Life Style
Manoel Felipe Souza Dos Reis, Gabriel De Sousa Campos, Ryan Santana Dos Santos, Vinicius De Souza Silva Rabelo
Diretamente, Estúdios Love Funk
Run, Oldilla is on the beat!
Ela quer o vilão
'Tá pagando pra ver
Implorando atenção
Doidona pra sentar
Pra falar de amor com nóis melhor (não, não)
Hoje o verdin te chapa
Ela quer o vilão
'Tá pagando pra ver
Implorando atenção
Doidona pra sentar
Pra falar de amor com nóis melhor (não, não)
Hoje o verdin' te chapa
Meu cartão black canta mais que sabiá
A loira quer o black mas não largo minha morena
Que é pra frente sabe que é gostosa
Gata original sempre de Jordan invés de bota
Conjunto da Zara olha o charme dela
Tiara da Prada, ronco e toca o Creta
Hoje foi na Vivara e lança o colar dela
E posta no Instagram com a joia que eu dei pra ela
911 motivos pra sorrir
911 é a Porsche do MC
Que é vermelha combinou com a cor do vestidin'
Apertado, colado combinou com o seu corpinho
Ronca gata, intensa menina levada
Quem te tirou nas antiga hoje não arruma nada
Quer o meu moletom pra sentir o meu cheiro
Dessa vez não quer presente e sim um anel no dedo
Oh se iludiu sozinha
Mó tempestade em copo d'água
O balde eu não chuto mas encho ele de cachaça
Na varanda gourmet um Hennessy aumenta o teor da gata
Sussurra no meu ouvido que 'tá toda molhada
Pede tapa na cara, pede tapa na bunda
Quando ela fica empinada o cabelo nóis já puxa
Me chama de insuportável mas, não vive sem
Tipo uma nota de 300 igual a nóis não tem
Gata localiza sua aventura
É com maloqueiro
Vem sentar na brisa, na loucura
O dia inteiro
Ela quer o vilão
'Tá pagando pra ver
Implorando atenção
Doidona pra sentar
Pra falar de amor com nóis melhor (não, não)
Hoje o verdin' te chapa
Ela quer o vilão
'Tá pagando pra ver
Implorando atenção
Doidona pra sentar
Pra falar de amor com nóis melhor (não, não)
Hoje o verdin' te chapa
Todo elegante na vibe ela é chique
Até o pijama da gata é da grife
Gosta do jeito simples maloqueiro
E nos lugares que levo pra curtir
Se ela pode, ela vai ela tem
Enjoada e só curte Balmain
Tá de boa degustando um vinho
Desfila sorrindo dentro da minha Benz
Então vem viver com o menorzin'
Viver um romance sem fim
Cavala, safada só não se apaixona
Fala o que você quer de mim
Então vem viver com o menorzin'
Viver um romance sem fim
Cavala, safada só não se apaixona
Fala o que você quer de mim
Desenvolto, bitch se assanha por que sou pouco
Pra entender
Cheiroso com a marra que te deixa louco
Pra se envolver
Posturadão, chave na versão limitado
Meu coração até se apaixona mas de emoção 'to blindado
43 do sabor honey
Gramas de hash na mala de money
Meio complexo mas, é só sexo
E eu nem sei what's your name
43 do sabor honey
Gramas de hash na mala de money
Meio complexo mas é só sexo
E eu nem sei what's your name
Ela quer o vilão
'Tá pagando pra ver
Implorando atenção
Doidona pra sentar
Pra falar de amor com nóis melhor (não, não)
Hoje o verdin' te chapa
Ela quer o vilão
'Tá pagando pra ver
Implorando atenção
Doidona pra sentar
Pra falar de amor com nóis melhor (não, não)
Hoje o verdin' te chapa
Run, Oldilla is on the beat!
I just got a no, no
I just got a no, no
No, no
I just got a no, no
I just got a no, no
(No, no)
Diretamente, Estúdios Love Funk
Direttamente, Love Funk Studios
Run, Oldilla is on the beat!
Run, Oldilla è al ritmo!
