That Girl
OLIVER STANLEY MURS, CLAUDE KELLY, STEPHEN PAUL ROBSON
There's a girl but I let her get away
It's all my fault 'cause pride got in the way
And I'd be lying if I said I was ok
About that girl the one I let get away
I keep saying no
This can't be the way we're supposed to be
I keep saying no
There's gotta be a way to get you close to me
Now I know you gotta
Speak up if you want somebody
Can't let him get away, oh no
You don't wanna end up sorry
The way that I'm feeling everyday
No no no no
There's no hope for the broken heart
No no no no
There's no hope for the broken
There's a girl but I let her get away
It's my fault 'cause I said I needed space
I've been torturing myself night and day
About that girl, the one I let get away
I keep saying no
This can't be the way we're supposed to be
I keep saying no
There's gotta be a way to get you
There's gotta be a way
To get you close to me
You gotta
Speak up if you want somebody
Can't let him get away, oh no
You don't wanna end up sorry
The way that I'm feeling everyday
No no no no
There's no hope for the broken heart
No no no no
There's no hope for the broken
No home for me
No home 'cause I'm broken
No room to breathe
And I got no one to blame
No home for me
No home 'cause I'm broken
About that girl
The one I let get away
So you better speak up if you want somebody
Can't let him get away oh no no
You don't wanna end up sorry
The way that I'm feeling everyday
Don't you know
No no no no
There's no hope for the broken heart
Don't you know
No no no no
There's no hope for the broken
You don't wanna lose at love
It's only gonna hurt too much
I'm telling you
You don't wanna lose at love
It's only gonna hurt too much
You don't wanna lose at love
'Cause there's no hope for the broken heart
About that girl
The one I let get away
There's a girl but I let her get away
C'è una ragazza ma l'ho lasciata scappare
It's all my fault 'cause pride got in the way
È tutta colpa mia perché l'orgoglio si è messo in mezzo
And I'd be lying if I said I was ok
E mentirei se dicessi che sto bene
About that girl the one I let get away
Per quella ragazza, quella che ho lasciato scappare
I keep saying no
Continuo a dire di no
This can't be the way we're supposed to be
Non può essere questo il modo in cui dovremmo essere
I keep saying no
Continuo a dire di no
There's gotta be a way to get you close to me
Deve esserci un modo per avvicinarti a me
Now I know you gotta
Ora so che devi
Speak up if you want somebody
Parlare se vuoi qualcuno
Can't let him get away, oh no
Non puoi lasciarlo scappare, oh no
You don't wanna end up sorry
Non vuoi finire dispiaciuto
The way that I'm feeling everyday
Il modo in cui mi sento ogni giorno
No no no no
No no no no
There's no hope for the broken heart
Non c'è speranza per il cuore spezzato
No no no no
No no no no
There's no hope for the broken
Non c'è speranza per il cuore spezzato
There's a girl but I let her get away
C'è una ragazza ma l'ho lasciata scappare
It's my fault 'cause I said I needed space
È colpa mia perché ho detto che avevo bisogno di spazio
I've been torturing myself night and day
Mi sto torturando notte e giorno
About that girl, the one I let get away
Per quella ragazza, quella che ho lasciato scappare
I keep saying no
Continuo a dire di no
This can't be the way we're supposed to be
Non può essere questo il modo in cui dovremmo essere
I keep saying no
Continuo a dire di no
There's gotta be a way to get you
Deve esserci un modo per avvicinarti
There's gotta be a way
Deve esserci un modo
To get you close to me
Per avvicinarti a me
You gotta
Devi
Speak up if you want somebody
Parlare se vuoi qualcuno
Can't let him get away, oh no
Non puoi lasciarlo scappare, oh no
You don't wanna end up sorry
Non vuoi finire dispiaciuto
The way that I'm feeling everyday
Il modo in cui mi sento ogni giorno
No no no no
No no no no
There's no hope for the broken heart
Non c'è speranza per il cuore spezzato
No no no no
No no no no
There's no hope for the broken
Non c'è speranza per il cuore spezzato
No home for me
