Leyla
Nima Yaghobi, Cem Anhan, Phil Ratey
Ladies and gentlemen, welcome to my late night show at the Miami Beach Club! (uhh)
Ey!
Shem-Shem all night long
Bei idéal, ja, Habib
Ey, deux-deux-neuf, ma ville
Ich bin im Achtziger-Film
Ich frag' Sidad (ich frag' Sidad)
Wie viel' Millen heben wir ab? (wie viel' Millen heben wir ab?)
Wie viel soll es diesmal sein? (wie viel soll es diesmal sein?)
Ey!
Er sagt, „Bruder“ (er sagt, „Bruder“)
„Du übertreibst!“ („Du übertreibst!“)
„In der letzten Zeit“ („In der letzten Zeit“)
Ich hebe zwanzig ab (ah)
Die Frau am Schalter fragt, „Wie willst du's haben?“
Ich sag', „Gelb oder grün, aber bitte keine lila Scheine!“
Denn die nimmt doch keiner (ey)
Ich fahre schwarz (ich fahre schwarz)
Kauf' im Designerladen (im Designerladen)
Überteuerten Kram (aber wieso, aber wieso?)
Ja, weil ich's kann! (rrah)
Mein Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
Kafa ist leyla, Kafa ist leyla, jaja
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Mein Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
Kafa ist leyla, Kafa ist leyla, jaja
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Ja, vielleicht mach' ich Fehler, vielleicht mach' ich Fehler
Vielleicht mach' ich Fehler, vielleicht mach' ich Fehler, jaja
Das gehört zum Leben
Diggi, das gehört zum Leben (ey!)
Aber bereuen tu' ich später, bereuen tu' ich später
Denn Ekho, ich leb' grad, denn Ekho, ich leb' grad, jaja
Ich leb' mein Leben
Diggi, ja, ich leb' mein Leben (jaja)
Ich seh' mein Glas in meinem linken Arm
Fancy Daytona voll mit Diamant
Ich hab' sie letzten Monat in Cash gezahlt
Mein Abi sagt, „Du bist nicht mehr normal!“
Von Tag zu Tag, von Stadt zu Stadt
Von Club zu Club und Nacht für Nacht
Sie shakt mit dem Arsch, weil ich dafür zahl'
Ob sie eine Kahba ist, ist mir doch egal
Also scheiß drauf, steig ein, Brother, fahren in einer Kolonne
Auf die Goethestraße, kaufen alles, was nicht bei drei auf dem Baum ist
Haben uns alles verdient
Jahre unser Leben und Knast riskiert
Der Sprung von der Straße zum Geschäftsmann wurde zwar gemacht
Doch das heißt noch lang nicht, dass der Krieg endlich aus ist
Komm, wir stoßen drauf an
Auf die toten Soldaten!
Mein Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
Kafa ist leyla, Kafa ist leyla, jaja
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Mein Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
Kafa ist leyla, Kafa ist leyla, jaja
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Ja, vielleicht mach' ich Fehler, vielleicht mach' ich Fehler
Vielleicht mach' ich Fehler, vielleicht mach' ich Fehler, jaja
Das gehört zum Leben
Diggi, das gehört zum Leben (ey!)
Aber bereuen tu' ich später, bereuen tu' ich später
Denn Ekho, ich leb' grad, denn Ekho, ich leb' grad, jaja
Ich leb' mein Leben
Diggi, ja, ich leb' mein Leben (ey!)
Mein Kafa ist leyla, leyla, leyla
Ich kauf' mir 'ne Datejust, Rolex Datejust
Einfach so, weil ich es kann, ja, weil ich's kann
Ja, weil ich's kann (braa)
Ja, die Puta shakt, shakt, shakt, shakt, shakt, ja
Ja, die Puta shakt, shakt, shakt, shakt einfach so, weil sie es kann
Weil sie es kann
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la, ah!
Mein Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
Kafa ist leyla, Kafa ist leyla, jaja
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Mein Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
Kafa ist leyla, Kafa ist leyla, jaja
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Ja, vielleicht mach' ich Fehler, vielleicht mach' ich Fehler
Vielleicht mach' ich Fehler, vielleicht mach' ich Fehler, jaja
Das gehört zum Leben
Diggi, das gehört zum Leben (ey!)
Aber bereuen tu' ich später, bereuen tu' ich später
Denn Ekho, ich leb' grad, denn Ekho, ich leb' grad, jaja
Ich leb' mein Leben (ja)
Ladies and gentlemen, welcome to my late night show at the Miami Beach Club! (uhh)
Signore e signori, benvenuti al mio spettacolo notturno al Miami Beach Club! (uhh)
Ey!
Ehi!
Shem-Shem all night long
Shem-Shem tutta la notte
Bei idéal, ja, Habib
Bei idéal, sì, Habib
Ey, deux-deux-neuf, ma ville
Ehi, deux-deux-neuf, la mia città
Ich bin im Achtziger-Film
Sono in un film degli anni '80
Ich frag' Sidad (ich frag' Sidad)
Chiedo a Sidad (chiedo a Sidad)
Wie viel' Millen heben wir ab? (wie viel' Millen heben wir ab?)
Quanti milioni stiamo sollevando? (quanti milioni stiamo sollevando?)
Wie viel soll es diesmal sein? (wie viel soll es diesmal sein?)
Quanto dovrebbe essere questa volta? (quanto dovrebbe essere questa volta?)
Ey!
Ehi!
Er sagt, „Bruder“ (er sagt, „Bruder“)
Dice, "Fratello" (dice, "Fratello")
„Du übertreibst!“ („Du übertreibst!“)
"Stai esagerando!" ("Stai esagerando!")
„In der letzten Zeit“ („In der letzten Zeit“)
"Ultimamente" ("Ultimamente")
Ich hebe zwanzig ab (ah)
Sollevo venti (ah)
Die Frau am Schalter fragt, „Wie willst du's haben?“
La donna al bancone chiede, "Come lo vuoi?"