Ela quer o vilão
Lei vuole il cattivo
'Tá pagando pra ver
Sta pagando per vedere
Implorando atenção
Implorando attenzione
Doidona pra sentar
Impaziente di sedersi
Pra falar de amor com nóis melhor (não, não)
Per parlare d'amore con noi è meglio (no, no)
Hoje o verdin te chapa
Oggi il verdin ti stordisce
Ela quer o vilão
Lei vuole il cattivo
'Tá pagando pra ver
Sta pagando per vedere
Implorando atenção
Implorando attenzione
Doidona pra sentar
Impaziente di sedersi
Pra falar de amor com nóis melhor (não, não)
Per parlare d'amore con noi è meglio (no, no)
Hoje o verdin' te chapa
Oggi il verdin ti stordisce
Meu cartão black canta mais que sabiá
La mia carta nera canta più del sabiá
A loira quer o black mas não largo minha morena
La bionda vuole il nero ma non lascio la mia mora
Que é pra frente sabe que é gostosa
Che è avanti sa che è gustosa
Gata original sempre de Jordan invés de bota
Gatta originale sempre in Jordan invece che in stivali
Conjunto da Zara olha o charme dela
Set della Zara guarda il suo fascino
Tiara da Prada, ronco e toca o Creta
Tiara della Prada, ronza e suona la Creta
Hoje foi na Vivara e lança o colar dela
Oggi è andata alla Vivara e ha lanciato la sua collana
E posta no Instagram com a joia que eu dei pra ela
E posta su Instagram con il gioiello che le ho dato
911 motivos pra sorrir
911 motivi per sorridere
911 é a Porsche do MC
911 è la Porsche del MC
Que é vermelha combinou com a cor do vestidin'
Che è rossa si abbina al colore del vestitino
Apertado, colado combinou com o seu corpinho
Stretto, attillato si abbina al tuo corpicino
Ronca gata, intensa menina levada
Ronza gatta, intensa ragazza cattiva
Quem te tirou nas antiga hoje não arruma nada
Chi ti ha tolto nelle antiche oggi non combina nulla
Quer o meu moletom pra sentir o meu cheiro
Vuole la mia felpa per sentire il mio odore
Dessa vez não quer presente e sim um anel no dedo
Questa volta non vuole un regalo ma un anello al dito
Oh se iludiu sozinha
Oh si è illusa da sola
Mó tempestade em copo d'água
Grande tempesta in un bicchiere d'acqua
O balde eu não chuto mas encho ele de cachaça
Il secchio non lo calpesto ma lo riempio di cachaça
Na varanda gourmet um Hennessy aumenta o teor da gata
Nella veranda gourmet un Hennessy aumenta la gradazione della gatta
Sussurra no meu ouvido que 'tá toda molhada
Sussurra nel mio orecchio che è tutta bagnata
Pede tapa na cara, pede tapa na bunda
Chiede uno schiaffo in faccia, chiede uno schiaffo sul sedere
Quando ela fica empinada o cabelo nóis já puxa
Quando si mette in posa i capelli noi li tiriamo
Me chama de insuportável mas, não vive sem
Mi chiama insopportabile ma, non può vivere senza
Tipo uma nota de 300 igual a nóis não tem
Come una banconota da 300 come noi non ce n'è
Gata localiza sua aventura
Gatta localizza la tua avventura
É com maloqueiro
È con il teppista
Vem sentar na brisa, na loucura
Vieni a sederti nella brezza, nella follia
O dia inteiro
Tutto il giorno
Ela quer o vilão
Lei vuole il cattivo
'Tá pagando pra ver
Sta pagando per vedere
Implorando atenção
Implorando attenzione
Doidona pra sentar
Impaziente di sedersi
Pra falar de amor com nóis melhor (não, não)
Per parlare d'amore con noi è meglio (no, no)
Hoje o verdin' te chapa
Oggi il verdin ti stordisce
Ela quer o vilão
Lei vuole il cattivo
'Tá pagando pra ver
Sta pagando per vedere
Implorando atenção
Implorando attenzione
Doidona pra sentar
Impaziente di sedersi
Pra falar de amor com nóis melhor (não, não)
Per parlare d'amore con noi è meglio (no, no)
Hoje o verdin' te chapa
Oggi il verdin ti stordisce
Todo elegante na vibe ela é chique
Tutto elegante nella vibe lei è chic
Até o pijama da gata é da grife
Anche il pigiama della gatta è di marca
Gosta do jeito simples maloqueiro
Ama il modo semplice del teppista
E nos lugares que levo pra curtir
E nei posti che la porto per divertirsi
Se ela pode, ela vai ela tem
Se lei può, lei va, lei ha
Enjoada e só curte Balmain
Esigente e ama solo Balmain
Tá de boa degustando um vinho
Sta bene degustando un vino
Desfila sorrindo dentro da minha Benz
Sfila sorridendo dentro la mia Benz
Então vem viver com o menorzin'
Allora vieni a vivere con il più piccolo
Viver um romance sem fim
Vivere un amore senza fine
Cavala, safada só não se apaixona
Cavalla, sfacciata solo non innamorarti
Fala o que você quer de mim
Dimmi cosa vuoi da me
Então vem viver com o menorzin'
Allora vieni a vivere con il più piccolo
Viver um romance sem fim
Vivere un amore senza fine
Cavala, safada só não se apaixona
Cavalla, sfacciata solo non innamorarti
Fala o que você quer de mim
Dimmi cosa vuoi da me
Desenvolto, bitch se assanha por que sou pouco
Sveglio, la cagna si eccita perché sono poco
Pra entender
Da capire
Cheiroso com a marra que te deixa louco
Profumato con l'arroganza che ti fa impazzire
Pra se envolver
Per coinvolgerti
Posturadão, chave na versão limitado
Posturado, chiave nella versione limitata
Meu coração até se apaixona mas de emoção 'to blindado
Il mio cuore si innamora ma di emozione sono blindato
43 do sabor honey
43 del sapore miele
Gramas de hash na mala de money
Grammi di hash nella valigia di soldi
Meio complexo mas, é só sexo
Un po' complesso ma, è solo sesso
E eu nem sei what's your name
E io nemmeno so qual è il tuo nome
43 do sabor honey
43 del sapore miele
Gramas de hash na mala de money
Grammi di hash nella valigia di soldi
Meio complexo mas é só sexo
Un po' complesso ma è solo sesso
E eu nem sei what's your name
E io nemmeno so qual è il tuo nome
Ela quer o vilão
Lei vuole il cattivo
'Tá pagando pra ver
Sta pagando per vedere
Implorando atenção
Implorando attenzione
Doidona pra sentar
Impaziente di sedersi
Pra falar de amor com nóis melhor (não, não)
Per parlare d'amore con noi è meglio (no, no)
Hoje o verdin' te chapa
Oggi il verdin ti stordisce
Ela quer o vilão
Lei vuole il cattivo
'Tá pagando pra ver
Sta pagando per vedere
Implorando atenção
Implorando attenzione
Doidona pra sentar
Impaziente di sedersi
Pra falar de amor com nóis melhor (não, não)
Per parlare d'amore con noi è meglio (no, no)
Hoje o verdin' te chapa
Oggi il verdin ti stordisce
Run, Oldilla is on the beat!
