Bust It Baby, Pt. 2
ALGERNOD WASHINGTON, SHAFFER SMITH, JONATHAN ROTEM, JAMES HARRIS, TERRY LEWIS, JANET JACKSON
(J-J-J-J-J.R)
Bust it ba-by
Ayy, can I please talk to my bust it babies real quick homie?
Let me bring you in my world (Plies, Ne-Yo)
And let you know what I call my lil' bust it baby
She got me speedin' in the fast lane
Pedal to the floor Mayne
Tryna get back to her love (her love)
Best believe she got that good thang
She my little hood thang
Ask around, they know us
They'll know that's my baby (buss it)
Everybody know that my baby (buss it)
Everybody know that's my
If I wasn't married to the streets, it'd be you
Yo' lips, what make you so cute
Love when you poke yo' mouth out when you mad too
Save your number in my phone under lil' boo
Like your sex, but more in love of what you do
Turn me on how you stare at me when we through
When you give it to me, I don't wanna turn ya loose
Scared to moan 'round you, so all I can say is, "ooh"
My favorite panties of yours, the ones that see-thru
One wit the pink trim on 'em and they light blue
Speakin' for the goons, thank God for makin' you
Buss It Baby is what I call you
She got me speedin' in the fast lane
Pedal to the floor Mayne
Tryna get back to her love (her love)
Best believe she got that good thang
She my little hood thang
Ask around, they know us
They'll know that's my baby (buss it)
Everybody know that my baby (buss it)
Everybody know that's my
Yeah, yeah, yeah, so now
They say, "he's an entertainer (slow down)
You're just one more (he don't respect you)
He just gon' hurt you (and neglect you)"
Well let 'em say what they wanna (yeah)
I made a promise (yeah)
To do you right and I'm gonna (ayy)
Girl I'll do everything I can
To prove I'm a better man
Than your friends think I am (ayy, ohh)
She got me speedin' in the fast lane
Pedal to the floor Mayne
Tryna get back to her love (her love)
Best believe she got that good thang
She my little hood thang
Ask around, they know us
They'll know that's my baby (buss it)
Everybody know that my baby (buss it)
Everybody know that's my
I jus' gave her a nick name it's Wet-Wet
'Cause when we finished, she mess up all the bed sets
She got somethin' to relax me when I'm under stress
Never told her or let her know it but she the best
She like to spell her name wit her tongue on my chest
If you would told me it was this good, I'd never guessed
She full of surprises, I don't know what she'll do next
But while she sleep, I sneak and put hickies on her neck
And when she go out, she shut down the whole set
Love to see her in heels wit the slit in her dress
She like to do her own hair and get her own checks
My Bust It Baby, I keep her on deck
She got me speedin' in the fast lane
Pedal to the floor Mayne
Tryna get back to her love (her love)
Best believe she got that good thang
She my little hood thang
Ask around, they know us
They'll know that's my baby (buss it)
Everybody know that my baby (buss it)
Everybody know that's my
(J-J-J-J-J.R)
(J-J-J-J-J.R)
Bust it ba-by
Bust it ba-by
Ayy, can I please talk to my bust it babies real quick homie?
Ayy, posso parlare un attimo con le mie bust it babies, amico?
Let me bring you in my world (Plies, Ne-Yo)
Lascia che ti porti nel mio mondo (Plies, Ne-Yo)
And let you know what I call my lil' bust it baby
E ti faccia sapere come chiamo la mia piccola bust it baby
She got me speedin' in the fast lane
Lei mi fa correre nella corsia veloce
Pedal to the floor Mayne
Pedale a tappeto Mayne
Tryna get back to her love (her love)
Cercando di tornare al suo amore (il suo amore)
Best believe she got that good thang
Credi pure che lei abbia quella cosa buona
She my little hood thang
Lei è la mia piccola cosa del quartiere
Ask around, they know us
Chiedi in giro, ci conoscono
They'll know that's my baby (buss it)
Sanno che è la mia baby (buss it)
Everybody know that my baby (buss it)
Tutti sanno che è la mia baby (buss it)
Everybody know that's my
Tutti sanno che è la mia
If I wasn't married to the streets, it'd be you
Se non fossi sposato con le strade, saresti tu
Yo' lips, what make you so cute
Le tue labbra, cosa ti rende così carina
Love when you poke yo' mouth out when you mad too
Amo quando fai il broncio quando sei arrabbiata
Save your number in my phone under lil' boo
Salvo il tuo numero nel mio telefono sotto 'lil' boo'
Like your sex, but more in love of what you do
Mi piace il tuo sesso, ma sono più innamorato di quello che fai
Turn me on how you stare at me when we through
Mi eccita come mi guardi quando abbiamo finito
