Poison
NADIR KHAYAT, BILAL HAJJI, ACHRAF JANNUSI, NOVEL JANNUSI, NICOLE SHERZINGER, KINNDA HAMID
Got venom dripping from my lips
Know who you're about to kiss
Think that you can handle it
Boy, it's on
Just step into the danger zone
Shake it if you wanna roll
Never bend, just take control, stakes are on
So sick, ill-equipped, gonna stick to a stick
I don't think that I can stop this
Pick it up, let it drop, be my cup, stir it up
Oh no, I'll never stop
That bad girl power I got, I'll abuse it tonight
'Cause tonight got poison on my mind
That power I got
You'll be mine when I strive, feel alive
Got poison on my mind
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind
So cool out, let her in the scene
'Cause tonight I need you clean
My sexy little dirty scream
Yeah, it's on
And then I get you in my stream
Play it hard to be extreme
You're so cool, baby, you're so mean (turn me on, turn me on)
So sick, ill-equipped, gonna stick to a stick
I don't think that I can stop this
Pick it up, let it drop, be my cup, stir it up
Oh no, I'll never stop, hey!
That bad girl power I got, I'll abuse it tonight
'Cause tonight got poison on my mind
That power I got, you'll be mine when I strive, feel alive
Got poison on my mind
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind
I got that poison, that poison, that poison
That'll make you fall in love with me
(Turn me on, turn me on)
I got that poison, that poison, that poison
That'll make you fall in love with me
(Turn me on, turn me on)
That bad girl power I got, I'll abuse it tonight
Got poison on my mind
That power I got, you'll be mine, feel alive
Got poison on my mind
That bad girl power I got, I'll abuse it tonight
'Cause tonight got poison on my mind
That power I got, you'll be mine when I strive, feel alive
Got poison on my mind
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh, uh huh)
Got poison on my mind
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh, uh huh)
Got poison on my mind
Got venom dripping from my lips
Ho veleno che gocciola dalle mie labbra
Know who you're about to kiss
Sai chi stai per baciare
Think that you can handle it
Pensi di poterlo gestire
Boy, it's on
Ragazzo, è iniziato
Just step into the danger zone
Basta entrare nella zona pericolosa
Shake it if you wanna roll
Scuotiti se vuoi rotolare
Never bend, just take control, stakes are on
Mai piegarsi, prendi solo il controllo, le poste sono alte
So sick, ill-equipped, gonna stick to a stick
Così malato, mal equipaggiato, mi attaccherò a un bastone
I don't think that I can stop this
Non penso di poter fermare questo
Pick it up, let it drop, be my cup, stir it up
Prendilo, lascialo cadere, sii la mia tazza, mescolalo
Oh no, I'll never stop
Oh no, non mi fermerò mai
That bad girl power I got, I'll abuse it tonight
Quel potere da cattiva ragazza che ho, lo abuserò stasera
'Cause tonight got poison on my mind
Perché stasera ho veleno nella mente
That power I got
Quel potere che ho
You'll be mine when I strive, feel alive
Sarai mio quando mi sforzo, mi sento vivo
Got poison on my mind
Ho veleno nella mente
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
Ho quel veleno (uh huh), ho quel veleno (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind
Ho quel veleno, quel veleno nella mente
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
Ho quel veleno (uh huh), ho quel veleno (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind
Ho quel veleno, quel veleno nella mente
So cool out, let her in the scene
Quindi raffreddati, lasciala entrare nella scena
'Cause tonight I need you clean
Perché stasera ho bisogno che tu sia pulito
My sexy little dirty scream
Il mio sexy piccolo urlo sporco
Yeah, it's on
Sì, è iniziato
And then I get you in my stream
E poi ti prendo nel mio flusso
Play it hard to be extreme
Giocalo duro per essere estremo
You're so cool, baby, you're so mean (turn me on, turn me on)
Sei così figo, baby, sei così cattivo (accendimi, accendimi)
So sick, ill-equipped, gonna stick to a stick
Così malato, mal equipaggiato, mi attaccherò a un bastone
I don't think that I can stop this
Non penso di poter fermare questo
Pick it up, let it drop, be my cup, stir it up
Prendilo, lascialo cadere, sii la mia tazza, mescolalo
Oh no, I'll never stop, hey!
Oh no, non mi fermerò mai, hey!