Ich sag', „Gelb oder grün, aber bitte keine lila Scheine!“
Dico, "Giallo o verde, ma per favore niente banconote viola!"
Denn die nimmt doch keiner (ey)
Perché nessuno le prende (ehi)
Ich fahre schwarz (ich fahre schwarz)
Vado in nero (vado in nero)
Kauf' im Designerladen (im Designerladen)
Compro nel negozio di design (nel negozio di design)
Überteuerten Kram (aber wieso, aber wieso?)
Roba troppo costosa (ma perché, ma perché?)
Ja, weil ich's kann! (rrah)
Sì, perché posso! (rrah)
Mein Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
Il mio Kafa è Leyla, Kafa è Leyla
Kafa ist leyla, Kafa ist leyla, jaja
Kafa è Leyla, Kafa è Leyla, sì sì
Leyla, leyla
Leyla, Leyla
Leyla, leyla
Leyla, Leyla
Mein Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
Il mio Kafa è Leyla, Kafa è Leyla
Kafa ist leyla, Kafa ist leyla, jaja
Kafa è Leyla, Kafa è Leyla, sì sì
Leyla, leyla
Leyla, Leyla
Leyla, leyla
Leyla, Leyla
Ja, vielleicht mach' ich Fehler, vielleicht mach' ich Fehler
Sì, forse faccio errori, forse faccio errori
Vielleicht mach' ich Fehler, vielleicht mach' ich Fehler, jaja
Forse faccio errori, forse faccio errori, sì sì
Das gehört zum Leben
Fa parte della vita
Diggi, das gehört zum Leben (ey!)
Diggi, fa parte della vita (ehi!)
Aber bereuen tu' ich später, bereuen tu' ich später
Ma rimpiangerò più tardi, rimpiangerò più tardi
Denn Ekho, ich leb' grad, denn Ekho, ich leb' grad, jaja
Perché Ekho, sto vivendo ora, perché Ekho, sto vivendo ora, sì sì
Ich leb' mein Leben
Sto vivendo la mia vita
Diggi, ja, ich leb' mein Leben (jaja)
Diggi, sì, sto vivendo la mia vita (sì sì)
Ich seh' mein Glas in meinem linken Arm
Vedo il mio bicchiere nel mio braccio sinistro
Fancy Daytona voll mit Diamant
Fancy Daytona piena di diamanti
Ich hab' sie letzten Monat in Cash gezahlt
L'ho pagata in contanti il mese scorso
Mein Abi sagt, „Du bist nicht mehr normal!“
Il mio Abi dice, "Non sei più normale!"
Von Tag zu Tag, von Stadt zu Stadt
Da giorno a giorno, da città a città
Von Club zu Club und Nacht für Nacht
Da club a club e notte dopo notte
Sie shakt mit dem Arsch, weil ich dafür zahl'
Lei scuote il culo, perché io pago
Ob sie eine Kahba ist, ist mir doch egal
Se è una Kahba, non mi importa
Also scheiß drauf, steig ein, Brother, fahren in einer Kolonne
Quindi vaffanculo, sali, fratello, andiamo in colonna
Auf die Goethestraße, kaufen alles, was nicht bei drei auf dem Baum ist
Sulla Goethestraße, compriamo tutto ciò che non è sull'albero entro tre
Haben uns alles verdient
Ci siamo meritati tutto
Jahre unser Leben und Knast riskiert
Anni della nostra vita e rischio di prigione
Der Sprung von der Straße zum Geschäftsmann wurde zwar gemacht
Il salto dalla strada all'uomo d'affari è stato fatto
Doch das heißt noch lang nicht, dass der Krieg endlich aus ist
Ma questo non significa che la guerra sia finalmente finita
Komm, wir stoßen drauf an
Venite, brindiamo
Auf die toten Soldaten!
Ai soldati morti!
Mein Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
Il mio Kafa è Leyla, Kafa è Leyla
Kafa ist leyla, Kafa ist leyla, jaja
Kafa è Leyla, Kafa è Leyla, sì sì
Leyla, leyla
Leyla, Leyla
Leyla, leyla
Leyla, Leyla
Mein Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
Il mio Kafa è Leyla, Kafa è Leyla
Kafa ist leyla, Kafa ist leyla, jaja
Kafa è Leyla, Kafa è Leyla, sì sì
Leyla, leyla
Leyla, Leyla
Leyla, leyla
Leyla, Leyla
Ja, vielleicht mach' ich Fehler, vielleicht mach' ich Fehler
Sì, forse faccio errori, forse faccio errori
Vielleicht mach' ich Fehler, vielleicht mach' ich Fehler, jaja
Forse faccio errori, forse faccio errori, sì sì
Das gehört zum Leben
Fa parte della vita
Diggi, das gehört zum Leben (ey!)
Diggi, fa parte della vita (ehi!)
Aber bereuen tu' ich später, bereuen tu' ich später
Ma rimpiangerò più tardi, rimpiangerò più tardi
Denn Ekho, ich leb' grad, denn Ekho, ich leb' grad, jaja
Perché Ekho, sto vivendo ora, perché Ekho, sto vivendo ora, sì sì
Ich leb' mein Leben
Sto vivendo la mia vita
Diggi, ja, ich leb' mein Leben (ey!)
Diggi, sì, sto vivendo la mia vita (ehi!)
Mein Kafa ist leyla, leyla, leyla
Il mio Kafa è Leyla, Leyla, Leyla
Ich kauf' mir 'ne Datejust, Rolex Datejust
Mi compro un Datejust, Rolex Datejust
Einfach so, weil ich es kann, ja, weil ich's kann
Solo perché posso, sì, perché posso
Ja, weil ich's kann (braa)
Sì, perché posso (braa)
Ja, die Puta shakt, shakt, shakt, shakt, shakt, ja
Sì, la Puta scuote, scuote, scuote, scuote, scuote, sì
Ja, die Puta shakt, shakt, shakt, shakt einfach so, weil sie es kann
Sì, la Puta scuote, scuote, scuote, scuote solo perché può
Weil sie es kann
Perché può
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la, ah!