When you give it to me, I don't wanna turn ya loose
Quando me lo dai, non voglio lasciarti andare
Scared to moan 'round you, so all I can say is, "ooh"
Ho paura di gemere intorno a te, quindi tutto quello che posso dire è "ooh"
My favorite panties of yours, the ones that see-thru
Le mie mutandine preferite di te, quelle trasparenti
One wit the pink trim on 'em and they light blue
Quelle con il bordo rosa e sono azzurre
Speakin' for the goons, thank God for makin' you
Parlando per i goons, grazie a Dio per averti fatto
Buss It Baby is what I call you
Buss It Baby è come ti chiamo
She got me speedin' in the fast lane
Lei mi fa correre nella corsia veloce
Pedal to the floor Mayne
Pedale a tappeto Mayne
Tryna get back to her love (her love)
Cercando di tornare al suo amore (il suo amore)
Best believe she got that good thang
Credi pure che lei abbia quella cosa buona
She my little hood thang
Lei è la mia piccola cosa del quartiere
Ask around, they know us
Chiedi in giro, ci conoscono
They'll know that's my baby (buss it)
Sanno che è la mia baby (buss it)
Everybody know that my baby (buss it)
Tutti sanno che è la mia baby (buss it)
Everybody know that's my
Tutti sanno che è la mia
Yeah, yeah, yeah, so now
Sì, sì, sì, quindi ora
They say, "he's an entertainer (slow down)
Dicono, "è un intrattenitore (rallenta)
You're just one more (he don't respect you)
Sei solo un'altra (non ti rispetta)
He just gon' hurt you (and neglect you)"
Ti farà solo del male (e ti trascurerà)"
Well let 'em say what they wanna (yeah)
Bene, lascia che dicano quello che vogliono (sì)
I made a promise (yeah)
Ho fatto una promessa (sì)
To do you right and I'm gonna (ayy)
Di trattarti bene e lo farò (ayy)
Girl I'll do everything I can
Ragazza, farò tutto quello che posso
To prove I'm a better man
Per dimostrare che sono un uomo migliore
Than your friends think I am (ayy, ohh)
Di quanto pensano i tuoi amici che io sia (ayy, ohh)
She got me speedin' in the fast lane
Lei mi fa correre nella corsia veloce
Pedal to the floor Mayne
Pedale a tappeto Mayne
Tryna get back to her love (her love)
Cercando di tornare al suo amore (il suo amore)
Best believe she got that good thang
Credi pure che lei abbia quella cosa buona
She my little hood thang
Lei è la mia piccola cosa del quartiere
Ask around, they know us
Chiedi in giro, ci conoscono
They'll know that's my baby (buss it)
Sanno che è la mia baby (buss it)
Everybody know that my baby (buss it)
Tutti sanno che è la mia baby (buss it)
Everybody know that's my
Tutti sanno che è la mia
I jus' gave her a nick name it's Wet-Wet
Le ho appena dato un soprannome, è Wet-Wet
'Cause when we finished, she mess up all the bed sets
Perché quando finiamo, rovina tutti i set di lenzuola
She got somethin' to relax me when I'm under stress
Ha qualcosa per rilassarmi quando sono sotto stress
Never told her or let her know it but she the best
Non le ho mai detto o fatto sapere, ma è la migliore
She like to spell her name wit her tongue on my chest
Le piace scrivere il suo nome con la lingua sul mio petto
If you would told me it was this good, I'd never guessed
Se mi avessi detto che era così buono, non l'avrei mai indovinato
She full of surprises, I don't know what she'll do next
È piena di sorprese, non so cosa farà dopo
But while she sleep, I sneak and put hickies on her neck
Ma mentre dorme, mi intrufolo e le metto dei succhiotti sul collo
And when she go out, she shut down the whole set
E quando esce, chiude tutto il set
Love to see her in heels wit the slit in her dress
Amo vederla in tacchi con lo spacco nel vestito
She like to do her own hair and get her own checks
Le piace farsi i capelli e prendere i suoi assegni
My Bust It Baby, I keep her on deck
La mia Bust It Baby, la tengo sempre pronta
She got me speedin' in the fast lane
Lei mi fa correre nella corsia veloce
Pedal to the floor Mayne
Pedale a tappeto Mayne
Tryna get back to her love (her love)
Cercando di tornare al suo amore (il suo amore)
Best believe she got that good thang
Credi pure che lei abbia quella cosa buona
She my little hood thang
Lei è la mia piccola cosa del quartiere
Ask around, they know us
Chiedi in giro, ci conoscono
They'll know that's my baby (buss it)
Sanno che è la mia baby (buss it)
Everybody know that my baby (buss it)
Tutti sanno che è la mia baby (buss it)
Everybody know that's my
Tutti sanno che è la mia
(J-J-J-J-J.R)
(J-J-J-J-J.R)
Bust it ba-by
Arrebenta, baby
Ayy, can I please talk to my bust it babies real quick homie?
Ayy, posso falar rapidinho com minhas garotas arrebentadoras, mano?
