Last All Night (Koala)
OLIVIER J L HELDENS, UZOECHI OSISIOMA EMENIKE, BECKY CLAIRE HILL
When lights are low
High anticipation waiting for the show
Feel my heart is racing, losing all control
Got me so impatient for you
Yeah, yeah
'Cause in my mind
I see you touching me in ways undefined
I don't want to stop it
I gotta press rewind
So baby tell me what we gonna do
Gonna do
Oh,
Don't you dance with all the lights
Let's make this last all night, yeah
Oh,
Let's do it till the sky turns bright
Let's make this last all night
When you look into my eyes
The world stops and sparks fly
There's nothing sweeter than this paradise
Sing, oh
Baby set my love on fire
We can make this last all night
We can make this last all night
We can make this last all night (Baby, baby, baby)
We can make this last all night (Baby, baby, baby)
Hmm, feel this energy
Building up inside it's like a sweet release
You play with this emotion, oh, so cleverly
You got me so addicted to you
To you!
'Cause in my head
I know the night doesn't really have to end
I'm ready steady go
I am so prepared for whatever you say boy I do
I do
Oh,
Don't you dance with all the lights
Let's make this last all night, yeah
Oh,
Let's do it till the sky turns bright
Let's make this last all night
When you look into my eyes
The world stops and sparks fly
There's nothing sweeter than this paradise
Sing, oh
Baby set my love on fire
We can make this last all night
We can make this last all night
We can make this last all night (We can make it, we can make it)
We can make this last all night (We can make it, we can make it)
We can make this last all night
When lights are low
Quando le luci sono basse
High anticipation waiting for the show
Alta attesa in attesa dello spettacolo
Feel my heart is racing, losing all control
Sento il mio cuore che corre, perdo tutto il controllo
Got me so impatient for you
Mi rendi così impaziente per te
Yeah, yeah
Sì, sì
'Cause in my mind
Perché nella mia mente
I see you touching me in ways undefined
Ti vedo toccarmi in modi indefiniti
I don't want to stop it
Non voglio fermarlo
I gotta press rewind
Devo premere rewind
So baby tell me what we gonna do
Quindi, baby, dimmi cosa faremo
Gonna do
Cosa faremo
Oh,
Oh,
Don't you dance with all the lights
Non balli con tutte le luci
Let's make this last all night, yeah
Facciamo durare tutto la notte, sì
Oh,
Oh,
Let's do it till the sky turns bright
Facciamolo fino a quando il cielo diventa luminoso
Let's make this last all night
Facciamo durare tutto la notte
When you look into my eyes
Quando mi guardi negli occhi
The world stops and sparks fly
Il mondo si ferma e scintille volano
There's nothing sweeter than this paradise
Non c'è niente di più dolce di questo paradiso
Sing, oh
Canta, oh
Baby set my love on fire
Baby, accendi il mio amore
We can make this last all night
Possiamo far durare tutto la notte
We can make this last all night
Possiamo far durare tutto la notte
We can make this last all night (Baby, baby, baby)
Possiamo far durare tutto la notte (Baby, baby, baby)
We can make this last all night (Baby, baby, baby)
Possiamo far durare tutto la notte (Baby, baby, baby)
Hmm, feel this energy
Hmm, senti questa energia
Building up inside it's like a sweet release
Si sta accumulando dentro, è come una dolce liberazione
You play with this emotion, oh, so cleverly
Giochi con questa emozione, oh, così abilmente
You got me so addicted to you
Mi hai reso così dipendente da te
To you!
Da te!
