Dance Again
Oh yeah, I roll up to the party
With a handle of Bacardi
And I pass it off to all of my friends
Oh yeah, she rolls up to the party
In a dress that shows her body
And she's hanging out with all of her friends
(Yeah, yeah, let's go)
Yeah, she wants to play it like that
Look her in the eyes and she looking right back
Feel the heat rise with our eye contact
She's playing with her hair, so I know she likes that
Ah yeah, I can feel the beat now
All I wanna do is get her out of the crowd
And on the dance floor where the bass so loud
Making my move through the room right now
She used to dance, but then
She never danced again
Something in her was dead
But now she has a chance again
So dance, baby, dance again
Take my hand, baby, dance again
It’s your chance, baby, dance again
Let's just dance, baby, dance again
Yeah, so we hit the dance floor
Body on mine want a little bit more
Shawty, you fine, build a little rapport
And we lose track of time, we don’t care anymore
Ah yeah, feel the beat right now
Dance all alone in the middle of a crowd
Drinking alcohol like we in another drought
Like LMFAO takin shots right now
Shots, shots, shots, shots
She so hot, hot, hot, hot
And, man, I got caught looking at her hot bod'
I just wanna hop on, dance until the nights gone
Can’t stop us, no, we don’t take it slow
We put on a show, she gets real low
The drinks start to flow, we keep in the zone
We won’t leave alone, we don’t sleep at home
She used to dance, but then
She never danced again
Something in her was dead
But now she has a chance again
So dance, baby, dance again
Take my hand, baby, dance again
It’s your chance, baby, dance again
Let's just dance, baby, dance again
Oh sì, arrivo alla festa con una bottiglia di Bacardi
E la passo a tutti i miei amici
Oh sì, lei arriva alla festa
In un vestito che mostra il suo corpo
E sta uscendo con tutti i suoi amici (sì, sì, andiamo)
Sì, lei vuole giocare in quel modo
Guardala negli occhi e lei ricambia lo sguardo
Sento il calore salire con il nostro contatto visivo
Sta giocando con i suoi capelli, quindi so che le piace
Ah sì, posso sentire il ritmo ora
Tutto quello che voglio fare è tirarla fuori dalla folla
E sulla pista da ballo dove il basso è così forte
Sto facendo la mia mossa attraverso la stanza proprio ora
Lei usava ballare, ma poi
Non ha mai più ballato
Qualcosa in lei era morto
Ma ora ha un'altra possibilità
Quindi balla, baby, balla di nuovo
Prendi la mia mano, baby, balla di nuovo
È la tua occasione, baby, balla di nuovo
Balla solo, baby, balla di nuovo
Sì, quindi colpiamo la pista da ballo
Corpo sul mio vuole un po' di più
Piccola, sei bella, costruiamo un po' di rapporto
E perdiamo la cognizione del tempo, non ci importa più
Ah sì, senti il ritmo adesso
Balla da sola in mezzo alla folla
Bevendo alcol come se fossimo in un'altra siccità
Come LMFAO che fa colpi proprio ora
Colpi, colpi, colpi, colpi, lei è così calda, calda, calda, calda
E poi mi hanno beccato a guardare il suo corpo caldo
Voglio solo saltare su, ballare fino a quando la notte se ne è andata
Non ci possono fermare, no, non andiamo piano
Facciamo uno spettacolo, lei scende molto bassa
Le bevande iniziano a fluire, restiamo nella zona
Non andremo via da soli, non dormiamo a casa
Lei usava ballare, ma poi
Non ha mai più ballato
Qualcosa in lei era morto
Ma ora ha un'altra possibilità
Quindi balla, baby, balla di nuovo
Prendi la mia mano, baby, balla di nuovo
È la tua occasione, baby, balla di nuovo
Balla solo, baby, balla di nuovo
Ah sim, eu chego na festa com uma garrafa de Bacardi
E eu passo para todos os meus amigos
Ah sim, ela chega na festa