Let me bring you in my world (Plies, Ne-Yo)
Deixe-me trazer você para o meu mundo (Plies, Ne-Yo)
And let you know what I call my lil' bust it baby
E deixe você saber o que eu chamo de minha pequena arrebentadora
She got me speedin' in the fast lane
Ela me faz acelerar na pista rápida
Pedal to the floor Mayne
Pé no acelerador, mano
Tryna get back to her love (her love)
Tentando voltar para o amor dela (o amor dela)
Best believe she got that good thang
Melhor acreditar, ela tem aquela coisa boa
She my little hood thang
Ela é minha pequena coisa do gueto
Ask around, they know us
Pergunte por aí, eles nos conhecem
They'll know that's my baby (buss it)
Eles sabem que ela é minha baby (arrebenta)
Everybody know that my baby (buss it)
Todo mundo sabe que ela é minha baby (arrebenta)
Everybody know that's my
Todo mundo sabe que ela é minha
If I wasn't married to the streets, it'd be you
Se eu não fosse casado com as ruas, seria você
Yo' lips, what make you so cute
Seus lábios, o que te faz tão fofa
Love when you poke yo' mouth out when you mad too
Amo quando você faz bico quando está brava também
Save your number in my phone under lil' boo
Salvei seu número no meu telefone como 'minha pequena'
Like your sex, but more in love of what you do
Gosto do seu sexo, mas mais apaixonado pelo que você faz
Turn me on how you stare at me when we through
Me excita como você me olha quando terminamos
When you give it to me, I don't wanna turn ya loose
Quando você me dá, eu não quero te soltar
Scared to moan 'round you, so all I can say is, "ooh"
Com medo de gemer perto de você, então tudo que posso dizer é "ooh"
My favorite panties of yours, the ones that see-thru
Minhas calcinhas favoritas suas, as que são transparentes
One wit the pink trim on 'em and they light blue
Aquelas com a borda rosa e são azul claro
Speakin' for the goons, thank God for makin' you
Falando pelos manos, obrigado Deus por te criar
Buss It Baby is what I call you
Arrebentadora é como eu te chamo
She got me speedin' in the fast lane
Ela me faz acelerar na pista rápida
Pedal to the floor Mayne
Pé no acelerador, mano
Tryna get back to her love (her love)
Tentando voltar para o amor dela (o amor dela)
Best believe she got that good thang
Melhor acreditar, ela tem aquela coisa boa
She my little hood thang
Ela é minha pequena coisa do gueto
Ask around, they know us
Pergunte por aí, eles nos conhecem
They'll know that's my baby (buss it)
Eles sabem que ela é minha baby (arrebenta)
Everybody know that my baby (buss it)
Todo mundo sabe que ela é minha baby (arrebenta)
Everybody know that's my
Todo mundo sabe que ela é minha
Yeah, yeah, yeah, so now
Sim, sim, sim, então agora
They say, "he's an entertainer (slow down)
Eles dizem, "ele é um artista (vá devagar)
You're just one more (he don't respect you)
Você é apenas mais uma (ele não te respeita)
He just gon' hurt you (and neglect you)"
Ele só vai te machucar (e te negligenciar)"
Well let 'em say what they wanna (yeah)
Bem, deixe-os dizer o que quiserem (sim)
I made a promise (yeah)
Eu fiz uma promessa (sim)
To do you right and I'm gonna (ayy)
Para te tratar bem e vou (ayy)
Girl I'll do everything I can
Garota, eu farei tudo que posso
To prove I'm a better man
Para provar que sou um homem melhor
Than your friends think I am (ayy, ohh)
Do que seus amigos pensam que eu sou (ayy, ohh)
She got me speedin' in the fast lane
Ela me faz acelerar na pista rápida
Pedal to the floor Mayne
Pé no acelerador, mano
Tryna get back to her love (her love)
Tentando voltar para o amor dela (o amor dela)
Best believe she got that good thang
Melhor acreditar, ela tem aquela coisa boa
She my little hood thang
Ela é minha pequena coisa do gueto
Ask around, they know us
Pergunte por aí, eles nos conhecem
They'll know that's my baby (buss it)
Eles sabem que ela é minha baby (arrebenta)
Everybody know that my baby (buss it)
Todo mundo sabe que ela é minha baby (arrebenta)
Everybody know that's my
Todo mundo sabe que ela é minha
I jus' gave her a nick name it's Wet-Wet
Acabei de dar a ela um apelido, é Molhada-Molhada
'Cause when we finished, she mess up all the bed sets
Porque quando terminamos, ela bagunça todos os conjuntos de cama
She got somethin' to relax me when I'm under stress
Ela tem algo para me relaxar quando estou estressado
Never told her or let her know it but she the best
Nunca disse a ela ou deixei ela saber, mas ela é a melhor
She like to spell her name wit her tongue on my chest
Ela gosta de escrever seu nome com a língua no meu peito
If you would told me it was this good, I'd never guessed
Se você tivesse me dito que era tão bom, eu nunca teria adivinhado
She full of surprises, I don't know what she'll do next
Ela está cheia de surpresas, eu não sei o que ela fará a seguir
But while she sleep, I sneak and put hickies on her neck
Mas enquanto ela dorme, eu me esgueiro e deixo chupões no pescoço dela
And when she go out, she shut down the whole set
E quando ela sai, ela fecha o set inteiro
Love to see her in heels wit the slit in her dress
Amo vê-la de salto com a fenda no vestido dela
She like to do her own hair and get her own checks
Ela gosta de fazer o próprio cabelo e receber os próprios cheques
My Bust It Baby, I keep her on deck
Minha Arrebentadora, eu a mantenho em jogo
She got me speedin' in the fast lane
Ela me faz acelerar na pista rápida
Pedal to the floor Mayne
Pé no acelerador, mano
Tryna get back to her love (her love)
Tentando voltar para o amor dela (o amor dela)
Best believe she got that good thang
Melhor acreditar, ela tem aquela coisa boa
She my little hood thang
Ela é minha pequena coisa do gueto
Ask around, they know us
Pergunte por aí, eles nos conhecem
They'll know that's my baby (buss it)
Eles sabem que ela é minha baby (arrebenta)
Everybody know that my baby (buss it)
Todo mundo sabe que ela é minha baby (arrebenta)
Everybody know that's my
Todo mundo sabe que ela é minha
(J-J-J-J-J.R)
(J-J-J-J-J.R)
Bust it ba-by
Rompe nena
Ayy, can I please talk to my bust it babies real quick homie?
