The Night Is Still Young
Ester Dean, Lukasz Gottwald, Onika Maraj, Theron Thomas, Henry Walter, Donnie Lewis
Yo, ayo tonight is the night that I'ma get twisted
Myx Moscato and vodka, I'ma mix it
Roll that spaceship, we about to get lifted
Live in the present, that gift is for the gifted
This what you came, this what you came for
You get what you buy, this what you paid for
So make sure the stars is what you aim for
Make mistakes though
I never worry, life is a journey
I just wanna enjoy the ride
What is the hurry? It's pretty early
It's okay, we'll take our time
The night is still young
The night is still young
The night is still young
And so are we
The night is still young
The night is still young
The night is still young
And so are we
Ayo, drinks on you or the drinks is on me
We ain't going nowhere like tanks is on E
We still getting money, which bank is it gonna be?
If he sexy, he planking on me
So when them big boys want all of that
Tell the bartender, say my order back
It's bottle service, he ordered that
Might let him take it home and slaughter that
He got friends for all of my friends
They ain't leaving 'til we say when
And we gon' hangover the next day
But we will remember this day
So drop the pop and get low
Or we can drop the top and just cruise
We fresh to death, down to the shoes
My only motto in life is don't lose
I never worry, life is a journey
I just wanna enjoy the ride
What is the hurry? It's pretty early
It's okay, we'll take our time
The night is still young
The night is still young
The night is still young
And so are we
The night is still young
The night is still young
The night is still young
So are we
We're just getting started yeah yeah
We're just getting started yeah yeah
Can't you see the night's still early
And we gon' get wild and crazy?
We're just getting started yeah yeah
We're just getting started yeah yeah
Can't you see the night's still early
And we gon' get wild and crazy?
The night is still young
The night is still young
The night is still young
And so are we
The night is still young
The night is still young
The night is still young
So are we
How dare we sit quietly
And watch the world pass us by
How dare we sit quietly
And watch the world pass us by
Yo, ayo tonight is the night that I'ma get twisted
Yo, ayo stasera è la notte in cui mi farò stravolgere
Myx Moscato and vodka, I'ma mix it
Myx Moscato e vodka, li mescolerò
Roll that spaceship, we about to get lifted
Facciamo rotolare quella navicella spaziale, stiamo per decollare
Live in the present, that gift is for the gifted
Vivi nel presente, quel dono è per i dotati
This what you came, this what you came for
Questo è ciò per cui sei venuto, questo è ciò per cui sei venuto
You get what you buy, this what you paid for
Ottieni ciò che compri, questo è ciò per cui hai pagato
So make sure the stars is what you aim for
Quindi assicurati che le stelle siano ciò a cui punti
Make mistakes though
Fai degli errori però
I never worry, life is a journey
Non mi preoccupo mai, la vita è un viaggio
I just wanna enjoy the ride
Voglio solo godermi il tragitto
What is the hurry? It's pretty early
Qual è la fretta? È ancora presto
It's okay, we'll take our time
Va bene, prenderemo il nostro tempo
The night is still young
La notte è ancora giovane
The night is still young
La notte è ancora giovane
The night is still young
La notte è ancora giovane
And so are we
E anche noi
The night is still young
La notte è ancora giovane
The night is still young
La notte è ancora giovane
The night is still young
La notte è ancora giovane
And so are we
E anche noi
Ayo, drinks on you or the drinks is on me
Ayo, le bevande sono su di te o le bevande sono su di me
We ain't going nowhere like tanks is on E
Non andiamo da nessuna parte come se i serbatoi fossero vuoti
We still getting money, which bank is it gonna be?
Stiamo ancora guadagnando soldi, quale banca sarà?
If he sexy, he planking on me
Se è sexy, si sta esibendo per me
So when them big boys want all of that
Quindi quando quei grossi ragazzi vogliono tutto questo
Tell the bartender, say my order back
Dì al barista, ripeti il mio ordine
It's bottle service, he ordered that
È servizio in bottiglia, lui l'ha ordinato
Might let him take it home and slaughter that
Potrei lasciarlo portare a casa e farlo fuori
He got friends for all of my friends
Ha amici per tutti i miei amici
They ain't leaving 'til we say when
Non se ne andranno finché non diremo quando
And we gon' hangover the next day
E avremo i postumi il giorno successivo
But we will remember this day
Ma ricorderemo questo giorno
So drop the pop and get low
Quindi lascia cadere il pop e abbassati
Or we can drop the top and just cruise
O possiamo abbassare il top e semplicemente crocierare
We fresh to death, down to the shoes
Siamo freschi a morte, fino alle scarpe
My only motto in life is don't lose
Il mio unico motto nella vita è non perdere
I never worry, life is a journey
Non mi preoccupo mai, la vita è un viaggio
I just wanna enjoy the ride
Voglio solo godermi il tragitto
What is the hurry? It's pretty early
Qual è la fretta? È ancora presto
It's okay, we'll take our time
Va bene, prenderemo il nostro tempo
The night is still young
La notte è ancora giovane
The night is still young
La notte è ancora giovane
The night is still young
La notte è ancora giovane
And so are we
E anche noi
The night is still young
La notte è ancora giovane
The night is still young
La notte è ancora giovane
The night is still young
La notte è ancora giovane
So are we
E anche noi
We're just getting started yeah yeah
Stiamo solo iniziando sì sì
We're just getting started yeah yeah
Stiamo solo iniziando sì sì
Can't you see the night's still early
Non vedi che la notte è ancora giovane
And we gon' get wild and crazy?