La la la la la la la la la la la la la, ah!
Mein Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
Il mio Kafa è Leyla, Kafa è Leyla
Kafa ist leyla, Kafa ist leyla, jaja
Kafa è Leyla, Kafa è Leyla, sì sì
Leyla, leyla
Leyla, Leyla
Leyla, leyla
Leyla, Leyla
Mein Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
Il mio Kafa è Leyla, Kafa è Leyla
Kafa ist leyla, Kafa ist leyla, jaja
Kafa è Leyla, Kafa è Leyla, sì sì
Leyla, leyla
Leyla, Leyla
Leyla, leyla
Leyla, Leyla
Ja, vielleicht mach' ich Fehler, vielleicht mach' ich Fehler
Sì, forse faccio errori, forse faccio errori
Vielleicht mach' ich Fehler, vielleicht mach' ich Fehler, jaja
Forse faccio errori, forse faccio errori, sì sì
Das gehört zum Leben
Fa parte della vita
Diggi, das gehört zum Leben (ey!)
Diggi, fa parte della vita (ehi!)
Aber bereuen tu' ich später, bereuen tu' ich später
Ma rimpiangerò più tardi, rimpiangerò più tardi
Denn Ekho, ich leb' grad, denn Ekho, ich leb' grad, jaja
Perché Ekho, sto vivendo ora, perché Ekho, sto vivendo ora, sì sì
Ich leb' mein Leben (ja)
Sto vivendo la mia vita (sì)
Ladies and gentlemen, welcome to my late night show at the Miami Beach Club! (uhh)
Senhoras e senhores, bem-vindos ao meu show noturno no Miami Beach Club! (uhh)
Ey!
Ei!
Shem-Shem all night long
Shem-Shem a noite toda
Bei idéal, ja, Habib
Bei ideal, sim, Habib
Ey, deux-deux-neuf, ma ville
Ei, deux-deux-neuf, minha cidade
Ich bin im Achtziger-Film
Estou no filme dos anos 80
Ich frag' Sidad (ich frag' Sidad)
Eu pergunto a Sidad (eu pergunto a Sidad)
Wie viel' Millen heben wir ab? (wie viel' Millen heben wir ab?)
Quantos milhões vamos levantar? (quantos milhões vamos levantar?)
Wie viel soll es diesmal sein? (wie viel soll es diesmal sein?)
Quanto deve ser desta vez? (quanto deve ser desta vez?)
Ey!
Ei!
Er sagt, „Bruder“ (er sagt, „Bruder“)
Ele diz, "Irmão" (ele diz, "Irmão")
„Du übertreibst!“ („Du übertreibst!“)
"Você está exagerando!" ("Você está exagerando!")
„In der letzten Zeit“ („In der letzten Zeit“)
"Ultimamente" ("Ultimamente")
Ich hebe zwanzig ab (ah)
Eu levanto vinte (ah)
Die Frau am Schalter fragt, „Wie willst du's haben?“
A mulher no balcão pergunta, "Como você quer?"
Ich sag', „Gelb oder grün, aber bitte keine lila Scheine!“
Eu digo, "Amarelo ou verde, mas por favor, sem notas roxas!"
Denn die nimmt doch keiner (ey)
Porque ninguém as aceita (ei)
Ich fahre schwarz (ich fahre schwarz)
Eu dirijo preto (eu dirigo preto)
Kauf' im Designerladen (im Designerladen)
Compro na loja de grife (na loja de grife)
Überteuerten Kram (aber wieso, aber wieso?)
Coisas caras (mas por quê, mas por quê?)
Ja, weil ich's kann! (rrah)
Sim, porque eu posso! (rrah)
Mein Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
Minha cabeça está em Leyla, cabeça está em Leyla
Kafa ist leyla, Kafa ist leyla, jaja
Cabeça está em Leyla, cabeça está em Leyla, sim sim
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Mein Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
Minha cabeça está em Leyla, cabeça está em Leyla
Kafa ist leyla, Kafa ist leyla, jaja
Cabeça está em Leyla, cabeça está em Leyla, sim sim
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Ja, vielleicht mach' ich Fehler, vielleicht mach' ich Fehler
Sim, talvez eu cometa erros, talvez eu cometa erros
Vielleicht mach' ich Fehler, vielleicht mach' ich Fehler, jaja
Talvez eu cometa erros, talvez eu cometa erros, sim sim
Das gehört zum Leben
Isso faz parte da vida
Diggi, das gehört zum Leben (ey!)
Cara, isso faz parte da vida (ei!)
Aber bereuen tu' ich später, bereuen tu' ich später
Mas eu vou me arrepender mais tarde, vou me arrepender mais tarde
Denn Ekho, ich leb' grad, denn Ekho, ich leb' grad, jaja
Porque Ekho, eu estou vivendo agora, porque Ekho, eu estou vivendo agora, sim sim
Ich leb' mein Leben
Eu estou vivendo minha vida
Diggi, ja, ich leb' mein Leben (jaja)
Cara, sim, eu estou vivendo minha vida (sim sim)
Ich seh' mein Glas in meinem linken Arm
Eu vejo meu copo no meu braço esquerdo
Fancy Daytona voll mit Diamant
Fancy Daytona cheio de diamantes
Ich hab' sie letzten Monat in Cash gezahlt
Eu paguei em dinheiro no mês passado
Mein Abi sagt, „Du bist nicht mehr normal!“
Meu Abi diz, "Você não é mais normal!"
Von Tag zu Tag, von Stadt zu Stadt
De dia para dia, de cidade em cidade
Von Club zu Club und Nacht für Nacht
De clube em clube e noite após noite
Sie shakt mit dem Arsch, weil ich dafür zahl'
Ela balança a bunda, porque eu pago por isso
Ob sie eine Kahba ist, ist mir doch egal
Se ela é uma Kahba, eu não me importo
Also scheiß drauf, steig ein, Brother, fahren in einer Kolonne
Então dane-se, entre, irmão, vamos em comboio
Auf die Goethestraße, kaufen alles, was nicht bei drei auf dem Baum ist
Para a Goethestraße, compramos tudo que não está na árvore até três
Haben uns alles verdient
Nós merecemos tudo
Jahre unser Leben und Knast riskiert
Arriscamos nossas vidas e a prisão por anos
Der Sprung von der Straße zum Geschäftsmann wurde zwar gemacht
O salto da rua para o empresário foi feito
Doch das heißt noch lang nicht, dass der Krieg endlich aus ist
Mas isso não significa que a guerra finalmente acabou
Komm, wir stoßen drauf an
Vamos brindar a isso
Auf die toten Soldaten!
