Tenía Tanto Que Darte
Francisco Urchegui Egozcue, Joaquin Gonzalez Fanlo, Maria Isabel Meneses Garcia Valdecasas
Prometo guardarte en el fondo de mi corazón
Prometo acordarme siempre de aquel raro Diciembre
Prometo encender en tu día especial una vela
Y soplarla por ti
Prometo no olvidarlo nunca
Tenía tanto que darte
Tantas cosas que contarte
Tenía tanto amor guardado para ti
Tenía tanto que darte
Tantas cosas que contarte
Tenía tanto amor guardado para ti
Camino despacio pensando volver hacia atrás
No puedo, en la vida las cosas suceden nomás
Aún pregunto qué parte de tu destino se quedó conmigo
Pregunto qué parte
Se quedó por el camino
Tenía tanto que darte
Tantas cosas que contarte
Tenía tanto amor guardado para ti
Tenía tanto que darte
Tantas cosas que contarte
Tenía tanto amor guardado para ti
Tenía tanto que a veces maldigo mi suerte
A veces la maldigo
Por no seguir contigo
Tenía tanto que darte
Tantas cosas que contarte
Tenía tanto amor guardado para ti
Tenía tanto que darte
Tantas cosas que contarte
Tenía tanto amor guardado para ti
Parararapa, parabarapa
Pam parabarapa, pam parabarapa
Para bari papa, pam parararapam pa
Parararidida, parabarabidipa
Pam parabarapam, pam parabarapam
Para bari papa, pam parararapapapapa
Prometo guardarte en el fondo de mi corazón
Prometto di custodirti nel profondo del mio cuore
Prometo acordarme siempre de aquel raro Diciembre
Prometto di ricordarmi sempre di quel strano Dicembre
Prometo encender en tu día especial una vela
Prometto di accendere una candela nel tuo giorno speciale
Y soplarla por ti
E soffiarla per te
Prometo no olvidarlo nunca
Prometto di non dimenticarlo mai
Tenía tanto que darte
Avevo così tanto da darti
Tantas cosas que contarte
Tante cose da raccontarti
Tenía tanto amor guardado para ti
Avevo così tanto amore riservato per te
Tenía tanto que darte
Avevo così tanto da darti
Tantas cosas que contarte
Tante cose da raccontarti
Tenía tanto amor guardado para ti
Avevo così tanto amore riservato per te
Camino despacio pensando volver hacia atrás
Cammino lentamente pensando di tornare indietro
No puedo, en la vida las cosas suceden nomás
Non posso, nella vita le cose succedono solo
Aún pregunto qué parte de tu destino se quedó conmigo
Chiedo ancora quale parte del tuo destino è rimasta con me
Pregunto qué parte
Chiedo quale parte
Se quedó por el camino
È rimasta per strada
Tenía tanto que darte
Avevo così tanto da darti
Tantas cosas que contarte
Tante cose da raccontarti
Tenía tanto amor guardado para ti
Avevo così tanto amore riservato per te
Tenía tanto que darte
Avevo così tanto da darti
Tantas cosas que contarte
Tante cose da raccontarti
Tenía tanto amor guardado para ti
Avevo così tanto amore riservato per te
Tenía tanto que a veces maldigo mi suerte
Avevo così tanto che a volte maledico la mia sorte
A veces la maldigo
A volte la maledico
Por no seguir contigo
Per non essere più con te
Tenía tanto que darte
Avevo così tanto da darti
Tantas cosas que contarte
Tante cose da raccontarti
Tenía tanto amor guardado para ti
Avevo così tanto amore riservato per te
Tenía tanto que darte
Avevo così tanto da darti
Tantas cosas que contarte
Tante cose da raccontarti
Tenía tanto amor guardado para ti
Avevo così tanto amore riservato per te
Parararapa, parabarapa
Parararapa, parabarapa
Pam parabarapa, pam parabarapa
Pam parabarapa, pam parabarapa
Para bari papa, pam parararapam pa
Para bari papa, pam parararapam pa
Parararidida, parabarabidipa
Parararidida, parabarabidipa
Pam parabarapam, pam parabarapam
Pam parabarapam, pam parabarapam
Para bari papa, pam parararapapapapa
Para bari papa, pam parararapapapapa
Prometo guardarte en el fondo de mi corazón
Prometo guardar-te no fundo do meu coração
Prometo acordarme siempre de aquel raro Diciembre
Prometo lembrar-me sempre daquele estranho Dezembro
Prometo encender en tu día especial una vela
Prometo acender uma vela no teu dia especial
Y soplarla por ti
E soprá-la por ti
Prometo no olvidarlo nunca
Prometo nunca esquecer
Tenía tanto que darte
Tinha tanto para te dar
Tantas cosas que contarte
Tantas coisas para te contar
Tenía tanto amor guardado para ti
Tinha tanto amor guardado para ti
Tenía tanto que darte
Tinha tanto para te dar
Tantas cosas que contarte
Tantas coisas para te contar
Tenía tanto amor guardado para ti
Tinha tanto amor guardado para ti
Camino despacio pensando volver hacia atrás
Caminho devagar pensando em voltar atrás
No puedo, en la vida las cosas suceden nomás