E ci divertiremo come pazzi?
We're just getting started yeah yeah
Stiamo solo iniziando sì sì
We're just getting started yeah yeah
Stiamo solo iniziando sì sì
Can't you see the night's still early
Non vedi che la notte è ancora giovane
And we gon' get wild and crazy?
E ci divertiremo come pazzi?
The night is still young
La notte è ancora giovane
The night is still young
La notte è ancora giovane
The night is still young
La notte è ancora giovane
And so are we
E anche noi
The night is still young
La notte è ancora giovane
The night is still young
La notte è ancora giovane
The night is still young
La notte è ancora giovane
So are we
E anche noi
How dare we sit quietly
Come osiamo stare in silenzio
And watch the world pass us by
E guardare il mondo passarci accanto
How dare we sit quietly
Come osiamo stare in silenzio
And watch the world pass us by
E guardare il mondo passarci accanto
Yo, ayo tonight is the night that I'ma get twisted
Ei, ei, esta noite é a noite em que vou ficar louco
Myx Moscato and vodka, I'ma mix it
Myx Moscato e vodka, vou misturar
Roll that spaceship, we about to get lifted
Role essa nave espacial, estamos prestes a decolar
Live in the present, that gift is for the gifted
Viva o presente, esse presente é para os talentosos
This what you came, this what you came for
Isso é o que você veio, é o que você veio para
You get what you buy, this what you paid for
Você recebe o que você compra, isso é o que você pagou
So make sure the stars is what you aim for
Então, certifique-se de que as estrelas são o que você está mirando
Make mistakes though
Cometa erros, no entanto
I never worry, life is a journey
Eu nunca me preocupo, a vida é uma jornada
I just wanna enjoy the ride
Eu só quero aproveitar o passeio
What is the hurry? It's pretty early
Qual é a pressa? Ainda é cedo
It's okay, we'll take our time
Tudo bem, vamos levar nosso tempo
The night is still young
A noite ainda é jovem
The night is still young
A noite ainda é jovem
The night is still young
A noite ainda é jovem
And so are we
E nós também
The night is still young
A noite ainda é jovem
The night is still young
A noite ainda é jovem
The night is still young
A noite ainda é jovem
And so are we
E nós também
Ayo, drinks on you or the drinks is on me
Ei, as bebidas são por sua conta ou as bebidas são por minha conta
We ain't going nowhere like tanks is on E
Nós não vamos a lugar nenhum como tanques na reserva
We still getting money, which bank is it gonna be?
Ainda estamos ganhando dinheiro, qual banco vai ser?
If he sexy, he planking on me
Se ele é sexy, ele está se exibindo para mim
So when them big boys want all of that
Então, quando os grandões querem tudo isso
Tell the bartender, say my order back
Diga ao bartender, repita meu pedido
It's bottle service, he ordered that
É serviço de garrafa, ele pediu isso
Might let him take it home and slaughter that
Pode deixá-lo levar para casa e abater
He got friends for all of my friends
Ele tem amigos para todos os meus amigos
They ain't leaving 'til we say when
Eles não vão embora até que digamos quando
And we gon' hangover the next day
E vamos ter ressaca no dia seguinte
But we will remember this day
Mas vamos lembrar deste dia
So drop the pop and get low
Então, solte o pop e fique baixo
Or we can drop the top and just cruise
Ou podemos soltar o teto e apenas passear
We fresh to death, down to the shoes
Estamos frescos até a morte, até os sapatos
My only motto in life is don't lose
Meu único lema na vida é não perder
I never worry, life is a journey
Eu nunca me preocupo, a vida é uma jornada
I just wanna enjoy the ride
Eu só quero aproveitar o passeio
What is the hurry? It's pretty early
Qual é a pressa? Ainda é cedo
It's okay, we'll take our time
Tudo bem, vamos levar nosso tempo
The night is still young
A noite ainda é jovem
The night is still young
A noite ainda é jovem
The night is still young
A noite ainda é jovem
And so are we
E nós também
The night is still young
A noite ainda é jovem
The night is still young
A noite ainda é jovem
The night is still young
A noite ainda é jovem
So are we
E nós também
We're just getting started yeah yeah
Estamos apenas começando sim sim
We're just getting started yeah yeah
Estamos apenas começando sim sim
Can't you see the night's still early
Não vê que a noite ainda é cedo
And we gon' get wild and crazy?
