Comes A Time
Neil Young
Comes a time when you're driftin'
Comes a time when you settle down
Comes a light, feelings liftin'
Lift that baby right up off the ground
Oh, this old world keeps spinnin' 'round
It's a wonder, tall trees ain't layin' down
There comes a time
You and I, we were captured
We took our souls and we flew away
We were right, we were giving
That's how we kept what we gave away
Oh, this old world keeps spinnin' 'round
It's a wonder, tall trees ain't layin' down
There comes a time
Oh, this old world keeps spinnin' 'round
It's a wonder, tall trees ain't layin' down
There comes a time
There comes a time
Comes a time
Comes a time
Comes a time
Comes a time
Comes a time
Comes a time
Comes a time
Comes a time when you're driftin'
Arriva un momento in cui stai alla deriva
Comes a time when you settle down
Arriva un momento in cui ti stabilisci
Comes a light, feelings liftin'
Arriva una luce, i sentimenti si sollevano
Lift that baby right up off the ground
Solleva quel bambino proprio da terra
Oh, this old world keeps spinnin' 'round
Oh, questo vecchio mondo continua a girare
It's a wonder, tall trees ain't layin' down
È un miracolo, gli alberi alti non si stanno abbattendo
There comes a time
Arriva un momento
You and I, we were captured
Tu ed io, siamo stati catturati
We took our souls and we flew away
Abbiamo preso le nostre anime e siamo volati via
We were right, we were giving
Avevamo ragione, stavamo dando
That's how we kept what we gave away
È così che abbiamo mantenuto ciò che abbiamo dato via
Oh, this old world keeps spinnin' 'round
Oh, questo vecchio mondo continua a girare
It's a wonder, tall trees ain't layin' down
È un miracolo, gli alberi alti non si stanno abbattendo
There comes a time
Arriva un momento
Oh, this old world keeps spinnin' 'round
Oh, questo vecchio mondo continua a girare
It's a wonder, tall trees ain't layin' down
È un miracolo, gli alberi alti non si stanno abbattendo
There comes a time
Arriva un momento
There comes a time
Arriva un momento
Comes a time
Arriva un momento
Comes a time
Arriva un momento
Comes a time
Arriva un momento
Comes a time
Arriva un momento
Comes a time
Arriva un momento
Comes a time
Arriva un momento
Comes a time
Arriva un momento
Comes a time when you're driftin'
Chega um momento em que você está à deriva
Comes a time when you settle down
Chega um momento em que você se estabelece
Comes a light, feelings liftin'
Surge uma luz, sentimentos se elevam
Lift that baby right up off the ground
Levante aquele bebê direto do chão
Oh, this old world keeps spinnin' 'round
Oh, este velho mundo continua girando
It's a wonder, tall trees ain't layin' down
É uma maravilha, árvores altas não estão se deitando
There comes a time
Chega um momento
You and I, we were captured
Você e eu, fomos capturados
We took our souls and we flew away
Pegamos nossas almas e voamos para longe
We were right, we were giving
Estávamos certos, estávamos dando
That's how we kept what we gave away
É assim que mantivemos o que demos
Oh, this old world keeps spinnin' 'round
Oh, este velho mundo continua girando
It's a wonder, tall trees ain't layin' down
É uma maravilha, árvores altas não estão se deitando
There comes a time
Chega um momento
Oh, this old world keeps spinnin' 'round
Oh, este velho mundo continua girando
It's a wonder, tall trees ain't layin' down
É uma maravilha, árvores altas não estão se deitando
There comes a time
Chega um momento
There comes a time
Chega um momento
Comes a time
Chega um momento
Comes a time
Chega um momento
Comes a time
Chega um momento
Comes a time
Chega um momento
Comes a time
Chega um momento
Comes a time
Chega um momento
Comes a time
Chega um momento
Comes a time when you're driftin'
Llega un momento en que estás a la deriva
Comes a time when you settle down
Llega un momento en que te asientas
Comes a light, feelings liftin'
Llega una luz, los sentimientos se elevan