Não posso, na vida as coisas simplesmente acontecem
Aún pregunto qué parte de tu destino se quedó conmigo
Ainda pergunto que parte do teu destino ficou comigo
Pregunto qué parte
Pergunto que parte
Se quedó por el camino
Ficou pelo caminho
Tenía tanto que darte
Tinha tanto para te dar
Tantas cosas que contarte
Tantas coisas para te contar
Tenía tanto amor guardado para ti
Tinha tanto amor guardado para ti
Tenía tanto que darte
Tinha tanto para te dar
Tantas cosas que contarte
Tantas coisas para te contar
Tenía tanto amor guardado para ti
Tinha tanto amor guardado para ti
Tenía tanto que a veces maldigo mi suerte
Tinha tanto que às vezes maldigo a minha sorte
A veces la maldigo
Às vezes a maldigo
Por no seguir contigo
Por não estar contigo
Tenía tanto que darte
Tinha tanto para te dar
Tantas cosas que contarte
Tantas coisas para te contar
Tenía tanto amor guardado para ti
Tinha tanto amor guardado para ti
Tenía tanto que darte
Tinha tanto para te dar
Tantas cosas que contarte
Tantas coisas para te contar
Tenía tanto amor guardado para ti
Tinha tanto amor guardado para ti
Parararapa, parabarapa
Parararapa, parabarapa
Pam parabarapa, pam parabarapa
Pam parabarapa, pam parabarapa
Para bari papa, pam parararapam pa
Para bari papa, pam parararapam pa
Parararidida, parabarabidipa
Parararidida, parabarabidipa
Pam parabarapam, pam parabarapam
Pam parabarapam, pam parabarapam
Para bari papa, pam parararapapapapa
Para bari papa, pam parararapapapapa
Prometo guardarte en el fondo de mi corazón
I promise to keep you in the depths of my heart
Prometo acordarme siempre de aquel raro Diciembre
I promise to always remember that strange December
Prometo encender en tu día especial una vela
I promise to light a candle on your special day
Y soplarla por ti
And blow it out for you
Prometo no olvidarlo nunca
I promise to never forget it
Tenía tanto que darte
I had so much to give you
Tantas cosas que contarte
So many things to tell you
Tenía tanto amor guardado para ti
I had so much love saved for you
Tenía tanto que darte
I had so much to give you
Tantas cosas que contarte
So many things to tell you
Tenía tanto amor guardado para ti
I had so much love saved for you
Camino despacio pensando volver hacia atrás
I walk slowly thinking about going back
No puedo, en la vida las cosas suceden nomás
I can't, in life things just happen
Aún pregunto qué parte de tu destino se quedó conmigo
I still ask what part of your destiny stayed with me
Pregunto qué parte
I ask what part
Se quedó por el camino
Was left on the way
Tenía tanto que darte
I had so much to give you
Tantas cosas que contarte
So many things to tell you
Tenía tanto amor guardado para ti
I had so much love saved for you
Tenía tanto que darte
I had so much to give you
Tantas cosas que contarte
So many things to tell you
Tenía tanto amor guardado para ti
I had so much love saved for you
Tenía tanto que a veces maldigo mi suerte
I had so much that sometimes I curse my luck
A veces la maldigo
Sometimes I curse it
Por no seguir contigo
For not being with you
Tenía tanto que darte
I had so much to give you
Tantas cosas que contarte
So many things to tell you
Tenía tanto amor guardado para ti
I had so much love saved for you
Tenía tanto que darte
I had so much to give you
Tantas cosas que contarte
So many things to tell you
Tenía tanto amor guardado para ti
I had so much love saved for you
Parararapa, parabarapa
Parararapa, parabarapa
Pam parabarapa, pam parabarapa
Pam parabarapa, pam parabarapa
Para bari papa, pam parararapam pa
Para bari papa, pam parararapam pa
Parararidida, parabarabidipa
Parararidida, parabarabidipa
Pam parabarapam, pam parabarapam
Pam parabarapam, pam parabarapam
Para bari papa, pam parararapapapapa
Para bari papa, pam parararapapapapa
Prometo guardarte en el fondo de mi corazón
Je promets de te garder au fond de mon cœur
Prometo acordarme siempre de aquel raro Diciembre
Je promets de toujours me souvenir de ce drôle de décembre
Prometo encender en tu día especial una vela
Je promets d'allumer une bougie lors de ton jour spécial
Y soplarla por ti
Et de la souffler pour toi
Prometo no olvidarlo nunca
Je promets de ne jamais l'oublier
Tenía tanto que darte
J'avais tant à te donner
Tantas cosas que contarte
Tant de choses à te raconter
Tenía tanto amor guardado para ti
J'avais tant d'amour gardé pour toi
Tenía tanto que darte
J'avais tant à te donner
Tantas cosas que contarte