E vamos ficar selvagens e loucos?
We're just getting started yeah yeah
Estamos apenas começando sim sim
We're just getting started yeah yeah
Estamos apenas começando sim sim
Can't you see the night's still early
Não vê que a noite ainda é cedo
And we gon' get wild and crazy?
E vamos ficar selvagens e loucos?
The night is still young
A noite ainda é jovem
The night is still young
A noite ainda é jovem
The night is still young
A noite ainda é jovem
And so are we
E nós também
The night is still young
A noite ainda é jovem
The night is still young
A noite ainda é jovem
The night is still young
A noite ainda é jovem
So are we
E nós também
How dare we sit quietly
Como ousamos ficar quietos
And watch the world pass us by
E ver o mundo passar por nós
How dare we sit quietly
Como ousamos ficar quietos
And watch the world pass us by
E ver o mundo passar por nós
Yo, ayo tonight is the night that I'ma get twisted
Yo, ayo esta noche es la noche en que voy a emborracharme
Myx Moscato and vodka, I'ma mix it
Myx Moscato y vodka, voy a mezclarlo
Roll that spaceship, we about to get lifted
Arranca esa nave espacial, estamos a punto de elevarnos
Live in the present, that gift is for the gifted
Vive en el presente, ese regalo es para los dotados
This what you came, this what you came for
Esto es lo que viniste, esto es lo que viniste a buscar
You get what you buy, this what you paid for
Obtienes lo que compras, esto es lo que pagaste
So make sure the stars is what you aim for
Así que asegúrate de que las estrellas sean tu objetivo
Make mistakes though
Comete errores, sin embargo
I never worry, life is a journey
Nunca me preocupo, la vida es un viaje
I just wanna enjoy the ride
Solo quiero disfrutar del paseo
What is the hurry? It's pretty early
¿Cuál es la prisa? Es bastante temprano
It's okay, we'll take our time
Está bien, tomaremos nuestro tiempo
The night is still young
La noche aún es joven
The night is still young
La noche aún es joven
The night is still young
La noche aún es joven
And so are we
Y nosotros también
The night is still young
La noche aún es joven
The night is still young
La noche aún es joven
The night is still young
La noche aún es joven
And so are we
Y nosotros también
Ayo, drinks on you or the drinks is on me
Ayo, las bebidas las pagas tú o las pago yo
We ain't going nowhere like tanks is on E
No vamos a ir a ninguna parte como tanques en E
We still getting money, which bank is it gonna be?
Todavía estamos ganando dinero, ¿qué banco va a ser?
If he sexy, he planking on me
Si él es sexy, está haciendo planchas sobre mí
So when them big boys want all of that
Así que cuando esos grandullones quieran todo eso
Tell the bartender, say my order back
Dile al camarero, repite mi pedido
It's bottle service, he ordered that
Es servicio de botella, él lo pidió
Might let him take it home and slaughter that
Podría dejarle llevarlo a casa y destrozarlo
He got friends for all of my friends
Él tiene amigos para todos mis amigos
They ain't leaving 'til we say when
No se irán hasta que digamos cuándo
And we gon' hangover the next day
Y vamos a tener resaca al día siguiente
But we will remember this day
Pero recordaremos este día
So drop the pop and get low
Así que suelta el pop y agáchate
Or we can drop the top and just cruise
O podemos soltar la capota y simplemente pasear
We fresh to death, down to the shoes
Estamos frescos hasta la muerte, hasta los zapatos
My only motto in life is don't lose
Mi único lema en la vida es no perder
I never worry, life is a journey
Nunca me preocupo, la vida es un viaje
I just wanna enjoy the ride
Solo quiero disfrutar del paseo
What is the hurry? It's pretty early
¿Cuál es la prisa? Es bastante temprano
It's okay, we'll take our time
Está bien, tomaremos nuestro tiempo
The night is still young
La noche aún es joven
The night is still young
La noche aún es joven
The night is still young
La noche aún es joven
And so are we
Y nosotros también
The night is still young
La noche aún es joven
The night is still young
La noche aún es joven
The night is still young
La noche aún es joven
So are we
Y nosotros también
We're just getting started yeah yeah
Solo estamos empezando sí sí
We're just getting started yeah yeah
Solo estamos empezando sí sí
Can't you see the night's still early
¿No ves que la noche aún es temprano
And we gon' get wild and crazy?
Y vamos a ponernos salvajes y locos?
We're just getting started yeah yeah
Solo estamos empezando sí sí
We're just getting started yeah yeah
Solo estamos empezando sí sí
Can't you see the night's still early
¿No ves que la noche aún es temprano
And we gon' get wild and crazy?
Y vamos a ponernos salvajes y locos?
