WO DU
Nima Yaghobi, Phil Ratey
Wo du, wo du, wo du, wo du, wo du?
Sag, wo du, wo du, wo du, wo du, wo du? (Yeah)
So viele Menschen waren in meiner Zone
Doch keiner war wie du, mh-mh
Wie oft hat es sich nicht gelohnt?
Denn keiner war wie du, wie du
Wie du, wie du, wie du, wie du, wie du, du, yeah-yeah
Wie du, wie du, wie du, wie du, wie du, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Send me your location, egal, wo du bist, ich komm' zu dir (zu dir)
Scheißegal, wie lang das noch geht, geb' niemals auf
Send me your location, egal, wo du bist, ich komm' zu dir (komm' zu dir)
Ja, du weißt gar nicht, wie sehr du fehlst (nein), mh-mh
Immer noch hier (mh), du bist nicht mehr da
Wie ich mich fühl', sag, ist es dir egal?
Es ist wahr, du warst da, als es schwierig war
Doch ich wach' auf und du warst nicht mehr da
So viele Menschen waren in meiner Zone (in meiner Zone)
Doch keiner war wie du, mh-mh
Ich bin doch grad auf den Genuss gekommen
Sag, wo bist du? Komm' dich besuchen (komm' dich besuchen)
Sag, wo du, wo du, wo du, wo du, wo du?
Sag, wo bist du?
Sag, wo du, wo du, wo du, wo du, wo du?
Wann hörst du mir mal zu?
Ich kriege nie genug von dir
Kriege nie genug, hör' nicht auf
Denn ein Blick von dir versetzt mich in Trance (Trance)
Fühl' mich wie im Traum, bitte weck mich nicht auf (auf)
Ja, du legst auf, aber ich geb' nicht auf (ja, wo du?)
Nichts ist mehr so, wie es einmal war
Das Haus ist leer, ich fühl' mich wie gefangen
Ja, es ist wahr, du warst da, als es schwierig war
Doch ich wach' auf und du bist nicht mehr da
So viele Menschen waren in meiner Zone (in meiner Zone)
Doch keiner war wie du, mh-mh
Ich bin doch grad auf den Genuss gekommen
Sag, wo bist du? Komm' dich besuchen (komm' dich besuchen)
Sag, wo du, wo du, wo du, wo du, wo du?
Sag, wo bist du?
Sag, wo du, wo du, wo du, wo du, wo du? (Yeah)
So viele Menschen waren in meiner Zone
Doch keiner war wie du, mh-mh
Ich bin doch grad auf den Genuss gekommen
Sag, wo bist du? Komm' dich besuchen (komm' dich besuchen)
Such' dich, wo du?
Wir sind nur Fotos
Wo der Streit
Die Liebe, das Lachen, der Frieden, deine Wärme
Sag mir, wo du, wo du, wo du? (Yeah-yeah-yeah)
Moonboy
Wo du, wo du, wo du, wo du, wo du?
Dove sei, dove sei, dove sei, dove sei, dove sei?
Sag, wo du, wo du, wo du, wo du, wo du? (Yeah)
Dimmi, dove sei, dove sei, dove sei, dove sei, dove sei? (Yeah)
So viele Menschen waren in meiner Zone
Così tante persone erano nella mia zona
Doch keiner war wie du, mh-mh
Ma nessuno era come te, mh-mh
Wie oft hat es sich nicht gelohnt?
Quante volte non ne è valsa la pena?
Denn keiner war wie du, wie du
Perché nessuno era come te, come te
Wie du, wie du, wie du, wie du, wie du, du, yeah-yeah
Come te, come te, come te, come te, come te, te, yeah-yeah
Wie du, wie du, wie du, wie du, wie du, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Come te, come te, come te, come te, come te, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Send me your location, egal, wo du bist, ich komm' zu dir (zu dir)
Mandami la tua posizione, non importa dove sei, vengo da te (da te)
Scheißegal, wie lang das noch geht, geb' niemals auf
Non importa quanto tempo ci vorrà ancora, non mi arrendo mai
Send me your location, egal, wo du bist, ich komm' zu dir (komm' zu dir)
Mandami la tua posizione, non importa dove sei, vengo da te (vengo da te)
Ja, du weißt gar nicht, wie sehr du fehlst (nein), mh-mh
Sì, non hai idea di quanto mi manchi (no), mh-mh
Immer noch hier (mh), du bist nicht mehr da
Sono ancora qui (mh), tu non ci sei più
Wie ich mich fühl', sag, ist es dir egal?