That bad girl power I got, I'll abuse it tonight
Quel potere da cattiva ragazza che ho, lo abuserò stasera
'Cause tonight got poison on my mind
Perché stasera ho veleno nella mente
That power I got, you'll be mine when I strive, feel alive
Quel potere che ho, sarai mio quando mi sforzo, mi sento vivo
Got poison on my mind
Ho veleno nella mente
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
Ho quel veleno (uh huh), ho quel veleno (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind
Ho quel veleno, quel veleno nella mente
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
Ho quel veleno (uh huh), ho quel veleno (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind
Ho quel veleno, quel veleno nella mente
I got that poison, that poison, that poison
Ho quel veleno, quel veleno, quel veleno
That'll make you fall in love with me
Che ti farà innamorare di me
(Turn me on, turn me on)
(Accendimi, accendimi)
I got that poison, that poison, that poison
Ho quel veleno, quel veleno, quel veleno
That'll make you fall in love with me
Che ti farà innamorare di me
(Turn me on, turn me on)
(Accendimi, accendimi)
That bad girl power I got, I'll abuse it tonight
Quel potere da cattiva ragazza che ho, lo abuserò stasera
Got poison on my mind
Ho veleno nella mente
That power I got, you'll be mine, feel alive
Quel potere che ho, sarai mio, mi sento vivo
Got poison on my mind
Ho veleno nella mente
That bad girl power I got, I'll abuse it tonight
Quel potere da cattiva ragazza che ho, lo abuserò stasera
'Cause tonight got poison on my mind
Perché stasera ho veleno nella mente
That power I got, you'll be mine when I strive, feel alive
Quel potere che ho, sarai mio quando mi sforzo, mi sento vivo
Got poison on my mind
Ho veleno nella mente
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh, uh huh)
Ho quel veleno (uh huh), ho quel veleno (uh huh, uh huh)
Got poison on my mind
Ho veleno nella mente
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh, uh huh)
Ho quel veleno (uh huh), ho quel veleno (uh huh, uh huh)
Got poison on my mind
Ho veleno nella mente
Got venom dripping from my lips
Tenho veneno escorrendo dos meus lábios
Know who you're about to kiss
Saiba quem você está prestes a beijar
Think that you can handle it
Acha que pode lidar com isso
Boy, it's on
Garoto, é agora
Just step into the danger zone
Apenas entre na zona de perigo
Shake it if you wanna roll
Balance se quiser rolar
Never bend, just take control, stakes are on
Nunca se curve, apenas tome controle, as apostas estão altas
So sick, ill-equipped, gonna stick to a stick
Tão doente, mal equipado, vou me ater a um pau
I don't think that I can stop this
Não acho que consigo parar isso
Pick it up, let it drop, be my cup, stir it up
Pegue, deixe cair, seja meu copo, mexa
Oh no, I'll never stop
Oh não, eu nunca vou parar
That bad girl power I got, I'll abuse it tonight
Esse poder de garota má que tenho, vou abusar dele esta noite
'Cause tonight got poison on my mind
Porque esta noite tenho veneno na minha mente
That power I got
Esse poder que tenho
You'll be mine when I strive, feel alive
Você será meu quando eu me esforçar, me sentir vivo
Got poison on my mind
Tenho veneno na minha mente
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
Eu tenho aquele veneno (uh huh), eu tenho aquele veneno (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind
Eu tenho aquele veneno, aquele veneno na minha mente
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
Eu tenho aquele veneno (uh huh), eu tenho aquele veneno (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind
Eu tenho aquele veneno, aquele veneno na minha mente
So cool out, let her in the scene
Então relaxe, deixe-a entrar na cena
'Cause tonight I need you clean
Porque esta noite eu preciso de você limpo
My sexy little dirty scream
Meu pequeno grito sujo e sexy
Yeah, it's on
Sim, é agora
And then I get you in my stream
E então eu te pego na minha corrente
Play it hard to be extreme
Jogue duro para ser extremo
You're so cool, baby, you're so mean (turn me on, turn me on)
Você é tão legal, baby, você é tão malvado (me excite, me excite)
So sick, ill-equipped, gonna stick to a stick
Tão doente, mal equipado, vou me ater a um pau
I don't think that I can stop this
Não acho que consigo parar isso
Pick it up, let it drop, be my cup, stir it up
Pegue, deixe cair, seja meu copo, mexa
Oh no, I'll never stop, hey!
Oh não, eu nunca vou parar, hey!