Run, Oldilla è al ritmo!
I just got a no, no
Ho appena ricevuto un no, no
I just got a no, no
Ho appena ricevuto un no, no
No, no
No, no
I just got a no, no
Ho appena ricevuto un no, no
I just got a no, no
Ho appena ricevuto un no, no
(No, no)
(No, no)
Diretamente, Estúdios Love Funk
Directly, Love Funk Studios
Run, Oldilla is on the beat!
Run, Oldilla is on the beat!
Ela quer o vilão
She wants the villain
'Tá pagando pra ver
She's paying to see
Implorando atenção
Begging for attention
Doidona pra sentar
Crazy to sit
Pra falar de amor com nóis melhor (não, não)
To talk about love with us better (no, no)
Hoje o verdin te chapa
Today the green will knock you out
Ela quer o vilão
She wants the villain
'Tá pagando pra ver
She's paying to see
Implorando atenção
Begging for attention
Doidona pra sentar
Crazy to sit
Pra falar de amor com nóis melhor (não, não)
To talk about love with us better (no, no)
Hoje o verdin' te chapa
Today the green will knock you out
Meu cartão black canta mais que sabiá
My black card sings more than a thrush
A loira quer o black mas não largo minha morena
The blonde wants the black but I don't let go of my brunette
Que é pra frente sabe que é gostosa
Who is forward knows she is hot
Gata original sempre de Jordan invés de bota
Original cat always in Jordan instead of boots
Conjunto da Zara olha o charme dela
Zara set look at her charm
Tiara da Prada, ronco e toca o Creta
Prada tiara, snore and touch the Creta
Hoje foi na Vivara e lança o colar dela
Today she went to Vivara and launches her necklace
E posta no Instagram com a joia que eu dei pra ela
And posts on Instagram with the jewel I gave her
911 motivos pra sorrir
911 reasons to smile
911 é a Porsche do MC
911 is the MC's Porsche
Que é vermelha combinou com a cor do vestidin'
Which is red matched the color of the dress
Apertado, colado combinou com o seu corpinho
Tight, glued matched your body
Ronca gata, intensa menina levada
Snore cat, intense naughty girl
Quem te tirou nas antiga hoje não arruma nada
Who took you in the old days today doesn't get anything
Quer o meu moletom pra sentir o meu cheiro
She wants my sweatshirt to smell me
Dessa vez não quer presente e sim um anel no dedo
This time she doesn't want a gift but a ring on her finger
Oh se iludiu sozinha
Oh she deluded herself
Mó tempestade em copo d'água
Big storm in a glass of water
O balde eu não chuto mas encho ele de cachaça
I don't kick the bucket but I fill it with cachaca
Na varanda gourmet um Hennessy aumenta o teor da gata
On the gourmet balcony a Hennessy increases the cat's alcohol content
Sussurra no meu ouvido que 'tá toda molhada
She whispers in my ear that she's all wet
Pede tapa na cara, pede tapa na bunda
Asks for a slap in the face, asks for a slap on the butt
Quando ela fica empinada o cabelo nóis já puxa
When she gets perky we already pull her hair
Me chama de insuportável mas, não vive sem
She calls me unbearable but, can't live without
Tipo uma nota de 300 igual a nóis não tem
Like a 300 note like us there is none
Gata localiza sua aventura
Cat locate your adventure
É com maloqueiro
It's with a thug
Vem sentar na brisa, na loucura
Come sit in the breeze, in the madness
O dia inteiro
All day long
Ela quer o vilão
She wants the villain
'Tá pagando pra ver
She's paying to see
Implorando atenção
Begging for attention
Doidona pra sentar
Crazy to sit
Pra falar de amor com nóis melhor (não, não)
To talk about love with us better (no, no)
Hoje o verdin' te chapa
Today the green will knock you out
Ela quer o vilão
She wants the villain
'Tá pagando pra ver
She's paying to see
Implorando atenção
Begging for attention
Doidona pra sentar
Crazy to sit
Pra falar de amor com nóis melhor (não, não)
To talk about love with us better (no, no)
Hoje o verdin' te chapa
Today the green will knock you out
Todo elegante na vibe ela é chique
All elegant in the vibe she is chic
Até o pijama da gata é da grife
Even the cat's pajamas are designer
Gosta do jeito simples maloqueiro
She likes the simple thug way
E nos lugares que levo pra curtir
And the places I take her to enjoy
Se ela pode, ela vai ela tem
If she can, she goes she has
Enjoada e só curte Balmain
Picky and only likes Balmain
Tá de boa degustando um vinho
She's good tasting a wine
Desfila sorrindo dentro da minha Benz
She parades smiling inside my Benz
Então vem viver com o menorzin'