Ayy, ¿puedo hablar un momento con mis rompe nenas, amigo?
Let me bring you in my world (Plies, Ne-Yo)
Permíteme llevarte a mi mundo (Plies, Ne-Yo)
And let you know what I call my lil' bust it baby
Y déjame decirte cómo llamo a mi pequeña rompe nena
She got me speedin' in the fast lane
Ella me tiene acelerando en el carril rápido
Pedal to the floor Mayne
Pedal al suelo, hombre
Tryna get back to her love (her love)
Tratando de volver a su amor (su amor)
Best believe she got that good thang
Mejor creer que ella tiene esa buena cosa
She my little hood thang
Ella es mi pequeña cosa de barrio
Ask around, they know us
Pregunta alrededor, nos conocen
They'll know that's my baby (buss it)
Sabrán que ella es mi nena (rompe)
Everybody know that my baby (buss it)
Todos saben que es mi nena (rompe)
Everybody know that's my
Todos saben que es mi
If I wasn't married to the streets, it'd be you
Si no estuviera casado con las calles, serías tú
Yo' lips, what make you so cute
Tus labios, lo que te hace tan linda
Love when you poke yo' mouth out when you mad too
Me encanta cuando sacas tu boca cuando estás enojada también
Save your number in my phone under lil' boo
Guardo tu número en mi teléfono bajo 'pequeña boo'
Like your sex, but more in love of what you do
Me gusta tu sexo, pero más enamorado de lo que haces
Turn me on how you stare at me when we through
Me excita cómo me miras cuando terminamos
When you give it to me, I don't wanna turn ya loose
Cuando me lo das, no quiero soltarte
Scared to moan 'round you, so all I can say is, "ooh"
Tengo miedo de gemir a tu alrededor, así que todo lo que puedo decir es "ooh"
My favorite panties of yours, the ones that see-thru
Mis bragas favoritas tuyas, las que son transparentes
One wit the pink trim on 'em and they light blue
Las que tienen el ribete rosa y son azul claro
Speakin' for the goons, thank God for makin' you
Hablando por los matones, gracias a Dios por hacerte
Buss It Baby is what I call you
Rompe Nena es como te llamo
She got me speedin' in the fast lane
Ella me tiene acelerando en el carril rápido
Pedal to the floor Mayne
Pedal al suelo, hombre
Tryna get back to her love (her love)
Tratando de volver a su amor (su amor)
Best believe she got that good thang
Mejor creer que ella tiene esa buena cosa
She my little hood thang
Ella es mi pequeña cosa de barrio
Ask around, they know us
Pregunta alrededor, nos conocen
They'll know that's my baby (buss it)
Sabrán que ella es mi nena (rompe)
Everybody know that my baby (buss it)
Todos saben que es mi nena (rompe)
Everybody know that's my
Todos saben que es mi
Yeah, yeah, yeah, so now
Sí, sí, sí, así que ahora
They say, "he's an entertainer (slow down)
Dicen, "él es un animador (desacelera)
You're just one more (he don't respect you)
Eres solo una más (él no te respeta)
He just gon' hurt you (and neglect you)"
Solo te va a lastimar (y descuidarte)"
Well let 'em say what they wanna (yeah)
Bueno, déjalos decir lo que quieran (sí)
I made a promise (yeah)
Hice una promesa (sí)
To do you right and I'm gonna (ayy)
Para hacerte bien y lo haré (ayy)
Girl I'll do everything I can
Chica, haré todo lo que pueda
To prove I'm a better man
Para demostrar que soy un hombre mejor
Than your friends think I am (ayy, ohh)
De lo que tus amigos piensan que soy (ayy, ohh)
She got me speedin' in the fast lane
Ella me tiene acelerando en el carril rápido
Pedal to the floor Mayne
Pedal al suelo, hombre
Tryna get back to her love (her love)
Tratando de volver a su amor (su amor)
Best believe she got that good thang
Mejor creer que ella tiene esa buena cosa
She my little hood thang
Ella es mi pequeña cosa de barrio
Ask around, they know us
Pregunta alrededor, nos conocen
They'll know that's my baby (buss it)
Sabrán que ella es mi nena (rompe)
Everybody know that my baby (buss it)
Todos saben que es mi nena (rompe)
Everybody know that's my
Todos saben que es mi
I jus' gave her a nick name it's Wet-Wet
Acabo de darle un apodo, es Mojada-Mojada
'Cause when we finished, she mess up all the bed sets
Porque cuando terminamos, desordena todos los juegos de cama
She got somethin' to relax me when I'm under stress
Ella tiene algo para relajarme cuando estoy estresado
Never told her or let her know it but she the best
Nunca se lo dije ni le hice saber, pero ella es la mejor
She like to spell her name wit her tongue on my chest
Le gusta deletrear su nombre con su lengua en mi pecho
If you would told me it was this good, I'd never guessed
Si me hubieras dicho que era tan bueno, nunca lo habría adivinado
She full of surprises, I don't know what she'll do next
Está llena de sorpresas, no sé qué hará a continuación
But while she sleep, I sneak and put hickies on her neck
Pero mientras duerme, me escabullo y le pongo chupetones en el cuello
And when she go out, she shut down the whole set
Y cuando sale, cierra todo el set
Love to see her in heels wit the slit in her dress
Me encanta verla en tacones con la abertura en su vestido
She like to do her own hair and get her own checks
Le gusta hacerse su propio cabello y obtener sus propios cheques
My Bust It Baby, I keep her on deck
Mi Rompe Nena, la mantengo en cubierta
She got me speedin' in the fast lane
Ella me tiene acelerando en el carril rápido
Pedal to the floor Mayne
Pedal al suelo, hombre
Tryna get back to her love (her love)
Tratando de volver a su amor (su amor)
Best believe she got that good thang
Mejor creer que ella tiene esa buena cosa
She my little hood thang
Ella es mi pequeña cosa de barrio
Ask around, they know us
Pregunta alrededor, nos conocen
They'll know that's my baby (buss it)
Sabrán que ella es mi nena (rompe)
Everybody know that my baby (buss it)
Todos saben que es mi nena (rompe)
Everybody know that's my
Todos saben que es mi
(J-J-J-J-J.R)
(J-J-J-J-J.R)
Bust it ba-by
Explose-le bébé
Ayy, can I please talk to my bust it babies real quick homie?