That bad girl power I got, I'll abuse it tonight
Esse poder de garota má que tenho, vou abusar dele esta noite
'Cause tonight got poison on my mind
Porque esta noite tenho veneno na minha mente
That power I got, you'll be mine when I strive, feel alive
Esse poder que tenho, você será meu quando eu me esforçar, me sentir vivo
Got poison on my mind
Tenho veneno na minha mente
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
Eu tenho aquele veneno (uh huh), eu tenho aquele veneno (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind
Eu tenho aquele veneno, aquele veneno na minha mente
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
Eu tenho aquele veneno (uh huh), eu tenho aquele veneno (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind
Eu tenho aquele veneno, aquele veneno na minha mente
I got that poison, that poison, that poison
Eu tenho aquele veneno, aquele veneno, aquele veneno
That'll make you fall in love with me
Que vai fazer você se apaixonar por mim
(Turn me on, turn me on)
(Me excite, me excite)
I got that poison, that poison, that poison
Eu tenho aquele veneno, aquele veneno, aquele veneno
That'll make you fall in love with me
Que vai fazer você se apaixonar por mim
(Turn me on, turn me on)
(Me excite, me excite)
That bad girl power I got, I'll abuse it tonight
Esse poder de garota má que tenho, vou abusar dele esta noite
Got poison on my mind
Tenho veneno na minha mente
That power I got, you'll be mine, feel alive
Esse poder que tenho, você será meu, me sinta vivo
Got poison on my mind
Tenho veneno na minha mente
That bad girl power I got, I'll abuse it tonight
Esse poder de garota má que tenho, vou abusar dele esta noite
'Cause tonight got poison on my mind
Porque esta noite tenho veneno na minha mente
That power I got, you'll be mine when I strive, feel alive
Esse poder que tenho, você será meu quando eu me esforçar, me sentir vivo
Got poison on my mind
Tenho veneno na minha mente
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh, uh huh)
Eu tenho aquele veneno (uh huh), eu tenho aquele veneno (uh huh, uh huh)
Got poison on my mind
Tenho veneno na minha mente
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh, uh huh)
Eu tenho aquele veneno (uh huh), eu tenho aquele veneno (uh huh, uh huh)
Got poison on my mind
Tenho veneno na minha mente
Got venom dripping from my lips
Tengo veneno goteando de mis labios
Know who you're about to kiss
Sabes a quién estás a punto de besar
Think that you can handle it
Piensas que puedes manejarlo
Boy, it's on
Chico, es hora
Just step into the danger zone
Solo entra en la zona de peligro
Shake it if you wanna roll
Muévete si quieres rodar
Never bend, just take control, stakes are on
Nunca te doblegues, solo toma el control, las apuestas están puestas
So sick, ill-equipped, gonna stick to a stick
Tan enfermo, mal equipado, voy a pegarme a un palo
I don't think that I can stop this
No creo que pueda detener esto
Pick it up, let it drop, be my cup, stir it up
Recógelo, déjalo caer, sé mi copa, revuélvelo
Oh no, I'll never stop
Oh no, nunca pararé
That bad girl power I got, I'll abuse it tonight
Ese mal poder de chica que tengo, lo abusaré esta noche
'Cause tonight got poison on my mind
Porque esta noche tengo veneno en mi mente
That power I got
Ese poder que tengo
You'll be mine when I strive, feel alive
Serás mío cuando me esfuerce, me sienta vivo
Got poison on my mind
Tengo veneno en mi mente
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
Tengo ese veneno (uh huh), tengo ese veneno (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind
Tengo ese veneno, ese veneno en mi mente
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
Tengo ese veneno (uh huh), tengo ese veneno (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind
Tengo ese veneno, ese veneno en mi mente
So cool out, let her in the scene
Así que relájate, déjala en la escena
'Cause tonight I need you clean
Porque esta noche te necesito limpio
My sexy little dirty scream
Mi sexy pequeño grito sucio
Yeah, it's on
Sí, es hora
And then I get you in my stream
Y luego te meto en mi corriente
Play it hard to be extreme
Juega duro para ser extremo
You're so cool, baby, you're so mean (turn me on, turn me on)
Eres tan genial, bebé, eres tan malo (enciéndeme, enciéndeme)
So sick, ill-equipped, gonna stick to a stick
Tan enfermo, mal equipado, voy a pegarme a un palo
I don't think that I can stop this
No creo que pueda detener esto
Pick it up, let it drop, be my cup, stir it up
Recógelo, déjalo caer, sé mi copa, revuélvelo
Oh no, I'll never stop, hey!
Oh no, nunca pararé, ¡hey!
That bad girl power I got, I'll abuse it tonight
