai, (Oui) ouoh-oh
Ouoh-oh, ouoh-oh, ouoh-oh
Ouoh-oh, ouoh-oh, ouoh-oh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Na-na-ah
Na-na-ah
Na-na-ah
Na-na-ah
Entonces dime si esto no e' real, no e' real (Ya)
Also sag mir, ob das nicht echt ist, nicht echt ist (Ja)
Yo sé que en ti no puedo confiar (No), confiar
Ich weiß, dass ich dir nicht vertrauen kann (Nein), vertrauen
Nosotro' no sabemo' cómo amar, cómo amar (Ah)
Wir wissen nicht, wie man liebt, wie man liebt (Ah)
En ti no pensaré, de ti me olvidaré (Sí, Ah-ah)
Ich werde nicht an dich denken, ich werde dich vergessen (Ja, Ah-ah)
Entonces dime si esto no es real, no es real
Also sag mir, ob das nicht echt ist, nicht echt ist
Yo sé que en ti no puedo confiar, confiar
Ich weiß, dass ich dir nicht vertrauen kann, vertrauen
Nosotro' no sabemos cómo amar, cómo amar
Wir wissen nicht, wie man liebt, wie man liebt
En ti no pensaré, de ti me olvidaré, ouh-oh
Ich werde nicht an dich denken, ich werde dich vergessen, ouh-oh
Entonces si te digo que no pienso
Also, wenn ich dir sage, dass ich nicht denke
En to' los momento' que te llenaba de besos (Aah)
An all die Momente, in denen ich dich mit Küssen überschüttete (Aah)
Si me lo pides yo regreso
Wenn du es verlangst, komme ich zurück
'Toy en tus recuerdo' nada puede borrar eso
Ich bin in deinen Erinnerungen, nichts kann das löschen
Yo no sé qué día pero tú volverás (Aah)
Ich weiß nicht welcher Tag, aber du wirst zurückkommen (Aah)
Y por más que trates no me olvidarás (Aah)
Und egal wie sehr du es versuchst, du wirst mich nicht vergessen (Aah)
Pasa el tiempo pero no me cambiarás (No)
Die Zeit vergeht, aber du wirst mich nicht ändern (Nein)
Tú me mentirás pero sé la verdad
Du wirst mich anlügen, aber ich kenne die Wahrheit
En lo de nosotros no pensare
Ich werde nicht an uns denken
Cuando tú vuelvas yo no sé si estaré
Wenn du zurückkommst, weiß ich nicht, ob ich da sein werde
Me dice que me quiere y no creeré
Sie sagt mir, dass sie mich liebt und ich werde es nicht glauben
To' lo que fuimo' yo lo borraré
Alles, was wir waren, werde ich löschen
Entonces dime si esto no es real, no es real (Baby)
Also sag mir, ob das nicht echt ist, nicht echt ist (Baby)
Yo sé que en ti no puedo confiar, confiar
Ich weiß, dass ich dir nicht vertrauen kann, vertrauen
Nosotro' no sabemos cómo amar, como amar
Wir wissen nicht, wie man liebt, wie man liebt
En ti no pensaré, de ti me olvidaré
Ich werde nicht an dich denken, ich werde dich vergessen
Entonces dime si esto no e' real, no e' real
Also sag mir, ob das nicht echt ist, nicht echt ist
Yo sé que en ti no puedo confiar (No), confiar
Ich weiß, dass ich dir nicht vertrauen kann (Nein), vertrauen
Nosotro' no sabemo' como amar, como amar
Wir wissen nicht, wie man liebt, wie man liebt
En ti no pensaré, de ti me olvidaré (Si), ouoh-oh
Ich werde nicht an dich denken, ich werde dich vergessen (Ja), ouoh-oh
Sé que me quieres confundir pero no esta vez
Ich weiß, dass du mich verwirren willst, aber nicht dieses Mal
Soy más de lo que piensas y lo que crees
Ich bin mehr als das, was du denkst und glaubst
El karma te devuelve lo que tú des
Das Karma gibt dir zurück, was du gibst
Y lo que tú hiciste lo recibes
Und was du getan hast, erhältst du
Nunca mezclamos sexo y amor, placer y dolor (Uh)
Wir haben nie Sex und Liebe, Vergnügen und Schmerz gemischt (Uh)
Qué bien la pasamos, aunque yo siempre sea el perdedor
Was für eine gute Zeit wir hatten, obwohl ich immer der Verlierer bin
Prefiere moña de colore' y no flore'
Sie bevorzugt bunte Bänder und keine Blumen
Siempre me dice que no me enamore
Sie sagt mir immer, dass ich mich nicht verlieben soll
Pero se contradice cuando me pelea para que no la ignore, uoh
Aber sie widerspricht sich, wenn sie mit mir streitet, damit ich sie nicht ignoriere, uoh
Te toca seguir sola, sola
Du musst alleine weitermachen, alleine
Como tú hay más en cola, hola
Es gibt mehr wie dich in der Schlange, hallo
Dime qué vas a hacer ahora
Sag mir, was du jetzt tun wirst
Yo sé que tú piensas en mí a todas horas
Ich weiß, dass du zu jeder Stunde an mich denkst
Entonces dime si esto no e' real, no e' real
Also sag mir, ob das nicht echt ist, nicht echt ist
Yo sé que en ti no puedo confiar (No) , confiar
Ich weiß, dass ich dir nicht vertrauen kann (Nein), vertrauen
Nosotro' no sabemo' cómo amar, cómo amar (Aah)
Wir wissen nicht, wie man liebt, wie man liebt (Aah)
En ti no pensaré, de ti me olvidaré (Si)
Ich werde nicht an dich denken, ich werde dich vergessen (Ja)
Entonces dime si esto no es real, no es real
Also sag mir, ob das nicht echt ist, nicht echt ist
Yo sé que en ti no puedo confiar (No), confiar
Ich weiß, dass ich dir nicht vertrauen kann (Nein), vertrauen
Nosotro' no sabemos cómo amar, cómo amar (Aah)
Wir wissen nicht, wie man liebt, wie man liebt (Aah)
En ti no pensaré, de ti me olvidaré, (Si) ouoh-oh
Ich werde nicht an dich denken, ich werde dich vergessen, (Ja) ouoh-oh
Ouoh-oh, ouoh-oh, ouoh-oh
Ouoh-oh, ouoh-oh, ouoh-oh