Lift that baby right up off the ground
Levanta a ese bebé directamente del suelo
Oh, this old world keeps spinnin' 'round
Oh, este viejo mundo sigue girando
It's a wonder, tall trees ain't layin' down
Es una maravilla, los árboles altos no se están tumbando
There comes a time
Llega un momento
You and I, we were captured
Tú y yo, fuimos capturados
We took our souls and we flew away
Tomamos nuestras almas y volamos lejos
We were right, we were giving
Estábamos en lo correcto, estábamos dando
That's how we kept what we gave away
Así es como conservamos lo que dimos
Oh, this old world keeps spinnin' 'round
Oh, este viejo mundo sigue girando
It's a wonder, tall trees ain't layin' down
Es una maravilla, los árboles altos no se están tumbando
There comes a time
Llega un momento
Oh, this old world keeps spinnin' 'round
Oh, este viejo mundo sigue girando
It's a wonder, tall trees ain't layin' down
Es una maravilla, los árboles altos no se están tumbando
There comes a time
Llega un momento
There comes a time
Llega un momento
Comes a time
Llega un momento
Comes a time
Llega un momento
Comes a time
Llega un momento
Comes a time
Llega un momento
Comes a time
Llega un momento
Comes a time
Llega un momento
Comes a time
Llega un momento
Comes a time when you're driftin'
Vient un moment où tu dérives
Comes a time when you settle down
Vient un moment où tu te poses
Comes a light, feelings liftin'
Vient une lumière, les sentiments s'élèvent
Lift that baby right up off the ground
Soulève ce bébé juste au-dessus du sol
Oh, this old world keeps spinnin' 'round
Oh, ce vieux monde continue de tourner
It's a wonder, tall trees ain't layin' down
C'est une merveille, les grands arbres ne tombent pas
There comes a time
Il vient un moment
You and I, we were captured
Toi et moi, nous avons été capturés
We took our souls and we flew away
Nous avons pris nos âmes et nous nous sommes envolés
We were right, we were giving
Nous avions raison, nous donnions
That's how we kept what we gave away
C'est ainsi que nous avons gardé ce que nous avons donné
Oh, this old world keeps spinnin' 'round
Oh, ce vieux monde continue de tourner
It's a wonder, tall trees ain't layin' down
C'est une merveille, les grands arbres ne tombent pas
There comes a time
Il vient un moment
Oh, this old world keeps spinnin' 'round
Oh, ce vieux monde continue de tourner
It's a wonder, tall trees ain't layin' down
C'est une merveille, les grands arbres ne tombent pas
There comes a time
Il vient un moment
There comes a time
Il vient un moment
Comes a time
Vient un moment
Comes a time
Vient un moment
Comes a time
Vient un moment
Comes a time
Vient un moment
Comes a time
Vient un moment
Comes a time
Vient un moment
Comes a time
Vient un moment
Comes a time when you're driftin'
Es kommt eine Zeit, in der du treibst
Comes a time when you settle down
Es kommt eine Zeit, in der du dich niederlässt
Comes a light, feelings liftin'
Es kommt ein Licht, Gefühle heben sich
Lift that baby right up off the ground
Hebe dieses Baby direkt vom Boden ab
Oh, this old world keeps spinnin' 'round
Oh, diese alte Welt dreht sich weiter
It's a wonder, tall trees ain't layin' down
Es ist ein Wunder, dass hohe Bäume nicht umfallen
There comes a time
Es kommt eine Zeit
You and I, we were captured
Du und ich, wir wurden gefangen
We took our souls and we flew away
Wir nahmen unsere Seelen und wir flogen davon
We were right, we were giving
Wir hatten recht, wir gaben
That's how we kept what we gave away
So behielten wir, was wir weggaben
Oh, this old world keeps spinnin' 'round
Oh, diese alte Welt dreht sich weiter
It's a wonder, tall trees ain't layin' down
Es ist ein Wunder, dass hohe Bäume nicht umfallen
There comes a time
Es kommt eine Zeit
Oh, this old world keeps spinnin' 'round
Oh, diese alte Welt dreht sich weiter
It's a wonder, tall trees ain't layin' down
Es ist ein Wunder, dass hohe Bäume nicht umfallen
There comes a time