Em um vestido que mostra o corpo dela
E ela está curtindo com todos os seus amigos (sim, sim, vamos lá)
Sim, ela quer jogar assim
Olho nos olhos dela e ela olha direto de volta
Sinto o calor subir com nosso contato visual
Ela está brincando com o cabelo, então eu sei que ela gosta disso
Ah sim, eu posso sentir o ritmo agora
Tudo o que eu quero fazer é tirá-la da multidão
E na pista de dança onde o baixo é tão alto
Fazendo minha jogada pela sala agora
Ela costumava dançar, mas então
Ela nunca mais dançou
Algo nela estava morto
Mas agora ela tem uma chance novamente
Então dance, baby, dance novamente
Pegue minha mão, baby, dance novamente
É a sua chance, baby, dance novamente
Vamos apenas dançar, baby, dance novamente
Sim, então nós vamos para a pista de dança
Corpo no meu quer um pouco mais
Gata, você é linda, construímos um pequeno rapport
E perdemos a noção do tempo, não nos importamos mais
Ah sim, sinta o ritmo agora
Dance sozinha no meio de uma multidão
Bebendo álcool como se estivéssemos em outra seca
Como LMFAO tomando shots agora
Shots, shots, shots, shots, ela é tão quente, quente, quente, quente
E então eu fui pego olhando para o corpo quente dela
Eu só quero pular, dançar até a noite acabar
Não podem nos parar, não, não pegamos leve
Nós damos um show, ela desce bem baixo
As bebidas começam a fluir, mantemos na zona
Não vamos sair sozinhos, não dormimos em casa
Ela costumava dançar, mas então
Ela nunca mais dançou
Algo nela estava morto
Mas agora ela tem uma chance novamente
Então dance, baby, dance novamente
Pegue minha mão, baby, dance novamente
É a sua chance, baby, dance novamente
Vamos apenas dançar, baby, dance novamente
Oh sí, llego a la fiesta con una botella de Bacardi
Y la paso a todos mis amigos
Oh sí, ella llega a la fiesta
En un vestido que muestra su cuerpo
Y está pasando el rato con todos sus amigos (sí, sí, vamos)
Sí, ella quiere jugar así
La miro a los ojos y ella me mira directamente
Siento el calor subir con nuestro contacto visual
Está jugando con su cabello, así que sé que le gusta eso
Ah sí, puedo sentir el ritmo ahora
Todo lo que quiero hacer es sacarla de la multitud
Y en la pista de baile donde el bajo suena fuerte
Haciendo mi movimiento a través de la sala ahora
Ella solía bailar, pero entonces
Nunca volvió a bailar
Algo en ella estaba muerto
Pero ahora tiene otra oportunidad
Así que baila, bebé, baila de nuevo
Toma mi mano, bebé, baila de nuevo
Es tu oportunidad, bebé, baila de nuevo
Solo bailemos, bebé, bailemos de nuevo
Sí, así que llegamos a la pista de baile
Cuerpo sobre el mío quiere un poco más
Chica, estás bien, construye un poco de rapport
Y perdemos la noción del tiempo, ya no nos importa
Ah sí, siente el ritmo ahora
Baila sola en medio de una multitud
Bebiendo alcohol como si estuviéramos en otra sequía
Como LMFAO tomando tragos ahora
Tragos, tragos, tragos, tragos, ella está tan caliente, caliente, caliente, caliente
Y luego me pillaron mirando su cuerpo caliente
Solo quiero subirme, bailar hasta que se acabe la noche
No pueden detenernos, no, no lo tomamos con calma
Damos un espectáculo, ella se pone muy baja
Las bebidas empiezan a fluir, nos mantenemos en la zona
No nos iremos solos, no dormimos en casa
Ella solía bailar, pero entonces
Nueva volvió a bailar
Algo en ella estaba muerto
Pero ahora tiene otra oportunidad
Así que baila, bebé, baila de nuevo
Toma mi mano, bebé, baila de nuevo
Es tu oportunidad, bebé, baila de nuevo
Solo bailemos, bebé, bailemos de nuevo
Oh ouais, j'arrive à la fête avec une bouteille de Bacardi
Et je la passe à tous mes amis
Oh ouais, elle arrive à la fête
Dans une robe qui montre son corps
