Diddy Bop
Cameron Duane Osteen, Fatimah Warner, Michael Neil, Raury Deshawn Tullis
I'm ready, I'm ready, I'm ready, I'm ready
I'm ready, I'm ready, I'm ready
I'm ready, I'm ready
This sound like Mississippi sippy cup, daddy turn bibby up
Henny invented the catalyst for happiness in my cup
This sound like kiddies on the playground when mama was running up
Ooh, you about to get your ass beat
This sound like niggas complaining when their bitches like Raz-B
B2K in the stereo, we juke in the back seat
Or juke in the basement, in love with my KSWISS's
This feel like jumping in a pool and I'm knowing I can't swim
Ooh, you about to get your ass beat
For stealing that twenty dollars like "baby, just ask me"
Mama say she love, love, loved us
When the lights was off we had to stay with cousins
Granny at the BBQ with petty ass husband
Summertime, city life, Chi-town, my town, my town
After school matters like I'm needing that stipend right now
Kennicott parking lot got caught with the blunt like "wow wow"
Run, run, run, mama say come home before the streetlights do
Ice cream on my front porch in my new FUBU and my A1's too
Watching my happy block my whole neighborhood hit the diddy bop
This sound like growing out my clothes
With stars in my pocket, dreaming bout making my hood glow
This sound like every place I would go, if I could fly
This feel like every summertime
Fall asleep dreaming bout all the places I could go
And every one of them feels so close, still chasing time
And I am not a star
I am a meteor on a crash course towards Earth across the cosmos
Versus Perseus to the father
Of his birth to tell the truth, that I'm his real son
Get blocked, I'ma build one
Get blocked, I'ma build two
Hope that you see it's a staircase
Still pray for a fair day where they give a fair race to the marinade
And the dogons and the eses and the fair faced
Keith Ape tryna pill paint
Rainbows with a pink blue and a sea foam type of green hue
Make a clear space
Stop overreacting, it's past my curfew I'm out after 6
Happily making my accident
Mama gon' whoop on my ass again
Pray that I'm making my way before 8 and I might have to sneak in the back again
Hope that Memorial traffickin'
Hope that she stopping for gas again
Girl I just want to relax again
Pray you gon' bring that shit back again
Pray you gon' bring that shit back again
I know
Run, run, run, mama say come home before the streetlights do
Ice cream on my front porch in my new FUBU and my A1's too
Watching my happy block my whole neighborhood hit the diddy bop
This sound like growing out my clothes
With stars in my pocket, dreaming bout making my hood grow
This sound like every place I would go, if I could fly
This feel like every summertime
Fall asleep dreaming bout all the places I could go
And every one of them feels so close, still chasing time
Watching my happy block my whole neighborhood hit the diddy bop
Watching my happy, watching my happy ooh ooh
Watching my happy block my whole neighborhood hit the diddy bop
I'm ready, I'm ready, I'm ready, I'm ready
Sono pronto, sono pronto, sono pronto, sono pronto
I'm ready, I'm ready, I'm ready
Sono pronto, sono pronto, sono pronto
I'm ready, I'm ready
Sono pronto, sono pronto
This sound like Mississippi sippy cup, daddy turn bibby up
Questo suona come Mississippi sippy cup, papà alza il volume
Henny invented the catalyst for happiness in my cup
Henny ha inventato il catalizzatore per la felicità nel mio bicchiere
This sound like kiddies on the playground when mama was running up
Questo suona come bambini nel parco giochi quando mamma stava correndo su
Ooh, you about to get your ass beat
Ooh, stai per prendere una bella sberla
This sound like niggas complaining when their bitches like Raz-B
Questo suona come ragazzi che si lamentano quando le loro ragazze amano Raz-B
B2K in the stereo, we juke in the back seat
B2K nello stereo, noi balliamo sul sedile posteriore
Or juke in the basement, in love with my KSWISS's
O balliamo nel seminterrato, innamorato delle mie KSWISS's
This feel like jumping in a pool and I'm knowing I can't swim
Questa sensazione è come saltare in una piscina sapendo che non so nuotare
Ooh, you about to get your ass beat
Ooh, stai per prendere una bella sberla
For stealing that twenty dollars like "baby, just ask me"