So come live with the little one
Viver um romance sem fim
Live an endless romance
Cavala, safada só não se apaixona
Horse, naughty just don't fall in love
Fala o que você quer de mim
Tell me what you want from me
Então vem viver com o menorzin'
So come live with the little one
Viver um romance sem fim
Live an endless romance
Cavala, safada só não se apaixona
Horse, naughty just don't fall in love
Fala o que você quer de mim
Tell me what you want from me
Desenvolto, bitch se assanha por que sou pouco
Unfazed, bitch gets excited because I'm little
Pra entender
To understand
Cheiroso com a marra que te deixa louco
Smelling with the swagger that drives you crazy
Pra se envolver
To get involved
Posturadão, chave na versão limitado
Postured, key in the limited version
Meu coração até se apaixona mas de emoção 'to blindado
My heart even falls in love but I'm armored from emotion
43 do sabor honey
43 of the honey flavor
Gramas de hash na mala de money
Grams of hash in the money bag
Meio complexo mas, é só sexo
A bit complex but, it's just sex
E eu nem sei what's your name
And I don't even know what's your name
43 do sabor honey
43 of the honey flavor
Gramas de hash na mala de money
Grams of hash in the money bag
Meio complexo mas é só sexo
A bit complex but it's just sex
E eu nem sei what's your name
And I don't even know what's your name
Ela quer o vilão
She wants the villain
'Tá pagando pra ver
She's paying to see
Implorando atenção
Begging for attention
Doidona pra sentar
Crazy to sit
Pra falar de amor com nóis melhor (não, não)
To talk about love with us better (no, no)
Hoje o verdin' te chapa
Today the green will knock you out
Ela quer o vilão
She wants the villain
'Tá pagando pra ver
She's paying to see
Implorando atenção
Begging for attention
Doidona pra sentar
Crazy to sit
Pra falar de amor com nóis melhor (não, não)
To talk about love with us better (no, no)
Hoje o verdin' te chapa
Today the green will knock you out
Run, Oldilla is on the beat!
Run, Oldilla is on the beat!
I just got a no, no
I just got a no, no
I just got a no, no
I just got a no, no
No, no
No, no
I just got a no, no
I just got a no, no
I just got a no, no
I just got a no, no
(No, no)
(No, no)
Diretamente, Estúdios Love Funk
Directamente, Estudios Love Funk
Run, Oldilla is on the beat!
Corre, Oldilla está en el ritmo!
Ela quer o vilão
Ella quiere al villano
'Tá pagando pra ver
Está pagando para ver
Implorando atenção
Implorando atención
Doidona pra sentar
Loca por sentarse
Pra falar de amor com nóis melhor (não, não)
Para hablar de amor con nosotros mejor (no, no)
Hoje o verdin te chapa
Hoy el verdin te aturde
Ela quer o vilão
Ella quiere al villano
'Tá pagando pra ver
Está pagando para ver
Implorando atenção
Implorando atención
Doidona pra sentar
Loca por sentarse
Pra falar de amor com nóis melhor (não, não)
Para hablar de amor con nosotros mejor (no, no)
Hoje o verdin' te chapa
Hoy el verdin te aturde
Meu cartão black canta mais que sabiá
Mi tarjeta black canta más que un sabiá
A loira quer o black mas não largo minha morena
La rubia quiere al black pero no suelto a mi morena
Que é pra frente sabe que é gostosa
Que es adelantada sabe que es sabrosa
Gata original sempre de Jordan invés de bota
Gata original siempre de Jordan en lugar de bota
Conjunto da Zara olha o charme dela
Conjunto de Zara mira el encanto de ella
Tiara da Prada, ronco e toca o Creta
Tiara de Prada, ronco y toco el Creta
Hoje foi na Vivara e lança o colar dela
Hoy fue a Vivara y lanza su collar
E posta no Instagram com a joia que eu dei pra ela
Y publica en Instagram con la joya que le di
911 motivos pra sorrir
911 motivos para sonreír
911 é a Porsche do MC
911 es el Porsche del MC
Que é vermelha combinou com a cor do vestidin'
Que es rojo combinó con el color del vestidito
Apertado, colado combinou com o seu corpinho
Ajustado, pegado combinó con su cuerpecito
Ronca gata, intensa menina levada
Ronca gata, intensa niña traviesa
Quem te tirou nas antiga hoje não arruma nada
Quien te quitó en las antiguas hoy no consigue nada
Quer o meu moletom pra sentir o meu cheiro
Quiere mi sudadera para sentir mi olor
Dessa vez não quer presente e sim um anel no dedo
Esta vez no quiere regalo sino un anillo en el dedo
Oh se iludiu sozinha
Oh se ilusionó sola
Mó tempestade em copo d'água
Gran tormenta en vaso de agua
O balde eu não chuto mas encho ele de cachaça