The night is still young
La noche aún es joven
The night is still young
La noche aún es joven
The night is still young
La noche aún es joven
And so are we
Y nosotros también
The night is still young
La noche aún es joven
The night is still young
La noche aún es joven
The night is still young
La noche aún es joven
So are we
Y nosotros también
How dare we sit quietly
¿Cómo nos atrevemos a sentarnos en silencio
And watch the world pass us by
Y ver cómo el mundo pasa de largo?
How dare we sit quietly
¿Cómo nos atrevemos a sentarnos en silencio
And watch the world pass us by
Y ver cómo el mundo pasa de largo?
Yo, ayo tonight is the night that I'ma get twisted
Yo, ayo ce soir est la nuit où je vais me défoncer
Myx Moscato and vodka, I'ma mix it
Myx Moscato et vodka, je vais les mélanger
Roll that spaceship, we about to get lifted
Fais rouler ce vaisseau spatial, on va décoller
Live in the present, that gift is for the gifted
Vivre dans le présent, ce cadeau est pour les doués
This what you came, this what you came for
C'est pour ça que tu es venu, c'est pour ça que tu es venu
You get what you buy, this what you paid for
Tu obtiens ce que tu achètes, c'est pour ça que tu as payé
So make sure the stars is what you aim for
Alors assure-toi que les étoiles sont ce que tu vises
Make mistakes though
Fais des erreurs cependant
I never worry, life is a journey
Je ne m'inquiète jamais, la vie est un voyage
I just wanna enjoy the ride
Je veux juste profiter du trajet
What is the hurry? It's pretty early
Quelle est la hâte? Il est assez tôt
It's okay, we'll take our time
C'est bon, on prendra notre temps
The night is still young
La nuit est encore jeune
The night is still young
La nuit est encore jeune
The night is still young
La nuit est encore jeune
And so are we
Et nous aussi
The night is still young
La nuit est encore jeune
The night is still young
La nuit est encore jeune
The night is still young
La nuit est encore jeune
And so are we
Et nous aussi
Ayo, drinks on you or the drinks is on me
Ayo, les boissons sont à ta charge ou les boissons sont à ma charge
We ain't going nowhere like tanks is on E
On ne va nulle part comme si les réservoirs étaient vides
We still getting money, which bank is it gonna be?
On continue à gagner de l'argent, quelle banque va-t-il choisir?
If he sexy, he planking on me
S'il est sexy, il fait du plank sur moi
So when them big boys want all of that
Alors quand ces gros bonnets veulent tout ça
Tell the bartender, say my order back
Dites au barman, répétez ma commande
It's bottle service, he ordered that
C'est un service de bouteille, il a commandé ça
Might let him take it home and slaughter that
Je pourrais le laisser l'emporter à la maison et l'abattre
He got friends for all of my friends
Il a des amis pour tous mes amis
They ain't leaving 'til we say when
Ils ne partiront pas avant qu'on dise quand
And we gon' hangover the next day
Et on va avoir la gueule de bois le lendemain
But we will remember this day
Mais on se souviendra de cette journée
So drop the pop and get low
Alors laisse tomber la pop et descends
Or we can drop the top and just cruise
Ou on peut laisser tomber le haut et simplement cruiser
We fresh to death, down to the shoes
On est frais à mort, jusqu'aux chaussures
My only motto in life is don't lose
Mon seul motto dans la vie est de ne pas perdre
I never worry, life is a journey
Je ne m'inquiète jamais, la vie est un voyage
I just wanna enjoy the ride
Je veux juste profiter du trajet
What is the hurry? It's pretty early
Quelle est la hâte? Il est assez tôt
It's okay, we'll take our time
C'est bon, on prendra notre temps
The night is still young
La nuit est encore jeune
The night is still young
La nuit est encore jeune
The night is still young
La nuit est encore jeune
And so are we
Et nous aussi
The night is still young
La nuit est encore jeune
The night is still young
La nuit est encore jeune
The night is still young
La nuit est encore jeune
So are we
Et nous aussi
We're just getting started yeah yeah
On ne fait que commencer ouais ouais
We're just getting started yeah yeah
On ne fait que commencer ouais ouais
Can't you see the night's still early
Ne vois-tu pas que la nuit est encore jeune
And we gon' get wild and crazy?
Et on va devenir sauvage et fou?
We're just getting started yeah yeah
On ne fait que commencer ouais ouais
We're just getting started yeah yeah
On ne fait que commencer ouais ouais
Can't you see the night's still early
Ne vois-tu pas que la nuit est encore jeune
And we gon' get wild and crazy?
Et on va devenir sauvage et fou?