Non ho una casa
No home 'cause I'm broken
Non ho una casa perché sono spezzato
No room to breathe
Non ho spazio per respirare
And I got no one to blame
E non ho nessuno da incolpare
No home for me
Non ho una casa
No home 'cause I'm broken
Non ho una casa perché sono spezzato
About that girl
Per quella ragazza
The one I let get away
Quella che ho lasciato scappare
So you better speak up if you want somebody
Quindi è meglio che parli se vuoi qualcuno
Can't let him get away oh no no
Non puoi lasciarlo scappare oh no no
You don't wanna end up sorry
Non vuoi finire dispiaciuto
The way that I'm feeling everyday
Il modo in cui mi sento ogni giorno
Don't you know
Non lo sai
No no no no
No no no no
There's no hope for the broken heart
Non c'è speranza per il cuore spezzato
Don't you know
Non lo sai
No no no no
No no no no
There's no hope for the broken
Non c'è speranza per il cuore spezzato
You don't wanna lose at love
Non vuoi perdere in amore
It's only gonna hurt too much
Fa solo troppo male
I'm telling you
Ti sto dicendo
You don't wanna lose at love
Non vuoi perdere in amore
It's only gonna hurt too much
Fa solo troppo male
You don't wanna lose at love
Non vuoi perdere in amore
'Cause there's no hope for the broken heart
Perché non c'è speranza per il cuore spezzato
About that girl
Per quella ragazza
The one I let get away
Quella che ho lasciato scappare
There's a girl but I let her get away
Há uma garota, mas eu a deixei escapar
It's all my fault 'cause pride got in the way
É tudo minha culpa porque o orgulho entrou no caminho
And I'd be lying if I said I was ok
E eu estaria mentindo se dissesse que estou bem
About that girl the one I let get away
Sobre aquela garota, a que eu deixei escapar
I keep saying no
Eu continuo dizendo não
This can't be the way we're supposed to be
Isso não pode ser o jeito que devemos ser
I keep saying no
Eu continuo dizendo não
There's gotta be a way to get you close to me
Tem que haver uma maneira de te trazer para perto de mim
Now I know you gotta
Agora eu sei que você tem que
Speak up if you want somebody
Falar se você quer alguém
Can't let him get away, oh no
Não pode deixá-lo escapar, oh não
You don't wanna end up sorry
Você não quer acabar arrependido
The way that I'm feeling everyday
Do jeito que eu me sinto todos os dias
No no no no
Não não não não
There's no hope for the broken heart
Não há esperança para o coração partido
No no no no
Não não não não
There's no hope for the broken
Não há esperança para o partido
There's a girl but I let her get away
Há uma garota, mas eu a deixei escapar
It's my fault 'cause I said I needed space
É minha culpa porque eu disse que precisava de espaço
I've been torturing myself night and day
Eu tenho me torturado noite e dia
About that girl, the one I let get away
Sobre aquela garota, a que eu deixei escapar
I keep saying no
Eu continuo dizendo não
This can't be the way we're supposed to be
Isso não pode ser o jeito que devemos ser
I keep saying no
Eu continuo dizendo não
There's gotta be a way to get you
Tem que haver uma maneira de te trazer
There's gotta be a way
Tem que haver uma maneira
To get you close to me
Para te trazer para perto de mim
You gotta
Você tem que
Speak up if you want somebody
Falar se você quer alguém
Can't let him get away, oh no
Não pode deixá-lo escapar, oh não
You don't wanna end up sorry
Você não quer acabar arrependido
The way that I'm feeling everyday
Do jeito que eu me sinto todos os dias
No no no no
Não não não não
There's no hope for the broken heart
Não há esperança para o coração partido
No no no no
Não não não não
There's no hope for the broken
Não há esperança para o partido
No home for me
Não tenho casa
No home 'cause I'm broken
Não tenho casa porque estou quebrado
No room to breathe
Não tenho espaço para respirar
And I got no one to blame
E eu não tenho ninguém para culpar
No home for me
Não tenho casa
No home 'cause I'm broken
Não tenho casa porque estou quebrado
About that girl
Sobre aquela garota
The one I let get away
A que eu deixei escapar