Ese mal poder de chica que tengo, lo abusaré esta noche
'Cause tonight got poison on my mind
Porque esta noche tengo veneno en mi mente
That power I got, you'll be mine when I strive, feel alive
Ese poder que tengo, serás mío cuando me esfuerce, me sienta vivo
Got poison on my mind
Tengo veneno en mi mente
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
Tengo ese veneno (uh huh), tengo ese veneno (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind
Tengo ese veneno, ese veneno en mi mente
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
Tengo ese veneno (uh huh), tengo ese veneno (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind
Tengo ese veneno, ese veneno en mi mente
I got that poison, that poison, that poison
Tengo ese veneno, ese veneno, ese veneno
That'll make you fall in love with me
Eso te hará enamorarte de mí
(Turn me on, turn me on)
(Enciéndeme, enciéndeme)
I got that poison, that poison, that poison
Tengo ese veneno, ese veneno, ese veneno
That'll make you fall in love with me
Eso te hará enamorarte de mí
(Turn me on, turn me on)
(Enciéndeme, enciéndeme)
That bad girl power I got, I'll abuse it tonight
Ese mal poder de chica que tengo, lo abusaré esta noche
Got poison on my mind
Tengo veneno en mi mente
That power I got, you'll be mine, feel alive
Ese poder que tengo, serás mío, me siento vivo
Got poison on my mind
Tengo veneno en mi mente
That bad girl power I got, I'll abuse it tonight
Ese mal poder de chica que tengo, lo abusaré esta noche
'Cause tonight got poison on my mind
Porque esta noche tengo veneno en mi mente
That power I got, you'll be mine when I strive, feel alive
Ese poder que tengo, serás mío cuando me esfuerce, me sienta vivo
Got poison on my mind
Tengo veneno en mi mente
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh, uh huh)
Tengo ese veneno (uh huh), tengo ese veneno (uh huh, uh huh)
Got poison on my mind
Tengo veneno en mi mente
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh, uh huh)
Tengo ese veneno (uh huh), tengo ese veneno (uh huh, uh huh)
Got poison on my mind
Tengo veneno en mi mente
Got venom dripping from my lips
J'ai du venin qui coule de mes lèvres
Know who you're about to kiss
Sache qui tu t'apprêtes à embrasser
Think that you can handle it
Pense que tu peux le gérer
Boy, it's on
Garçon, c'est parti
Just step into the danger zone
Entre juste dans la zone de danger
Shake it if you wanna roll
Secoue-le si tu veux rouler
Never bend, just take control, stakes are on
Ne plie jamais, prends juste le contrôle, les enjeux sont là
So sick, ill-equipped, gonna stick to a stick
Tellement malade, mal équipé, vais m'en tenir à un bâton
I don't think that I can stop this
Je ne pense pas que je peux arrêter ça
Pick it up, let it drop, be my cup, stir it up
Ramasse-le, laisse-le tomber, sois ma coupe, remue-le
Oh no, I'll never stop
Oh non, je n'arrêterai jamais
That bad girl power I got, I'll abuse it tonight
Ce mauvais pouvoir de fille que j'ai, je vais en abuser ce soir
'Cause tonight got poison on my mind
Parce que ce soir j'ai du poison dans la tête
That power I got
Ce pouvoir que j'ai
You'll be mine when I strive, feel alive
Tu seras à moi quand je m'efforce, me sens vivant
Got poison on my mind
J'ai du poison dans la tête
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
J'ai ce poison (uh huh), j'ai ce poison (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind
J'ai ce poison, ce poison dans la tête
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
J'ai ce poison (uh huh), j'ai ce poison (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind
J'ai ce poison, ce poison dans la tête
So cool out, let her in the scene
Alors refroidis-toi, laisse-la entrer dans la scène
'Cause tonight I need you clean
Parce que ce soir j'ai besoin que tu sois propre
My sexy little dirty scream
Mon petit cri sale et sexy
Yeah, it's on
Ouais, c'est parti
And then I get you in my stream
Et puis je t'attrape dans mon courant
Play it hard to be extreme
Joue dur pour être extrême
You're so cool, baby, you're so mean (turn me on, turn me on)
Tu es tellement cool, bébé, tu es tellement méchant (allume-moi, allume-moi)
So sick, ill-equipped, gonna stick to a stick
Tellement malade, mal équipé, vais m'en tenir à un bâton
I don't think that I can stop this
Je ne pense pas que je peux arrêter ça
Pick it up, let it drop, be my cup, stir it up
Ramasse-le, laisse-le tomber, sois ma coupe, remue-le
Oh no, I'll never stop, hey!
Oh non, je n'arrêterai jamais, hey!
That bad girl power I got, I'll abuse it tonight
Ce mauvais pouvoir de fille que j'ai, je vais en abuser ce soir
'Cause tonight got poison on my mind
Parce que ce soir j'ai du poison dans la tête