The night is still young
La nuit est encore jeune
The night is still young
La nuit est encore jeune
The night is still young
La nuit est encore jeune
And so are we
Et nous aussi
The night is still young
La nuit est encore jeune
The night is still young
La nuit est encore jeune
The night is still young
La nuit est encore jeune
So are we
Et nous aussi
How dare we sit quietly
Comment osons-nous rester tranquillement assis
And watch the world pass us by
Et regarder le monde passer devant nous
How dare we sit quietly
Comment osons-nous rester tranquillement assis
And watch the world pass us by
Et regarder le monde passer devant nous
Yo, ayo tonight is the night that I'ma get twisted
Yo, ayo heute Nacht ist die Nacht, in der ich mich verdrehen werde
Myx Moscato and vodka, I'ma mix it
Myx Moscato und Wodka, ich werde es mischen
Roll that spaceship, we about to get lifted
Roll das Raumschiff, wir werden gleich abheben
Live in the present, that gift is for the gifted
Lebe in der Gegenwart, dieses Geschenk ist für die Begabten
This what you came, this what you came for
Dafür bist du gekommen, dafür bist du gekommen
You get what you buy, this what you paid for
Du bekommst, was du kaufst, dafür hast du bezahlt
So make sure the stars is what you aim for
Also stelle sicher, dass die Sterne dein Ziel sind
Make mistakes though
Mache Fehler aber
I never worry, life is a journey
Ich mache mir nie Sorgen, das Leben ist eine Reise
I just wanna enjoy the ride
Ich will nur die Fahrt genießen
What is the hurry? It's pretty early
Was ist die Eile? Es ist ziemlich früh
It's okay, we'll take our time
Es ist okay, wir nehmen uns Zeit
The night is still young
Die Nacht ist noch jung
The night is still young
Die Nacht ist noch jung
The night is still young
Die Nacht ist noch jung
And so are we
Und wir auch
The night is still young
Die Nacht ist noch jung
The night is still young
Die Nacht ist noch jung
The night is still young
Die Nacht ist noch jung
And so are we
Und wir auch
Ayo, drinks on you or the drinks is on me
Ayo, die Getränke gehen auf dich oder die Getränke gehen auf mich
We ain't going nowhere like tanks is on E
Wir gehen nirgendwo hin, als wären die Tanks leer
We still getting money, which bank is it gonna be?
Wir verdienen immer noch Geld, welche Bank wird es sein?
If he sexy, he planking on me
Wenn er sexy ist, macht er Planking auf mir
So when them big boys want all of that
Also wenn die großen Jungs all das wollen
Tell the bartender, say my order back
Sag dem Barkeeper, er soll meine Bestellung wiederholen
It's bottle service, he ordered that
Es ist Flaschenservice, er hat das bestellt
Might let him take it home and slaughter that
Vielleicht lasse ich ihn es mit nach Hause nehmen und schlachten
He got friends for all of my friends
Er hat Freunde für all meine Freunde
They ain't leaving 'til we say when
Sie gehen nicht, bis wir sagen wann
And we gon' hangover the next day
Und wir werden am nächsten Tag einen Kater haben
But we will remember this day
Aber wir werden uns an diesen Tag erinnern
So drop the pop and get low
Also lass den Pop fallen und geh runter
Or we can drop the top and just cruise
Oder wir können das Dach fallen lassen und einfach cruisen
We fresh to death, down to the shoes
Wir sind frisch bis zum Tod, bis zu den Schuhen
My only motto in life is don't lose
Mein einziges Motto im Leben ist nicht zu verlieren
I never worry, life is a journey
Ich mache mir nie Sorgen, das Leben ist eine Reise
I just wanna enjoy the ride
Ich will nur die Fahrt genießen
What is the hurry? It's pretty early
Was ist die Eile? Es ist ziemlich früh
It's okay, we'll take our time
Es ist okay, wir nehmen uns Zeit
The night is still young
Die Nacht ist noch jung
The night is still young
Die Nacht ist noch jung
The night is still young
Die Nacht ist noch jung
And so are we
Und wir auch
The night is still young
Die Nacht ist noch jung
The night is still young
Die Nacht ist noch jung
The night is still young
Die Nacht ist noch jung
So are we
Und wir auch
We're just getting started yeah yeah
Wir fangen gerade erst an ja ja
We're just getting started yeah yeah
Wir fangen gerade erst an ja ja
Can't you see the night's still early
Siehst du nicht, die Nacht ist noch früh
And we gon' get wild and crazy?
Und wir werden wild und verrückt?
We're just getting started yeah yeah
Wir fangen gerade erst an ja ja
We're just getting started yeah yeah
Wir fangen gerade erst an ja ja
Can't you see the night's still early
Siehst du nicht, die Nacht ist noch früh
And we gon' get wild and crazy?
Und wir werden wild und verrückt?