Come mi sento, dimmi, non ti importa?
Es ist wahr, du warst da, als es schwierig war
È vero, eri lì quando era difficile
Doch ich wach' auf und du warst nicht mehr da
Ma mi sveglio e tu non ci sei più
So viele Menschen waren in meiner Zone (in meiner Zone)
Così tante persone erano nella mia zona (nella mia zona)
Doch keiner war wie du, mh-mh
Ma nessuno era come te, mh-mh
Ich bin doch grad auf den Genuss gekommen
Sto proprio iniziando a godermi
Sag, wo bist du? Komm' dich besuchen (komm' dich besuchen)
Dimmi, dove sei? Vengo a trovarti (vengo a trovarti)
Sag, wo du, wo du, wo du, wo du, wo du?
Dimmi, dove sei, dove sei, dove sei, dove sei, dove sei?
Sag, wo bist du?
Dimmi, dove sei?
Sag, wo du, wo du, wo du, wo du, wo du?
Dimmi, dove sei, dove sei, dove sei, dove sei, dove sei?
Wann hörst du mir mal zu?
Quando mi ascolterai?
Ich kriege nie genug von dir
Non ne ho mai abbastanza di te
Kriege nie genug, hör' nicht auf
Non ne ho mai abbastanza, non smettere
Denn ein Blick von dir versetzt mich in Trance (Trance)
Perché uno sguardo da te mi mette in trance (trance)
Fühl' mich wie im Traum, bitte weck mich nicht auf (auf)
Mi sento come in un sogno, per favore non svegliarmi (su)
Ja, du legst auf, aber ich geb' nicht auf (ja, wo du?)
Sì, riattacchi, ma non mi arrendo (sì, dove sei?)
Nichts ist mehr so, wie es einmal war
Niente è più come una volta
Das Haus ist leer, ich fühl' mich wie gefangen
La casa è vuota, mi sento intrappolato
Ja, es ist wahr, du warst da, als es schwierig war
Sì, è vero, eri lì quando era difficile
Doch ich wach' auf und du bist nicht mehr da
Ma mi sveglio e tu non ci sei più
So viele Menschen waren in meiner Zone (in meiner Zone)
Così tante persone erano nella mia zona (nella mia zona)
Doch keiner war wie du, mh-mh
Ma nessuno era come te, mh-mh
Ich bin doch grad auf den Genuss gekommen
Sto proprio iniziando a godermi
Sag, wo bist du? Komm' dich besuchen (komm' dich besuchen)
Dimmi, dove sei? Vengo a trovarti (vengo a trovarti)
Sag, wo du, wo du, wo du, wo du, wo du?
Dimmi, dove sei, dove sei, dove sei, dove sei, dove sei?
Sag, wo bist du?
Dimmi, dove sei?
Sag, wo du, wo du, wo du, wo du, wo du? (Yeah)
Dimmi, dove sei, dove sei, dove sei, dove sei, dove sei? (Yeah)
So viele Menschen waren in meiner Zone
Così tante persone erano nella mia zona
Doch keiner war wie du, mh-mh
Ma nessuno era come te, mh-mh
Ich bin doch grad auf den Genuss gekommen
Sto proprio iniziando a godermi
Sag, wo bist du? Komm' dich besuchen (komm' dich besuchen)
Dimmi, dove sei? Vengo a trovarti (vengo a trovarti)
Such' dich, wo du?
Ti sto cercando, dove sei?
Wir sind nur Fotos
Siamo solo foto
Wo der Streit
Dove è il litigio
Die Liebe, das Lachen, der Frieden, deine Wärme
L'amore, il riso, la pace, il tuo calore
Sag mir, wo du, wo du, wo du? (Yeah-yeah-yeah)
Dimmi, dove sei, dove sei, dove sei? (Yeah-yeah-yeah)
Moonboy
Moonboy
Wo du, wo du, wo du, wo du, wo du?
Onde você, onde você, onde você, onde você, onde você?