That power I got, you'll be mine when I strive, feel alive
Ce pouvoir que j'ai, tu seras à moi quand je m'efforce, me sens vivant
Got poison on my mind
J'ai du poison dans la tête
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
J'ai ce poison (uh huh), j'ai ce poison (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind
J'ai ce poison, ce poison dans la tête
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
J'ai ce poison (uh huh), j'ai ce poison (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind
J'ai ce poison, ce poison dans la tête
I got that poison, that poison, that poison
J'ai ce poison, ce poison, ce poison
That'll make you fall in love with me
Qui te fera tomber amoureux de moi
(Turn me on, turn me on)
(Allume-moi, allume-moi)
I got that poison, that poison, that poison
J'ai ce poison, ce poison, ce poison
That'll make you fall in love with me
Qui te fera tomber amoureux de moi
(Turn me on, turn me on)
(Allume-moi, allume-moi)
That bad girl power I got, I'll abuse it tonight
Ce mauvais pouvoir de fille que j'ai, je vais en abuser ce soir
Got poison on my mind
J'ai du poison dans la tête
That power I got, you'll be mine, feel alive
Ce pouvoir que j'ai, tu seras à moi, me sens vivant
Got poison on my mind
J'ai du poison dans la tête
That bad girl power I got, I'll abuse it tonight
Ce mauvais pouvoir de fille que j'ai, je vais en abuser ce soir
'Cause tonight got poison on my mind
Parce que ce soir j'ai du poison dans la tête
That power I got, you'll be mine when I strive, feel alive
Ce pouvoir que j'ai, tu seras à moi quand je m'efforce, me sens vivant
Got poison on my mind
J'ai du poison dans la tête
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh, uh huh)
J'ai ce poison (uh huh), j'ai ce poison (uh huh, uh huh)
Got poison on my mind
J'ai du poison dans la tête
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh, uh huh)
J'ai ce poison (uh huh), j'ai ce poison (uh huh, uh huh)
Got poison on my mind
J'ai du poison dans la tête
Got venom dripping from my lips
Gift tropft von meinen Lippen
Know who you're about to kiss
Weißt du, wen du gleich küssen wirst
Think that you can handle it
Denkst du, du kannst damit umgehen
Boy, it's on
Junge, es geht los
Just step into the danger zone
Tritt einfach in die Gefahrenzone
Shake it if you wanna roll
Schüttel es, wenn du rollen willst
Never bend, just take control, stakes are on
Niemals nachgeben, einfach die Kontrolle übernehmen, die Einsätze sind hoch
So sick, ill-equipped, gonna stick to a stick
So krank, schlecht ausgerüstet, werde bei einem Stock bleiben
I don't think that I can stop this
Ich glaube nicht, dass ich das stoppen kann
Pick it up, let it drop, be my cup, stir it up
Nimm es auf, lass es fallen, sei mein Becher, rühre es um
Oh no, I'll never stop
Oh nein, ich werde nie aufhören
That bad girl power I got, I'll abuse it tonight
Diese böse Mädchenkraft, die ich habe, werde ich heute Nacht missbrauchen
'Cause tonight got poison on my mind
Denn heute Nacht habe ich Gift in meinem Kopf
That power I got
Diese Kraft, die ich habe
You'll be mine when I strive, feel alive
Du wirst mein sein, wenn ich strebe, mich lebendig fühle
Got poison on my mind
Habe Gift in meinem Kopf
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
Ich habe dieses Gift (uh huh), ich habe dieses Gift (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind
Ich habe dieses Gift, dieses Gift in meinem Kopf
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
Ich habe dieses Gift (uh huh), ich habe dieses Gift (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind
Ich habe dieses Gift, dieses Gift in meinem Kopf
So cool out, let her in the scene
Also kühl dich ab, lass sie in die Szene
'Cause tonight I need you clean
Denn heute Nacht brauche ich dich sauber
My sexy little dirty scream
Mein sexy kleiner dreckiger Schrei
Yeah, it's on
Ja, es geht los
And then I get you in my stream
Und dann bekomm ich dich in meinen Stream
Play it hard to be extreme
Spiele hart, um extrem zu sein
You're so cool, baby, you're so mean (turn me on, turn me on)
Du bist so cool, Baby, du bist so gemein (mach mich an, mach mich an)
So sick, ill-equipped, gonna stick to a stick
So krank, schlecht ausgerüstet, werde bei einem Stock bleiben
I don't think that I can stop this
Ich glaube nicht, dass ich das stoppen kann
Pick it up, let it drop, be my cup, stir it up
Nimm es auf, lass es fallen, sei mein Becher, rühre es um
Oh no, I'll never stop, hey!
Oh nein, ich werde nie aufhören, hey!
That bad girl power I got, I'll abuse it tonight
Diese böse Mädchenkraft, die ich habe, werde ich heute Nacht missbrauchen