The night is still young
Die Nacht ist noch jung
The night is still young
Die Nacht ist noch jung
The night is still young
Die Nacht ist noch jung
And so are we
Und wir auch
The night is still young
Die Nacht ist noch jung
The night is still young
Die Nacht ist noch jung
The night is still young
Die Nacht ist noch jung
So are we
Und wir auch
How dare we sit quietly
Wie können wir es wagen, still zu sitzen
And watch the world pass us by
Und zusehen, wie die Welt an uns vorbeizieht
How dare we sit quietly
Wie können wir es wagen, still zu sitzen
And watch the world pass us by
Und zusehen, wie die Welt an uns vorbeizieht
Yo, ayo tonight is the night that I'ma get twisted
Yo, ayo malam ini adalah malam di mana aku akan mabuk
Myx Moscato and vodka, I'ma mix it
Myx Moscato dan vodka, aku akan mencampurnya
Roll that spaceship, we about to get lifted
Gulung pesawat ruang angkasa itu, kita akan terangkat
Live in the present, that gift is for the gifted
Hidup di masa sekarang, hadiah itu untuk yang berbakat
This what you came, this what you came for
Ini yang kamu datangi, ini yang kamu datangi
You get what you buy, this what you paid for
Kamu dapatkan apa yang kamu beli, ini yang kamu bayar
So make sure the stars is what you aim for
Jadi pastikan bintanglah yang kamu tuju
Make mistakes though
Buat kesalahan meskipun
I never worry, life is a journey
Aku tidak pernah khawatir, hidup adalah perjalanan
I just wanna enjoy the ride
Aku hanya ingin menikmati perjalanan ini
What is the hurry? It's pretty early
Apa yang terburu-buru? Masih cukup pagi
It's okay, we'll take our time
Tidak apa-apa, kita akan meluangkan waktu kita
The night is still young
Malam masih muda
The night is still young
Malam masih muda
The night is still young
Malam masih muda
And so are we
Dan begitu juga kita
The night is still young
Malam masih muda
The night is still young
Malam masih muda
The night is still young
Malam masih muda
And so are we
Dan begitu juga kita
Ayo, drinks on you or the drinks is on me
Ayo, minuman untukmu atau minuman untukku
We ain't going nowhere like tanks is on E
Kita tidak akan kemana-mana seperti tangki yang kosong
We still getting money, which bank is it gonna be?
Kita masih mendapatkan uang, bank mana yang akan dipilih?
If he sexy, he planking on me
Jika dia seksi, dia akan berbaring di atasku
So when them big boys want all of that
Jadi ketika para pria besar itu menginginkan semua itu
Tell the bartender, say my order back
Katakan pada bartender, katakan pesananku kembali
It's bottle service, he ordered that
Ini layanan botol, dia memesan itu
Might let him take it home and slaughter that
Mungkin biarkan dia membawanya pulang dan menghabisinya
He got friends for all of my friends
Dia punya teman untuk semua temanku
They ain't leaving 'til we say when
Mereka tidak akan pergi sampai kita bilang kapan
And we gon' hangover the next day
Dan kita akan mabuk keesokan harinya
But we will remember this day
Tapi kita akan mengingat hari ini
So drop the pop and get low
Jadi buang pop dan turunkan
Or we can drop the top and just cruise
Atau kita bisa buka atap dan hanya berkeliling
We fresh to death, down to the shoes
Kita segar sampai ke sepatu
My only motto in life is don't lose
Satu-satunya motto dalam hidupku adalah jangan kalah
I never worry, life is a journey
Aku tidak pernah khawatir, hidup adalah perjalanan
I just wanna enjoy the ride
Aku hanya ingin menikmati perjalanan ini
What is the hurry? It's pretty early
Apa yang terburu-buru? Masih cukup pagi
It's okay, we'll take our time
Tidak apa-apa, kita akan meluangkan waktu kita
The night is still young
Malam masih muda
The night is still young
Malam masih muda
The night is still young
Malam masih muda
And so are we
Dan begitu juga kita
The night is still young
Malam masih muda
The night is still young
Malam masih muda
The night is still young
Malam masih muda
So are we
Dan begitu juga kita
We're just getting started yeah yeah
Kita baru saja memulai ya ya
We're just getting started yeah yeah
Kita baru saja memulai ya ya
Can't you see the night's still early
Tidakkah kamu lihat malam masih awal
And we gon' get wild and crazy?
Dan kita akan menjadi liar dan gila?
We're just getting started yeah yeah
Kita baru saja memulai ya ya
We're just getting started yeah yeah
Kita baru saja memulai ya ya
Can't you see the night's still early
Tidakkah kamu lihat malam masih awal
And we gon' get wild and crazy?
Dan kita akan menjadi liar dan gila?