Ayy, puis-je parler à mes bébés explosifs très vite, mon pote ?
Let me bring you in my world (Plies, Ne-Yo)
Laisse-moi t'emmener dans mon monde (Plies, Ne-Yo)
And let you know what I call my lil' bust it baby
Et te faire savoir comment j'appelle ma petite explosée
She got me speedin' in the fast lane
Elle me fait rouler à toute vitesse sur la voie rapide
Pedal to the floor Mayne
Pédale au plancher Mayne
Tryna get back to her love (her love)
Essayant de revenir à son amour (son amour)
Best believe she got that good thang
Tu peux être sûr qu'elle a ce bon truc
She my little hood thang
C'est ma petite chose de quartier
Ask around, they know us
Demande autour de toi, ils nous connaissent
They'll know that's my baby (buss it)
Ils sauront que c'est mon bébé (explose-le)
Everybody know that my baby (buss it)
Tout le monde sait que c'est mon bébé (explose-le)
Everybody know that's my
Tout le monde sait que c'est mon
If I wasn't married to the streets, it'd be you
Si je n'étais pas marié à la rue, ce serait toi
Yo' lips, what make you so cute
Tes lèvres, ce qui te rend si mignonne
Love when you poke yo' mouth out when you mad too
J'adore quand tu fais la moue quand tu es en colère aussi
Save your number in my phone under lil' boo
J'enregistre ton numéro dans mon téléphone sous le nom de "petite chérie"
Like your sex, but more in love of what you do
J'aime ton sexe, mais je suis plus amoureux de ce que tu fais
Turn me on how you stare at me when we through
Ça m'excite comment tu me regardes quand on a fini
When you give it to me, I don't wanna turn ya loose
Quand tu me le donnes, je ne veux pas te lâcher
Scared to moan 'round you, so all I can say is, "ooh"
J'ai peur de gémir autour de toi, alors tout ce que je peux dire, c'est "ooh"
My favorite panties of yours, the ones that see-thru
Mes culottes préférées à toi, celles qui sont transparentes
One wit the pink trim on 'em and they light blue
Celles avec la bordure rose et qui sont bleu clair
Speakin' for the goons, thank God for makin' you
En parlant pour les voyous, merci Dieu de t'avoir créée
Buss It Baby is what I call you
Bébé explosif est ce que je t'appelle
She got me speedin' in the fast lane
Elle me fait rouler à toute vitesse sur la voie rapide
Pedal to the floor Mayne
Pédale au plancher Mayne
Tryna get back to her love (her love)
Essayant de revenir à son amour (son amour)
Best believe she got that good thang
Tu peux être sûr qu'elle a ce bon truc
She my little hood thang
C'est ma petite chose de quartier
Ask around, they know us
Demande autour de toi, ils nous connaissent
They'll know that's my baby (buss it)
Ils sauront que c'est mon bébé (explose-le)
Everybody know that my baby (buss it)
Tout le monde sait que c'est mon bébé (explose-le)
Everybody know that's my
Tout le monde sait que c'est mon
Yeah, yeah, yeah, so now
Ouais, ouais, ouais, alors maintenant
They say, "he's an entertainer (slow down)
Ils disent, "c'est un artiste (ralentis)
You're just one more (he don't respect you)
Tu n'es qu'une de plus (il ne te respecte pas)
He just gon' hurt you (and neglect you)"
Il va juste te faire du mal (et te négliger)"
Well let 'em say what they wanna (yeah)
Eh bien, laisse-les dire ce qu'ils veulent (ouais)
I made a promise (yeah)
J'ai fait une promesse (ouais)
To do you right and I'm gonna (ayy)
De te faire du bien et je vais le faire (ayy)
Girl I'll do everything I can
Fille, je ferai tout ce que je peux
To prove I'm a better man
Pour prouver que je suis un meilleur homme
Than your friends think I am (ayy, ohh)
Que ce que tes amis pensent que je suis (ayy, ohh)
She got me speedin' in the fast lane
Elle me fait rouler à toute vitesse sur la voie rapide
Pedal to the floor Mayne
Pédale au plancher Mayne
Tryna get back to her love (her love)
Essayant de revenir à son amour (son amour)
Best believe she got that good thang
Tu peux être sûr qu'elle a ce bon truc
She my little hood thang
C'est ma petite chose de quartier
Ask around, they know us
Demande autour de toi, ils nous connaissent
They'll know that's my baby (buss it)
Ils sauront que c'est mon bébé (explose-le)
Everybody know that my baby (buss it)
Tout le monde sait que c'est mon bébé (explose-le)
Everybody know that's my
Tout le monde sait que c'est mon