So you better speak up if you want somebody
Então é melhor você falar se quer alguém
Can't let him get away oh no no
Não pode deixá-lo escapar oh não não
You don't wanna end up sorry
Você não quer acabar arrependido
The way that I'm feeling everyday
Do jeito que eu me sinto todos os dias
Don't you know
Você não sabe
No no no no
Não não não não
There's no hope for the broken heart
Não há esperança para o coração partido
Don't you know
Você não sabe
No no no no
Não não não não
There's no hope for the broken
Não há esperança para o partido
You don't wanna lose at love
Você não quer perder no amor
It's only gonna hurt too much
Só vai doer demais
I'm telling you
Estou te dizendo
You don't wanna lose at love
Você não quer perder no amor
It's only gonna hurt too much
Só vai doer demais
You don't wanna lose at love
Você não quer perder no amor
'Cause there's no hope for the broken heart
Porque não há esperança para o coração partido
About that girl
Sobre aquela garota
The one I let get away
A que eu deixei escapar
There's a girl but I let her get away
Hay una chica pero la dejé escapar
It's all my fault 'cause pride got in the way
Es toda mi culpa porque el orgullo se interpuso
And I'd be lying if I said I was ok
Y estaría mintiendo si dijera que estoy bien
About that girl the one I let get away
Acerca de esa chica, la que dejé escapar
I keep saying no
Sigo diciendo que no
This can't be the way we're supposed to be
Esto no puede ser la forma en que se supone que debemos ser
I keep saying no
Sigo diciendo que no
There's gotta be a way to get you close to me
Tiene que haber una forma de acercarte a mí
Now I know you gotta
Ahora sé que tienes que
Speak up if you want somebody
Hablar si quieres a alguien
Can't let him get away, oh no
No puedes dejarlo escapar, oh no
You don't wanna end up sorry
No quieres terminar arrepentido
The way that I'm feeling everyday
La forma en que me siento todos los días
No no no no
No no no no
There's no hope for the broken heart
No hay esperanza para el corazón roto
No no no no
No no no no
There's no hope for the broken
No hay esperanza para el roto
There's a girl but I let her get away
Hay una chica pero la dejé escapar
It's my fault 'cause I said I needed space
Es mi culpa porque dije que necesitaba espacio
I've been torturing myself night and day
He estado torturándome noche y día
About that girl, the one I let get away
Acerca de esa chica, la que dejé escapar
I keep saying no
Sigo diciendo que no
This can't be the way we're supposed to be
Esto no puede ser la forma en que se supone que debemos ser
I keep saying no
Sigo diciendo que no
There's gotta be a way to get you
Tiene que haber una forma de acercarte
There's gotta be a way
Tiene que haber una forma
To get you close to me
Para acercarte a mí
You gotta
Tienes que
Speak up if you want somebody
Hablar si quieres a alguien
Can't let him get away, oh no
No puedes dejarlo escapar, oh no
You don't wanna end up sorry
No quieres terminar arrepentido
The way that I'm feeling everyday
La forma en que me siento todos los días
No no no no
No no no no
There's no hope for the broken heart
No hay esperanza para el corazón roto
No no no no
No no no no
There's no hope for the broken
No hay esperanza para el roto
No home for me
No tengo hogar
No home 'cause I'm broken
No tengo hogar porque estoy roto
No room to breathe
No tengo espacio para respirar
And I got no one to blame
Y no tengo a nadie a quien culpar
No home for me
No tengo hogar
No home 'cause I'm broken
No tengo hogar porque estoy roto
About that girl
Acerca de esa chica
The one I let get away
La que dejé escapar
So you better speak up if you want somebody
Así que es mejor que hables si quieres a alguien
Can't let him get away oh no no
No puedes dejarlo escapar oh no no
You don't wanna end up sorry
No quieres terminar arrepentido
The way that I'm feeling everyday
La forma en que me siento todos los días
Don't you know
¿No lo sabes?
No no no no
No no no no
There's no hope for the broken heart
No hay esperanza para el corazón roto
Don't you know
¿No lo sabes?
