Somebody
Brooke Johnson, Candace Nicole Sosa, Michael Hart
Say you're doing better lately
But driving by my house daily
Like we used to do
It's crazy how things change, yeah
Did you find the missing piece
When you let go of me
And made her a part of our lives?
'Cause it was more than one night
And I don't wanna need somebody else
If I need him like I need you
Took me long enough to leave you
So you keep tellin' me you love me
I'll put you first, put you above me
So take everything you want from me and leave
Take everything you want from me and leave
I know you only love to hurt me
Then come back saying that you're sorry
So take everything you want from me, then leave
You're only making room for somebody
Somebody else
So, I'm doing better lately
'Til you came around and tried to ruin my life
You're not changin' my mind
And I don't wanna need somebody else
If I need him like I need you
Took me long enough to leave you
So you keep tellin' me you love me
I'll put you first, put you above me
So take everything you want from me and leave
Take everything you want from me, and leave
I know you only love to hurt me
Then come right saying that you're sorry
So take everything you want from me then leave
You're only making room for somebody
Somebody else
Say you're doing better lately
Dici che stai meglio ultimamente
But driving by my house daily
Ma passi davanti a casa mia ogni giorno
Like we used to do
Come facevamo prima
It's crazy how things change, yeah
È pazzesco come cambiano le cose, sì
Did you find the missing piece
Hai trovato il pezzo mancante
When you let go of me
Quando hai lasciato me
And made her a part of our lives?
E l'hai resa parte della nostra vita?
'Cause it was more than one night
Perché è stato più di una notte
And I don't wanna need somebody else
E non voglio aver bisogno di qualcun altro
If I need him like I need you
Se ho bisogno di lui come ho bisogno di te
Took me long enough to leave you
Mi ci è voluto abbastanza per lasciarti
So you keep tellin' me you love me
Quindi continui a dirmi che mi ami
I'll put you first, put you above me
Ti metterò al primo posto, sopra di me
So take everything you want from me and leave
Quindi prendi tutto quello che vuoi da me e vai
Take everything you want from me and leave
Prendi tutto quello che vuoi da me e vai
I know you only love to hurt me
So che ami solo farmi del male
Then come back saying that you're sorry
Poi torni dicendo che sei dispiaciuto
So take everything you want from me, then leave
Quindi prendi tutto quello che vuoi da me, poi vai
You're only making room for somebody
Stai solo facendo spazio per qualcuno
Somebody else
Qualcun altro
So, I'm doing better lately
Quindi, sto meglio ultimamente
'Til you came around and tried to ruin my life
Finché non sei arrivato e hai cercato di rovinarmi la vita
You're not changin' my mind
Non stai cambiando la mia mente
And I don't wanna need somebody else
E non voglio aver bisogno di qualcun altro
If I need him like I need you
Se ho bisogno di lui come ho bisogno di te
Took me long enough to leave you
Mi ci è voluto abbastanza per lasciarti
So you keep tellin' me you love me
Quindi continui a dirmi che mi ami
I'll put you first, put you above me
Ti metterò al primo posto, sopra di me
So take everything you want from me and leave
Quindi prendi tutto quello che vuoi da me e vai
Take everything you want from me, and leave
Prendi tutto quello che vuoi da me, e vai
I know you only love to hurt me
So che ami solo farmi del male
Then come right saying that you're sorry
Poi torni dicendo che sei dispiaciuto
So take everything you want from me then leave
Quindi prendi tutto quello che vuoi da me poi vai
You're only making room for somebody
Stai solo facendo spazio per qualcuno
Somebody else
Qualcun altro
Say you're doing better lately
Diz que está melhorando ultimamente
But driving by my house daily
Mas passando pela minha casa diariamente
Like we used to do
Como costumávamos fazer
It's crazy how things change, yeah
É louco como as coisas mudam, sim
Did you find the missing piece
Você encontrou a peça que faltava
When you let go of me
Quando você me deixou
And made her a part of our lives?
E fez dela uma parte de nossas vidas?