Sag, wo du, wo du, wo du, wo du, wo du? (Yeah)
Diga, onde você, onde você, onde você, onde você, onde você? (Sim)
So viele Menschen waren in meiner Zone
Tantas pessoas estavam na minha zona
Doch keiner war wie du, mh-mh
Mas ninguém era como você, mh-mh
Wie oft hat es sich nicht gelohnt?
Quantas vezes não valeu a pena?
Denn keiner war wie du, wie du
Porque ninguém era como você, como você
Wie du, wie du, wie du, wie du, wie du, du, yeah-yeah
Como você, como você, como você, como você, como você, você, sim-sim
Wie du, wie du, wie du, wie du, wie du, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Como você, como você, como você, como você, como você, sim-sim, sim-sim, sim-sim
Send me your location, egal, wo du bist, ich komm' zu dir (zu dir)
Envie-me sua localização, não importa onde você esteja, eu vou até você (até você)
Scheißegal, wie lang das noch geht, geb' niemals auf
Não importa quanto tempo isso ainda vai durar, nunca desisto
Send me your location, egal, wo du bist, ich komm' zu dir (komm' zu dir)
Envie-me sua localização, não importa onde você esteja, eu vou até você (vou até você)
Ja, du weißt gar nicht, wie sehr du fehlst (nein), mh-mh
Sim, você nem sabe o quanto está fazendo falta (não), mh-mh
Immer noch hier (mh), du bist nicht mehr da
Ainda estou aqui (mh), você não está mais
Wie ich mich fühl', sag, ist es dir egal?
Como me sinto, diga, você se importa?
Es ist wahr, du warst da, als es schwierig war
É verdade, você estava lá quando era difícil
Doch ich wach' auf und du warst nicht mehr da
Mas eu acordo e você não está mais lá
So viele Menschen waren in meiner Zone (in meiner Zone)
Tantas pessoas estavam na minha zona (na minha zona)
Doch keiner war wie du, mh-mh
Mas ninguém era como você, mh-mh
Ich bin doch grad auf den Genuss gekommen
Acabei de começar a gostar
Sag, wo bist du? Komm' dich besuchen (komm' dich besuchen)
Diga, onde você está? Vou te visitar (vou te visitar)
Sag, wo du, wo du, wo du, wo du, wo du?
Diga, onde você, onde você, onde você, onde você, onde você?
Sag, wo bist du?
Diga, onde você está?
Sag, wo du, wo du, wo du, wo du, wo du?
Diga, onde você, onde você, onde você, onde você, onde você?
Wann hörst du mir mal zu?
Quando você vai me ouvir?
Ich kriege nie genug von dir
Eu nunca tenho o suficiente de você
Kriege nie genug, hör' nicht auf
Nunca tenho o suficiente, não pare
Denn ein Blick von dir versetzt mich in Trance (Trance)
Porque um olhar seu me coloca em transe (transe)
Fühl' mich wie im Traum, bitte weck mich nicht auf (auf)
Sinto-me como em um sonho, por favor, não me acorde (acorde)
Ja, du legst auf, aber ich geb' nicht auf (ja, wo du?)
Sim, você desliga, mas eu não desisto (sim, onde você?)
Nichts ist mehr so, wie es einmal war
Nada é mais como costumava ser
Das Haus ist leer, ich fühl' mich wie gefangen
A casa está vazia, sinto-me preso
Ja, es ist wahr, du warst da, als es schwierig war
Sim, é verdade, você estava lá quando era difícil
Doch ich wach' auf und du bist nicht mehr da
Mas eu acordo e você não está mais lá
So viele Menschen waren in meiner Zone (in meiner Zone)
Tantas pessoas estavam na minha zona (na minha zona)
Doch keiner war wie du, mh-mh
Mas ninguém era como você, mh-mh
Ich bin doch grad auf den Genuss gekommen
Acabei de começar a gostar
Sag, wo bist du? Komm' dich besuchen (komm' dich besuchen)
Diga, onde você está? Vou te visitar (vou te visitar)
Sag, wo du, wo du, wo du, wo du, wo du?
Diga, onde você, onde você, onde você, onde você, onde você?
Sag, wo bist du?
Diga, onde você está?