Para os soldados mortos!
Mein Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
Minha cabeça está em Leyla, cabeça está em Leyla
Kafa ist leyla, Kafa ist leyla, jaja
Cabeça está em Leyla, cabeça está em Leyla, sim sim
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Mein Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
Minha cabeça está em Leyla, cabeça está em Leyla
Kafa ist leyla, Kafa ist leyla, jaja
Cabeça está em Leyla, cabeça está em Leyla, sim sim
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Ja, vielleicht mach' ich Fehler, vielleicht mach' ich Fehler
Sim, talvez eu cometa erros, talvez eu cometa erros
Vielleicht mach' ich Fehler, vielleicht mach' ich Fehler, jaja
Talvez eu cometa erros, talvez eu cometa erros, sim sim
Das gehört zum Leben
Isso faz parte da vida
Diggi, das gehört zum Leben (ey!)
Cara, isso faz parte da vida (ei!)
Aber bereuen tu' ich später, bereuen tu' ich später
Mas eu vou me arrepender mais tarde, vou me arrepender mais tarde
Denn Ekho, ich leb' grad, denn Ekho, ich leb' grad, jaja
Porque Ekho, eu estou vivendo agora, porque Ekho, eu estou vivendo agora, sim sim
Ich leb' mein Leben
Eu estou vivendo minha vida
Diggi, ja, ich leb' mein Leben (ey!)
Cara, sim, eu estou vivendo minha vida (ei!)
Mein Kafa ist leyla, leyla, leyla
Minha cabeça está em Leyla, Leyla, Leyla
Ich kauf' mir 'ne Datejust, Rolex Datejust
Eu compro um Datejust, Rolex Datejust
Einfach so, weil ich es kann, ja, weil ich's kann
Só porque eu posso, sim, porque eu posso
Ja, weil ich's kann (braa)
Sim, porque eu posso (braa)
Ja, die Puta shakt, shakt, shakt, shakt, shakt, ja
Sim, a puta balança, balança, balança, balança, balança, sim
Ja, die Puta shakt, shakt, shakt, shakt einfach so, weil sie es kann
Sim, a puta balança, balança, balança, balança só porque ela pode
Weil sie es kann
Porque ela pode
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la, ah!
La la la la la la la la la la la la la, ah!
Mein Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
Minha cabeça está em Leyla, cabeça está em Leyla
Kafa ist leyla, Kafa ist leyla, jaja
Cabeça está em Leyla, cabeça está em Leyla, sim sim
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Mein Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
Minha cabeça está em Leyla, cabeça está em Leyla
Kafa ist leyla, Kafa ist leyla, jaja
Cabeça está em Leyla, cabeça está em Leyla, sim sim
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Ja, vielleicht mach' ich Fehler, vielleicht mach' ich Fehler
Sim, talvez eu cometa erros, talvez eu cometa erros
Vielleicht mach' ich Fehler, vielleicht mach' ich Fehler, jaja
Talvez eu cometa erros, talvez eu cometa erros, sim sim
Das gehört zum Leben
Isso faz parte da vida
Diggi, das gehört zum Leben (ey!)
Cara, isso faz parte da vida (ei!)
Aber bereuen tu' ich später, bereuen tu' ich später
Mas eu vou me arrepender mais tarde, vou me arrepender mais tarde
Denn Ekho, ich leb' grad, denn Ekho, ich leb' grad, jaja
Porque Ekho, eu estou vivendo agora, porque Ekho, eu estou vivendo agora, sim sim
Ich leb' mein Leben (ja)
Eu estou vivendo minha vida (sim)
Ladies and gentlemen, welcome to my late night show at the Miami Beach Club! (uhh)
Ladies and gentlemen, welcome to my late night show at the Miami Beach Club! (uhh)
Ey!
Hey!
Shem-Shem all night long
Shem-Shem all night long
Bei idéal, ja, Habib
At idéal, yes, Habib
Ey, deux-deux-neuf, ma ville
Hey, two-two-nine, my city
Ich bin im Achtziger-Film
I'm in an eighties movie
Ich frag' Sidad (ich frag' Sidad)
I ask Sidad (I ask Sidad)
Wie viel' Millen heben wir ab? (wie viel' Millen heben wir ab?)
How many millions are we lifting off? (how many millions are we lifting off?)
Wie viel soll es diesmal sein? (wie viel soll es diesmal sein?)
How much should it be this time? (how much should it be this time?)
Ey!
Hey!
Er sagt, „Bruder“ (er sagt, „Bruder“)
He says, "Brother" (he says, "Brother")
„Du übertreibst!“ („Du übertreibst!“)
"You're exaggerating!" ("You're exaggerating!")
„In der letzten Zeit“ („In der letzten Zeit“)
"Lately" ("Lately")
Ich hebe zwanzig ab (ah)
I lift off twenty (ah)
Die Frau am Schalter fragt, „Wie willst du's haben?“
The woman at the counter asks, "How do you want it?"
Ich sag', „Gelb oder grün, aber bitte keine lila Scheine!“
I say, "Yellow or green, but please no purple bills!"
Denn die nimmt doch keiner (ey)
Because no one takes those (hey)
Ich fahre schwarz (ich fahre schwarz)
I ride black (I ride black)
Kauf' im Designerladen (im Designerladen)
Buy in the designer store (in the designer store)
Überteuerten Kram (aber wieso, aber wieso?)
Overpriced stuff (but why, but why?)