The night is still young
Malam masih muda
The night is still young
Malam masih muda
The night is still young
Malam masih muda
And so are we
Dan begitu juga kita
The night is still young
Malam masih muda
The night is still young
Malam masih muda
The night is still young
Malam masih muda
So are we
Dan begitu juga kita
How dare we sit quietly
Bagaimana kita berani duduk diam
And watch the world pass us by
Dan menyaksikan dunia berlalu
How dare we sit quietly
Bagaimana kita berani duduk diam
And watch the world pass us by
Dan menyaksikan dunia berlalu
Yo, ayo tonight is the night that I'ma get twisted
โย, อาโย คืนนี้คือคืนที่ฉันจะเมามันส์
Myx Moscato and vodka, I'ma mix it
มิกซ์ มอสคาโต้ กับวอดก้า, ฉันจะผสมมัน
Roll that spaceship, we about to get lifted
ม้วนยานอวกาศนั้น, เรากำลังจะถูกยกขึ้น
Live in the present, that gift is for the gifted
อยู่กับปัจจุบัน, ของขวัญนั้นสำหรับผู้ที่มีพรสวรรค์
This what you came, this what you came for
นี่คือสิ่งที่คุณมา, นี่คือสิ่งที่คุณมาเพื่อ
You get what you buy, this what you paid for
คุณได้สิ่งที่คุณซื้อ, นี่คือสิ่งที่คุณจ่ายไป
So make sure the stars is what you aim for
ดังนั้นต้องแน่ใจว่าดาวคือสิ่งที่คุณเล็งไป
Make mistakes though
ทำผิดพลาดก็ได้
I never worry, life is a journey
ฉันไม่เคยกังวล, ชีวิตเป็นการเดินทาง
I just wanna enjoy the ride
ฉันแค่อยากจะเพลิดเพลินกับการขับขี่
What is the hurry? It's pretty early
มีอะไรรีบร้อน? ยังเช้าอยู่เลย
It's okay, we'll take our time
ไม่เป็นไร, เราจะใช้เวลาของเรา
The night is still young
คืนนี้ยังอ่อนวัย
The night is still young
คืนนี้ยังอ่อนวัย
The night is still young
คืนนี้ยังอ่อนวัย
And so are we
และเราก็เช่นกัน
The night is still young
คืนนี้ยังอ่อนวัย
The night is still young
คืนนี้ยังอ่อนวัย
The night is still young
คืนนี้ยังอ่อนวัย
And so are we
และเราก็เช่นกัน
Ayo, drinks on you or the drinks is on me
อาโย, เครื่องดื่มเป็นของคุณหรือเครื่องดื่มเป็นของฉัน
We ain't going nowhere like tanks is on E
เราไม่ไปไหนเหมือนถังน้ำมันว่าง
We still getting money, which bank is it gonna be?
เรายังได้เงิน, ธนาคารไหนจะเป็น?
If he sexy, he planking on me
ถ้าเขาเซ็กซี่, เขาจะนอนกับฉัน
So when them big boys want all of that
เมื่อพวกหนุ่มใหญ่ต้องการทั้งหมดนั้น
Tell the bartender, say my order back
บอกบาร์เทนเดอร์ว่าสั่งของฉันอีกครั้ง
It's bottle service, he ordered that
มีบริการขวด, เขาสั่งนั้น
Might let him take it home and slaughter that
อาจปล่อยให้เขาพากลับบ้านและจัดการมัน
He got friends for all of my friends
เขามีเพื่อนสำหรับเพื่อนของฉันทุกคน
They ain't leaving 'til we say when
พวกเขาไม่ไปจนกว่าเราจะบอกว่าเมื่อไหร่
And we gon' hangover the next day
และเราจะมีอาการเมาค้างในวันถัดไป
But we will remember this day
แต่เราจะจำวันนี้ได้
So drop the pop and get low
ดังนั้นทิ้งป๊อปและเต้นต่ำลง
Or we can drop the top and just cruise
หรือเราสามารถทิ้งหลังคาและเพียงแค่ขับรถเที่ยว
We fresh to death, down to the shoes
เราสดใสจนถึงรองเท้า
My only motto in life is don't lose
คำขวัญเดียวในชีวิตของฉันคืออย่าแพ้
I never worry, life is a journey
ฉันไม่เคยกังวล, ชีวิตเป็นการเดินทาง
I just wanna enjoy the ride
ฉันแค่อยากจะเพลิดเพลินกับการขับขี่
What is the hurry? It's pretty early
มีอะไรรีบร้อน? ยังเช้าอยู่เลย
It's okay, we'll take our time
ไม่เป็นไร, เราจะใช้เวลาของเรา
The night is still young
คืนนี้ยังอ่อนวัย
The night is still young
คืนนี้ยังอ่อนวัย
The night is still young
คืนนี้ยังอ่อนวัย
And so are we
และเราก็เช่นกัน
The night is still young
คืนนี้ยังอ่อนวัย
The night is still young
คืนนี้ยังอ่อนวัย
The night is still young
คืนนี้ยังอ่อนวัย
So are we
และเราก็เช่นกัน
We're just getting started yeah yeah
เราเพิ่งเริ่มต้นเท่านั้น ใช่ๆ
We're just getting started yeah yeah
เราเพิ่งเริ่มต้นเท่านั้น ใช่ๆ
Can't you see the night's still early
คุณไม่เห็นหรือว่าคืนนี้ยังเช้าอยู่
And we gon' get wild and crazy?
และเราจะเป็นป่าและบ้าคลั่ง?
We're just getting started yeah yeah
เราเพิ่งเริ่มต้นเท่านั้น ใช่ๆ
We're just getting started yeah yeah
เราเพิ่งเริ่มต้นเท่านั้น ใช่ๆ
Can't you see the night's still early
คุณไม่เห็นหรือว่าคืนนี้ยังเช้าอยู่
And we gon' get wild and crazy?