'Cause tonight got poison on my mind
Denn heute Nacht habe ich Gift in meinem Kopf
That power I got, you'll be mine when I strive, feel alive
Diese Kraft, die ich habe, du wirst mein sein, wenn ich strebe, mich lebendig fühle
Got poison on my mind
Habe Gift in meinem Kopf
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
Ich habe dieses Gift (uh huh), ich habe dieses Gift (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind
Ich habe dieses Gift, dieses Gift in meinem Kopf
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
Ich habe dieses Gift (uh huh), ich habe dieses Gift (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind
Ich habe dieses Gift, dieses Gift in meinem Kopf
I got that poison, that poison, that poison
Ich habe dieses Gift, dieses Gift, dieses Gift
That'll make you fall in love with me
Das wird dich dazu bringen, dich in mich zu verlieben
(Turn me on, turn me on)
(Mach mich an, mach mich an)
I got that poison, that poison, that poison
Ich habe dieses Gift, dieses Gift, dieses Gift
That'll make you fall in love with me
Das wird dich dazu bringen, dich in mich zu verlieben
(Turn me on, turn me on)
(Mach mich an, mach mich an)
That bad girl power I got, I'll abuse it tonight
Diese böse Mädchenkraft, die ich habe, werde ich heute Nacht missbrauchen
Got poison on my mind
Habe Gift in meinem Kopf
That power I got, you'll be mine, feel alive
Diese Kraft, die ich habe, du wirst mein sein, fühle dich lebendig
Got poison on my mind
Habe Gift in meinem Kopf
That bad girl power I got, I'll abuse it tonight
Diese böse Mädchenkraft, die ich habe, werde ich heute Nacht missbrauchen
'Cause tonight got poison on my mind
Denn heute Nacht habe ich Gift in meinem Kopf
That power I got, you'll be mine when I strive, feel alive
Diese Kraft, die ich habe, du wirst mein sein, wenn ich strebe, mich lebendig fühle
Got poison on my mind
Habe Gift in meinem Kopf
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh, uh huh)
Ich habe dieses Gift (uh huh), ich habe dieses Gift (uh huh, uh huh)
Got poison on my mind
Habe Gift in meinem Kopf
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh, uh huh)
Ich habe dieses Gift (uh huh), ich habe dieses Gift (uh huh, uh huh)
Got poison on my mind
Habe Gift in meinem Kopf
Got venom dripping from my lips
Racun menetes dari bibirku
Know who you're about to kiss
Tahu siapa yang akan kau cium
Think that you can handle it
Pikir kau bisa mengatasinya
Boy, it's on
Nak, ini dimulai
Just step into the danger zone
Langkah saja ke zona bahaya
Shake it if you wanna roll
Goyangkan jika kau ingin berguling
Never bend, just take control, stakes are on
Jangan pernah menyerah, ambil kendali, taruhannya ada
So sick, ill-equipped, gonna stick to a stick
Sangat sakit, tidak cukup peralatan, akan tetap pada tongkat
I don't think that I can stop this
Aku tidak pikir aku bisa menghentikan ini
Pick it up, let it drop, be my cup, stir it up
Ambil, biarkan jatuh, jadilah cangkirku, aduk
Oh no, I'll never stop
Oh tidak, aku tidak akan pernah berhenti
That bad girl power I got, I'll abuse it tonight
Kekuatan gadis jahat yang aku miliki, aku akan menyalahgunakannya malam ini
'Cause tonight got poison on my mind
Karena malam ini pikiranku dipenuhi racun
That power I got
Kekuatan yang aku miliki
You'll be mine when I strive, feel alive
Kau akan menjadi milikku saat aku berusaha, merasa hidup
Got poison on my mind
Ada racun di pikiranku
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
Aku punya racun itu (uh huh), aku punya racun itu (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind
Aku punya racun itu, racun itu di pikiranku
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
Aku punya racun itu (uh huh), aku punya racun itu (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind
Aku punya racun itu, racun itu di pikiranku
So cool out, let her in the scene
Jadi dinginkan, biarkan dia masuk ke dalam adegan
'Cause tonight I need you clean
Karena malam ini aku membutuhkanmu bersih
My sexy little dirty scream
Teriakan kotor kecilku yang seksi
Yeah, it's on
Ya, ini dimulai
And then I get you in my stream
Dan kemudian aku dapatkan kamu dalam aliranku
Play it hard to be extreme
Bermain keras untuk menjadi ekstrem
You're so cool, baby, you're so mean (turn me on, turn me on)
Kau sangat keren, sayang, kau sangat kejam (hidupkan aku, hidupkan aku)
So sick, ill-equipped, gonna stick to a stick
Sangat sakit, tidak cukup peralatan, akan tetap pada tongkat
I don't think that I can stop this
Aku tidak pikir aku bisa menghentikan ini
Pick it up, let it drop, be my cup, stir it up
Ambil, biarkan jatuh, jadilah cangkirku, aduk
Oh no, I'll never stop, hey!