Ja, weil ich's kann! (rrah)
Yes, because I can! (rrah)
Mein Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
My head is leyla, head is leyla
Kafa ist leyla, Kafa ist leyla, jaja
Head is leyla, head is leyla, yeah yeah
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Mein Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
My head is leyla, head is leyla
Kafa ist leyla, Kafa ist leyla, jaja
Head is leyla, head is leyla, yeah yeah
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Ja, vielleicht mach' ich Fehler, vielleicht mach' ich Fehler
Yes, maybe I make mistakes, maybe I make mistakes
Vielleicht mach' ich Fehler, vielleicht mach' ich Fehler, jaja
Maybe I make mistakes, maybe I make mistakes, yeah yeah
Das gehört zum Leben
That's part of life
Diggi, das gehört zum Leben (ey!)
Diggi, that's part of life (hey!)
Aber bereuen tu' ich später, bereuen tu' ich später
But I'll regret it later, I'll regret it later
Denn Ekho, ich leb' grad, denn Ekho, ich leb' grad, jaja
Because Ekho, I'm living now, because Ekho, I'm living now, yeah yeah
Ich leb' mein Leben
I live my life
Diggi, ja, ich leb' mein Leben (jaja)
Diggi, yes, I live my life (yeah yeah)
Ich seh' mein Glas in meinem linken Arm
I see my glass in my left arm
Fancy Daytona voll mit Diamant
Fancy Daytona full of diamond
Ich hab' sie letzten Monat in Cash gezahlt
I paid for it in cash last month
Mein Abi sagt, „Du bist nicht mehr normal!“
My Abi says, "You're not normal anymore!"
Von Tag zu Tag, von Stadt zu Stadt
From day to day, from city to city
Von Club zu Club und Nacht für Nacht
From club to club and night after night
Sie shakt mit dem Arsch, weil ich dafür zahl'
She shakes her ass because I pay for it
Ob sie eine Kahba ist, ist mir doch egal
Whether she's a whore, I don't care
Also scheiß drauf, steig ein, Brother, fahren in einer Kolonne
So screw it, get in, brother, we're driving in a convoy
Auf die Goethestraße, kaufen alles, was nicht bei drei auf dem Baum ist
To Goethestraße, buying everything that's not nailed down
Haben uns alles verdient
We've earned everything
Jahre unser Leben und Knast riskiert
Risked years of our lives and jail
Der Sprung von der Straße zum Geschäftsmann wurde zwar gemacht
The leap from the street to businessman has been made
Doch das heißt noch lang nicht, dass der Krieg endlich aus ist
But that doesn't mean the war is finally over
Komm, wir stoßen drauf an
Come on, let's toast
Auf die toten Soldaten!
To the dead soldiers!
Mein Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
My head is leyla, head is leyla
Kafa ist leyla, Kafa ist leyla, jaja
Head is leyla, head is leyla, yeah yeah
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Mein Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
My head is leyla, head is leyla
Kafa ist leyla, Kafa ist leyla, jaja
Head is leyla, head is leyla, yeah yeah
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Ja, vielleicht mach' ich Fehler, vielleicht mach' ich Fehler
Yes, maybe I make mistakes, maybe I make mistakes
Vielleicht mach' ich Fehler, vielleicht mach' ich Fehler, jaja
Maybe I make mistakes, maybe I make mistakes, yeah yeah
Das gehört zum Leben
That's part of life
Diggi, das gehört zum Leben (ey!)
Diggi, that's part of life (hey!)
Aber bereuen tu' ich später, bereuen tu' ich später
But I'll regret it later, I'll regret it later
Denn Ekho, ich leb' grad, denn Ekho, ich leb' grad, jaja
Because Ekho, I'm living now, because Ekho, I'm living now, yeah yeah
Ich leb' mein Leben
I live my life
Diggi, ja, ich leb' mein Leben (ey!)
Diggi, yes, I live my life (hey!)
Mein Kafa ist leyla, leyla, leyla
My head is leyla, leyla, leyla
Ich kauf' mir 'ne Datejust, Rolex Datejust
I buy myself a Datejust, Rolex Datejust
Einfach so, weil ich es kann, ja, weil ich's kann
Just because I can, yes, because I can
Ja, weil ich's kann (braa)
Yes, because I can (braa)
Ja, die Puta shakt, shakt, shakt, shakt, shakt, ja
Yes, the puta shakes, shakes, shakes, shakes, shakes, yes
Ja, die Puta shakt, shakt, shakt, shakt einfach so, weil sie es kann
Yes, the puta shakes, shakes, shakes, shakes just because she can
Weil sie es kann
Because she can
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la, ah!
La la la la la la la la la la la la la, ah!
Mein Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
My head is leyla, head is leyla
Kafa ist leyla, Kafa ist leyla, jaja
Head is leyla, head is leyla, yeah yeah
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Mein Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
My head is leyla, head is leyla
Kafa ist leyla, Kafa ist leyla, jaja
Head is leyla, head is leyla, yeah yeah
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Ja, vielleicht mach' ich Fehler, vielleicht mach' ich Fehler
Yes, maybe I make mistakes, maybe I make mistakes
Vielleicht mach' ich Fehler, vielleicht mach' ich Fehler, jaja
Maybe I make mistakes, maybe I make mistakes, yeah yeah
Das gehört zum Leben
That's part of life
Diggi, das gehört zum Leben (ey!)
Diggi, that's part of life (hey!)
Aber bereuen tu' ich später, bereuen tu' ich später
But I'll regret it later, I'll regret it later
Denn Ekho, ich leb' grad, denn Ekho, ich leb' grad, jaja
Because Ekho, I'm living now, because Ekho, I'm living now, yeah yeah
Ich leb' mein Leben (ja)
I live my life (yes)
Ladies and gentlemen, welcome to my late night show at the Miami Beach Club! (uhh)
Damas y caballeros, bienvenidos a mi show nocturno en el Miami Beach Club! (uhh)
Ey!
¡Ey!