Sag, wo du, wo du, wo du, wo du, wo du? (Yeah)
Diga, onde você, onde você, onde você, onde você, onde você? (Sim)
So viele Menschen waren in meiner Zone
Tantas pessoas estavam na minha zona
Doch keiner war wie du, mh-mh
Mas ninguém era como você, mh-mh
Ich bin doch grad auf den Genuss gekommen
Acabei de começar a gostar
Sag, wo bist du? Komm' dich besuchen (komm' dich besuchen)
Diga, onde você está? Vou te visitar (vou te visitar)
Such' dich, wo du?
Procurando você, onde você?
Wir sind nur Fotos
Somos apenas fotos
Wo der Streit
Onde está a briga
Die Liebe, das Lachen, der Frieden, deine Wärme
O amor, o riso, a paz, seu calor
Sag mir, wo du, wo du, wo du? (Yeah-yeah-yeah)
Diga-me, onde você, onde você, onde você? (Sim-sim-sim)
Moonboy
Moonboy
Wo du, wo du, wo du, wo du, wo du?
Where are you, where are you, where are you, where are you, where are you?
Sag, wo du, wo du, wo du, wo du, wo du? (Yeah)
Say, where are you, where are you, where are you, where are you, where are you? (Yeah)
So viele Menschen waren in meiner Zone
So many people were in my zone
Doch keiner war wie du, mh-mh
But none were like you, mh-mh
Wie oft hat es sich nicht gelohnt?
How often was it not worth it?
Denn keiner war wie du, wie du
Because none were like you, like you
Wie du, wie du, wie du, wie du, wie du, du, yeah-yeah
Like you, like you, like you, like you, like you, you, yeah-yeah
Wie du, wie du, wie du, wie du, wie du, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Like you, like you, like you, like you, like you, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Send me your location, egal, wo du bist, ich komm' zu dir (zu dir)
Send me your location, no matter where you are, I'll come to you (to you)
Scheißegal, wie lang das noch geht, geb' niemals auf
I don't care how long this goes on, I'll never give up
Send me your location, egal, wo du bist, ich komm' zu dir (komm' zu dir)
Send me your location, no matter where you are, I'll come to you (come to you)
Ja, du weißt gar nicht, wie sehr du fehlst (nein), mh-mh
Yes, you don't even know how much you're missed (no), mh-mh
Immer noch hier (mh), du bist nicht mehr da
Still here (mh), you're not there anymore
Wie ich mich fühl', sag, ist es dir egal?
How I feel, tell me, do you not care?
Es ist wahr, du warst da, als es schwierig war
It's true, you were there when it was tough
Doch ich wach' auf und du warst nicht mehr da
But I wake up and you're not there anymore
So viele Menschen waren in meiner Zone (in meiner Zone)
So many people were in my zone (in my zone)
Doch keiner war wie du, mh-mh
But none were like you, mh-mh
Ich bin doch grad auf den Genuss gekommen
I've just started to enjoy it
Sag, wo bist du? Komm' dich besuchen (komm' dich besuchen)
Say, where are you? I'll come visit you (I'll come visit you)
Sag, wo du, wo du, wo du, wo du, wo du?
Say, where are you, where are you, where are you, where are you, where are you?
Sag, wo bist du?
Say, where are you?
Sag, wo du, wo du, wo du, wo du, wo du?
Say, where are you, where are you, where are you, where are you, where are you?
Wann hörst du mir mal zu?
When will you listen to me?
Ich kriege nie genug von dir
I can never get enough of you
Kriege nie genug, hör' nicht auf
Never get enough, don't stop
Denn ein Blick von dir versetzt mich in Trance (Trance)
Because one look from you puts me in a trance (trance)
Fühl' mich wie im Traum, bitte weck mich nicht auf (auf)
I feel like I'm dreaming, please don't wake me up (up)
Ja, du legst auf, aber ich geb' nicht auf (ja, wo du?)
Yes, you hang up, but I don't give up (yes, where are you?)
Nichts ist mehr so, wie es einmal war
Nothing is as it once was
Das Haus ist leer, ich fühl' mich wie gefangen
The house is empty, I feel trapped
Ja, es ist wahr, du warst da, als es schwierig war
Yes, it's true, you were there when it was tough
Doch ich wach' auf und du bist nicht mehr da
But I wake up and you're not there anymore
So viele Menschen waren in meiner Zone (in meiner Zone)
So many people were in my zone (in my zone)
Doch keiner war wie du, mh-mh
But none were like you, mh-mh
Ich bin doch grad auf den Genuss gekommen
I've just started to enjoy it
Sag, wo bist du? Komm' dich besuchen (komm' dich besuchen)
Say, where are you? I'll come visit you (I'll come visit you)
Sag, wo du, wo du, wo du, wo du, wo du?