'Cause in my head
Perché nella mia testa
I know the night doesn't really have to end
So che la notte non deve davvero finire
I'm ready steady go
Sono pronto, stabile, vado
I am so prepared for whatever you say boy I do
Sono così preparato per qualsiasi cosa tu dica ragazzo che faccio
I do
Lo faccio
Oh,
Oh,
Don't you dance with all the lights
Non balli con tutte le luci
Let's make this last all night, yeah
Facciamo durare tutto la notte, sì
Oh,
Oh,
Let's do it till the sky turns bright
Facciamolo fino a quando il cielo diventa luminoso
Let's make this last all night
Facciamo durare tutto la notte
When you look into my eyes
Quando mi guardi negli occhi
The world stops and sparks fly
Il mondo si ferma e scintille volano
There's nothing sweeter than this paradise
Non c'è niente di più dolce di questo paradiso
Sing, oh
Canta, oh
Baby set my love on fire
Baby, accendi il mio amore
We can make this last all night
Possiamo far durare tutto la notte
We can make this last all night
Possiamo far durare tutto la notte
We can make this last all night (We can make it, we can make it)
Possiamo far durare tutto la notte (Possiamo farlo, possiamo farlo)
We can make this last all night (We can make it, we can make it)
Possiamo far durare tutto la notte (Possiamo farlo, possiamo farlo)
We can make this last all night
Possiamo far durare tutto la notte
When lights are low
Quando as luzes estão baixas
High anticipation waiting for the show
Alta expectativa esperando pelo show
Feel my heart is racing, losing all control
Sinto meu coração acelerar, perdendo todo o controle
Got me so impatient for you
Estou tão impaciente por você
Yeah, yeah
Sim, sim
'Cause in my mind
Porque na minha mente
I see you touching me in ways undefined
Eu vejo você me tocando de maneiras indefinidas
I don't want to stop it
Eu não quero parar
I gotta press rewind
Eu tenho que rebobinar
So baby tell me what we gonna do
Então, baby, me diga o que vamos fazer
Gonna do
Vamos fazer
Oh,
Oh,
Don't you dance with all the lights
Não dance com todas as luzes
Let's make this last all night, yeah
Vamos fazer isso durar a noite toda, sim
Oh,
Oh,
Let's do it till the sky turns bright
Vamos fazer até o céu ficar claro
Let's make this last all night
Vamos fazer isso durar a noite toda
When you look into my eyes
Quando você olha nos meus olhos
The world stops and sparks fly
O mundo para e faíscas voam
There's nothing sweeter than this paradise
Não há nada mais doce do que este paraíso
Sing, oh
Cante, oh
Baby set my love on fire
Baby, acenda meu amor
We can make this last all night
Podemos fazer isso durar a noite toda
We can make this last all night
Podemos fazer isso durar a noite toda
We can make this last all night (Baby, baby, baby)
Podemos fazer isso durar a noite toda (Baby, baby, baby)
We can make this last all night (Baby, baby, baby)
Podemos fazer isso durar a noite toda (Baby, baby, baby)
Hmm, feel this energy
Hmm, sinta essa energia
Building up inside it's like a sweet release
Construindo dentro de mim é como uma doce liberação
You play with this emotion, oh, so cleverly
Você brinca com essa emoção, oh, tão habilmente
You got me so addicted to you
Você me deixou tão viciado em você
To you!
Em você!
'Cause in my head
Porque na minha cabeça
I know the night doesn't really have to end
Eu sei que a noite não precisa realmente acabar
I'm ready steady go
Estou pronto, firme e forte
I am so prepared for whatever you say boy I do
Estou tão preparado para o que quer que você diga, garoto, eu faço
I do
Eu faço
Oh,
Oh,
Don't you dance with all the lights
Não dance com todas as luzes
Let's make this last all night, yeah
Vamos fazer isso durar a noite toda, sim
Oh,
Oh,
Let's do it till the sky turns bright
Vamos fazer até o céu ficar claro
Let's make this last all night
Vamos fazer isso durar a noite toda
When you look into my eyes
Quando você olha nos meus olhos
The world stops and sparks fly
O mundo para e faíscas voam
There's nothing sweeter than this paradise
Não há nada mais doce do que este paraíso
Sing, oh
Cante, oh
Baby set my love on fire
Baby, acenda meu amor
We can make this last all night
Podemos fazer isso durar a noite toda
We can make this last all night
Podemos fazer isso durar a noite toda
We can make this last all night (We can make it, we can make it)
Podemos fazer isso durar a noite toda (Podemos fazer, podemos fazer)
We can make this last all night (We can make it, we can make it)
Podemos fazer isso durar a noite toda (Podemos fazer, podemos fazer)
We can make this last all night
Podemos fazer isso durar a noite toda
When lights are low
Cuando las luces están bajas
High anticipation waiting for the show
Alta anticipación esperando el espectáculo
Feel my heart is racing, losing all control
Siento que mi corazón está acelerado, perdiendo todo control
Got me so impatient for you
Me tienes tan impaciente por ti
Yeah, yeah
Sí, sí