El cubo no lo pateo pero lo lleno de cachaça
Na varanda gourmet um Hennessy aumenta o teor da gata
En la terraza gourmet un Hennessy aumenta el grado de la gata
Sussurra no meu ouvido que 'tá toda molhada
Susurra en mi oído que está toda mojada
Pede tapa na cara, pede tapa na bunda
Pide bofetada en la cara, pide bofetada en el trasero
Quando ela fica empinada o cabelo nóis já puxa
Cuando ella se pone empinada el cabello ya lo tiramos
Me chama de insuportável mas, não vive sem
Me llama insoportable pero, no vive sin
Tipo uma nota de 300 igual a nóis não tem
Como un billete de 300 igual a nosotros no hay
Gata localiza sua aventura
Gata localiza tu aventura
É com maloqueiro
Es con malandro
Vem sentar na brisa, na loucura
Ven a sentarte en la brisa, en la locura
O dia inteiro
Todo el día
Ela quer o vilão
Ella quiere al villano
'Tá pagando pra ver
Está pagando para ver
Implorando atenção
Implorando atención
Doidona pra sentar
Loca por sentarse
Pra falar de amor com nóis melhor (não, não)
Para hablar de amor con nosotros mejor (no, no)
Hoje o verdin' te chapa
Hoy el verdin te aturde
Ela quer o vilão
Ella quiere al villano
'Tá pagando pra ver
Está pagando para ver
Implorando atenção
Implorando atención
Doidona pra sentar
Loca por sentarse
Pra falar de amor com nóis melhor (não, não)
Para hablar de amor con nosotros mejor (no, no)
Hoje o verdin' te chapa
Hoy el verdin te aturde
Todo elegante na vibe ela é chique
Todo elegante en la vibra ella es chic
Até o pijama da gata é da grife
Hasta el pijama de la gata es de marca
Gosta do jeito simples maloqueiro
Le gusta el estilo simple de malandro
E nos lugares que levo pra curtir
Y en los lugares que la llevo para divertirse
Se ela pode, ela vai ela tem
Si ella puede, ella va, ella tiene
Enjoada e só curte Balmain
Fastidiosa y solo le gusta Balmain
Tá de boa degustando um vinho
Está bien degustando un vino
Desfila sorrindo dentro da minha Benz
Desfila sonriendo dentro de mi Benz
Então vem viver com o menorzin'
Entonces ven a vivir con el pequeño
Viver um romance sem fim
Vivir un romance sin fin
Cavala, safada só não se apaixona
Potra, descarada solo no te enamores
Fala o que você quer de mim
Dime lo que quieres de mí
Então vem viver com o menorzin'
Entonces ven a vivir con el pequeño
Viver um romance sem fim
Vivir un romance sin fin
Cavala, safada só não se apaixona
Potra, descarada solo no te enamores
Fala o que você quer de mim
Dime lo que quieres de mí
Desenvolto, bitch se assanha por que sou pouco
Desenvuelto, perra se alborota porque soy poco
Pra entender
Para entender
Cheiroso com a marra que te deixa louco
Oliendo bien con la actitud que te vuelve loca
Pra se envolver
Para involucrarte
Posturadão, chave na versão limitado
Posturado, llave en versión limitada
Meu coração até se apaixona mas de emoção 'to blindado
Mi corazón hasta se enamora pero de emoción estoy blindado
43 do sabor honey
43 del sabor miel
Gramas de hash na mala de money
Gramos de hachís en la maleta de dinero
Meio complexo mas, é só sexo
Medio complejo pero, es solo sexo
E eu nem sei what's your name
Y ni siquiera sé cuál es tu nombre
43 do sabor honey
43 del sabor miel
Gramas de hash na mala de money
Gramos de hachís en la maleta de dinero
Meio complexo mas é só sexo
Medio complejo pero es solo sexo
E eu nem sei what's your name
Y ni siquiera sé cuál es tu nombre
Ela quer o vilão
Ella quiere al villano
'Tá pagando pra ver
Está pagando para ver
Implorando atenção
Implorando atención
Doidona pra sentar
Loca por sentarse
Pra falar de amor com nóis melhor (não, não)
Para hablar de amor con nosotros mejor (no, no)
Hoje o verdin' te chapa
Hoy el verdin te aturde
Ela quer o vilão
Ella quiere al villano
'Tá pagando pra ver
Está pagando para ver
Implorando atenção
Implorando atención
Doidona pra sentar
Loca por sentarse
Pra falar de amor com nóis melhor (não, não)
Para hablar de amor con nosotros mejor (no, no)
Hoje o verdin' te chapa
Hoy el verdin te aturde
Run, Oldilla is on the beat!
Corre, Oldilla está en el ritmo!
I just got a no, no
Acabo de recibir un no, no
I just got a no, no
Acabo de recibir un no, no
No, no
No, no
I just got a no, no
Acabo de recibir un no, no
I just got a no, no
Acabo de recibir un no, no
(No, no)
(No, no)
Diretamente, Estúdios Love Funk
Directement, Studios Love Funk
Run, Oldilla is on the beat!
Run, Oldilla est sur le rythme!