Say, where are you, where are you, where are you, where are you, where are you?
Sag, wo bist du?
Say, where are you?
Sag, wo du, wo du, wo du, wo du, wo du? (Yeah)
Say, where are you, where are you, where are you, where are you, where are you? (Yeah)
So viele Menschen waren in meiner Zone
So many people were in my zone
Doch keiner war wie du, mh-mh
But none were like you, mh-mh
Ich bin doch grad auf den Genuss gekommen
I've just started to enjoy it
Sag, wo bist du? Komm' dich besuchen (komm' dich besuchen)
Say, where are you? I'll come visit you (I'll come visit you)
Such' dich, wo du?
Looking for you, where are you?
Wir sind nur Fotos
We are just photos
Wo der Streit
Where's the argument
Die Liebe, das Lachen, der Frieden, deine Wärme
The love, the laughter, the peace, your warmth
Sag mir, wo du, wo du, wo du? (Yeah-yeah-yeah)
Tell me, where are you, where are you, where are you? (Yeah-yeah-yeah)
Moonboy
Moonboy
Wo du, wo du, wo du, wo du, wo du?
¿Dónde estás, dónde estás, dónde estás, dónde estás, dónde estás?
Sag, wo du, wo du, wo du, wo du, wo du? (Yeah)
Dime, ¿dónde estás, dónde estás, dónde estás, dónde estás, dónde estás? (Sí)
So viele Menschen waren in meiner Zone
Había tantas personas en mi zona
Doch keiner war wie du, mh-mh
Pero ninguno era como tú, mh-mh
Wie oft hat es sich nicht gelohnt?
¿Cuántas veces no valió la pena?
Denn keiner war wie du, wie du
Porque ninguno era como tú, como tú
Wie du, wie du, wie du, wie du, wie du, du, yeah-yeah
Como tú, como tú, como tú, como tú, como tú, tú, sí-sí
Wie du, wie du, wie du, wie du, wie du, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Como tú, como tú, como tú, como tú, como tú, sí-sí, sí-sí, sí-sí
Send me your location, egal, wo du bist, ich komm' zu dir (zu dir)
Envíame tu ubicación, no importa dónde estés, iré a ti (a ti)
Scheißegal, wie lang das noch geht, geb' niemals auf
No me importa cuánto tiempo más dure esto, nunca me rendiré
Send me your location, egal, wo du bist, ich komm' zu dir (komm' zu dir)
Envíame tu ubicación, no importa dónde estés, iré a ti (iré a ti)
Ja, du weißt gar nicht, wie sehr du fehlst (nein), mh-mh
Sí, no tienes idea de cuánto te extraño (no), mh-mh
Immer noch hier (mh), du bist nicht mehr da
Todavía aquí (mh), tú ya no estás
Wie ich mich fühl', sag, ist es dir egal?
¿Cómo me siento, dices, te importa?
Es ist wahr, du warst da, als es schwierig war
Es verdad, estabas allí cuando las cosas eran difíciles
Doch ich wach' auf und du warst nicht mehr da
Pero me despierto y ya no estás
So viele Menschen waren in meiner Zone (in meiner Zone)
Había tantas personas en mi zona (en mi zona)
Doch keiner war wie du, mh-mh
Pero ninguno era como tú, mh-mh
Ich bin doch grad auf den Genuss gekommen
Acabo de empezar a disfrutar
Sag, wo bist du? Komm' dich besuchen (komm' dich besuchen)
Dime, ¿dónde estás? Voy a visitarte (voy a visitarte)
Sag, wo du, wo du, wo du, wo du, wo du?
Dime, ¿dónde estás, dónde estás, dónde estás, dónde estás, dónde estás?
Sag, wo bist du?
Dime, ¿dónde estás?
Sag, wo du, wo du, wo du, wo du, wo du?
Dime, ¿dónde estás, dónde estás, dónde estás, dónde estás, dónde estás?