'Cause in my mind
Porque en mi mente
I see you touching me in ways undefined
Te veo tocándome de formas indefinidas
I don't want to stop it
No quiero detenerlo
I gotta press rewind
Tengo que retroceder
So baby tell me what we gonna do
Así que cariño dime qué vamos a hacer
Gonna do
Vamos a hacer
Oh,
Oh,
Don't you dance with all the lights
No bailes con todas las luces
Let's make this last all night, yeah
Hagamos que esto dure toda la noche, sí
Oh,
Oh,
Let's do it till the sky turns bright
Hagámoslo hasta que el cielo se ilumine
Let's make this last all night
Hagamos que esto dure toda la noche
When you look into my eyes
Cuando miras en mis ojos
The world stops and sparks fly
El mundo se detiene y saltan chispas
There's nothing sweeter than this paradise
No hay nada más dulce que este paraíso
Sing, oh
Canta, oh
Baby set my love on fire
Cariño, enciende mi amor
We can make this last all night
Podemos hacer que esto dure toda la noche
We can make this last all night
Podemos hacer que esto dure toda la noche
We can make this last all night (Baby, baby, baby)
Podemos hacer que esto dure toda la noche (Cariño, cariño, cariño)
We can make this last all night (Baby, baby, baby)
Podemos hacer que esto dure toda la noche (Cariño, cariño, cariño)
Hmm, feel this energy
Hmm, siente esta energía
Building up inside it's like a sweet release
Construyéndose dentro es como una dulce liberación
You play with this emotion, oh, so cleverly
Juegas con esta emoción, oh, tan ingeniosamente
You got me so addicted to you
Me tienes tan adicto a ti
To you!
¡A ti!
'Cause in my head
Porque en mi cabeza
I know the night doesn't really have to end
Sé que la noche realmente no tiene que terminar
I'm ready steady go
Estoy listo, firme, vamos
I am so prepared for whatever you say boy I do
Estoy tan preparado para lo que digas chico, lo hago
I do
Lo hago
Oh,
Oh,
Don't you dance with all the lights
No bailes con todas las luces
Let's make this last all night, yeah
Hagamos que esto dure toda la noche, sí
Oh,
Oh,
Let's do it till the sky turns bright
Hagámoslo hasta que el cielo se ilumine
Let's make this last all night
Hagamos que esto dure toda la noche
When you look into my eyes
Cuando miras en mis ojos
The world stops and sparks fly
El mundo se detiene y saltan chispas
There's nothing sweeter than this paradise
No hay nada más dulce que este paraíso
Sing, oh
Canta, oh
Baby set my love on fire
Cariño, enciende mi amor
We can make this last all night
Podemos hacer que esto dure toda la noche
We can make this last all night
Podemos hacer que esto dure toda la noche
We can make this last all night (We can make it, we can make it)
Podemos hacer que esto dure toda la noche (Podemos hacerlo, podemos hacerlo)
We can make this last all night (We can make it, we can make it)
Podemos hacer que esto dure toda la noche (Podemos hacerlo, podemos hacerlo)
We can make this last all night
Podemos hacer que esto dure toda la noche
When lights are low
Quand les lumières sont basses
High anticipation waiting for the show
Haute anticipation en attendant le spectacle
Feel my heart is racing, losing all control
Je sens mon cœur qui bat la chamade, perdant tout contrôle
Got me so impatient for you
Tu me rends si impatient pour toi
Yeah, yeah
Ouais, ouais
'Cause in my mind
Parce que dans mon esprit
I see you touching me in ways undefined
Je te vois me toucher de manière indéfinie
I don't want to stop it
Je ne veux pas arrêter ça
I gotta press rewind
Je dois appuyer sur rembobiner
So baby tell me what we gonna do
Alors bébé dis-moi ce que nous allons faire
Gonna do
Allons faire
Oh,
Oh,
Don't you dance with all the lights
Ne danses-tu pas avec toutes les lumières
Let's make this last all night, yeah
Faisons durer ça toute la nuit, ouais
Oh,
Oh,
Let's do it till the sky turns bright
Faisons-le jusqu'à ce que le ciel devienne lumineux
Let's make this last all night
Faisons durer ça toute la nuit
When you look into my eyes
Quand tu regardes dans mes yeux
The world stops and sparks fly
Le monde s'arrête et des étincelles volent
There's nothing sweeter than this paradise
Il n'y a rien de plus doux que ce paradis
Sing, oh
Chante, oh
Baby set my love on fire
Bébé, enflamme mon amour
We can make this last all night
Nous pouvons faire durer ça toute la nuit
We can make this last all night
Nous pouvons faire durer ça toute la nuit
We can make this last all night (Baby, baby, baby)
Nous pouvons faire durer ça toute la nuit (Bébé, bébé, bébé)
We can make this last all night (Baby, baby, baby)
Nous pouvons faire durer ça toute la nuit (Bébé, bébé, bébé)
Hmm, feel this energy
Hmm, ressens cette énergie
Building up inside it's like a sweet release
Se construisant à l'intérieur c'est comme une douce libération
You play with this emotion, oh, so cleverly
Tu joues avec cette émotion, oh, si habilement
You got me so addicted to you
Tu m'as rendu si accro à toi
To you!