Tant de choses à te raconter
Tenía tanto amor guardado para ti
J'avais tant d'amour gardé pour toi
Camino despacio pensando volver hacia atrás
Je marche lentement, pensant à revenir en arrière
No puedo, en la vida las cosas suceden nomás
Je ne peux pas, dans la vie les choses arrivent simplement
Aún pregunto qué parte de tu destino se quedó conmigo
Je me demande encore quelle partie de ton destin est restée avec moi
Pregunto qué parte
Je me demande quelle partie
Se quedó por el camino
Est restée en chemin
Tenía tanto que darte
J'avais tant à te donner
Tantas cosas que contarte
Tant de choses à te raconter
Tenía tanto amor guardado para ti
J'avais tant d'amour gardé pour toi
Tenía tanto que darte
J'avais tant à te donner
Tantas cosas que contarte
Tant de choses à te raconter
Tenía tanto amor guardado para ti
J'avais tant d'amour gardé pour toi
Tenía tanto que a veces maldigo mi suerte
J'avais tant que parfois je maudis ma chance
A veces la maldigo
Parfois je la maudis
Por no seguir contigo
Pour ne pas être resté avec toi
Tenía tanto que darte
J'avais tant à te donner
Tantas cosas que contarte
Tant de choses à te raconter
Tenía tanto amor guardado para ti
J'avais tant d'amour gardé pour toi
Tenía tanto que darte
J'avais tant à te donner
Tantas cosas que contarte
Tant de choses à te raconter
Tenía tanto amor guardado para ti
J'avais tant d'amour gardé pour toi
Parararapa, parabarapa
Parararapa, parabarapa
Pam parabarapa, pam parabarapa
Pam parabarapa, pam parabarapa
Para bari papa, pam parararapam pa
Para bari papa, pam parararapam pa
Parararidida, parabarabidipa
Parararidida, parabarabidipa
Pam parabarapam, pam parabarapam
Pam parabarapam, pam parabarapam
Para bari papa, pam parararapapapapa
Para bari papa, pam parararapapapapa
Prometo guardarte en el fondo de mi corazón
Ich verspreche, dich tief in meinem Herzen zu bewahren
Prometo acordarme siempre de aquel raro Diciembre
Ich verspreche, mich immer an diesen seltsamen Dezember zu erinnern
Prometo encender en tu día especial una vela
Ich verspreche, an deinem besonderen Tag eine Kerze anzuzünden
Y soplarla por ti
Und sie für dich auszublasen
Prometo no olvidarlo nunca
Ich verspreche, es nie zu vergessen
Tenía tanto que darte
Ich hatte so viel, um es dir zu geben
Tantas cosas que contarte
So viele Dinge, die ich dir erzählen wollte
Tenía tanto amor guardado para ti
Ich hatte so viel Liebe für dich gespeichert
Tenía tanto que darte
Ich hatte so viel, um es dir zu geben
Tantas cosas que contarte
So viele Dinge, die ich dir erzählen wollte
Tenía tanto amor guardado para ti
Ich hatte so viel Liebe für dich gespeichert
Camino despacio pensando volver hacia atrás
Ich gehe langsam und denke daran, zurückzugehen
No puedo, en la vida las cosas suceden nomás
Ich kann nicht, im Leben passieren Dinge einfach so
Aún pregunto qué parte de tu destino se quedó conmigo
Ich frage immer noch, welcher Teil deines Schicksals bei mir geblieben ist
Pregunto qué parte
Ich frage, welcher Teil
Se quedó por el camino
Ist auf dem Weg geblieben
Tenía tanto que darte
Ich hatte so viel, um es dir zu geben
Tantas cosas que contarte
So viele Dinge, die ich dir erzählen wollte
Tenía tanto amor guardado para ti
Ich hatte so viel Liebe für dich gespeichert
Tenía tanto que darte
Ich hatte so viel, um es dir zu geben
Tantas cosas que contarte
So viele Dinge, die ich dir erzählen wollte
Tenía tanto amor guardado para ti
Ich hatte so viel Liebe für dich gespeichert
Tenía tanto que a veces maldigo mi suerte
Ich hatte so viel, dass ich manchmal mein Schicksal verfluche
A veces la maldigo
Manchmal verfluche ich es
Por no seguir contigo
Weil ich nicht bei dir geblieben bin
Tenía tanto que darte
Ich hatte so viel, um es dir zu geben
Tantas cosas que contarte
So viele Dinge, die ich dir erzählen wollte
Tenía tanto amor guardado para ti
Ich hatte so viel Liebe für dich gespeichert
Tenía tanto que darte
Ich hatte so viel, um es dir zu geben
Tantas cosas que contarte
So viele Dinge, die ich dir erzählen wollte
Tenía tanto amor guardado para ti
Ich hatte so viel Liebe für dich gespeichert
Parararapa, parabarapa
Parararapa, parabarapa
Pam parabarapa, pam parabarapa
Pam parabarapa, pam parabarapa
Para bari papa, pam parararapam pa
Para bari papa, pam parararapam pa
Parararidida, parabarabidipa
Parararidida, parabarabidipa
Pam parabarapam, pam parabarapam
Pam parabarapam, pam parabarapam
Para bari papa, pam parararapapapapa
Para bari papa, pam parararapapapapa