Per aver rubato quei venti dollari come "baby, chiedimi solo"
Mama say she love, love, loved us
Mamma dice che ci ama, ama, ama
When the lights was off we had to stay with cousins
Quando le luci erano spente dovevamo stare con i cugini
Granny at the BBQ with petty ass husband
Nonna al BBQ con il marito meschino
Summertime, city life, Chi-town, my town, my town
Estate, vita in città, Chi-town, la mia città, la mia città
After school matters like I'm needing that stipend right now
Dopo le questioni scolastiche come se avessi bisogno di quella borsa di studio adesso
Kennicott parking lot got caught with the blunt like "wow wow"
Nel parcheggio di Kennicott sono stato beccato con lo spinello come "wow wow"
Run, run, run, mama say come home before the streetlights do
Corri, corri, corri, mamma dice di tornare a casa prima che si accendano i lampioni
Ice cream on my front porch in my new FUBU and my A1's too
Gelato sul mio portico di casa con il mio nuovo FUBU e le mie A1's anche
Watching my happy block my whole neighborhood hit the diddy bop
Guardando il mio quartiere felice fare il diddy bop
This sound like growing out my clothes
Questo suona come crescere fuori dai miei vestiti
With stars in my pocket, dreaming bout making my hood glow
Con stelle in tasca, sognando di far brillare il mio quartiere
This sound like every place I would go, if I could fly
Questo suona come ogni posto in cui andrei, se potessi volare
This feel like every summertime
Questa sensazione è come ogni estate
Fall asleep dreaming bout all the places I could go
Mi addormento sognando tutti i posti in cui potrei andare
And every one of them feels so close, still chasing time
E ognuno di loro sembra così vicino, ancora inseguendo il tempo
And I am not a star
E io non sono una stella
I am a meteor on a crash course towards Earth across the cosmos
Sono un meteorite in rotta di collisione verso la Terra attraverso il cosmo
Versus Perseus to the father
Verso Perseo al padre
Of his birth to tell the truth, that I'm his real son
Della sua nascita per dire la verità, che io sono il suo vero figlio
Get blocked, I'ma build one
Mi bloccano, ne costruirò uno
Get blocked, I'ma build two
Mi bloccano, ne costruirò due
Hope that you see it's a staircase
Spero che tu veda che è una scala
Still pray for a fair day where they give a fair race to the marinade
Prego ancora per un giorno equo dove danno una gara equa alla marinata
And the dogons and the eses and the fair faced
E ai dogon e agli eses e ai volti equi
Keith Ape tryna pill paint
Keith Ape cerca di sbucciare la vernice
Rainbows with a pink blue and a sea foam type of green hue
Arcobaleni con un blu rosa e un tipo di sfumatura verde schiuma di mare
Make a clear space
Fare uno spazio chiaro
Stop overreacting, it's past my curfew I'm out after 6
Smetti di reagire in modo eccessivo, è oltre il mio coprifuoco sono fuori dopo le 6
Happily making my accident
Felice di fare il mio incidente
Mama gon' whoop on my ass again
Mamma mi darà una sberla di nuovo
Pray that I'm making my way before 8 and I might have to sneak in the back again
Prego che stia facendo la mia strada prima delle 8 e potrei dover entrare di nuovo di nascosto
Hope that Memorial traffickin'
Spero che il traffico del Memorial
Hope that she stopping for gas again
Spero che si fermi di nuovo per benzina
Girl I just want to relax again
Ragazza voglio solo rilassarmi di nuovo
Pray you gon' bring that shit back again
Prego che tu riporterai quella roba di nuovo
Pray you gon' bring that shit back again
Prego che tu riporterai quella roba di nuovo
I know
Lo so
Run, run, run, mama say come home before the streetlights do
Corri, corri, corri, mamma dice di tornare a casa prima che si accendano i lampioni
Ice cream on my front porch in my new FUBU and my A1's too
Gelato sul mio portico di casa con il mio nuovo FUBU e le mie A1's anche
Watching my happy block my whole neighborhood hit the diddy bop
Guardando il mio quartiere felice fare il diddy bop
This sound like growing out my clothes
Questo suona come crescere fuori dai miei vestiti
With stars in my pocket, dreaming bout making my hood grow
Con stelle in tasca, sognando di far brillare il mio quartiere
This sound like every place I would go, if I could fly
Questo suona come ogni posto in cui andrei, se potessi volare
This feel like every summertime