À toi !
'Cause in my head
Parce que dans ma tête
I know the night doesn't really have to end
Je sais que la nuit n'a pas vraiment besoin de se terminer
I'm ready steady go
Je suis prêt à y aller
I am so prepared for whatever you say boy I do
Je suis tellement préparé pour quoi que tu dises garçon je le fais
I do
Je le fais
Oh,
Oh,
Don't you dance with all the lights
Ne danses-tu pas avec toutes les lumières
Let's make this last all night, yeah
Faisons durer ça toute la nuit, ouais
Oh,
Oh,
Let's do it till the sky turns bright
Faisons-le jusqu'à ce que le ciel devienne lumineux
Let's make this last all night
Faisons durer ça toute la nuit
When you look into my eyes
Quand tu regardes dans mes yeux
The world stops and sparks fly
Le monde s'arrête et des étincelles volent
There's nothing sweeter than this paradise
Il n'y a rien de plus doux que ce paradis
Sing, oh
Chante, oh
Baby set my love on fire
Bébé, enflamme mon amour
We can make this last all night
Nous pouvons faire durer ça toute la nuit
We can make this last all night
Nous pouvons faire durer ça toute la nuit
We can make this last all night (We can make it, we can make it)
Nous pouvons faire durer ça toute la nuit (Nous pouvons le faire, nous pouvons le faire)
We can make this last all night (We can make it, we can make it)
Nous pouvons faire durer ça toute la nuit (Nous pouvons le faire, nous pouvons le faire)
We can make this last all night
Nous pouvons faire durer ça toute la nuit
When lights are low
Wenn die Lichter niedrig sind
High anticipation waiting for the show
Hohe Erwartung, warten auf die Show
Feel my heart is racing, losing all control
Fühle, wie mein Herz rast, alle Kontrolle verliert
Got me so impatient for you
Du machst mich so ungeduldig auf dich
Yeah, yeah
Ja, ja
'Cause in my mind
Denn in meinem Kopf
I see you touching me in ways undefined
Sehe ich, wie du mich auf undefinierte Weise berührst
I don't want to stop it
Ich will nicht, dass es aufhört
I gotta press rewind
Ich muss zurückspulen
So baby tell me what we gonna do
Also, Baby, sag mir, was wir tun werden
Gonna do
Was wir tun werden
Oh,
Oh,
Don't you dance with all the lights
Tanze nicht mit all den Lichtern
Let's make this last all night, yeah
Lass uns das die ganze Nacht durchmachen, ja
Oh,
Oh,
Let's do it till the sky turns bright
Lass es uns tun, bis der Himmel hell wird
Let's make this last all night
Lass uns das die ganze Nacht durchmachen
When you look into my eyes
Wenn du mir in die Augen schaust
The world stops and sparks fly
Die Welt hält an und Funken fliegen
There's nothing sweeter than this paradise
Es gibt nichts Süßeres als dieses Paradies
Sing, oh
Sing, oh
Baby set my love on fire
Baby, entfache meine Liebe
We can make this last all night
Wir können das die ganze Nacht durchmachen
We can make this last all night
Wir können das die ganze Nacht durchmachen
We can make this last all night (Baby, baby, baby)
Wir können das die ganze Nacht durchmachen (Baby, baby, baby)
We can make this last all night (Baby, baby, baby)
Wir können das die ganze Nacht durchmachen (Baby, baby, baby)
Hmm, feel this energy
Hmm, spüre diese Energie
Building up inside it's like a sweet release
Es baut sich in mir auf, es ist wie eine süße Befreiung
You play with this emotion, oh, so cleverly
Du spielst mit dieser Emotion, oh, so clever
You got me so addicted to you
Du hast mich so süchtig nach dir gemacht
To you!
Nach dir!
