Svengo
Alix Caillet, Jacques Cormary, Mattia Lucchini
Pas là pour les bullshits
J'roule un cône
T'es trop conne
J'suis trop comme eux
Ou trop commun
Dans le coma
Comme un rond
J'tourne en rond
Seul avec avec un bout d'shit
J'touche le fond
Ainsi font
Font font font
Mais on l'a fait
Compte de fée
J'raconte des faits
Je conte les faits
Croire que j'en ai trop pris
Je l'attends
Chenapan
Pan pan pan
J'en sais rien
Dans ses reins
Je me fonds
Que c'est bien
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Quand je rends ma copie
J'traine en jaune
Que c'est fun
Fumer, fumer
Mais c'est la fin
Des 20 ans
Place aux points
Ce n'est rien
Salam aleykoum p'tit
Chui pas ton boy moi
Y m'reste neuf mois
Moi moi moi moi
Mais tu le sais
C'est la paix
Qu'on a peint
Métissée
Pas là pour les bullshits
Non sono qui per le stronzate
J'roule un cône
Arrotolo un cono
T'es trop conne
Sei troppo stupida
J'suis trop comme eux
Sono troppo come loro
Ou trop commun
O troppo comune
Dans le coma
In coma
Comme un rond
Come un cerchio
J'tourne en rond
Giro in tondo
Seul avec avec un bout d'shit
Solo con un pezzo di merda
J'touche le fond
Tocco il fondo
Ainsi font
Così fanno
Font font font
Fanno fanno fanno
Mais on l'a fait
Ma l'abbiamo fatto
Compte de fée
Conto delle fate
J'raconte des faits
Racconto i fatti
Je conte les faits
Narro i fatti
Croire que j'en ai trop pris
Pensare che ne ho preso troppo
Je l'attends
Lo sto aspettando
Chenapan
Birichino
Pan pan pan
Pan pan pan
J'en sais rien
Non lo so
Dans ses reins
Nelle sue reni
Je me fonds
Mi fonde
Que c'est bien
Che è bello
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Quand je rends ma copie
Quando consegno il mio compito
J'traine en jaune
Trascino in giallo
Que c'est fun
Che è divertente
Fumer, fumer
Fumare, fumare
Mais c'est la fin
Ma è la fine
Des 20 ans
Dei 20 anni
Place aux points
Posto ai punti
Ce n'est rien
Non è niente
Salam aleykoum p'tit
Salam aleykoum piccolo
Chui pas ton boy moi
Non sono il tuo ragazzo io
Y m'reste neuf mois
Mi restano nove mesi
Moi moi moi moi
Io io io io
Mais tu le sais
Ma lo sai
C'est la paix
È la pace
Qu'on a peint
Che abbiamo dipinto
Métissée
Mista
Pas là pour les bullshits
Não estou aqui para as besteiras
J'roule un cône
Eu enrolo um cone
T'es trop conne
Você é muito idiota
J'suis trop comme eux
Eu sou muito como eles
Ou trop commun
Ou muito comum
Dans le coma
Em coma
Comme un rond
Como um círculo
J'tourne en rond
Eu ando em círculos
Seul avec avec un bout d'shit
Sozinho com um pedaço de merda
J'touche le fond
Eu toco o fundo
Ainsi font
Assim eles fazem
Font font font
Fazem fazem fazem
Mais on l'a fait
Mas nós fizemos
Compte de fée
Conta de fada
J'raconte des faits
Eu conto os fatos
Je conte les faits
Eu conto os fatos
Croire que j'en ai trop pris
Acreditar que eu tomei demais
Je l'attends
Eu estou esperando
Chenapan
Pilantra
Pan pan pan
Pan pan pan
J'en sais rien
Eu não sei
Dans ses reins
Nas costas dela
Je me fonds
Eu me derreto
Que c'est bien
Que é bom
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Quand je rends ma copie
Quando eu entrego minha cópia
J'traine en jaune
Eu ando em amarelo
Que c'est fun
Que é divertido
Fumer, fumer
Fumar, fumar
Mais c'est la fin
Mas é o fim
Des 20 ans
Dos 20 anos
Place aux points
Dê lugar aos pontos
Ce n'est rien
Não é nada
Salam aleykoum p'tit
Salam aleykoum pequeno
Chui pas ton boy moi
Eu não sou seu garoto
Y m'reste neuf mois
Eu tenho nove meses restantes
Moi moi moi moi
Eu eu eu eu
Mais tu le sais
Mas você sabe
C'est la paix
É a paz
Qu'on a peint
Que pintamos
Métissée
Mestiça
Pas là pour les bullshits
Not here for the bullshits
J'roule un cône
I roll a cone
T'es trop conne
You're too stupid
J'suis trop comme eux
I'm too much like them
Ou trop commun
Or too common
Dans le coma
In a coma
Comme un rond
Like a round
J'tourne en rond
I'm going in circles
Seul avec avec un bout d'shit
Alone with a bit of shit