Shem-Shem all night long
Shem-Shem toda la noche
Bei idéal, ja, Habib
Bei idéal, sí, Habib
Ey, deux-deux-neuf, ma ville
Ey, dos-dos-nueve, mi ciudad
Ich bin im Achtziger-Film
Estoy en una película de los ochenta
Ich frag' Sidad (ich frag' Sidad)
Pregunto a Sidad (pregunto a Sidad)
Wie viel' Millen heben wir ab? (wie viel' Millen heben wir ab?)
¿Cuántos millones levantamos? (¿cuántos millones levantamos?)
Wie viel soll es diesmal sein? (wie viel soll es diesmal sein?)
¿Cuánto debería ser esta vez? (¿cuánto debería ser esta vez?)
Ey!
¡Ey!
Er sagt, „Bruder“ (er sagt, „Bruder“)
Él dice, "Hermano" (él dice, "Hermano")
„Du übertreibst!“ („Du übertreibst!“)
"¡Estás exagerando!" ("¡Estás exagerando!")
„In der letzten Zeit“ („In der letzten Zeit“)
"Últimamente" ("Últimamente")
Ich hebe zwanzig ab (ah)
Levanto veinte (ah)
Die Frau am Schalter fragt, „Wie willst du's haben?“
La mujer en el mostrador pregunta, "¿Cómo lo quieres?"
Ich sag', „Gelb oder grün, aber bitte keine lila Scheine!“
Digo, "Amarillo o verde, pero por favor no billetes morados!"
Denn die nimmt doch keiner (ey)
Porque nadie los acepta (ey)
Ich fahre schwarz (ich fahre schwarz)
Voy de negro (voy de negro)
Kauf' im Designerladen (im Designerladen)
Compro en la tienda de diseño (en la tienda de diseño)
Überteuerten Kram (aber wieso, aber wieso?)
Cosas caras (pero ¿por qué, pero ¿por qué?)
Ja, weil ich's kann! (rrah)
Sí, porque puedo! (rrah)
Mein Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
Mi cabeza está en las nubes, en las nubes
Kafa ist leyla, Kafa ist leyla, jaja
En las nubes, en las nubes, sí sí
Leyla, leyla
En las nubes, en las nubes
Leyla, leyla
En las nubes, en las nubes
Mein Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
Mi cabeza está en las nubes, en las nubes
Kafa ist leyla, Kafa ist leyla, jaja
En las nubes, en las nubes, sí sí
Leyla, leyla
En las nubes, en las nubes
Leyla, leyla
En las nubes, en las nubes
Ja, vielleicht mach' ich Fehler, vielleicht mach' ich Fehler
Sí, tal vez cometo errores, tal vez cometo errores
Vielleicht mach' ich Fehler, vielleicht mach' ich Fehler, jaja
Tal vez cometo errores, tal vez cometo errores, sí sí
Das gehört zum Leben
Eso es parte de la vida
Diggi, das gehört zum Leben (ey!)
Amigo, eso es parte de la vida (¡ey!)
Aber bereuen tu' ich später, bereuen tu' ich später
Pero me arrepentiré más tarde, me arrepentiré más tarde
Denn Ekho, ich leb' grad, denn Ekho, ich leb' grad, jaja
Porque Ekho, estoy viviendo ahora, porque Ekho, estoy viviendo ahora, sí sí
Ich leb' mein Leben
Estoy viviendo mi vida
Diggi, ja, ich leb' mein Leben (jaja)
Amigo, sí, estoy viviendo mi vida (sí sí)
Ich seh' mein Glas in meinem linken Arm
Veo mi copa en mi brazo izquierdo
Fancy Daytona voll mit Diamant
Fancy Daytona lleno de diamantes
Ich hab' sie letzten Monat in Cash gezahlt
Lo pagué en efectivo el mes pasado
Mein Abi sagt, „Du bist nicht mehr normal!“
Mi Abi dice, "¡Ya no eres normal!"
Von Tag zu Tag, von Stadt zu Stadt
De día en día, de ciudad en ciudad
Von Club zu Club und Nacht für Nacht
De club en club y noche tras noche
Sie shakt mit dem Arsch, weil ich dafür zahl'
Ella mueve el trasero porque yo pago
Ob sie eine Kahba ist, ist mir doch egal
No me importa si es una prostituta
Also scheiß drauf, steig ein, Brother, fahren in einer Kolonne
Así que no importa, sube, hermano, vamos en convoy
Auf die Goethestraße, kaufen alles, was nicht bei drei auf dem Baum ist
A la calle Goethe, compramos todo lo que no está en el árbol a la cuenta de tres
Haben uns alles verdient
Nos lo hemos ganado todo
Jahre unser Leben und Knast riskiert
Arriesgamos años de nuestras vidas y la cárcel
Der Sprung von der Straße zum Geschäftsmann wurde zwar gemacht
El salto de la calle al hombre de negocios se hizo
Doch das heißt noch lang nicht, dass der Krieg endlich aus ist
Pero eso no significa que la guerra finalmente ha terminado
Komm, wir stoßen drauf an
Vamos, brindemos
Auf die toten Soldaten!
¡Por los soldados caídos!
Mein Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
Mi cabeza está en las nubes, en las nubes
Kafa ist leyla, Kafa ist leyla, jaja
En las nubes, en las nubes, sí sí
Leyla, leyla
En las nubes, en las nubes
Leyla, leyla
En las nubes, en las nubes
Mein Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
Mi cabeza está en las nubes, en las nubes
Kafa ist leyla, Kafa ist leyla, jaja
En las nubes, en las nubes, sí sí
Leyla, leyla
En las nubes, en las nubes
Leyla, leyla
En las nubes, en las nubes
Ja, vielleicht mach' ich Fehler, vielleicht mach' ich Fehler
Sí, tal vez cometo errores, tal vez cometo errores
Vielleicht mach' ich Fehler, vielleicht mach' ich Fehler, jaja
Tal vez cometo errores, tal vez cometo errores, sí sí
Das gehört zum Leben
Eso es parte de la vida
Diggi, das gehört zum Leben (ey!)
Amigo, eso es parte de la vida (¡ey!)