Questa sensazione è come ogni estate
Fall asleep dreaming bout all the places I could go
Mi addormento sognando tutti i posti in cui potrei andare
And every one of them feels so close, still chasing time
E ognuno di loro sembra così vicino, ancora inseguendo il tempo
Watching my happy block my whole neighborhood hit the diddy bop
Guardando il mio quartiere felice fare il diddy bop
Watching my happy, watching my happy ooh ooh
Guardando il mio felice, guardando il mio felice ooh ooh
Watching my happy block my whole neighborhood hit the diddy bop
Guardando il mio quartiere felice fare il diddy bop
I'm ready, I'm ready, I'm ready, I'm ready
Estou pronto, estou pronto, estou pronto, estou pronto
I'm ready, I'm ready, I'm ready
Estou pronto, estou pronto, estou pronto
I'm ready, I'm ready
Estou pronto, estou pronto
This sound like Mississippi sippy cup, daddy turn bibby up
Isso soa como Mississippi sippy cup, papai aumenta o volume
Henny invented the catalyst for happiness in my cup
Henny inventou o catalisador para a felicidade no meu copo
This sound like kiddies on the playground when mama was running up
Isso soa como crianças no parquinho quando a mamãe estava correndo
Ooh, you about to get your ass beat
Ooh, você está prestes a apanhar
This sound like niggas complaining when their bitches like Raz-B
Isso soa como caras reclamando quando suas garotas gostam de Raz-B
B2K in the stereo, we juke in the back seat
B2K no estéreo, nós dançamos no banco de trás
Or juke in the basement, in love with my KSWISS's
Ou dançamos no porão, apaixonado pelos meus KSWISS's
This feel like jumping in a pool and I'm knowing I can't swim
Isso parece como pular em uma piscina e eu sei que não sei nadar
Ooh, you about to get your ass beat
Ooh, você está prestes a apanhar
For stealing that twenty dollars like "baby, just ask me"
Por roubar aqueles vinte dólares como "amor, apenas me pergunte"
Mama say she love, love, loved us
Mamãe diz que ela nos ama, ama, ama
When the lights was off we had to stay with cousins
Quando as luzes estavam apagadas, tínhamos que ficar com os primos
Granny at the BBQ with petty ass husband
Vovó no churrasco com o marido mesquinho
Summertime, city life, Chi-town, my town, my town
Verão, vida na cidade, Chi-town, minha cidade, minha cidade
After school matters like I'm needing that stipend right now
Depois da escola importa como se eu precisasse daquela bolsa agora
Kennicott parking lot got caught with the blunt like "wow wow"
Estacionamento Kennicott pegou com o baseado como "uau uau"
Run, run, run, mama say come home before the streetlights do
Corra, corra, corra, mamãe diz para voltar para casa antes das luzes da rua
Ice cream on my front porch in my new FUBU and my A1's too
Sorvete na minha varanda na minha nova FUBU e meus A1's também
Watching my happy block my whole neighborhood hit the diddy bop
Assistindo meu quarteirão feliz, todo o meu bairro fazendo o diddy bop
This sound like growing out my clothes
Isso soa como crescer fora das minhas roupas
With stars in my pocket, dreaming bout making my hood glow
Com estrelas no meu bolso, sonhando em fazer meu bairro brilhar
This sound like every place I would go, if I could fly
Isso soa como todo lugar que eu iria, se eu pudesse voar
This feel like every summertime
Isso parece como todo verão
Fall asleep dreaming bout all the places I could go
Adormecer sonhando com todos os lugares que eu poderia ir
And every one of them feels so close, still chasing time
E cada um deles parece tão perto, ainda perseguindo o tempo
And I am not a star
E eu não sou uma estrela
I am a meteor on a crash course towards Earth across the cosmos
Eu sou um meteoro em rota de colisão com a Terra através do cosmos
Versus Perseus to the father
Versus Perseus para o pai
Of his birth to tell the truth, that I'm his real son
De seu nascimento para dizer a verdade, que eu sou seu verdadeiro filho
Get blocked, I'ma build one
Ser bloqueado, vou construir um
Get blocked, I'ma build two
Ser bloqueado, vou construir dois
Hope that you see it's a staircase
Espero que você veja que é uma escada
Still pray for a fair day where they give a fair race to the marinade
Ainda rezo por um dia justo onde eles dão uma corrida justa para a marinada
And the dogons and the eses and the fair faced
E os dogons e os eses e os de rosto justo