'Cause in my head
Denn in meinem Kopf
I know the night doesn't really have to end
Weiß ich, dass die Nacht nicht wirklich enden muss
I'm ready steady go
Ich bin bereit, loszugehen
I am so prepared for whatever you say boy I do
Ich bin so vorbereitet auf alles, was du sagst, Junge, ich tue es
I do
Ich tue es
Oh,
Oh,
Don't you dance with all the lights
Tanze nicht mit all den Lichtern
Let's make this last all night, yeah
Lass uns das die ganze Nacht durchmachen, ja
Oh,
Oh,
Let's do it till the sky turns bright
Lass es uns tun, bis der Himmel hell wird
Let's make this last all night
Lass uns das die ganze Nacht durchmachen
When you look into my eyes
Wenn du mir in die Augen schaust
The world stops and sparks fly
Die Welt hält an und Funken fliegen
There's nothing sweeter than this paradise
Es gibt nichts Süßeres als dieses Paradies
Sing, oh
Sing, oh
Baby set my love on fire
Baby, entfache meine Liebe
We can make this last all night
Wir können das die ganze Nacht durchmachen
We can make this last all night
Wir können das die ganze Nacht durchmachen
We can make this last all night (We can make it, we can make it)
Wir können das die ganze Nacht durchmachen (Wir können es schaffen, wir können es schaffen)
We can make this last all night (We can make it, we can make it)
Wir können das die ganze Nacht durchmachen (Wir können es schaffen, wir können es schaffen)
We can make this last all night
Wir können das die ganze Nacht durchmachen
When lights are low
Saat lampu redup
High anticipation waiting for the show
Antisipasi tinggi menunggu pertunjukan
Feel my heart is racing, losing all control
Rasakan jantungku berdebar, kehilangan semua kontrol
Got me so impatient for you
Kamu membuatku begitu tidak sabar menunggumu
Yeah, yeah
Yeah, yeah
'Cause in my mind
Karena dalam pikiranku
I see you touching me in ways undefined
Aku melihatmu menyentuhku dengan cara yang tak terdefinisi
I don't want to stop it
Aku tidak ingin menghentikannya
I gotta press rewind
Aku harus menekan tombol mundur
So baby tell me what we gonna do
Jadi kasih, katakan padaku apa yang akan kita lakukan
Gonna do
Akan kita lakukan
Oh,
Oh,
Don't you dance with all the lights
Jangan kau menari dengan semua lampu
Let's make this last all night, yeah
Mari kita buat ini berlangsung sepanjang malam, yeah
Oh,
Oh,
Let's do it till the sky turns bright
Mari kita lakukan sampai langit berubah cerah
Let's make this last all night
Mari kita buat ini berlangsung sepanjang malam
When you look into my eyes
Saat kamu menatap mataku
The world stops and sparks fly
Dunia berhenti dan percikan terbang
There's nothing sweeter than this paradise
Tidak ada yang lebih manis dari surga ini
Sing, oh
Nyanyikan, oh
Baby set my love on fire
Sayang, nyalakan cintaku
We can make this last all night
Kita bisa membuat ini berlangsung sepanjang malam
We can make this last all night
Kita bisa membuat ini berlangsung sepanjang malam
We can make this last all night (Baby, baby, baby)
Kita bisa membuat ini berlangsung sepanjang malam (Sayang, sayang, sayang)
We can make this last all night (Baby, baby, baby)
Kita bisa membuat ini berlangsung sepanjang malam (Sayang, sayang, sayang)
Hmm, feel this energy
Hmm, rasakan energi ini
Building up inside it's like a sweet release
Membangun di dalam seperti pelepasan yang manis
You play with this emotion, oh, so cleverly
Kamu bermain dengan emosi ini, oh, begitu cerdik
You got me so addicted to you
Kamu membuatku begitu kecanduan kamu
To you!
Kepadamu!