Aber bereuen tu' ich später, bereuen tu' ich später
Pero me arrepentiré más tarde, me arrepentiré más tarde
Denn Ekho, ich leb' grad, denn Ekho, ich leb' grad, jaja
Porque Ekho, estoy viviendo ahora, porque Ekho, estoy viviendo ahora, sí sí
Ich leb' mein Leben
Estoy viviendo mi vida
Diggi, ja, ich leb' mein Leben (ey!)
Amigo, sí, estoy viviendo mi vida (¡ey!)
Mein Kafa ist leyla, leyla, leyla
Mi cabeza está en las nubes, en las nubes, en las nubes
Ich kauf' mir 'ne Datejust, Rolex Datejust
Me compro un Datejust, un Rolex Datejust
Einfach so, weil ich es kann, ja, weil ich's kann
Simplemente porque puedo, sí, porque puedo
Ja, weil ich's kann (braa)
Sí, porque puedo (braa)
Ja, die Puta shakt, shakt, shakt, shakt, shakt, ja
Sí, la puta se mueve, se mueve, se mueve, se mueve, se mueve, sí
Ja, die Puta shakt, shakt, shakt, shakt einfach so, weil sie es kann
Sí, la puta se mueve, se mueve, se mueve, se mueve simplemente porque puede
Weil sie es kann
Porque puede
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la, ah!
La la la la la la la la la la la la la, ah!
Mein Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
Mi cabeza está en las nubes, en las nubes
Kafa ist leyla, Kafa ist leyla, jaja
En las nubes, en las nubes, sí sí
Leyla, leyla
En las nubes, en las nubes
Leyla, leyla
En las nubes, en las nubes
Mein Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
Mi cabeza está en las nubes, en las nubes
Kafa ist leyla, Kafa ist leyla, jaja
En las nubes, en las nubes, sí sí
Leyla, leyla
En las nubes, en las nubes
Leyla, leyla
En las nubes, en las nubes
Ja, vielleicht mach' ich Fehler, vielleicht mach' ich Fehler
Sí, tal vez cometo errores, tal vez cometo errores
Vielleicht mach' ich Fehler, vielleicht mach' ich Fehler, jaja
Tal vez cometo errores, tal vez cometo errores, sí sí
Das gehört zum Leben
Eso es parte de la vida
Diggi, das gehört zum Leben (ey!)
Amigo, eso es parte de la vida (¡ey!)
Aber bereuen tu' ich später, bereuen tu' ich später
Pero me arrepentiré más tarde, me arrepentiré más tarde
Denn Ekho, ich leb' grad, denn Ekho, ich leb' grad, jaja
Porque Ekho, estoy viviendo ahora, porque Ekho, estoy viviendo ahora, sí sí
Ich leb' mein Leben (ja)
Estoy viviendo mi vida (sí)
Ladies and gentlemen, welcome to my late night show at the Miami Beach Club! (uhh)
Mesdames et messieurs, bienvenue à mon spectacle de fin de soirée au Miami Beach Club! (uhh)
Ey!
Ey!
Shem-Shem all night long
Shem-Shem toute la nuit
Bei idéal, ja, Habib
Chez idéal, oui, Habib
Ey, deux-deux-neuf, ma ville
Ey, deux-deux-neuf, ma ville
Ich bin im Achtziger-Film
Je suis dans un film des années 80
Ich frag' Sidad (ich frag' Sidad)
Je demande à Sidad (je demande à Sidad)
Wie viel' Millen heben wir ab? (wie viel' Millen heben wir ab?)
Combien de millions nous décollons? (combien de millions nous décollons?)
Wie viel soll es diesmal sein? (wie viel soll es diesmal sein?)
Combien devrait-il être cette fois? (combien devrait-il être cette fois?)
Ey!
Ey!
Er sagt, „Bruder“ (er sagt, „Bruder“)
Il dit, "Frère" (il dit, "Frère")
„Du übertreibst!“ („Du übertreibst!“)
"Tu exagères!" ("Tu exagères!")
„In der letzten Zeit“ („In der letzten Zeit“)
"Ces derniers temps" ("Ces derniers temps")
Ich hebe zwanzig ab (ah)
Je décolle vingt (ah)
Die Frau am Schalter fragt, „Wie willst du's haben?“
La femme au guichet demande, "Comment voulez-vous l'avoir?"
Ich sag', „Gelb oder grün, aber bitte keine lila Scheine!“
Je dis, "Jaune ou vert, mais s'il vous plaît pas de billets violets!"
Denn die nimmt doch keiner (ey)
Parce que personne ne les prend (ey)
Ich fahre schwarz (ich fahre schwarz)
Je conduis en noir (je conduis en noir)
Kauf' im Designerladen (im Designerladen)
J'achète dans le magasin de designer (dans le magasin de designer)
Überteuerten Kram (aber wieso, aber wieso?)
Des trucs trop chers (mais pourquoi, mais pourquoi?)
Ja, weil ich's kann! (rrah)
Oui, parce que je peux! (rrah)
Mein Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
Mon Kafa est Leyla, Kafa est Leyla
Kafa ist leyla, Kafa ist leyla, jaja
Kafa est Leyla, Kafa est Leyla, oui oui
Leyla, leyla
Leyla, Leyla
Leyla, leyla
Leyla, Leyla
Mein Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
Mon Kafa est Leyla, Kafa est Leyla
Kafa ist leyla, Kafa ist leyla, jaja
Kafa est Leyla, Kafa est Leyla, oui oui
Leyla, leyla
Leyla, Leyla
Leyla, leyla
Leyla, Leyla
Ja, vielleicht mach' ich Fehler, vielleicht mach' ich Fehler
Oui, peut-être que je fais des erreurs, peut-être que je fais des erreurs
Vielleicht mach' ich Fehler, vielleicht mach' ich Fehler, jaja
Peut-être que je fais des erreurs, peut-être que je fais des erreurs, oui oui
Das gehört zum Leben
Cela fait partie de la vie
Diggi, das gehört zum Leben (ey!)