Keith Ape tryna pill paint
Keith Ape tentando pintar pílulas
Rainbows with a pink blue and a sea foam type of green hue
Arco-íris com um azul rosa e um tipo de verde espuma do mar
Make a clear space
Faça um espaço claro
Stop overreacting, it's past my curfew I'm out after 6
Pare de reagir exageradamente, é depois do meu toque de recolher, estou fora depois das 6
Happily making my accident
Felizmente fazendo meu acidente
Mama gon' whoop on my ass again
Mamãe vai bater na minha bunda de novo
Pray that I'm making my way before 8 and I might have to sneak in the back again
Rezo para que eu esteja fazendo meu caminho antes das 8 e eu possa ter que entrar escondido de novo
Hope that Memorial traffickin'
Espero que o tráfego do Memorial
Hope that she stopping for gas again
Espero que ela pare para abastecer de novo
Girl I just want to relax again
Garota, eu só quero relaxar de novo
Pray you gon' bring that shit back again
Rezo para que você traga aquilo de volta de novo
Pray you gon' bring that shit back again
Rezo para que você traga aquilo de volta de novo
I know
Eu sei
Run, run, run, mama say come home before the streetlights do
Corra, corra, corra, mamãe diz para voltar para casa antes das luzes da rua
Ice cream on my front porch in my new FUBU and my A1's too
Sorvete na minha varanda na minha nova FUBU e meus A1's também
Watching my happy block my whole neighborhood hit the diddy bop
Assistindo meu quarteirão feliz, todo o meu bairro fazendo o diddy bop
This sound like growing out my clothes
Isso soa como crescer fora das minhas roupas
With stars in my pocket, dreaming bout making my hood grow
Com estrelas no meu bolso, sonhando em fazer meu bairro brilhar
This sound like every place I would go, if I could fly
Isso soa como todo lugar que eu iria, se eu pudesse voar
This feel like every summertime
Isso parece como todo verão
Fall asleep dreaming bout all the places I could go
Adormecer sonhando com todos os lugares que eu poderia ir
And every one of them feels so close, still chasing time
E cada um deles parece tão perto, ainda perseguindo o tempo
Watching my happy block my whole neighborhood hit the diddy bop
Assistindo meu quarteirão feliz, todo o meu bairro fazendo o diddy bop
Watching my happy, watching my happy ooh ooh
Assistindo meu feliz, assistindo meu feliz ooh ooh
Watching my happy block my whole neighborhood hit the diddy bop
Assistindo meu quarteirão feliz, todo o meu bairro fazendo o diddy bop
I'm ready, I'm ready, I'm ready, I'm ready
Estoy listo, estoy listo, estoy listo, estoy listo
I'm ready, I'm ready, I'm ready
Estoy listo, estoy listo, estoy listo
I'm ready, I'm ready
Estoy listo, estoy listo
This sound like Mississippi sippy cup, daddy turn bibby up
Esto suena como Mississippi sippy cup, papá sube el volumen a Bibby
Henny invented the catalyst for happiness in my cup
Henny inventó el catalizador para la felicidad en mi vaso
This sound like kiddies on the playground when mama was running up
Esto suena como niños en el parque cuando mamá se acercaba corriendo
Ooh, you about to get your ass beat
Ooh, estás a punto de recibir una paliza
This sound like niggas complaining when their bitches like Raz-B
Esto suena como hombres quejándose cuando a sus chicas les gusta Raz-B
B2K in the stereo, we juke in the back seat
B2K en el estéreo, bailamos en el asiento trasero
Or juke in the basement, in love with my KSWISS's
O bailamos en el sótano, enamorado de mis KSWISS
This feel like jumping in a pool and I'm knowing I can't swim
Esto se siente como saltar en una piscina sabiendo que no sé nadar
Ooh, you about to get your ass beat
Ooh, estás a punto de recibir una paliza
For stealing that twenty dollars like "baby, just ask me"
Por robar esos veinte dólares como "bebé, solo pregúntame"
Mama say she love, love, loved us
Mamá dice que nos ama, ama, ama
When the lights was off we had to stay with cousins
Cuando se apagaban las luces teníamos que quedarnos con los primos
Granny at the BBQ with petty ass husband
Abuela en la barbacoa con su marido mezquino
Summertime, city life, Chi-town, my town, my town
Verano, vida en la ciudad, Chi-town, mi ciudad, mi ciudad
After school matters like I'm needing that stipend right now
Después de la escuela importa como si necesitara esa beca ahora mismo