Ela quer o vilão
Elle veut le méchant
'Tá pagando pra ver
Elle paie pour voir
Implorando atenção
Implorant de l'attention
Doidona pra sentar
Folle pour s'asseoir
Pra falar de amor com nóis melhor (não, não)
Pour parler d'amour avec nous, c'est mieux (non, non)
Hoje o verdin te chapa
Aujourd'hui, le verdin te frappe
Ela quer o vilão
Elle veut le méchant
'Tá pagando pra ver
Elle paie pour voir
Implorando atenção
Implorant de l'attention
Doidona pra sentar
Folle pour s'asseoir
Pra falar de amor com nóis melhor (não, não)
Pour parler d'amour avec nous, c'est mieux (non, non)
Hoje o verdin' te chapa
Aujourd'hui, le verdin te frappe
Meu cartão black canta mais que sabiá
Ma carte noire chante plus que le sabiá
A loira quer o black mas não largo minha morena
La blonde veut le noir mais je ne lâche pas ma brune
Que é pra frente sabe que é gostosa
Qui est en avant sait qu'elle est délicieuse
Gata original sempre de Jordan invés de bota
Chatte originale toujours en Jordan au lieu de bottes
Conjunto da Zara olha o charme dela
Ensemble de Zara, regarde son charme
Tiara da Prada, ronco e toca o Creta
Tiare de Prada, ronfle et joue le Creta
Hoje foi na Vivara e lança o colar dela
Aujourd'hui, elle est allée chez Vivara et a lancé son collier
E posta no Instagram com a joia que eu dei pra ela
Et poste sur Instagram avec le bijou que je lui ai donné
911 motivos pra sorrir
911 raisons de sourire
911 é a Porsche do MC
911 c'est la Porsche du MC
Que é vermelha combinou com a cor do vestidin'
Qui est rouge a assorti avec la couleur de la petite robe
Apertado, colado combinou com o seu corpinho
Serré, collé a assorti avec ton petit corps
Ronca gata, intensa menina levada
Ronfle chatte, intense fille espiègle
Quem te tirou nas antiga hoje não arruma nada
Celui qui t'a retiré dans l'ancien aujourd'hui ne trouve rien
Quer o meu moletom pra sentir o meu cheiro
Elle veut mon sweat pour sentir mon odeur
Dessa vez não quer presente e sim um anel no dedo
Cette fois, elle ne veut pas de cadeau mais une bague au doigt
Oh se iludiu sozinha
Oh, elle s'est trompée toute seule
Mó tempestade em copo d'água
Grande tempête dans un verre d'eau
O balde eu não chuto mas encho ele de cachaça
Je ne donne pas un coup de pied au seau mais je le remplis de cachaça
Na varanda gourmet um Hennessy aumenta o teor da gata
Sur la véranda gourmet, un Hennessy augmente le taux de la chatte
Sussurra no meu ouvido que 'tá toda molhada
Elle murmure à mon oreille qu'elle est toute mouillée
Pede tapa na cara, pede tapa na bunda
Elle demande une claque sur le visage, une claque sur les fesses
Quando ela fica empinada o cabelo nóis já puxa
Quand elle se penche, on tire déjà les cheveux
Me chama de insuportável mas, não vive sem
Elle m'appelle insupportable mais, elle ne peut pas vivre sans
Tipo uma nota de 300 igual a nóis não tem
Comme un billet de 300, il n'y en a pas comme nous
Gata localiza sua aventura
Chatte, localise ton aventure
É com maloqueiro
C'est avec le voyou
Vem sentar na brisa, na loucura
Viens t'asseoir dans la brise, dans la folie
O dia inteiro
Toute la journée
Ela quer o vilão
Elle veut le méchant
'Tá pagando pra ver
Elle paie pour voir
Implorando atenção
Implorant de l'attention
Doidona pra sentar
Folle pour s'asseoir
Pra falar de amor com nóis melhor (não, não)
Pour parler d'amour avec nous, c'est mieux (non, non)
Hoje o verdin' te chapa
Aujourd'hui, le verdin te frappe
Ela quer o vilão
Elle veut le méchant
'Tá pagando pra ver
Elle paie pour voir
Implorando atenção
Implorant de l'attention
Doidona pra sentar
Folle pour s'asseoir
Pra falar de amor com nóis melhor (não, não)
Pour parler d'amour avec nous, c'est mieux (non, non)
Hoje o verdin' te chapa
Aujourd'hui, le verdin te frappe
Todo elegante na vibe ela é chique
Tout élégant dans la vibe, elle est chic
Até o pijama da gata é da grife
Même le pyjama de la chatte est de la griffe
Gosta do jeito simples maloqueiro
Elle aime le style simple du voyou
E nos lugares que levo pra curtir
Et les endroits où je l'emmène pour s'amuser
Se ela pode, ela vai ela tem
Si elle peut, elle va, elle a
Enjoada e só curte Balmain
Capricieuse et n'aime que Balmain
Tá de boa degustando um vinho
Elle est bien, dégustant un vin
Desfila sorrindo dentro da minha Benz
Elle défile en souriant dans ma Benz
Então vem viver com o menorzin'
Alors viens vivre avec le petit
Viver um romance sem fim
Vivre un amour sans fin
Cavala, safada só não se apaixona
Cavala, coquine, ne tombe juste pas amoureuse
Fala o que você quer de mim
Dis-moi ce que tu veux de moi
Então vem viver com o menorzin'
Alors viens vivre avec le petit
Viver um romance sem fim
Vivre un amour sans fin
Cavala, safada só não se apaixona
Cavala, coquine, ne tombe juste pas amoureuse
Fala o que você quer de mim
Dis-moi ce que tu veux de moi
Desenvolto, bitch se assanha por que sou pouco
Décontracté, la salope se réchauffe parce que je suis peu
Pra entender
Pour comprendre
Cheiroso com a marra que te deixa louco
Parfumé avec l'attitude qui te rend fou
Pra se envolver
Pour s'impliquer
Posturadão, chave na versão limitado
Posturadão, clé dans la version limitée
Meu coração até se apaixona mas de emoção 'to blindado
Mon cœur tombe même amoureux mais d'émotion je suis blindé
43 do sabor honey
43 de la saveur miel
Gramas de hash na mala de money
Grammes de hash dans la mallette d'argent
Meio complexo mas, é só sexo
Un peu complexe mais, c'est juste du sexe
E eu nem sei what's your name
Et je ne sais même pas quel est ton nom
43 do sabor honey
43 de la saveur miel
Gramas de hash na mala de money
Grammes de hash dans la mallette d'argent
Meio complexo mas é só sexo
Un peu complexe mais c'est juste du sexe
E eu nem sei what's your name
Et je ne sais même pas quel est ton nom
Ela quer o vilão
Elle veut le méchant
'Tá pagando pra ver
Elle paie pour voir
Implorando atenção
Implorant de l'attention
Doidona pra sentar
Folle pour s'asseoir
Pra falar de amor com nóis melhor (não, não)
Pour parler d'amour avec nous, c'est mieux (non, non)
Hoje o verdin' te chapa
Aujourd'hui, le verdin te frappe
Ela quer o vilão
Elle veut le méchant
'Tá pagando pra ver
Elle paie pour voir
Implorando atenção
Implorant de l'attention
Doidona pra sentar
Folle pour s'asseoir
Pra falar de amor com nóis melhor (não, não)
Pour parler d'amour avec nous, c'est mieux (non, non)
Hoje o verdin' te chapa
Aujourd'hui, le verdin te frappe
Run, Oldilla is on the beat!