Diggi, cela fait partie de la vie (ey!)
Aber bereuen tu' ich später, bereuen tu' ich später
Mais je regretterai plus tard, je regretterai plus tard
Denn Ekho, ich leb' grad, denn Ekho, ich leb' grad, jaja
Parce que Ekho, je vis maintenant, parce que Ekho, je vis maintenant, oui oui
Ich leb' mein Leben
Je vis ma vie
Diggi, ja, ich leb' mein Leben (jaja)
Diggi, oui, je vis ma vie (oui oui)
Ich seh' mein Glas in meinem linken Arm
Je vois mon verre dans mon bras gauche
Fancy Daytona voll mit Diamant
Fancy Daytona plein de diamants
Ich hab' sie letzten Monat in Cash gezahlt
Je l'ai payé en espèces le mois dernier
Mein Abi sagt, „Du bist nicht mehr normal!“
Mon Abi dit, "Tu n'es plus normal!"
Von Tag zu Tag, von Stadt zu Stadt
De jour en jour, de ville en ville
Von Club zu Club und Nacht für Nacht
De club en club et nuit après nuit
Sie shakt mit dem Arsch, weil ich dafür zahl'
Elle bouge son cul, parce que je paie pour ça
Ob sie eine Kahba ist, ist mir doch egal
Si elle est une Kahba, je m'en fiche
Also scheiß drauf, steig ein, Brother, fahren in einer Kolonne
Alors merde, monte, frère, on roule en convoi
Auf die Goethestraße, kaufen alles, was nicht bei drei auf dem Baum ist
Sur la Goethestraße, on achète tout ce qui n'est pas dans l'arbre à trois
Haben uns alles verdient
On a tout mérité
Jahre unser Leben und Knast riskiert
On a risqué nos vies et la prison pendant des années
Der Sprung von der Straße zum Geschäftsmann wurde zwar gemacht
Le saut de la rue à l'homme d'affaires a été fait
Doch das heißt noch lang nicht, dass der Krieg endlich aus ist
Mais cela ne signifie pas que la guerre est enfin terminée
Komm, wir stoßen drauf an
Allons, trinquons
Auf die toten Soldaten!
Aux soldats morts!
Mein Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
Mon Kafa est Leyla, Kafa est Leyla
Kafa ist leyla, Kafa ist leyla, jaja
Kafa est Leyla, Kafa est Leyla, oui oui
Leyla, leyla
Leyla, Leyla
Leyla, leyla
Leyla, Leyla
Mein Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
Mon Kafa est Leyla, Kafa est Leyla
Kafa ist leyla, Kafa ist leyla, jaja
Kafa est Leyla, Kafa est Leyla, oui oui
Leyla, leyla
Leyla, Leyla
Leyla, leyla
Leyla, Leyla
Ja, vielleicht mach' ich Fehler, vielleicht mach' ich Fehler
Oui, peut-être que je fais des erreurs, peut-être que je fais des erreurs
Vielleicht mach' ich Fehler, vielleicht mach' ich Fehler, jaja
Peut-être que je fais des erreurs, peut-être que je fais des erreurs, oui oui
Das gehört zum Leben
Cela fait partie de la vie
Diggi, das gehört zum Leben (ey!)
Diggi, cela fait partie de la vie (ey!)
Aber bereuen tu' ich später, bereuen tu' ich später
Mais je regretterai plus tard, je regretterai plus tard
Denn Ekho, ich leb' grad, denn Ekho, ich leb' grad, jaja
Parce que Ekho, je vis maintenant, parce que Ekho, je vis maintenant, oui oui
Ich leb' mein Leben
Je vis ma vie
Diggi, ja, ich leb' mein Leben (ey!)
Diggi, oui, je vis ma vie (ey!)
Mein Kafa ist leyla, leyla, leyla
Mon Kafa est Leyla, Leyla, Leyla
Ich kauf' mir 'ne Datejust, Rolex Datejust
Je m'achète une Datejust, Rolex Datejust
Einfach so, weil ich es kann, ja, weil ich's kann
Juste comme ça, parce que je peux, oui, parce que je peux
Ja, weil ich's kann (braa)
Oui, parce que je peux (braa)
Ja, die Puta shakt, shakt, shakt, shakt, shakt, ja
Oui, la Puta bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, oui
Ja, die Puta shakt, shakt, shakt, shakt einfach so, weil sie es kann
Oui, la Puta bouge, bouge, bouge, bouge juste comme ça, parce qu'elle peut
Weil sie es kann
Parce qu'elle peut
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la, ah!
La la la la la la la la la la la la la, ah!
Mein Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
Mon Kafa est Leyla, Kafa est Leyla
Kafa ist leyla, Kafa ist leyla, jaja
Kafa est Leyla, Kafa est Leyla, oui oui
Leyla, leyla
Leyla, Leyla
Leyla, leyla
Leyla, Leyla
Mein Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
Mon Kafa est Leyla, Kafa est Leyla
Kafa ist leyla, Kafa ist leyla, jaja
Kafa est Leyla, Kafa est Leyla, oui oui
Leyla, leyla
Leyla, Leyla
Leyla, leyla
Leyla, Leyla
Ja, vielleicht mach' ich Fehler, vielleicht mach' ich Fehler
Oui, peut-être que je fais des erreurs, peut-être que je fais des erreurs
Vielleicht mach' ich Fehler, vielleicht mach' ich Fehler, jaja
Peut-être que je fais des erreurs, peut-être que je fais des erreurs, oui oui
Das gehört zum Leben
Cela fait partie de la vie
Diggi, das gehört zum Leben (ey!)
Diggi, cela fait partie de la vie (ey!)
Aber bereuen tu' ich später, bereuen tu' ich später
Mais je regretterai plus tard, je regretterai plus tard
Denn Ekho, ich leb' grad, denn Ekho, ich leb' grad, jaja
Parce que Ekho, je vis maintenant, parce que Ekho, je vis maintenant, oui oui
Ich leb' mein Leben (ja)
Je vis ma vie (oui)