Kennicott parking lot got caught with the blunt like "wow wow"
Atrapado en el estacionamiento de Kennicott con un porro como "vaya, vaya"
Run, run, run, mama say come home before the streetlights do
Corre, corre, corre, mamá dice que vuelva a casa antes de que se enciendan las luces de la calle
Ice cream on my front porch in my new FUBU and my A1's too
Helado en mi porche delantero en mi nuevo FUBU y mis A1's también
Watching my happy block my whole neighborhood hit the diddy bop
Viendo a mi feliz cuadra todo mi vecindario haciendo el diddy bop
This sound like growing out my clothes
Esto suena como crecer fuera de mi ropa
With stars in my pocket, dreaming bout making my hood glow
Con estrellas en mi bolsillo, soñando con hacer brillar mi barrio
This sound like every place I would go, if I could fly
Esto suena como cada lugar al que iría, si pudiera volar
This feel like every summertime
Esto se siente como cada verano
Fall asleep dreaming bout all the places I could go
Me quedo dormido soñando con todos los lugares a los que podría ir
And every one of them feels so close, still chasing time
Y cada uno de ellos se siente tan cerca, todavía persiguiendo el tiempo
And I am not a star
Y yo no soy una estrella
I am a meteor on a crash course towards Earth across the cosmos
Soy un meteoro en un curso de colisión hacia la Tierra a través del cosmos
Versus Perseus to the father
Versus Perseo al padre
Of his birth to tell the truth, that I'm his real son
De su nacimiento para decir la verdad, que yo soy su verdadero hijo
Get blocked, I'ma build one
Bloqueado, voy a construir uno
Get blocked, I'ma build two
Bloqueado, voy a construir dos
Hope that you see it's a staircase
Espero que veas que es una escalera
Still pray for a fair day where they give a fair race to the marinade
Todavía rezo por un día justo donde den una carrera justa a la marinada
And the dogons and the eses and the fair faced
Y los dogones y los eses y los de cara justa
Keith Ape tryna pill paint
Keith Ape intentando pintar pastillas
Rainbows with a pink blue and a sea foam type of green hue
Arco iris con un azul rosa y un tono de verde espuma de mar
Make a clear space
Hacer un espacio claro
Stop overreacting, it's past my curfew I'm out after 6
Deja de exagerar, es pasado mi toque de queda estoy fuera después de las 6
Happily making my accident
Felizmente haciendo mi accidente
Mama gon' whoop on my ass again
Mamá va a pegarme en el trasero otra vez
Pray that I'm making my way before 8 and I might have to sneak in the back again
Rezo para que esté haciendo mi camino antes de las 8 y tal vez tenga que colarme por la parte de atrás otra vez
Hope that Memorial traffickin'
Espero que el tráfico de Memorial
Hope that she stopping for gas again
Espero que se detenga a echar gasolina otra vez
Girl I just want to relax again
Chica solo quiero relajarme otra vez
Pray you gon' bring that shit back again
Rezo para que traigas eso de vuelta otra vez
Pray you gon' bring that shit back again
Rezo para que traigas eso de vuelta otra vez
I know
Lo sé
Run, run, run, mama say come home before the streetlights do
Corre, corre, corre, mamá dice que vuelva a casa antes de que se enciendan las luces de la calle
Ice cream on my front porch in my new FUBU and my A1's too
Helado en mi porche delantero en mi nuevo FUBU y mis A1's también
Watching my happy block my whole neighborhood hit the diddy bop
Viendo a mi feliz cuadra todo mi vecindario haciendo el diddy bop
This sound like growing out my clothes
Esto suena como crecer fuera de mi ropa
With stars in my pocket, dreaming bout making my hood grow
Con estrellas en mi bolsillo, soñando con hacer brillar mi barrio
This sound like every place I would go, if I could fly
Esto suena como cada lugar al que iría, si pudiera volar
This feel like every summertime
Esto se siente como cada verano
Fall asleep dreaming bout all the places I could go
Me quedo dormido soñando con todos los lugares a los que podría ir
And every one of them feels so close, still chasing time
Y cada uno de ellos se siente tan cerca, todavía persiguiendo el tiempo
Watching my happy block my whole neighborhood hit the diddy bop
Viendo a mi feliz cuadra todo mi vecindario haciendo el diddy bop
Watching my happy, watching my happy ooh ooh
Viendo a mi feliz, viendo a mi feliz ooh ooh