Es kommt eine Zeit
There comes a time
Es kommt eine Zeit
Comes a time
Es kommt eine Zeit
Comes a time
Es kommt eine Zeit
Comes a time
Es kommt eine Zeit
Comes a time
Es kommt eine Zeit
Comes a time
Es kommt eine Zeit
Comes a time
Es kommt eine Zeit
Comes a time
Es kommt eine Zeit
Comes a time when you're driftin'
Datanglah saat ketika kamu melayang
Comes a time when you settle down
Datanglah saat ketika kamu menetap
Comes a light, feelings liftin'
Datanglah cahaya, perasaan terangkat
Lift that baby right up off the ground
Angkat bayi itu langsung dari tanah
Oh, this old world keeps spinnin' 'round
Oh, dunia tua ini terus berputar
It's a wonder, tall trees ain't layin' down
Ini sebuah keajaiban, pohon-pohon tinggi tidak rebah
There comes a time
Datanglah suatu saat
You and I, we were captured
Kamu dan aku, kita ditangkap
We took our souls and we flew away
Kita membawa jiwa kita dan kita terbang jauh
We were right, we were giving
Kita benar, kita memberi
That's how we kept what we gave away
Itulah bagaimana kita menjaga apa yang kita berikan
Oh, this old world keeps spinnin' 'round
Oh, dunia tua ini terus berputar
It's a wonder, tall trees ain't layin' down
Ini sebuah keajaiban, pohon-pohon tinggi tidak rebah
There comes a time
Datanglah suatu saat
Oh, this old world keeps spinnin' 'round
Oh, dunia tua ini terus berputar
It's a wonder, tall trees ain't layin' down
Ini sebuah keajaiban, pohon-pohon tinggi tidak rebah
There comes a time
Datanglah suatu saat
There comes a time
Datanglah suatu saat
Comes a time
Datanglah suatu saat
Comes a time
Datanglah suatu saat
Comes a time
Datanglah suatu saat
Comes a time
Datanglah suatu saat
Comes a time
Datanglah suatu saat
Comes a time
Datanglah suatu saat
Comes a time
Datanglah suatu saat
Comes a time when you're driftin'
มีเวลาที่คุณกำลังล่องลอย
Comes a time when you settle down
มีเวลาที่คุณตั้งใจ
Comes a light, feelings liftin'
มาถึงแสงสว่าง ความรู้สึกถูกยกขึ้น
Lift that baby right up off the ground
ยกทารกนั้นขึ้นจากพื้น
Oh, this old world keeps spinnin' 'round
โอ้, โลกนี้ยังคงหมุนรอบ
It's a wonder, tall trees ain't layin' down
มันน่าอัศจรรย์ ต้นไม้สูงๆ ไม่ล้มลง
There comes a time
มาถึงเวลา
You and I, we were captured
คุณและฉัน, เราถูกจับกุม
We took our souls and we flew away
เรานำวิญญาณของเราและเราบินไป
We were right, we were giving
เราถูกต้อง, เราให้
That's how we kept what we gave away
นั่นคือวิธีที่เราเก็บสิ่งที่เราให้
Oh, this old world keeps spinnin' 'round
โอ้, โลกนี้ยังคงหมุนรอบ
It's a wonder, tall trees ain't layin' down
มันน่าอัศจรรย์ ต้นไม้สูงๆ ไม่ล้มลง
There comes a time
มาถึงเวลา
Oh, this old world keeps spinnin' 'round
โอ้, โลกนี้ยังคงหมุนรอบ
It's a wonder, tall trees ain't layin' down
มันน่าอัศจรรย์ ต้นไม้สูงๆ ไม่ล้มลง
There comes a time
มาถึงเวลา
There comes a time
มาถึงเวลา
Comes a time
มาถึงเวลา
Comes a time
มาถึงเวลา
Comes a time
มาถึงเวลา
Comes a time
มาถึงเวลา
Comes a time
มาถึงเวลา
Comes a time
มาถึงเวลา
Comes a time
มาถึงเวลา
Comes a time when you're driftin'
有时你会感到迷茫
Comes a time when you settle down
有时你会安定下来
Comes a light, feelings liftin'
有一束光，感觉升起
Lift that baby right up off the ground
把那个宝贝从地面上抬起
Oh, this old world keeps spinnin' 'round
哦，这个旧世界一直在旋转
It's a wonder, tall trees ain't layin' down
真奇怪，高大的树木还没倒下
There comes a time
会有那么一段时间
You and I, we were captured
你和我，我们被俘虏
We took our souls and we flew away
我们带着我们的灵魂飞走
We were right, we were giving
我们是对的，我们是给予的
That's how we kept what we gave away
这就是我们如何保留我们所给予的
Oh, this old world keeps spinnin' 'round
哦，这个旧世界一直在旋转
It's a wonder, tall trees ain't layin' down
真奇怪，高大的树木还没倒下
There comes a time
会有那么一段时间
Oh, this old world keeps spinnin' 'round
哦，这个旧世界一直在旋转
It's a wonder, tall trees ain't layin' down
真奇怪，高大的树木还没倒下
There comes a time
会有那么一段时间
There comes a time
会有那么一段时间
Comes a time
会有那么一段时间
Comes a time
会有那么一段时间
Comes a time
会有那么一段时间
Comes a time
会有那么一段时间
Comes a time
会有那么一段时间
Comes a time
会有那么一段时间
Comes a time
会有那么一段时间