No no no no
No no no no
There's no hope for the broken
No hay esperanza para el roto
You don't wanna lose at love
No quieres perder en el amor
It's only gonna hurt too much
Solo va a doler demasiado
I'm telling you
Te lo estoy diciendo
You don't wanna lose at love
No quieres perder en el amor
It's only gonna hurt too much
Solo va a doler demasiado
You don't wanna lose at love
No quieres perder en el amor
'Cause there's no hope for the broken heart
Porque no hay esperanza para el corazón roto
About that girl
Acerca de esa chica
The one I let get away
La que dejé escapar
There's a girl but I let her get away
Il y a une fille mais je l'ai laissée partir
It's all my fault 'cause pride got in the way
C'est entièrement de ma faute car la fierté s'est mise en travers de mon chemin
And I'd be lying if I said I was ok
Et je mentirais si je disais que je vais bien
About that girl the one I let get away
À propos de cette fille, celle que j'ai laissée partir
I keep saying no
Je continue à dire non
This can't be the way we're supposed to be
Ce n'est pas comme ça que nous sommes censés être
I keep saying no
Je continue à dire non
There's gotta be a way to get you close to me
Il doit y avoir un moyen de te rapprocher de moi
Now I know you gotta
Maintenant je sais que tu dois
Speak up if you want somebody
Parler si tu veux quelqu'un
Can't let him get away, oh no
Ne peux pas le laisser partir, oh non
You don't wanna end up sorry
Tu ne veux pas finir désolé
The way that I'm feeling everyday
La façon dont je me sens tous les jours
No no no no
Non non non non
There's no hope for the broken heart
Il n'y a pas d'espoir pour le cœur brisé
No no no no
Non non non non
There's no hope for the broken
Il n'y a pas d'espoir pour le brisé
There's a girl but I let her get away
Il y a une fille mais je l'ai laissée partir
It's my fault 'cause I said I needed space
C'est de ma faute car j'ai dit que j'avais besoin d'espace
I've been torturing myself night and day
Je me torture nuit et jour
About that girl, the one I let get away
À propos de cette fille, celle que j'ai laissée partir
I keep saying no
Je continue à dire non
This can't be the way we're supposed to be
Ce n'est pas comme ça que nous sommes censés être
I keep saying no
Je continue à dire non
There's gotta be a way to get you
Il doit y avoir un moyen de te rapprocher
There's gotta be a way
Il doit y avoir un moyen
To get you close to me
De te rapprocher de moi
You gotta
Tu dois
Speak up if you want somebody
Parler si tu veux quelqu'un
Can't let him get away, oh no
Ne peux pas le laisser partir, oh non
You don't wanna end up sorry
Tu ne veux pas finir désolé
The way that I'm feeling everyday
La façon dont je me sens tous les jours
No no no no
Non non non non
There's no hope for the broken heart
Il n'y a pas d'espoir pour le cœur brisé
No no no no
Non non non non
There's no hope for the broken
Il n'y a pas d'espoir pour le brisé
No home for me
Pas de maison pour moi
No home 'cause I'm broken
Pas de maison car je suis brisé
No room to breathe
Pas de place pour respirer
And I got no one to blame
Et je n'ai personne à blâmer
No home for me
Pas de maison pour moi
No home 'cause I'm broken
Pas de maison car je suis brisé
About that girl
À propos de cette fille
The one I let get away
Celle que j'ai laissée partir
So you better speak up if you want somebody
Alors tu ferais mieux de parler si tu veux quelqu'un
Can't let him get away oh no no
Ne peux pas le laisser partir oh non non
You don't wanna end up sorry
Tu ne veux pas finir désolé
The way that I'm feeling everyday
La façon dont je me sens tous les jours
Don't you know
Ne sais-tu pas
No no no no
Non non non non
There's no hope for the broken heart
Il n'y a pas d'espoir pour le cœur brisé
Don't you know
Ne sais-tu pas
No no no no
Non non non non
There's no hope for the broken
Il n'y a pas d'espoir pour le brisé
You don't wanna lose at love
Tu ne veux pas perdre en amour
It's only gonna hurt too much
Ça va seulement faire trop mal
I'm telling you
Je te le dis
You don't wanna lose at love
Tu ne veux pas perdre en amour
It's only gonna hurt too much
Ça va seulement faire trop mal