Watching my happy block my whole neighborhood hit the diddy bop
Viendo a mi feliz cuadra todo mi vecindario haciendo el diddy bop
I'm ready, I'm ready, I'm ready, I'm ready
Je suis prêt, je suis prêt, je suis prêt, je suis prêt
I'm ready, I'm ready, I'm ready
Je suis prêt, je suis prêt, je suis prêt
I'm ready, I'm ready
Je suis prêt, je suis prêt
This sound like Mississippi sippy cup, daddy turn bibby up
Ça ressemble à Mississippi sippy cup, papa monte le son de Bibby
Henny invented the catalyst for happiness in my cup
Henny a inventé le catalyseur du bonheur dans ma tasse
This sound like kiddies on the playground when mama was running up
Ça ressemble à des gamins sur l'aire de jeux quand maman arrivait en courant
Ooh, you about to get your ass beat
Ooh, tu vas te faire battre
This sound like niggas complaining when their bitches like Raz-B
Ça ressemble à des mecs qui se plaignent quand leurs meufs aiment Raz-B
B2K in the stereo, we juke in the back seat
B2K dans la stéréo, on danse à l'arrière de la voiture
Or juke in the basement, in love with my KSWISS's
Ou on danse dans le sous-sol, amoureux de mes KSWISS
This feel like jumping in a pool and I'm knowing I can't swim
Ça ressemble à sauter dans une piscine en sachant que je ne sais pas nager
Ooh, you about to get your ass beat
Ooh, tu vas te faire battre
For stealing that twenty dollars like "baby, just ask me"
Pour avoir volé ces vingt dollars comme "bébé, demande-moi juste"
Mama say she love, love, loved us
Maman dit qu'elle nous aime, aime, aime
When the lights was off we had to stay with cousins
Quand les lumières étaient éteintes, on devait rester avec les cousins
Granny at the BBQ with petty ass husband
Mamie au barbecue avec son mari rancunier
Summertime, city life, Chi-town, my town, my town
Été, vie citadine, Chi-town, ma ville, ma ville
After school matters like I'm needing that stipend right now
Après l'école, c'est important comme si j'avais besoin de cette bourse maintenant
Kennicott parking lot got caught with the blunt like "wow wow"
Sur le parking de Kennicott, pris avec un joint comme "wow wow"
Run, run, run, mama say come home before the streetlights do
Cours, cours, cours, maman dit de rentrer avant que les lampadaires ne s'allument
Ice cream on my front porch in my new FUBU and my A1's too
Glace sur mon porche avant dans mon nouveau FUBU et mes A1 aussi
Watching my happy block my whole neighborhood hit the diddy bop
Regardant mon quartier heureux tout le monde fait le diddy bop
This sound like growing out my clothes
Ça ressemble à grandir hors de mes vêtements
With stars in my pocket, dreaming bout making my hood glow
Avec des étoiles dans ma poche, rêvant de faire briller mon quartier
This sound like every place I would go, if I could fly
Ça ressemble à tous les endroits où j'irais, si je pouvais voler
This feel like every summertime
Ça ressemble à chaque été
Fall asleep dreaming bout all the places I could go
M'endormir en rêvant de tous les endroits où je pourrais aller
And every one of them feels so close, still chasing time
Et chacun d'eux semble si proche, toujours à la poursuite du temps
And I am not a star
Et je ne suis pas une étoile
I am a meteor on a crash course towards Earth across the cosmos
Je suis une météorite sur une trajectoire de collision vers la Terre à travers le cosmos
Versus Perseus to the father
Versus Persée au père
Of his birth to tell the truth, that I'm his real son
De sa naissance pour dire la vérité, que je suis son vrai fils
Get blocked, I'ma build one
Se faire bloquer, je vais en construire un
Get blocked, I'ma build two
Se faire bloquer, je vais en construire deux
Hope that you see it's a staircase
J'espère que tu vois que c'est un escalier
Still pray for a fair day where they give a fair race to the marinade
Je prie toujours pour un jour équitable où ils donneront une course équitable à la marinade
And the dogons and the eses and the fair faced
Et les dogons et les eses et le visage juste
Keith Ape tryna pill paint
Keith Ape essaye de peindre
Rainbows with a pink blue and a sea foam type of green hue
Des arcs-en-ciel avec un bleu rose et une teinte de vert mousse de mer
Make a clear space
Faire un espace clair
Stop overreacting, it's past my curfew I'm out after 6
Arrête de surréagir, c'est après mon couvre-feu je suis dehors après 6
Happily making my accident