I jus' gave her a nick name it's Wet-Wet
Je viens de lui donner un surnom, c'est Wet-Wet
'Cause when we finished, she mess up all the bed sets
Parce que quand on a fini, elle détruit tous les draps
She got somethin' to relax me when I'm under stress
Elle a quelque chose pour me détendre quand je suis stressé
Never told her or let her know it but she the best
Je ne lui ai jamais dit ou fait savoir, mais elle est la meilleure
She like to spell her name wit her tongue on my chest
Elle aime écrire son nom avec sa langue sur ma poitrine
If you would told me it was this good, I'd never guessed
Si tu m'avais dit que c'était si bon, je n'aurais jamais deviné
She full of surprises, I don't know what she'll do next
Elle est pleine de surprises, je ne sais pas ce qu'elle fera ensuite
But while she sleep, I sneak and put hickies on her neck
Mais pendant qu'elle dort, je me faufile et lui mets des suçons sur le cou
And when she go out, she shut down the whole set
Et quand elle sort, elle ferme tout le set
Love to see her in heels wit the slit in her dress
J'adore la voir en talons avec la fente dans sa robe
She like to do her own hair and get her own checks
Elle aime se coiffer et toucher ses propres chèques
My Bust It Baby, I keep her on deck
Mon Bébé Explosif, je la garde sur le pont
She got me speedin' in the fast lane
Elle me fait rouler à toute vitesse sur la voie rapide
Pedal to the floor Mayne
Pédale au plancher Mayne
Tryna get back to her love (her love)
Essayant de revenir à son amour (son amour)
Best believe she got that good thang
Tu peux être sûr qu'elle a ce bon truc
She my little hood thang
C'est ma petite chose de quartier
Ask around, they know us
Demande autour de toi, ils nous connaissent
They'll know that's my baby (buss it)
Ils sauront que c'est mon bébé (explose-le)
Everybody know that my baby (buss it)
Tout le monde sait que c'est mon bébé (explose-le)
Everybody know that's my
Tout le monde sait que c'est mon
(J-J-J-J-J.R)
(J-J-J-J-J.R)
Bust it ba-by
Bust it ba-by
Ayy, can I please talk to my bust it babies real quick homie?
Ayy, kann ich bitte kurz mit meinen Bust it Babys sprechen, Kumpel?
Let me bring you in my world (Plies, Ne-Yo)
Lass mich dich in meine Welt bringen (Plies, Ne-Yo)
And let you know what I call my lil' bust it baby
Und lass dich wissen, was ich meine kleine 'Bust it Baby' nenne
She got me speedin' in the fast lane
Sie bringt mich dazu, auf der Überholspur zu rasen
Pedal to the floor Mayne
Pedal auf dem Boden Mayne
Tryna get back to her love (her love)
Versuche, zu ihrer Liebe zurückzukommen (ihrer Liebe)
Best believe she got that good thang
Glaub mir, sie hat das gute Zeug
She my little hood thang
Sie ist mein kleines Hood-Ding
Ask around, they know us
Frag herum, sie kennen uns
They'll know that's my baby (buss it)
Sie werden wissen, dass sie mein Baby ist (buss it)
Everybody know that my baby (buss it)
Jeder weiß, dass sie mein Baby ist (buss it)
Everybody know that's my
Jeder weiß, dass sie meine ist
If I wasn't married to the streets, it'd be you
Wenn ich nicht mit den Straßen verheiratet wäre, wärst du es
Yo' lips, what make you so cute
Deine Lippen, was dich so süß macht
Love when you poke yo' mouth out when you mad too
Liebe es, wenn du deinen Mund herausstreckst, wenn du auch wütend bist
Save your number in my phone under lil' boo
Speichere deine Nummer in meinem Telefon unter 'kleine Süße'
Like your sex, but more in love of what you do
Mag deinen Sex, aber mehr verliebt in das, was du tust
Turn me on how you stare at me when we through
Macht mich an, wie du mich ansiehst, wenn wir fertig sind
When you give it to me, I don't wanna turn ya loose
Wenn du es mir gibst, will ich dich nicht loslassen
Scared to moan 'round you, so all I can say is, "ooh"
Habe Angst, um dich herum zu stöhnen, also kann ich nur sagen: „ooh“
My favorite panties of yours, the ones that see-thru
Meine Lieblingsunterwäsche von dir, die durchsichtigen
One wit the pink trim on 'em and they light blue
Die mit dem rosa Rand und sie sind hellblau
Speakin' for the goons, thank God for makin' you
Spreche für die Ganoven, danke Gott, dass er dich gemacht hat
Buss It Baby is what I call you
Buss It Baby ist, wie ich dich nenne
She got me speedin' in the fast lane