Wann hörst du mir mal zu?
¿Cuándo me escucharás?
Ich kriege nie genug von dir
Nunca tengo suficiente de ti
Kriege nie genug, hör' nicht auf
Nunca tengo suficiente, no pares
Denn ein Blick von dir versetzt mich in Trance (Trance)
Porque una mirada tuya me pone en trance (trance)
Fühl' mich wie im Traum, bitte weck mich nicht auf (auf)
Me siento como en un sueño, por favor no me despiertes (despiertes)
Ja, du legst auf, aber ich geb' nicht auf (ja, wo du?)
Sí, cuelgas, pero no me rindo (sí, ¿dónde estás?)
Nichts ist mehr so, wie es einmal war
Nada es como solía ser
Das Haus ist leer, ich fühl' mich wie gefangen
La casa está vacía, me siento atrapado
Ja, es ist wahr, du warst da, als es schwierig war
Sí, es verdad, estabas allí cuando las cosas eran difíciles
Doch ich wach' auf und du bist nicht mehr da
Pero me despierto y ya no estás
So viele Menschen waren in meiner Zone (in meiner Zone)
Había tantas personas en mi zona (en mi zona)
Doch keiner war wie du, mh-mh
Pero ninguno era como tú, mh-mh
Ich bin doch grad auf den Genuss gekommen
Acabo de empezar a disfrutar
Sag, wo bist du? Komm' dich besuchen (komm' dich besuchen)
Dime, ¿dónde estás? Voy a visitarte (voy a visitarte)
Sag, wo du, wo du, wo du, wo du, wo du?
Dime, ¿dónde estás, dónde estás, dónde estás, dónde estás, dónde estás?
Sag, wo bist du?
Dime, ¿dónde estás?
Sag, wo du, wo du, wo du, wo du, wo du? (Yeah)
Dime, ¿dónde estás, dónde estás, dónde estás, dónde estás, dónde estás? (Sí)
So viele Menschen waren in meiner Zone
Había tantas personas en mi zona
Doch keiner war wie du, mh-mh
Pero ninguno era como tú, mh-mh
Ich bin doch grad auf den Genuss gekommen
Acabo de empezar a disfrutar
Sag, wo bist du? Komm' dich besuchen (komm' dich besuchen)
Dime, ¿dónde estás? Voy a visitarte (voy a visitarte)
Such' dich, wo du?
Te busco, ¿dónde estás?
Wir sind nur Fotos
Solo somos fotos
Wo der Streit
Donde está la pelea
Die Liebe, das Lachen, der Frieden, deine Wärme
El amor, la risa, la paz, tu calor
Sag mir, wo du, wo du, wo du? (Yeah-yeah-yeah)
Dime, ¿dónde estás, dónde estás, dónde estás? (Sí-sí-sí)
Moonboy
Chico de la luna
Wo du, wo du, wo du, wo du, wo du?
Où tu, où tu, où tu, où tu, où tu ?
Sag, wo du, wo du, wo du, wo du, wo du? (Yeah)
Dis, où tu, où tu, où tu, où tu, où tu ? (Ouais)
So viele Menschen waren in meiner Zone
Tant de gens étaient dans ma zone
Doch keiner war wie du, mh-mh
Mais aucun n'était comme toi, mh-mh
Wie oft hat es sich nicht gelohnt?
Combien de fois cela n'a-t-il pas valu la peine ?
Denn keiner war wie du, wie du
Car aucun n'était comme toi, comme toi
Wie du, wie du, wie du, wie du, wie du, du, yeah-yeah
Comme toi, comme toi, comme toi, comme toi, comme toi, toi, ouais-ouais
Wie du, wie du, wie du, wie du, wie du, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Comme toi, comme toi, comme toi, comme toi, comme toi, ouais-ouais, ouais-ouais, ouais-ouais
Send me your location, egal, wo du bist, ich komm' zu dir (zu dir)
Envoie-moi ta localisation, peu importe où tu es, je viens à toi (à toi)
Scheißegal, wie lang das noch geht, geb' niemals auf
Peu importe combien de temps cela dure encore, je n'abandonne jamais
Send me your location, egal, wo du bist, ich komm' zu dir (komm' zu dir)
Envoie-moi ta localisation, peu importe où tu es, je viens à toi (je viens à toi)
Ja, du weißt gar nicht, wie sehr du fehlst (nein), mh-mh
Oui, tu ne sais pas à quel point tu me manques (non), mh-mh
Immer noch hier (mh), du bist nicht mehr da
Toujours ici (mh), tu n'es plus là
Wie ich mich fühl', sag, ist es dir egal?