'Cause in my head
Karena dalam kepala ku
I know the night doesn't really have to end
Aku tahu malam ini tidak benar-benar harus berakhir
I'm ready steady go
Aku siap, tetap pergi
I am so prepared for whatever you say boy I do
Aku sangat siap untuk apapun yang kamu katakan, aku lakukan
I do
Aku lakukan
Oh,
Oh,
Don't you dance with all the lights
Jangan kau menari dengan semua lampu
Let's make this last all night, yeah
Mari kita buat ini berlangsung sepanjang malam, yeah
Oh,
Oh,
Let's do it till the sky turns bright
Mari kita lakukan sampai langit berubah cerah
Let's make this last all night
Mari kita buat ini berlangsung sepanjang malam
When you look into my eyes
Saat kamu menatap mataku
The world stops and sparks fly
Dunia berhenti dan percikan terbang
There's nothing sweeter than this paradise
Tidak ada yang lebih manis dari surga ini
Sing, oh
Nyanyikan, oh
Baby set my love on fire
Sayang, nyalakan cintaku
We can make this last all night
Kita bisa membuat ini berlangsung sepanjang malam
We can make this last all night
Kita bisa membuat ini berlangsung sepanjang malam
We can make this last all night (We can make it, we can make it)
Kita bisa membuat ini berlangsung sepanjang malam (Kita bisa membuatnya, kita bisa membuatnya)
We can make this last all night (We can make it, we can make it)
Kita bisa membuat ini berlangsung sepanjang malam (Kita bisa membuatnya, kita bisa membuatnya)
We can make this last all night
Kita bisa membuat ini berlangsung sepanjang malam
When lights are low
เมื่อไฟส่องต่ำ
High anticipation waiting for the show
ความรอคอยที่สูงสุดกำลังรอการแสดง
Feel my heart is racing, losing all control
รู้สึกว่าหัวใจของฉันเต้นรัว สูญเสียควบคุมทั้งหมด
Got me so impatient for you
ทำให้ฉันรอคอยคุณอย่างไม่อดทน
Yeah, yeah
ใช่ ใช่
'Cause in my mind
เพราะในใจฉัน
I see you touching me in ways undefined
ฉันเห็นคุณสัมผัสฉันในทางที่ไม่สามารถกำหนดได้
I don't want to stop it
ฉันไม่ต้องการหยุดมัน
I gotta press rewind
ฉันต้องกดปุ่มย้อนกลับ
So baby tell me what we gonna do
ดังนั้น บอกฉันเถอะว่าเราจะทำอะไร
Gonna do
จะทำอะไร
Oh,
โอ้,
Don't you dance with all the lights
อย่าเต้นรำกับทุกคนที่มีไฟ
Let's make this last all night, yeah
ทำให้คืนนี้ยืนยาวทั้งคืน, ใช่
Oh,
โอ้,
Let's do it till the sky turns bright
ทำมันไปจนกว่าท้องฟ้าจะสว่าง
Let's make this last all night
ทำให้คืนนี้ยืนยาวทั้งคืน
When you look into my eyes
เมื่อคุณมองลงไปในตาของฉัน
The world stops and sparks fly
โลกหยุดและประกายไฟ
There's nothing sweeter than this paradise
ไม่มีอะไรหวานกว่าสวรรค์นี้
Sing, oh
ร้องเพลง, โอ้
Baby set my love on fire
ทำให้ความรักของฉันเป็นไฟ
We can make this last all night
เราสามารถทำให้คืนนี้ยืนยาวทั้งคืน
We can make this last all night
เราสามารถทำให้คืนนี้ยืนยาวทั้งคืน
We can make this last all night (Baby, baby, baby)
เราสามารถทำให้คืนนี้ยืนยาวทั้งคืน (เบบี้, เบบี้, เบบี้)
We can make this last all night (Baby, baby, baby)
เราสามารถทำให้คืนนี้ยืนยาวทั้งคืน (เบบี้, เบบี้, เบบี้)
Hmm, feel this energy
ฮืม, รู้สึกพลังงานนี้
Building up inside it's like a sweet release
สร้างขึ้นภายในมันเหมือนการปล่อยออกมาที่หวาน
You play with this emotion, oh, so cleverly
คุณเล่นกับอารมณ์นี้, โอ้, อย่างฉลาด
You got me so addicted to you
คุณทำให้ฉันติดใจคุณ
To you!
ติดใจคุณ!