Sie bringt mich dazu, auf der Überholspur zu rasen
Pedal to the floor Mayne
Pedal auf dem Boden Mayne
Tryna get back to her love (her love)
Versuche, zu ihrer Liebe zurückzukommen (ihrer Liebe)
Best believe she got that good thang
Glaub mir, sie hat das gute Zeug
She my little hood thang
Sie ist mein kleines Hood-Ding
Ask around, they know us
Frag herum, sie kennen uns
They'll know that's my baby (buss it)
Sie werden wissen, dass sie mein Baby ist (buss it)
Everybody know that my baby (buss it)
Jeder weiß, dass sie mein Baby ist (buss it)
Everybody know that's my
Jeder weiß, dass sie meine ist
Yeah, yeah, yeah, so now
Ja, ja, ja, also jetzt
They say, "he's an entertainer (slow down)
Sie sagen: „Er ist ein Entertainer (beruhige dich)
You're just one more (he don't respect you)
Du bist nur eine weitere (er respektiert dich nicht)
He just gon' hurt you (and neglect you)"
Er wird dich nur verletzen (und dich vernachlässigen)“
Well let 'em say what they wanna (yeah)
Lass sie sagen, was sie wollen (ja)
I made a promise (yeah)
Ich habe ein Versprechen gemacht (ja)
To do you right and I'm gonna (ayy)
Um dich richtig zu behandeln und ich werde es tun (ayy)
Girl I'll do everything I can
Mädchen, ich werde alles tun, was ich kann
To prove I'm a better man
Um zu beweisen, dass ich ein besserer Mann bin
Than your friends think I am (ayy, ohh)
Als deine Freunde denken, dass ich bin (ayy, ohh)
She got me speedin' in the fast lane
Sie bringt mich dazu, auf der Überholspur zu rasen
Pedal to the floor Mayne
Pedal auf dem Boden Mayne
Tryna get back to her love (her love)
Versuche, zu ihrer Liebe zurückzukommen (ihrer Liebe)
Best believe she got that good thang
Glaub mir, sie hat das gute Zeug
She my little hood thang
Sie ist mein kleines Hood-Ding
Ask around, they know us
Frag herum, sie kennen uns
They'll know that's my baby (buss it)
Sie werden wissen, dass sie mein Baby ist (buss it)
Everybody know that my baby (buss it)
Jeder weiß, dass sie mein Baby ist (buss it)
Everybody know that's my
Jeder weiß, dass sie meine ist
I jus' gave her a nick name it's Wet-Wet
Ich habe ihr gerade einen Spitznamen gegeben, es ist Wet-Wet
'Cause when we finished, she mess up all the bed sets
Denn wenn wir fertig sind, verwüstet sie alle Bettsets
She got somethin' to relax me when I'm under stress
Sie hat etwas, um mich zu entspannen, wenn ich unter Stress stehe
Never told her or let her know it but she the best
Habe ihr nie gesagt oder sie wissen lassen, aber sie ist die Beste
She like to spell her name wit her tongue on my chest
Sie mag es, ihren Namen mit ihrer Zunge auf meiner Brust zu buchstabieren
If you would told me it was this good, I'd never guessed
Wenn du mir gesagt hättest, dass es so gut ist, hätte ich es nie erraten
She full of surprises, I don't know what she'll do next
Sie ist voller Überraschungen, ich weiß nicht, was sie als nächstes tun wird
But while she sleep, I sneak and put hickies on her neck
Aber während sie schläft, schleiche ich mich und mache Knutschflecken an ihrem Hals
And when she go out, she shut down the whole set
Und wenn sie ausgeht, schließt sie das ganze Set ab
Love to see her in heels wit the slit in her dress
Liebe es, sie in High Heels mit dem Schlitz in ihrem Kleid zu sehen
She like to do her own hair and get her own checks
Sie mag es, ihre eigenen Haare zu machen und ihre eigenen Schecks zu bekommen
My Bust It Baby, I keep her on deck
Mein Bust It Baby, ich halte sie bereit
She got me speedin' in the fast lane
Sie bringt mich dazu, auf der Überholspur zu rasen
Pedal to the floor Mayne
Pedal auf dem Boden Mayne
Tryna get back to her love (her love)
Versuche, zu ihrer Liebe zurückzukommen (ihrer Liebe)
Best believe she got that good thang
Glaub mir, sie hat das gute Zeug
She my little hood thang
Sie ist mein kleines Hood-Ding
Ask around, they know us
Frag herum, sie kennen uns
They'll know that's my baby (buss it)
Sie werden wissen, dass sie mein Baby ist (buss it)
Everybody know that my baby (buss it)
Jeder weiß, dass sie mein Baby ist (buss it)
Everybody know that's my
Jeder weiß, dass sie meine ist
(J-J-J-J-J.R)
(J-J-J-J-J.R)
Bust it ba-by
Bust it ba-by
Ayy, can I please talk to my bust it babies real quick homie?
Ayy, bisakah aku berbicara sebentar dengan bayi-bayiku yang cantik?