Run, Oldilla est sur le rythme!
I just got a no, no
Je viens de recevoir un non, non
I just got a no, no
Je viens de recevoir un non, non
No, no
Non, non
I just got a no, no
Je viens de recevoir un non, non
I just got a no, no
Je viens de recevoir un non, non
(No, no)
(Non, non)
Diretamente, Estúdios Love Funk
Direkt, Love Funk Studios
Run, Oldilla is on the beat!
Lauf, Oldilla ist am Beat!
Ela quer o vilão
Sie will den Bösewicht
'Tá pagando pra ver
Sie zahlt, um es zu sehen
Implorando atenção
Bettelt um Aufmerksamkeit
Doidona pra sentar
Verrückt danach, sich hinzusetzen
Pra falar de amor com nóis melhor (não, não)
Um über Liebe mit uns zu sprechen, ist es besser (nein, nein)
Hoje o verdin te chapa
Heute haut dich das Grünzeug um
Ela quer o vilão
Sie will den Bösewicht
'Tá pagando pra ver
Sie zahlt, um es zu sehen
Implorando atenção
Bettelt um Aufmerksamkeit
Doidona pra sentar
Verrückt danach, sich hinzusetzen
Pra falar de amor com nóis melhor (não, não)
Um über Liebe mit uns zu sprechen, ist es besser (nein, nein)
Hoje o verdin' te chapa
Heute haut dich das Grünzeug um
Meu cartão black canta mais que sabiá
Meine schwarze Karte singt mehr als ein Vogel
A loira quer o black mas não largo minha morena
Die Blonde will den Schwarzen, aber ich lasse meine Brünette nicht los
Que é pra frente sabe que é gostosa
Sie ist fortschrittlich und weiß, dass sie heiß ist
Gata original sempre de Jordan invés de bota
Originalkatze, immer in Jordan statt in Stiefeln
Conjunto da Zara olha o charme dela
Zara Outfit, schau dir ihren Charme an
Tiara da Prada, ronco e toca o Creta
Prada Tiara, schnarcht und spielt die Creta
Hoje foi na Vivara e lança o colar dela
Heute war sie bei Vivara und hat ihre Kette herausgebracht
E posta no Instagram com a joia que eu dei pra ela
Und postet es auf Instagram mit dem Schmuck, den ich ihr gegeben habe
911 motivos pra sorrir
911 Gründe zu lächeln
911 é a Porsche do MC
911 ist der Porsche des MC
Que é vermelha combinou com a cor do vestidin'
Das ist rot, passt zur Farbe des Kleides
Apertado, colado combinou com o seu corpinho
Eng, eng, passt zu deinem Körper
Ronca gata, intensa menina levada
Schnarchende Katze, intensive, freche Mädchen
Quem te tirou nas antiga hoje não arruma nada
Wer dich früher abgelehnt hat, bekommt heute nichts mehr
Quer o meu moletom pra sentir o meu cheiro
Sie will meinen Hoodie, um meinen Geruch zu spüren
Dessa vez não quer presente e sim um anel no dedo
Dieses Mal will sie kein Geschenk, sondern einen Ring am Finger
Oh se iludiu sozinha
Oh, sie hat sich selbst getäuscht
Mó tempestade em copo d'água
Große Aufregung um nichts
O balde eu não chuto mas encho ele de cachaça
Den Eimer trete ich nicht, aber ich fülle ihn mit Schnaps
Na varanda gourmet um Hennessy aumenta o teor da gata
Auf dem Gourmet-Balkon erhöht ein Hennessy den Alkoholgehalt der Katze
Sussurra no meu ouvido que 'tá toda molhada
Sie flüstert mir ins Ohr, dass sie ganz nass ist
Pede tapa na cara, pede tapa na bunda
Sie bittet um einen Klaps ins Gesicht, sie bittet um einen Klaps auf den Hintern
Quando ela fica empinada o cabelo nóis já puxa
Wenn sie sich aufstellt, ziehen wir schon an ihren Haaren
Me chama de insuportável mas, não vive sem
Sie nennt mich unausstehlich, aber sie kann nicht ohne mich leben
Tipo uma nota de 300 igual a nóis não tem
Wie eine 300er Note, so wie wir gibt es keine
Gata localiza sua aventura
Katze, finde dein Abenteuer
É com maloqueiro
Es ist mit dem Straßenjungen
Vem sentar na brisa, na loucura
Komm und setz dich in den Wind, in den Wahnsinn
O dia inteiro
Den ganzen Tag
Ela quer o vilão
Sie will den Bösewicht
'Tá pagando pra ver
Sie zahlt, um es zu sehen