Oh tidak, aku tidak akan pernah berhenti, hei!
That bad girl power I got, I'll abuse it tonight
Kekuatan gadis jahat yang aku miliki, aku akan menyalahgunakannya malam ini
'Cause tonight got poison on my mind
Karena malam ini pikiranku dipenuhi racun
That power I got, you'll be mine when I strive, feel alive
Kekuatan yang aku miliki, kau akan menjadi milikku saat aku berusaha, merasa hidup
Got poison on my mind
Ada racun di pikiranku
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
Aku punya racun itu (uh huh), aku punya racun itu (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind
Aku punya racun itu, racun itu di pikiranku
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
Aku punya racun itu (uh huh), aku punya racun itu (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind
Aku punya racun itu, racun itu di pikiranku
I got that poison, that poison, that poison
Aku punya racun itu, racun itu, racun itu
That'll make you fall in love with me
Yang akan membuatmu jatuh cinta padaku
(Turn me on, turn me on)
(Hidupkan aku, hidupkan aku)
I got that poison, that poison, that poison
Aku punya racun itu, racun itu, racun itu
That'll make you fall in love with me
Yang akan membuatmu jatuh cinta padaku
(Turn me on, turn me on)
(Hidupkan aku, hidupkan aku)
That bad girl power I got, I'll abuse it tonight
Kekuatan gadis jahat yang aku miliki, aku akan menyalahgunakannya malam ini
Got poison on my mind
Ada racun di pikiranku
That power I got, you'll be mine, feel alive
Kekuatan yang aku miliki, kau akan menjadi milikku, merasa hidup
Got poison on my mind
Ada racun di pikiranku
That bad girl power I got, I'll abuse it tonight
Kekuatan gadis jahat yang aku miliki, aku akan menyalahgunakannya malam ini
'Cause tonight got poison on my mind
Karena malam ini pikiranku dipenuhi racun
That power I got, you'll be mine when I strive, feel alive
Kekuatan yang aku miliki, kau akan menjadi milikku saat aku berusaha, merasa hidup
Got poison on my mind
Ada racun di pikiranku
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh, uh huh)
Aku punya racun itu (uh huh), aku punya racun itu (uh huh, uh huh)
Got poison on my mind
Ada racun di pikiranku
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh, uh huh)
Aku punya racun itu (uh huh), aku punya racun itu (uh huh, uh huh)
Got poison on my mind
Ada racun di pikiranku
Got venom dripping from my lips
มีพิษหยดจากริมฝีปากของฉัน
Know who you're about to kiss
รู้ไหมว่าคุณกำลังจะจูบใคร
Think that you can handle it
คิดว่าคุณจัดการได้หรือเปล่า
Boy, it's on
เด็กชาย, มันเริ่มแล้ว
Just step into the danger zone
เพียงก้าวเข้าสู่โซนอันตราย
Shake it if you wanna roll
เขย่ามันถ้าคุณอยากจะเล่น
Never bend, just take control, stakes are on
ไม่เคยยอมแพ้, เพียงแค่ควบคุม, เดิมพันเริ่มแล้ว
So sick, ill-equipped, gonna stick to a stick
ป่วยมาก, ไม่พร้อม, จะติดอยู่กับไม้
I don't think that I can stop this
ฉันไม่คิดว่าฉันจะหยุดได้
Pick it up, let it drop, be my cup, stir it up
หยิบมันขึ้นมา, ปล่อยมันลง, เป็นถ้วยของฉัน, คนมันขึ้น
Oh no, I'll never stop
โอ้ไม่, ฉันจะไม่หยุด
That bad girl power I got, I'll abuse it tonight
พลังของสาวเลวที่ฉันมี, ฉันจะใช้มันในคืนนี้
'Cause tonight got poison on my mind
เพราะคืนนี้มีพิษในใจฉัน
That power I got
พลังที่ฉันมี
You'll be mine when I strive, feel alive
คุณจะเป็นของฉันเมื่อฉันพยายาม, รู้สึกมีชีวิต
Got poison on my mind
มีพิษในใจฉัน
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
ฉันมีพิษนั้น (อืม หึ), ฉันมีพิษนั้น (อืม หึ)
I got that poison, that poison on my mind
ฉันมีพิษนั้น, พิษนั้นในใจฉัน
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
ฉันมีพิษนั้น (อืม หึ), ฉันมีพิษนั้น (อืม หึ)
I got that poison, that poison on my mind
ฉันมีพิษนั้น, พิษนั้นในใจฉัน
So cool out, let her in the scene
เย็นตัวลง, ปล่อยให้เธอเข้ามาในฉาก
'Cause tonight I need you clean
เพราะคืนนี้ฉันต้องการคุณให้สะอาด
My sexy little dirty scream
เสียงกรีดร้องเล็ก ๆ น่ารักของฉัน
Yeah, it's on
ใช่, มันเริ่มแล้ว
And then I get you in my stream
แล้วฉันจะได้คุณอยู่ในกระแสของฉัน
Play it hard to be extreme
เล่นอย่างหนักเพื่อเป็นสุดยอด
You're so cool, baby, you're so mean (turn me on, turn me on)
คุณเย็นชามาก, ที่รัก, คุณโหดมาก (เปิดฉันเถอะ, เปิดฉันเถอะ)
So sick, ill-equipped, gonna stick to a stick
ป่วยมาก, ไม่พร้อม, จะติดอยู่กับไม้
I don't think that I can stop this
ฉันไม่คิดว่าฉันจะหยุดได้
Pick it up, let it drop, be my cup, stir it up
หยิบมันขึ้นมา, ปล่อยมันลง, เป็นถ้วยของฉัน, คนมันขึ้น
Oh no, I'll never stop, hey!
โอ้ไม่, ฉันจะไม่หยุด, เฮ้!
That bad girl power I got, I'll abuse it tonight
พลังของสาวเลวที่ฉันมี, ฉันจะใช้มันในคืนนี้
'Cause tonight got poison on my mind
เพราะคืนนี้มีพิษในใจฉัน
That power I got, you'll be mine when I strive, feel alive