'Cause it was more than one night
Porque foi mais do que uma noite
And I don't wanna need somebody else
E eu não quero precisar de mais ninguém
If I need him like I need you
Se eu precisar dele como eu preciso de você
Took me long enough to leave you
Demorei o suficiente para te deixar
So you keep tellin' me you love me
Então você continua me dizendo que me ama
I'll put you first, put you above me
Eu te colocarei em primeiro lugar, acima de mim
So take everything you want from me and leave
Então pegue tudo que você quer de mim e vá embora
Take everything you want from me and leave
Pegue tudo que você quer de mim e vá embora
I know you only love to hurt me
Eu sei que você só ama me machucar
Then come back saying that you're sorry
Depois volta dizendo que está arrependido
So take everything you want from me, then leave
Então pegue tudo que você quer de mim, então vá embora
You're only making room for somebody
Você está apenas abrindo espaço para alguém
Somebody else
Alguém mais
So, I'm doing better lately
Então, estou melhorando ultimamente
'Til you came around and tried to ruin my life
Até você aparecer e tentar arruinar minha vida
You're not changin' my mind
Você não vai mudar minha opinião
And I don't wanna need somebody else
E eu não quero precisar de mais ninguém
If I need him like I need you
Se eu precisar dele como eu preciso de você
Took me long enough to leave you
Demorei o suficiente para te deixar
So you keep tellin' me you love me
Então você continua me dizendo que me ama
I'll put you first, put you above me
Eu te colocarei em primeiro lugar, acima de mim
So take everything you want from me and leave
Então pegue tudo que você quer de mim e vá embora
Take everything you want from me, and leave
Pegue tudo que você quer de mim, e vá embora
I know you only love to hurt me
Eu sei que você só ama me machucar
Then come right saying that you're sorry
Depois volta dizendo que está arrependido
So take everything you want from me then leave
Então pegue tudo que você quer de mim então vá embora
You're only making room for somebody
Você está apenas abrindo espaço para alguém
Somebody else
Alguém mais
Say you're doing better lately
Dices que estás mejor últimamente
But driving by my house daily
Pero pasas por mi casa a diario
Like we used to do
Como solíamos hacer
It's crazy how things change, yeah
Es increíble cómo cambian las cosas, sí
Did you find the missing piece
¿Encontraste la pieza que faltaba
When you let go of me
Cuando me dejaste ir
And made her a part of our lives?
Y la hiciste parte de nuestras vidas?
'Cause it was more than one night
Porque fue más de una noche
And I don't wanna need somebody else
Y no quiero necesitar a alguien más
If I need him like I need you
Si lo necesito como te necesito a ti
Took me long enough to leave you
Me tomó bastante tiempo dejarte
So you keep tellin' me you love me
Así que sigues diciéndome que me amas
I'll put you first, put you above me
Te pondré primero, te pondré por encima de mí
So take everything you want from me and leave
Así que toma todo lo que quieras de mí y vete
Take everything you want from me and leave
Toma todo lo que quieras de mí y vete
I know you only love to hurt me
Sé que solo amas lastimarme
Then come back saying that you're sorry
Luego vuelves diciendo que lo sientes
So take everything you want from me, then leave
Así que toma todo lo que quieras de mí, luego vete
You're only making room for somebody
Solo estás haciendo espacio para alguien
Somebody else
Alguien más
So, I'm doing better lately
Así que, estoy mejor últimamente
'Til you came around and tried to ruin my life
Hasta que apareciste e intentaste arruinar mi vida
You're not changin' my mind
No vas a cambiar mi mente
And I don't wanna need somebody else
Y no quiero necesitar a alguien más
If I need him like I need you
Si lo necesito como te necesito a ti
Took me long enough to leave you
Me tomó bastante tiempo dejarte
So you keep tellin' me you love me
Así que sigues diciéndome que me amas
I'll put you first, put you above me
Te pondré primero, te pondré por encima de mí
So take everything you want from me and leave
Así que toma todo lo que quieras de mí y vete
Take everything you want from me, and leave
Toma todo lo que quieras de mí, y vete
I know you only love to hurt me
Sé que solo amas lastimarme
Then come right saying that you're sorry
Luego vuelves diciendo que lo sientes
So take everything you want from me then leave
Así que toma todo lo que quieras de mí luego vete
You're only making room for somebody
Solo estás haciendo espacio para alguien
Somebody else
Alguien más
Say you're doing better lately
Dis que tu vas mieux dernièrement
But driving by my house daily
Mais en passant devant ma maison tous les jours
Like we used to do
Comme nous avions l'habitude de le faire
It's crazy how things change, yeah
C'est fou comme les choses changent, ouais
Did you find the missing piece
As-tu trouvé la pièce manquante
When you let go of me
Quand tu m'as laissé tomber
And made her a part of our lives?
Et que tu l'as fait entrer dans nos vies ?