และเราจะเป็นป่าและบ้าคลั่ง?
The night is still young
คืนนี้ยังอ่อนวัย
The night is still young
คืนนี้ยังอ่อนวัย
The night is still young
คืนนี้ยังอ่อนวัย
And so are we
และเราก็เช่นกัน
The night is still young
คืนนี้ยังอ่อนวัย
The night is still young
คืนนี้ยังอ่อนวัย
The night is still young
คืนนี้ยังอ่อนวัย
So are we
และเราก็เช่นกัน
How dare we sit quietly
เรากล้านั่งเงียบๆ
And watch the world pass us by
และดูโลกผ่านไปต่อหน้าเรา
How dare we sit quietly
เรากล้านั่งเงียบๆ
And watch the world pass us by
และดูโลกผ่านไปต่อหน้าเรา
Yo, ayo tonight is the night that I'ma get twisted
Yo, ayo 今晚是我要疯狂的夜晚
Myx Moscato and vodka, I'ma mix it
Myx Moscato 和伏特加，我要混合它们
Roll that spaceship, we about to get lifted
卷起那飞船，我们要飞升了
Live in the present, that gift is for the gifted
活在当下，这份礼物是给有天赋的人的
This what you came, this what you came for
这就是你来的原因，这就是你来这里的目的
You get what you buy, this what you paid for
你得到你所付出的，这就是你所支付的
So make sure the stars is what you aim for
所以确保星星是你的目标
Make mistakes though
尽管会犯错
I never worry, life is a journey
我从不担心，生活是一段旅程
I just wanna enjoy the ride
我只想享受这趟旅行
What is the hurry? It's pretty early
有什么急的？现在还很早
It's okay, we'll take our time
没关系，我们可以慢慢来
The night is still young
夜晚还很年轻
The night is still young
夜晚还很年轻
The night is still young
夜晚还很年轻
And so are we
我们也是
The night is still young
夜晚还很年轻
The night is still young
夜晚还很年轻
The night is still young
夜晚还很年轻
And so are we
我们也是
Ayo, drinks on you or the drinks is on me
Ayo, 酒是你请还是我请
We ain't going nowhere like tanks is on E
我们哪也不去，就像油箱空了一样
We still getting money, which bank is it gonna be?
我们还在赚钱，钱存哪家银行？
If he sexy, he planking on me
如果他很性感，他就在我身上展示
So when them big boys want all of that
所以当那些大男孩想要所有的东西
Tell the bartender, say my order back
告诉酒保，把我的订单再说一遍
It's bottle service, he ordered that
他要的是瓶装服务
Might let him take it home and slaughter that
可能会让他带回家享用
He got friends for all of my friends
他的朋友们适合我所有的朋友们
They ain't leaving 'til we say when
他们不会离开直到我们说停
And we gon' hangover the next day
我们第二天可能会宿醉
But we will remember this day
但我们会记得这一天
So drop the pop and get low
所以放下流行音乐，放低身段
Or we can drop the top and just cruise
或者我们可以放下车顶，只是兜风
We fresh to death, down to the shoes
我们从头到脚都很酷
My only motto in life is don't lose
我生活中唯一的座右铭是不要输
I never worry, life is a journey
我从不担心，生活是一段旅程
I just wanna enjoy the ride
我只想享受这趟旅行
What is the hurry? It's pretty early
有什么急的？现在还很早
It's okay, we'll take our time
没关系，我们可以慢慢来
The night is still young
夜晚还很年轻
The night is still young
夜晚还很年轻
The night is still young
夜晚还很年轻
And so are we
我们也是
The night is still young
夜晚还很年轻
The night is still young
夜晚还很年轻
The night is still young
夜晚还很年轻
So are we
我们也是
We're just getting started yeah yeah
我们才刚开始呢，是的是的
We're just getting started yeah yeah
我们才刚开始呢，是的是的
Can't you see the night's still early
你没看到夜晚还很年轻吗
And we gon' get wild and crazy?
我们要疯狂起来吗？
We're just getting started yeah yeah
我们才刚开始呢，是的是的
We're just getting started yeah yeah
我们才刚开始呢，是的是的
Can't you see the night's still early
你没看到夜晚还很年轻吗
And we gon' get wild and crazy?
我们要疯狂起来吗？
The night is still young
夜晚还很年轻
The night is still young
夜晚还很年轻
The night is still young
夜晚还很年轻
And so are we
我们也是
The night is still young
夜晚还很年轻
The night is still young
夜晚还很年轻
The night is still young
夜晚还很年轻
So are we
我们也是
How dare we sit quietly
我们怎能安静地坐着
And watch the world pass us by
看着世界从我们身边经过
How dare we sit quietly
我们怎能安静地坐着
And watch the world pass us by
看着世界从我们身边经过