'Cause in my head
เพราะในหัวของฉัน
I know the night doesn't really have to end
ฉันรู้ว่าคืนนี้ไม่จำเป็นต้องจบ
I'm ready steady go
ฉันพร้อมแล้ว ไปเลย
I am so prepared for whatever you say boy I do
ฉันเตรียมตัวเต็มที่สำหรับสิ่งที่คุณพูดว่าฉันทำ
I do
ฉันทำ
Oh,
โอ้,
Don't you dance with all the lights
อย่าเต้นรำกับทุกคนที่มีไฟ
Let's make this last all night, yeah
ทำให้คืนนี้ยืนยาวทั้งคืน, ใช่
Oh,
โอ้,
Let's do it till the sky turns bright
ทำมันไปจนกว่าท้องฟ้าจะสว่าง
Let's make this last all night
ทำให้คืนนี้ยืนยาวทั้งคืน
When you look into my eyes
เมื่อคุณมองลงไปในตาของฉัน
The world stops and sparks fly
โลกหยุดและประกายไฟ
There's nothing sweeter than this paradise
ไม่มีอะไรหวานกว่าสวรรค์นี้
Sing, oh
ร้องเพลง, โอ้
Baby set my love on fire
ทำให้ความรักของฉันเป็นไฟ
We can make this last all night
เราสามารถทำให้คืนนี้ยืนยาวทั้งคืน
We can make this last all night
เราสามารถทำให้คืนนี้ยืนยาวทั้งคืน
We can make this last all night (We can make it, we can make it)
เราสามารถทำให้คืนนี้ยืนยาวทั้งคืน (เราสามารถทำมัน, เราสามารถทำมัน)
We can make this last all night (We can make it, we can make it)
เราสามารถทำให้คืนนี้ยืนยาวทั้งคืน (เราสามารถทำมัน, เราสามารถทำมัน)
We can make this last all night
เราสามารถทำให้คืนนี้ยืนยาวทั้งคืน
When lights are low
当灯光变暗
High anticipation waiting for the show
高度期待等待着表演
Feel my heart is racing, losing all control
感觉我的心在狂跳，失去了所有控制
Got me so impatient for you
你让我如此不耐烦
Yeah, yeah
是的，是的
'Cause in my mind
因为在我的脑海中
I see you touching me in ways undefined
我看到你以无法定义的方式触摸我
I don't want to stop it
我不想停止
I gotta press rewind
我必须按下倒带
So baby tell me what we gonna do
所以宝贝告诉我我们要做什么
Gonna do
要做什么
Oh,
哦，
Don't you dance with all the lights
你不要在所有的灯光下跳舞
Let's make this last all night, yeah
让我们让这个持续整夜，是的
Oh,
哦，
Let's do it till the sky turns bright
让我们做到天空变亮
Let's make this last all night
让我们让这个持续整夜
When you look into my eyes
当你看进我的眼睛
The world stops and sparks fly
世界停止，火花飞溅
There's nothing sweeter than this paradise
没有比这个天堂更甜蜜的了
Sing, oh
唱，哦
Baby set my love on fire
宝贝点燃我的爱
We can make this last all night
我们可以让这个持续整夜
We can make this last all night
我们可以让这个持续整夜
We can make this last all night (Baby, baby, baby)
我们可以让这个持续整夜（宝贝，宝贝，宝贝）
We can make this last all night (Baby, baby, baby)
我们可以让这个持续整夜（宝贝，宝贝，宝贝）
Hmm, feel this energy
嗯，感受这股能量
Building up inside it's like a sweet release
它在内部积聚，就像甜蜜的释放
You play with this emotion, oh, so cleverly
你如此巧妙地玩弄这种情感
You got me so addicted to you
你让我对你上瘾
To you!
对你！
'Cause in my head
因为在我的头脑中
I know the night doesn't really have to end
我知道夜晚并不真的需要结束
I'm ready steady go
我准备好了，稳定的前进
I am so prepared for whatever you say boy I do
无论你说什么，男孩，我都准备好了
I do
我做
Oh,
哦，
Don't you dance with all the lights
你不要在所有的灯光下跳舞
Let's make this last all night, yeah
让我们让这个持续整夜，是的
Oh,
哦，
Let's do it till the sky turns bright
让我们做到天空变亮
Let's make this last all night
让我们让这个持续整夜
When you look into my eyes
当你看进我的眼睛
The world stops and sparks fly
世界停止，火花飞溅
There's nothing sweeter than this paradise
没有比这个天堂更甜蜜的了
Sing, oh
唱，哦
Baby set my love on fire
宝贝点燃我的爱
We can make this last all night
我们可以让这个持续整夜
We can make this last all night
我们可以让这个持续整夜
We can make this last all night (We can make it, we can make it)
我们可以让这个持续整夜（我们可以做到，我们可以做到）
We can make this last all night (We can make it, we can make it)
我们可以让这个持续整夜（我们可以做到，我们可以做到）
We can make this last all night
我们可以让这个持续整夜