Heureusement en train de faire mon accident
Mama gon' whoop on my ass again
Maman va encore me battre
Pray that I'm making my way before 8 and I might have to sneak in the back again
Je prie pour que je fasse mon chemin avant 8 et je devrais peut-être me faufiler par derrière à nouveau
Hope that Memorial traffickin'
J'espère que le trafic du Mémorial
Hope that she stopping for gas again
J'espère qu'elle s'arrête pour faire le plein à nouveau
Girl I just want to relax again
Fille, je veux juste me détendre à nouveau
Pray you gon' bring that shit back again
Je prie pour que tu ramènes ça à nouveau
Pray you gon' bring that shit back again
Je prie pour que tu ramènes ça à nouveau
I know
Je sais
Run, run, run, mama say come home before the streetlights do
Cours, cours, cours, maman dit de rentrer avant que les lampadaires ne s'allument
Ice cream on my front porch in my new FUBU and my A1's too
Glace sur mon porche avant dans mon nouveau FUBU et mes A1 aussi
Watching my happy block my whole neighborhood hit the diddy bop
Regardant mon quartier heureux tout le monde fait le diddy bop
This sound like growing out my clothes
Ça ressemble à grandir hors de mes vêtements
With stars in my pocket, dreaming bout making my hood grow
Avec des étoiles dans ma poche, rêvant de faire briller mon quartier
This sound like every place I would go, if I could fly
Ça ressemble à tous les endroits où j'irais, si je pouvais voler
This feel like every summertime
Ça ressemble à chaque été
Fall asleep dreaming bout all the places I could go
M'endormir en rêvant de tous les endroits où je pourrais aller
And every one of them feels so close, still chasing time
Et chacun d'eux semble si proche, toujours à la poursuite du temps
Watching my happy block my whole neighborhood hit the diddy bop
Regardant mon quartier heureux tout le monde fait le diddy bop
Watching my happy, watching my happy ooh ooh
Regardant mon heureux, regardant mon heureux ooh ooh
Watching my happy block my whole neighborhood hit the diddy bop
Regardant mon quartier heureux tout le monde fait le diddy bop
I'm ready, I'm ready, I'm ready, I'm ready
Ich bin bereit, ich bin bereit, ich bin bereit, ich bin bereit
I'm ready, I'm ready, I'm ready
Ich bin bereit, ich bin bereit, ich bin bereit
I'm ready, I'm ready
Ich bin bereit, ich bin bereit
This sound like Mississippi sippy cup, daddy turn bibby up
Das klingt wie Mississippi Sippy Cup, Papa dreht Bibby hoch
Henny invented the catalyst for happiness in my cup
Henny hat den Katalysator für Glück in meiner Tasse erfunden
This sound like kiddies on the playground when mama was running up
Das klingt wie Kinder auf dem Spielplatz, als Mama angerannt kam
Ooh, you about to get your ass beat
Ooh, du wirst gleich deinen Hintern versohlt bekommen
This sound like niggas complaining when their bitches like Raz-B
Das klingt wie Niggas, die sich beschweren, wenn ihre Schlampen Raz-B mögen
B2K in the stereo, we juke in the back seat
B2K im Stereo, wir tanzen auf dem Rücksitz
Or juke in the basement, in love with my KSWISS's
Oder tanzen im Keller, verliebt in meine KSWISS's
This feel like jumping in a pool and I'm knowing I can't swim
Das fühlt sich an, als würde ich in einen Pool springen und ich weiß, dass ich nicht schwimmen kann
Ooh, you about to get your ass beat
Ooh, du wirst gleich deinen Hintern versohlt bekommen
For stealing that twenty dollars like "baby, just ask me"
Für das Stehlen dieser zwanzig Dollar wie „Baby, frag mich einfach“
Mama say she love, love, loved us
Mama sagt, sie liebt, liebt, liebt uns
When the lights was off we had to stay with cousins
Als das Licht aus war, mussten wir bei Cousins bleiben
Granny at the BBQ with petty ass husband
Oma beim BBQ mit ihrem kleinlichen Ehemann
Summertime, city life, Chi-town, my town, my town
Sommerzeit, Stadtleben, Chi-Town, meine Stadt, meine Stadt
After school matters like I'm needing that stipend right now
Nach der Schule zählt, als ob ich jetzt diese Beihilfe brauche
Kennicott parking lot got caught with the blunt like "wow wow"
Kennicott Parkplatz erwischt mit dem Joint wie „wow wow“
Run, run, run, mama say come home before the streetlights do
Lauf, lauf, lauf, Mama sagt komm nach Hause bevor die Straßenlaternen angehen
Ice cream on my front porch in my new FUBU and my A1's too