You don't wanna lose at love
Tu ne veux pas perdre en amour
'Cause there's no hope for the broken heart
Car il n'y a pas d'espoir pour le cœur brisé
About that girl
À propos de cette fille
The one I let get away
Celle que j'ai laissée partir
There's a girl but I let her get away
Es gibt ein Mädchen, aber ich habe sie gehen lassen
It's all my fault 'cause pride got in the way
Es ist alles meine Schuld, weil der Stolz im Weg stand
And I'd be lying if I said I was ok
Und ich würde lügen, wenn ich sagen würde, dass es mir gut geht
About that girl the one I let get away
Über dieses Mädchen, das ich habe gehen lassen
I keep saying no
Ich sage immer wieder nein
This can't be the way we're supposed to be
So kann es nicht sein, wie wir sein sollen
I keep saying no
Ich sage immer wieder nein
There's gotta be a way to get you close to me
Es muss einen Weg geben, dich näher an mich zu bringen
Now I know you gotta
Jetzt weiß ich, du musst
Speak up if you want somebody
Sprich, wenn du jemanden willst
Can't let him get away, oh no
Kann ihn nicht entkommen lassen, oh nein
You don't wanna end up sorry
Du willst nicht am Ende bedauern
The way that I'm feeling everyday
So wie ich mich jeden Tag fühle
No no no no
Nein nein nein nein
There's no hope for the broken heart
Es gibt keine Hoffnung für das gebrochene Herz
No no no no
Nein nein nein nein
There's no hope for the broken
Es gibt keine Hoffnung für das Gebrochene
There's a girl but I let her get away
Es gibt ein Mädchen, aber ich habe sie gehen lassen
It's my fault 'cause I said I needed space
Es ist meine Schuld, weil ich gesagt habe, dass ich Raum brauche
I've been torturing myself night and day
Ich quäle mich Tag und Nacht
About that girl, the one I let get away
Über dieses Mädchen, das ich habe gehen lassen
I keep saying no
Ich sage immer wieder nein
This can't be the way we're supposed to be
So kann es nicht sein, wie wir sein sollen
I keep saying no
Ich sage immer wieder nein
There's gotta be a way to get you
Es muss einen Weg geben, dich zu bekommen
There's gotta be a way
Es muss einen Weg geben
To get you close to me
Um dich näher an mich zu bringen
You gotta
Du musst
Speak up if you want somebody
Sprich, wenn du jemanden willst
Can't let him get away, oh no
Kann ihn nicht entkommen lassen, oh nein
You don't wanna end up sorry
Du willst nicht am Ende bedauern
The way that I'm feeling everyday
So wie ich mich jeden Tag fühle
No no no no
Nein nein nein nein
There's no hope for the broken heart
Es gibt keine Hoffnung für das gebrochene Herz
No no no no
Nein nein nein nein
There's no hope for the broken
Es gibt keine Hoffnung für das Gebrochene
No home for me
Kein Zuhause für mich
No home 'cause I'm broken
Kein Zuhause, weil ich gebrochen bin
No room to breathe
Kein Raum zum Atmen
And I got no one to blame
Und ich habe niemanden zum Beschuldigen
No home for me
Kein Zuhause für mich
No home 'cause I'm broken
Kein Zuhause, weil ich gebrochen bin
About that girl
Über dieses Mädchen
The one I let get away
Das ich habe gehen lassen
So you better speak up if you want somebody
Also sprich besser, wenn du jemanden willst
Can't let him get away oh no no
Kann ihn nicht entkommen lassen, oh nein nein
You don't wanna end up sorry
Du willst nicht am Ende bedauern
The way that I'm feeling everyday
So wie ich mich jeden Tag fühle
Don't you know
Weißt du nicht
No no no no
Nein nein nein nein
There's no hope for the broken heart
Es gibt keine Hoffnung für das gebrochene Herz
Don't you know
Weißt du nicht
No no no no
Nein nein nein nein
There's no hope for the broken
Es gibt keine Hoffnung für das Gebrochene
You don't wanna lose at love
Du willst nicht in der Liebe verlieren
It's only gonna hurt too much
Es wird nur zu sehr wehtun
I'm telling you
Ich sage dir
You don't wanna lose at love
Du willst nicht in der Liebe verlieren
It's only gonna hurt too much
Es wird nur zu sehr wehtun
You don't wanna lose at love
Du willst nicht in der Liebe verlieren
'Cause there's no hope for the broken heart
Denn es gibt keine Hoffnung für das gebrochene Herz
About that girl
Über dieses Mädchen
The one I let get away
Das ich habe gehen lassen