Implorando atenção
Bettelt um Aufmerksamkeit
Doidona pra sentar
Verrückt danach, sich hinzusetzen
Pra falar de amor com nóis melhor (não, não)
Um über Liebe mit uns zu sprechen, ist es besser (nein, nein)
Hoje o verdin' te chapa
Heute haut dich das Grünzeug um
Ela quer o vilão
Sie will den Bösewicht
'Tá pagando pra ver
Sie zahlt, um es zu sehen
Implorando atenção
Bettelt um Aufmerksamkeit
Doidona pra sentar
Verrückt danach, sich hinzusetzen
Pra falar de amor com nóis melhor (não, não)
Um über Liebe mit uns zu sprechen, ist es besser (nein, nein)
Hoje o verdin' te chapa
Heute haut dich das Grünzeug um
Todo elegante na vibe ela é chique
Ganz elegant in der Stimmung, sie ist schick
Até o pijama da gata é da grife
Selbst der Pyjama der Katze ist von der Marke
Gosta do jeito simples maloqueiro
Sie mag den einfachen Straßenjungenstil
E nos lugares que levo pra curtir
Und die Orte, die ich zum Spaß mitnehme
Se ela pode, ela vai ela tem
Wenn sie kann, geht sie, sie hat
Enjoada e só curte Balmain
Sie ist wählerisch und mag nur Balmain
Tá de boa degustando um vinho
Sie genießt einen Wein
Desfila sorrindo dentro da minha Benz
Sie läuft lächelnd in meiner Benz herum
Então vem viver com o menorzin'
Dann komm und lebe mit dem Kleinen
Viver um romance sem fim
Lebe eine endlose Romanze
Cavala, safada só não se apaixona
Stute, frech, verliebe dich nur nicht
Fala o que você quer de mim
Sag mir, was du von mir willst
Então vem viver com o menorzin'
Dann komm und lebe mit dem Kleinen
Viver um romance sem fim
Lebe eine endlose Romanze
Cavala, safada só não se apaixona
Stute, frech, verliebe dich nur nicht
Fala o que você quer de mim
Sag mir, was du von mir willst
Desenvolto, bitch se assanha por que sou pouco
Entspannt, Schlampe wird geil, weil ich wenig bin
Pra entender
Um zu verstehen
Cheiroso com a marra que te deixa louco
Duftend mit der Haltung, die dich verrückt macht
Pra se envolver
Um sich einzumischen
Posturadão, chave na versão limitado
Haltung, Schlüssel in der limitierten Version
Meu coração até se apaixona mas de emoção 'to blindado
Mein Herz verliebt sich sogar, aber ich bin emotional gepanzert
43 do sabor honey
43 des Honiggeschmacks
Gramas de hash na mala de money
Gramm Haschisch in der Geldtasche
Meio complexo mas, é só sexo
Etwas komplex, aber es ist nur Sex
E eu nem sei what's your name
Und ich weiß nicht einmal, wie dein Name lautet
43 do sabor honey
43 des Honiggeschmacks
Gramas de hash na mala de money
Gramm Haschisch in der Geldtasche
Meio complexo mas é só sexo
Etwas komplex, aber es ist nur Sex
E eu nem sei what's your name
Und ich weiß nicht einmal, wie dein Name lautet
Ela quer o vilão
Sie will den Bösewicht
'Tá pagando pra ver
Sie zahlt, um es zu sehen
Implorando atenção
Bettelt um Aufmerksamkeit
Doidona pra sentar
Verrückt danach, sich hinzusetzen
Pra falar de amor com nóis melhor (não, não)
Um über Liebe mit uns zu sprechen, ist es besser (nein, nein)
Hoje o verdin' te chapa
Heute haut dich das Grünzeug um
Ela quer o vilão
Sie will den Bösewicht
'Tá pagando pra ver
Sie zahlt, um es zu sehen
Implorando atenção
Bettelt um Aufmerksamkeit
Doidona pra sentar
Verrückt danach, sich hinzusetzen
Pra falar de amor com nóis melhor (não, não)
Um über Liebe mit uns zu sprechen, ist es besser (nein, nein)
Hoje o verdin' te chapa
Heute haut dich das Grünzeug um
Run, Oldilla is on the beat!
Lauf, Oldilla ist am Beat!
I just got a no, no
Ich habe gerade ein Nein bekommen, nein
I just got a no, no
Ich habe gerade ein Nein bekommen, nein
No, no
Nein, nein
I just got a no, no
Ich habe gerade ein Nein bekommen, nein
I just got a no, no
Ich habe gerade ein Nein bekommen, nein
(No, no)
(Nein, nein)