'Cause it was more than one night
Parce que c'était plus qu'une nuit
And I don't wanna need somebody else
Et je ne veux pas avoir besoin de quelqu'un d'autre
If I need him like I need you
Si j'ai besoin de lui comme j'ai besoin de toi
Took me long enough to leave you
Il m'a fallu assez de temps pour te quitter
So you keep tellin' me you love me
Alors tu continues à me dire que tu m'aimes
I'll put you first, put you above me
Je te mettrai en premier, je te mettrai au-dessus de moi
So take everything you want from me and leave
Alors prends tout ce que tu veux de moi et pars
Take everything you want from me and leave
Prends tout ce que tu veux de moi et pars
I know you only love to hurt me
Je sais que tu aimes seulement me faire du mal
Then come back saying that you're sorry
Puis tu reviens en disant que tu es désolé
So take everything you want from me, then leave
Alors prends tout ce que tu veux de moi, puis pars
You're only making room for somebody
Tu ne fais que faire de la place pour quelqu'un
Somebody else
Quelqu'un d'autre
So, I'm doing better lately
Alors, je vais mieux dernièrement
'Til you came around and tried to ruin my life
Jusqu'à ce que tu viennes essayer de ruiner ma vie
You're not changin' my mind
Tu ne vas pas changer mon avis
And I don't wanna need somebody else
Et je ne veux pas avoir besoin de quelqu'un d'autre
If I need him like I need you
Si j'ai besoin de lui comme j'ai besoin de toi
Took me long enough to leave you
Il m'a fallu assez de temps pour te quitter
So you keep tellin' me you love me
Alors tu continues à me dire que tu m'aimes
I'll put you first, put you above me
Je te mettrai en premier, je te mettrai au-dessus de moi
So take everything you want from me and leave
Alors prends tout ce que tu veux de moi et pars
Take everything you want from me, and leave
Prends tout ce que tu veux de moi, et pars
I know you only love to hurt me
Je sais que tu aimes seulement me faire du mal
Then come right saying that you're sorry
Puis tu reviens en disant que tu es désolé
So take everything you want from me then leave
Alors prends tout ce que tu veux de moi puis pars
You're only making room for somebody
Tu ne fais que faire de la place pour quelqu'un
Somebody else
Quelqu'un d'autre
Say you're doing better lately
Sag, du geht es dir in letzter Zeit besser
But driving by my house daily
Aber du fährst täglich an meinem Haus vorbei
Like we used to do
Wie wir es früher getan haben
It's crazy how things change, yeah
Es ist verrückt, wie sich Dinge ändern, ja
Did you find the missing piece
Hast du das fehlende Stück gefunden
When you let go of me
Als du mich losgelassen hast
And made her a part of our lives?
Und sie zu einem Teil unseres Lebens gemacht hast?
'Cause it was more than one night
Denn es war mehr als eine Nacht
And I don't wanna need somebody else
Und ich will niemand anderen brauchen
If I need him like I need you
Wenn ich ihn so brauche wie dich
Took me long enough to leave you
Es hat lange genug gedauert, dich zu verlassen
So you keep tellin' me you love me
Also sagst du mir immer wieder, dass du mich liebst
I'll put you first, put you above me
Ich werde dich an erste Stelle setzen, dich über mich stellen
So take everything you want from me and leave
Also nimm alles, was du von mir willst und geh
Take everything you want from me and leave
Nimm alles, was du von mir willst und geh
I know you only love to hurt me
Ich weiß, du liebst es nur, mich zu verletzen
Then come back saying that you're sorry
Dann komm zurück und sag, dass es dir leid tut
So take everything you want from me, then leave
Also nimm alles, was du von mir willst, dann geh
You're only making room for somebody
Du machst nur Platz für jemanden
Somebody else
Jemand anderes
So, I'm doing better lately
Also, es geht mir in letzter Zeit besser
'Til you came around and tried to ruin my life
Bis du kamst und versucht hast, mein Leben zu ruinieren
You're not changin' my mind
Du änderst meine Meinung nicht
And I don't wanna need somebody else
Und ich will niemand anderen brauchen
If I need him like I need you
Wenn ich ihn so brauche wie dich
Took me long enough to leave you
Es hat lange genug gedauert, dich zu verlassen
So you keep tellin' me you love me
Also sagst du mir immer wieder, dass du mich liebst
I'll put you first, put you above me
Ich werde dich an erste Stelle setzen, dich über mich stellen
So take everything you want from me and leave
Also nimm alles, was du von mir willst und geh
Take everything you want from me, and leave
Nimm alles, was du von mir willst und geh
I know you only love to hurt me
Ich weiß, du liebst es nur, mich zu verletzen
Then come right saying that you're sorry
Dann komm zurück und sag, dass es dir leid tut
So take everything you want from me then leave
Also nimm alles, was du von mir willst, dann geh
You're only making room for somebody
Du machst nur Platz für jemanden
Somebody else
Jemand anderes