J'touche le fond
I'm hitting rock bottom
Ainsi font
So they do
Font font font
Do do do
Mais on l'a fait
But we did it
Compte de fée
Fairy tale
J'raconte des faits
I tell facts
Je conte les faits
I count the facts
Croire que j'en ai trop pris
Believe that I took too much
Je l'attends
I'm waiting for her
Chenapan
Rascal
Pan pan pan
Bang bang bang
J'en sais rien
I don't know
Dans ses reins
In her kidneys
Je me fonds
I melt
Que c'est bien
That's good
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Quand je rends ma copie
When I hand in my copy
J'traine en jaune
I hang out in yellow
Que c'est fun
That's fun
Fumer, fumer
Smoke, smoke
Mais c'est la fin
But it's the end
Des 20 ans
Of the 20 years
Place aux points
Make way for the points
Ce n'est rien
It's nothing
Salam aleykoum p'tit
Salam aleykoum little one
Chui pas ton boy moi
I'm not your boy
Y m'reste neuf mois
I have nine months left
Moi moi moi moi
Me me me me
Mais tu le sais
But you know it
C'est la paix
It's peace
Qu'on a peint
That we painted
Métissée
Mixed
Pas là pour les bullshits
No estoy aquí para las tonterías
J'roule un cône
Ruedo un cono
T'es trop conne
Eres demasiado tonta
J'suis trop comme eux
Soy demasiado como ellos
Ou trop commun
O demasiado común
Dans le coma
En coma
Comme un rond
Como un círculo
J'tourne en rond
Doy vueltas en círculo
Seul avec avec un bout d'shit
Solo con un poco de mierda
J'touche le fond
Toco fondo
Ainsi font
Así hacen
Font font font
Hacen hacen hacen
Mais on l'a fait
Pero lo hicimos
Compte de fée
Cuento de hadas
J'raconte des faits
Relato hechos
Je conte les faits
Cuento los hechos
Croire que j'en ai trop pris
Creer que tomé demasiado
Je l'attends
La espero
Chenapan
Pícaro
Pan pan pan
Bang bang bang
J'en sais rien
No sé nada
Dans ses reins
En sus riñones
Je me fonds
Me fundo
Que c'est bien
Qué bien
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Quand je rends ma copie
Cuando entrego mi copia
J'traine en jaune
Arrastro en amarillo
Que c'est fun
Qué divertido
Fumer, fumer
Fumar, fumar
Mais c'est la fin
Pero es el final
Des 20 ans
De los 20 años
Place aux points
Lugar para los puntos
Ce n'est rien
No es nada
Salam aleykoum p'tit
Salam aleykoum pequeño
Chui pas ton boy moi
No soy tu chico
Y m'reste neuf mois
Me quedan nueve meses
Moi moi moi moi
Yo yo yo yo
Mais tu le sais
Pero lo sabes
C'est la paix
Es la paz
Qu'on a peint
Que hemos pintado
Métissée
Mezclada
Pas là pour les bullshits
Nicht hier für den Unsinn
J'roule un cône
Ich rolle einen Kegel
T'es trop conne
Du bist zu dumm
J'suis trop comme eux
Ich bin zu sehr wie sie
Ou trop commun
Oder zu gewöhnlich
Dans le coma
Im Koma
Comme un rond
Wie ein Kreis
J'tourne en rond
Ich drehe mich im Kreis
Seul avec avec un bout d'shit
Allein mit einem Stück Scheiße
J'touche le fond
Ich berühre den Boden
Ainsi font
So machen sie
Font font font
Machen machen machen
Mais on l'a fait
Aber wir haben es getan
Compte de fée
Märchenkonto
J'raconte des faits
Ich erzähle Fakten
Je conte les faits
Ich zähle die Fakten
Croire que j'en ai trop pris
Zu glauben, dass ich zu viel genommen habe
Je l'attends
Ich warte auf ihn
Chenapan
Schelm
Pan pan pan
Pan pan pan
J'en sais rien
Ich weiß nichts
Dans ses reins
In ihren Nieren
Je me fonds
Ich schmelze
Que c'est bien
Das ist gut
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Svengo, Svengo, Svengo, eh
Quand je rends ma copie
Wenn ich meine Kopie abgebe
J'traine en jaune
Ich ziehe in Gelb herum
Que c'est fun
Das macht Spaß
Fumer, fumer
Rauchen, rauchen
Mais c'est la fin
Aber es ist das Ende
Des 20 ans
Von 20 Jahren
Place aux points
Platz für Punkte
Ce n'est rien
Es ist nichts
Salam aleykoum p'tit
Salam aleykoum kleiner
Chui pas ton boy moi
Ich bin nicht dein Junge
Y m'reste neuf mois
Ich habe noch neun Monate
Moi moi moi moi
Ich ich ich ich
Mais tu le sais
Aber du weißt es
C'est la paix
Es ist Frieden
Qu'on a peint
Den wir gemalt haben
Métissée
Gemischt