Et elle traîne avec tous ses amis (ouais, ouais, allons-y)
Ouais, elle veut jouer comme ça
La regarde dans les yeux et elle regarde droit en retour
Sens la chaleur monter avec notre contact visuel
Elle joue avec ses cheveux, donc je sais qu'elle aime ça
Ah ouais, je peux sentir le rythme maintenant
Tout ce que je veux faire, c'est la sortir de la foule
Et sur la piste de danse où la basse est si forte
Je fais mon chemin à travers la pièce maintenant
Elle dansait, mais ensuite
Elle n'a plus jamais dansé
Quelque chose en elle était mort
Mais maintenant elle a une chance à nouveau
Alors danse, bébé, danse à nouveau
Prends ma main, bébé, danse à nouveau
C'est ta chance, bébé, danse à nouveau
Dansons juste, bébé, danse à nouveau
Ouais, alors on frappe la piste de danse
Corps sur le mien veut un peu plus
Shawty, tu es bien, construis un peu de rapport
Et on perd la notion du temps, on ne se soucie plus
Ah ouais, ressens le rythme maintenant
Danse toute seule au milieu d'une foule
Boire de l'alcool comme si on était dans une autre sécheresse
Comme LMFAO prenant des shots maintenant
Shots, shots, shots, shots, elle est si chaude, chaude, chaude, chaude
Et puis je me suis fait prendre à regarder son corps chaud
Je veux juste sauter dessus, danser jusqu'à ce que la nuit soit finie
On ne peut pas nous arrêter, non, on ne prend pas ça lentement
On fait un spectacle, elle descend vraiment bas
Les boissons commencent à couler, on reste dans la zone
On ne partira pas seul, on ne dort pas à la maison
Elle dansait, mais ensuite
Elle n'a plus jamais dansé
Quelque chose en elle était mort
Mais maintenant elle a une chance à nouveau
Alors danse, bébé, danse à nouveau
Prends ma main, bébé, danse à nouveau
C'est ta chance, bébé, danse à nouveau
Dansons juste, bébé, danse à nouveau
Oh ja, ich komme zur Party mit einer Flasche Bacardi
Und ich gebe sie an all meine Freunde weiter
Oh ja, sie kommt zur Party
In einem Kleid, das ihren Körper zeigt
Und sie hängt mit all ihren Freunden ab (ja, ja, los geht's)
Ja, sie will es so spielen
Schau ihr in die Augen und sie schaut direkt zurück
Fühle die Hitze steigen mit unserem Blickkontakt
Sie spielt mit ihren Haaren, also weiß ich, dass sie das mag
Ah ja, ich kann den Beat jetzt spüren
Alles, was ich tun will, ist sie aus der Menge zu holen
Und auf die Tanzfläche, wo der Bass so laut ist
Mache meinen Weg durch den Raum gerade jetzt
Sie tanzte früher, aber dann
Tanzte sie nie wieder
Etwas in ihr war tot
Aber jetzt hat sie wieder eine Chance
Also tanz, Baby, tanz wieder
Nimm meine Hand, Baby, tanz wieder
Es ist deine Chance, Baby, tanz wieder
Lass uns einfach tanzen, Baby, tanz wieder
Ja, also treffen wir die Tanzfläche
Körper an meinem will ein bisschen mehr
Shawty, du bist fein, baue ein bisschen Rapport auf
Und wir verlieren die Zeit aus den Augen, es ist uns egal
Ah ja, fühle den Beat gerade jetzt
Tanze ganz alleine inmitten einer Menge
Trinken Alkohol als wären wir in einer weiteren Dürre
Wie LMFAO gerade Shots nehmen
Shots, Shots, Shots, Shots, sie ist so heiß, heiß, heiß, heiß
Und dann wurde ich erwischt, wie ich ihren heißen Körper anschaute
Ich will nur aufspringen, tanzen bis die Nacht vorbei ist
Kann uns nicht stoppen, nein, wir nehmen es nicht langsam
Wir machen eine Show, sie geht richtig runter
Die Drinks fangen an zu fließen, wir bleiben in der Zone
Wir werden nicht alleine lassen, wir schlafen nicht zu Hause
Sie tanzte früher, aber dann
Tanzte sie nie wieder
Etwas in ihr war tot
Aber jetzt hat sie wieder eine Chance
Also tanz, Baby, tanz wieder
Nimm meine Hand, Baby, tanz wieder
Es ist deine Chance, Baby, tanz wieder
Lass uns einfach tanzen, Baby, tanz wieder