พลังที่ฉันมี, คุณจะเป็นของฉันเมื่อฉันพยายาม, รู้สึกมีชีวิต
Got poison on my mind
มีพิษในใจฉัน
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
ฉันมีพิษนั้น (อืม หึ), ฉันมีพิษนั้น (อืม หึ)
I got that poison, that poison on my mind
ฉันมีพิษนั้น, พิษนั้นในใจฉัน
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
ฉันมีพิษนั้น (อืม หึ), ฉันมีพิษนั้น (อืม หึ)
I got that poison, that poison on my mind
ฉันมีพิษนั้น, พิษนั้นในใจฉัน
I got that poison, that poison, that poison
ฉันมีพิษนั้น, พิษนั้น, พิษนั้น
That'll make you fall in love with me
ที่จะทำให้คุณตกหลุมรักฉัน
(Turn me on, turn me on)
(เปิดฉันเถอะ, เปิดฉันเถอะ)
I got that poison, that poison, that poison
ฉันมีพิษนั้น, พิษนั้น, พิษนั้น
That'll make you fall in love with me
ที่จะทำให้คุณตกหลุมรักฉัน
(Turn me on, turn me on)
(เปิดฉันเถอะ, เปิดฉันเถอะ)
That bad girl power I got, I'll abuse it tonight
พลังของสาวเลวที่ฉันมี, ฉันจะใช้มันในคืนนี้
Got poison on my mind
มีพิษในใจฉัน
That power I got, you'll be mine, feel alive
พลังที่ฉันมี, คุณจะเป็นของฉัน, รู้สึกมีชีวิต
Got poison on my mind
มีพิษในใจฉัน
That bad girl power I got, I'll abuse it tonight
พลังของสาวเลวที่ฉันมี, ฉันจะใช้มันในคืนนี้
'Cause tonight got poison on my mind
เพราะคืนนี้มีพิษในใจฉัน
That power I got, you'll be mine when I strive, feel alive
พลังที่ฉันมี, คุณจะเป็นของฉันเมื่อฉันพยายาม, รู้สึกมีชีวิต
Got poison on my mind
มีพิษในใจฉัน
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh, uh huh)
ฉันมีพิษนั้น (อืม หึ), ฉันมีพิษนั้น (อืม หึ, อืม หึ)
Got poison on my mind
มีพิษในใจฉัน
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh, uh huh)
ฉันมีพิษนั้น (อืม หึ), ฉันมีพิษนั้น (อืม หึ, อืม หึ)
Got poison on my mind
มีพิษในใจฉัน
Got venom dripping from my lips
我的嘴唇滴着毒液
Know who you're about to kiss
知道你即将亲吻谁
Think that you can handle it
认为你能应付得来
Boy, it's on
小子，游戏开始了
Just step into the danger zone
只需踏入危险区
Shake it if you wanna roll
如果你想摇滚就摇摆吧
Never bend, just take control, stakes are on
永不屈服，只需掌控局面，赌注已下
So sick, ill-equipped, gonna stick to a stick
如此病态，装备不足，将坚持到底
I don't think that I can stop this
我不认为我能停下来
Pick it up, let it drop, be my cup, stir it up
拾起来，让它落下，做我的杯子，搅拌它
Oh no, I'll never stop
哦不，我永远不会停止
That bad girl power I got, I'll abuse it tonight
我拥有的那种坏女孩的力量，今晚我会滥用它
'Cause tonight got poison on my mind
因为今晚我的脑海中充满了毒药
That power I got
我拥有的那种力量
You'll be mine when I strive, feel alive
当我奋斗时你将属于我，感觉活着
Got poison on my mind
我的脑海中充满了毒药
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
我有那种毒药（嗯哼），我有那种毒药（嗯哼）
I got that poison, that poison on my mind
我有那种毒药，我的脑海中充满了毒药
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
我有那种毒药（嗯哼），我有那种毒药（嗯哼）
I got that poison, that poison on my mind
我有那种毒药，我的脑海中充满了毒药
So cool out, let her in the scene
所以冷静下来，让她进入场景
'Cause tonight I need you clean
因为今晚我需要你清醒
My sexy little dirty scream
我的性感小脏话
Yeah, it's on
是的，游戏开始了
And then I get you in my stream
然后我让你进入我的流中
Play it hard to be extreme
努力玩得极端
You're so cool, baby, you're so mean (turn me on, turn me on)
你如此酷，宝贝，你如此刻薄（点燃我，点燃我）
So sick, ill-equipped, gonna stick to a stick
如此病态，装备不足，将坚持到底
I don't think that I can stop this
我不认为我能停下来
Pick it up, let it drop, be my cup, stir it up
拾起来，让它落下，做我的杯子，搅拌它
Oh no, I'll never stop, hey!
哦不，我永远不会停止，嘿！
That bad girl power I got, I'll abuse it tonight
我拥有的那种坏女孩的力量，今晚我会滥用它
'Cause tonight got poison on my mind
因为今晚我的脑海中充满了毒药
That power I got, you'll be mine when I strive, feel alive
我拥有的那种力量，当我奋斗时你将属于我，感觉活着
Got poison on my mind
我的脑海中充满了毒药
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
我有那种毒药（嗯哼），我有那种毒药（嗯哼）
I got that poison, that poison on my mind
我有那种毒药，我的脑海中充满了毒药
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
我有那种毒药（嗯哼），我有那种毒药（嗯哼）
I got that poison, that poison on my mind
我有那种毒药，我的脑海中充满了毒药
I got that poison, that poison, that poison
我有那种毒药，那种毒药，那种毒药
That'll make you fall in love with me
会让你爱上我
(Turn me on, turn me on)
（点燃我，点燃我）
I got that poison, that poison, that poison
我有那种毒药，那种毒药，那种毒药
That'll make you fall in love with me
会让你爱上我
(Turn me on, turn me on)
（点燃我，点燃我）
That bad girl power I got, I'll abuse it tonight
我拥有的那种坏女孩的力量，今晚我会滥用它
Got poison on my mind
我的脑海中充满了毒药
That power I got, you'll be mine, feel alive
我拥有的那种力量，你将属于我，感觉活着
Got poison on my mind
我的脑海中充满了毒药
That bad girl power I got, I'll abuse it tonight
我拥有的那种坏女孩的力量，今晚我会滥用它
'Cause tonight got poison on my mind
因为今晚我的脑海中充满了毒药
That power I got, you'll be mine when I strive, feel alive
我拥有的那种力量，当我奋斗时你将属于我，感觉活着
Got poison on my mind
我的脑海中充满了毒药
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh, uh huh)
我有那种毒药（嗯哼），我有那种毒药（嗯哼，嗯哼）
Got poison on my mind
我的脑海中充满了毒药
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh, uh huh)
我有那种毒药（嗯哼），我有那种毒药（嗯哼，嗯哼）
Got poison on my mind
我的脑海中充满了毒药