Eiscreme auf meiner Veranda in meinem neuen FUBU und meinen A1's auch
Watching my happy block my whole neighborhood hit the diddy bop
Ich beobachte meinen glücklichen Block, meine ganze Nachbarschaft macht den Diddy Bop
This sound like growing out my clothes
Das klingt wie aus meinen Klamotten herauswachsen
With stars in my pocket, dreaming bout making my hood glow
Mit Sternen in meiner Tasche, träumend davon, meine Kapuze zum Leuchten zu bringen
This sound like every place I would go, if I could fly
Das klingt wie jeder Ort, an den ich gehen würde, wenn ich fliegen könnte
This feel like every summertime
Das fühlt sich an wie jeder Sommer
Fall asleep dreaming bout all the places I could go
Einschlafen und von all den Orten träumen, an die ich gehen könnte
And every one of them feels so close, still chasing time
Und jeder von ihnen fühlt sich so nah an, immer noch die Zeit jagend
And I am not a star
Und ich bin kein Star
I am a meteor on a crash course towards Earth across the cosmos
Ich bin ein Meteor auf Kollisionskurs zur Erde durch das Kosmos
Versus Perseus to the father
Gegen Perseus zum Vater
Of his birth to tell the truth, that I'm his real son
Von seiner Geburt, um die Wahrheit zu sagen, dass ich sein echter Sohn bin
Get blocked, I'ma build one
Werde blockiert, ich werde einen bauen
Get blocked, I'ma build two
Werde blockiert, ich werde zwei bauen
Hope that you see it's a staircase
Hoffe, dass du siehst, es ist eine Treppe
Still pray for a fair day where they give a fair race to the marinade
Bete immer noch für einen fairen Tag, an dem sie ein faires Rennen für die Marinade geben
And the dogons and the eses and the fair faced
Und die Dogons und die Eses und die hellhäutigen
Keith Ape tryna pill paint
Keith Ape versucht, Farbe zu pillen
Rainbows with a pink blue and a sea foam type of green hue
Regenbogen mit einem rosa blau und einem meeresschaumartigen grünen Farbton
Make a clear space
Mache einen klaren Raum
Stop overreacting, it's past my curfew I'm out after 6
Hör auf zu übertreiben, es ist nach meiner Ausgangssperre, ich bin nach 6 draußen
Happily making my accident
Glücklich mache ich meinen Unfall
Mama gon' whoop on my ass again
Mama wird wieder meinen Hintern versohlen
Pray that I'm making my way before 8 and I might have to sneak in the back again
Bete, dass ich meinen Weg vor 8 mache und ich muss vielleicht wieder durch die Hintertür schleichen
Hope that Memorial traffickin'
Hoffe, dass Memorial im Verkehr steckt
Hope that she stopping for gas again
Hoffe, dass sie wieder für Gas anhält
Girl I just want to relax again
Mädchen, ich will nur wieder entspannen
Pray you gon' bring that shit back again
Bete, dass du diesen Scheiß wieder mitbringst
Pray you gon' bring that shit back again
Bete, dass du diesen Scheiß wieder mitbringst
I know
Ich weiß
Run, run, run, mama say come home before the streetlights do
Lauf, lauf, lauf, Mama sagt komm nach Hause bevor die Straßenlaternen angehen
Ice cream on my front porch in my new FUBU and my A1's too
Eiscreme auf meiner Veranda in meinem neuen FUBU und meinen A1's auch
Watching my happy block my whole neighborhood hit the diddy bop
Ich beobachte meinen glücklichen Block, meine ganze Nachbarschaft macht den Diddy Bop
This sound like growing out my clothes
Das klingt wie aus meinen Klamotten herauswachsen
With stars in my pocket, dreaming bout making my hood grow
Mit Sternen in meiner Tasche, träumend davon, meine Kapuze zum Leuchten zu bringen
This sound like every place I would go, if I could fly
Das klingt wie jeder Ort, an den ich gehen würde, wenn ich fliegen könnte
This feel like every summertime
Das fühlt sich an wie jeder Sommer
Fall asleep dreaming bout all the places I could go
Einschlafen und von all den Orten träumen, an die ich gehen könnte
And every one of them feels so close, still chasing time
Und jeder von ihnen fühlt sich so nah an, immer noch die Zeit jagend
Watching my happy block my whole neighborhood hit the diddy bop
Ich beobachte meinen glücklichen Block, meine ganze Nachbarschaft macht den Diddy Bop
Watching my happy, watching my happy ooh ooh
Ich beobachte meinen glücklichen, ich beobachte meinen glücklichen ooh ooh
Watching my happy block my whole neighborhood hit the diddy bop
Ich beobachte meinen glücklichen Block, meine ganze Nachbarschaft macht den Diddy Bop