Comment je me sens, dis, est-ce que cela t'importe ?
Es ist wahr, du warst da, als es schwierig war
C'est vrai, tu étais là quand c'était difficile
Doch ich wach' auf und du warst nicht mehr da
Mais je me réveille et tu n'es plus là
So viele Menschen waren in meiner Zone (in meiner Zone)
Tant de gens étaient dans ma zone (dans ma zone)
Doch keiner war wie du, mh-mh
Mais aucun n'était comme toi, mh-mh
Ich bin doch grad auf den Genuss gekommen
Je viens juste de commencer à apprécier
Sag, wo bist du? Komm' dich besuchen (komm' dich besuchen)
Dis, où es-tu ? Je viens te rendre visite (je viens te rendre visite)
Sag, wo du, wo du, wo du, wo du, wo du?
Dis, où tu, où tu, où tu, où tu, où tu ?
Sag, wo bist du?
Dis, où es-tu ?
Sag, wo du, wo du, wo du, wo du, wo du?
Dis, où tu, où tu, où tu, où tu, où tu ?
Wann hörst du mir mal zu?
Quand vas-tu m'écouter ?
Ich kriege nie genug von dir
Je n'en ai jamais assez de toi
Kriege nie genug, hör' nicht auf
Je n'en ai jamais assez, ne t'arrête pas
Denn ein Blick von dir versetzt mich in Trance (Trance)
Car un regard de toi me met en transe (transe)
Fühl' mich wie im Traum, bitte weck mich nicht auf (auf)
Je me sens comme dans un rêve, ne me réveille pas (pas)
Ja, du legst auf, aber ich geb' nicht auf (ja, wo du?)
Oui, tu raccroches, mais je n'abandonne pas (oui, où tu ?)
Nichts ist mehr so, wie es einmal war
Rien n'est plus comme avant
Das Haus ist leer, ich fühl' mich wie gefangen
La maison est vide, je me sens comme prisonnier
Ja, es ist wahr, du warst da, als es schwierig war
Oui, c'est vrai, tu étais là quand c'était difficile
Doch ich wach' auf und du bist nicht mehr da
Mais je me réveille et tu n'es plus là
So viele Menschen waren in meiner Zone (in meiner Zone)
Tant de gens étaient dans ma zone (dans ma zone)
Doch keiner war wie du, mh-mh
Mais aucun n'était comme toi, mh-mh
Ich bin doch grad auf den Genuss gekommen
Je viens juste de commencer à apprécier
Sag, wo bist du? Komm' dich besuchen (komm' dich besuchen)
Dis, où es-tu ? Je viens te rendre visite (je viens te rendre visite)
Sag, wo du, wo du, wo du, wo du, wo du?
Dis, où tu, où tu, où tu, où tu, où tu ?
Sag, wo bist du?
Dis, où es-tu ?
Sag, wo du, wo du, wo du, wo du, wo du? (Yeah)
Dis, où tu, où tu, où tu, où tu, où tu ? (Ouais)
So viele Menschen waren in meiner Zone
Tant de gens étaient dans ma zone
Doch keiner war wie du, mh-mh
Mais aucun n'était comme toi, mh-mh
Ich bin doch grad auf den Genuss gekommen
Je viens juste de commencer à apprécier
Sag, wo bist du? Komm' dich besuchen (komm' dich besuchen)
Dis, où es-tu ? Je viens te rendre visite (je viens te rendre visite)
Such' dich, wo du?
Je te cherche, où tu ?
Wir sind nur Fotos
Nous ne sommes que des photos
Wo der Streit
Où est la dispute
Die Liebe, das Lachen, der Frieden, deine Wärme
L'amour, le rire, la paix, ta chaleur
Sag mir, wo du, wo du, wo du? (Yeah-yeah-yeah)
Dis-moi, où tu, où tu, où tu ? (Ouais-ouais-ouais)
Moonboy
Moonboy