Let me bring you in my world (Plies, Ne-Yo)
Biarkan aku membawamu ke dunia ku (Plies, Ne-Yo)
And let you know what I call my lil' bust it baby
Dan biarkan kau tahu apa yang aku sebut bayi cantikku
She got me speedin' in the fast lane
Dia membuatku melaju di jalur cepat
Pedal to the floor Mayne
Pedal ke lantai Mayne
Tryna get back to her love (her love)
Berusaha kembali ke cintanya (cintanya)
Best believe she got that good thang
Percayalah dia punya hal baik
She my little hood thang
Dia gadis kecilku dari lingkungan
Ask around, they know us
Tanya sekeliling, mereka tahu kami
They'll know that's my baby (buss it)
Mereka akan tahu itu bayiku (buss it)
Everybody know that my baby (buss it)
Semua orang tahu itu bayiku (buss it)
Everybody know that's my
Semua orang tahu itu
If I wasn't married to the streets, it'd be you
Jika aku tidak menikah dengan jalanan, itu akan menjadi kamu
Yo' lips, what make you so cute
Bibir mu, yang membuatmu begitu imut
Love when you poke yo' mouth out when you mad too
Suka saat kau menggembungkan mulutmu saat kau marah juga
Save your number in my phone under lil' boo
Simpan nomor mu di teleponku di bawah nama 'lil boo'
Like your sex, but more in love of what you do
Suka seks mu, tapi lebih cinta dengan apa yang kau lakukan
Turn me on how you stare at me when we through
Menghidupkan ku bagaimana kau menatapku saat kita selesai
When you give it to me, I don't wanna turn ya loose
Saat kau memberikannya padaku, aku tidak ingin melepaskan mu
Scared to moan 'round you, so all I can say is, "ooh"
Takut mendesah di sekitarmu, jadi yang bisa aku katakan adalah, "ooh"
My favorite panties of yours, the ones that see-thru
Celana dalam favoritku darimu, yang transparan
One wit the pink trim on 'em and they light blue
Satu dengan hiasan pink di atasnya dan berwarna biru muda
Speakin' for the goons, thank God for makin' you
Berbicara untuk para preman, terima kasih Tuhan telah menciptakanmu
Buss It Baby is what I call you
Buss It Baby adalah apa yang aku sebut kamu
She got me speedin' in the fast lane
Dia membuatku melaju di jalur cepat
Pedal to the floor Mayne
Pedal ke lantai Mayne
Tryna get back to her love (her love)
Berusaha kembali ke cintanya (cintanya)
Best believe she got that good thang
Percayalah dia punya hal baik
She my little hood thang
Dia gadis kecilku dari lingkungan
Ask around, they know us
Tanya sekeliling, mereka tahu kami
They'll know that's my baby (buss it)
Mereka akan tahu itu bayiku (buss it)
Everybody know that my baby (buss it)
Semua orang tahu itu bayiku (buss it)
Everybody know that's my
Semua orang tahu itu
Yeah, yeah, yeah, so now
Ya, ya, ya, jadi sekarang
They say, "he's an entertainer (slow down)
Mereka bilang, "dia seorang penghibur (perlambat)
You're just one more (he don't respect you)
Kamu hanya satu lagi (dia tidak menghargai mu)
He just gon' hurt you (and neglect you)"
Dia hanya akan menyakitimu (dan mengabaikan mu)"
Well let 'em say what they wanna (yeah)
Biarkan mereka mengatakan apa yang mereka inginkan (ya)
I made a promise (yeah)
Aku membuat janji (ya)
To do you right and I'm gonna (ayy)
Untuk melakukan yang terbaik dan aku akan (ayy)
Girl I'll do everything I can
Gadis, aku akan melakukan segala yang bisa
To prove I'm a better man
Untuk membuktikan aku pria yang lebih baik
Than your friends think I am (ayy, ohh)
Dari yang teman-temanmu pikirkan aku (ayy, ohh)
She got me speedin' in the fast lane
Dia membuatku melaju di jalur cepat
Pedal to the floor Mayne
Pedal ke lantai Mayne
Tryna get back to her love (her love)
Berusaha kembali ke cintanya (cintanya)
Best believe she got that good thang
Percayalah dia punya hal baik
She my little hood thang
Dia gadis kecilku dari lingkungan
Ask around, they know us
Tanya sekeliling, mereka tahu kami
They'll know that's my baby (buss it)
Mereka akan tahu itu bayiku (buss it)
Everybody know that my baby (buss it)
Semua orang tahu itu bayiku (buss it)
Everybody know that's my
Semua orang tahu itu
I jus' gave her a nick name it's Wet-Wet
Aku baru saja memberinya nama panggilan Wet-Wet
'Cause when we finished, she mess up all the bed sets
Karena saat kita selesai, dia merusak semua set tempat tidur
She got somethin' to relax me when I'm under stress
Dia punya sesuatu untuk merelaksasikan ku saat aku dalam tekanan
Never told her or let her know it but she the best
Tidak pernah memberitahunya atau memberi tahu dia tapi dia yang terbaik
She like to spell her name wit her tongue on my chest
Dia suka mengeja namanya dengan lidahnya di dada ku
If you would told me it was this good, I'd never guessed
Jika kau akan memberitahuku ini baik, aku tidak akan pernah menebak
She full of surprises, I don't know what she'll do next
Dia penuh kejutan, aku tidak tahu apa yang akan dia lakukan selanjutnya
But while she sleep, I sneak and put hickies on her neck
Tapi saat dia tidur, aku menyelinap dan memberikan hickies di lehernya
And when she go out, she shut down the whole set
Dan saat dia pergi, dia menutup seluruh set
Love to see her in heels wit the slit in her dress
Suka melihatnya dalam hak tinggi dengan belahan di gaunnya
She like to do her own hair and get her own checks
Dia suka merapikan rambutnya sendiri dan mendapatkan ceknya sendiri
My Bust It Baby, I keep her on deck
Bust It Baby ku, aku selalu siap
She got me speedin' in the fast lane
Dia membuatku melaju di jalur cepat
Pedal to the floor Mayne
Pedal ke lantai Mayne
Tryna get back to her love (her love)
Berusaha kembali ke cintanya (cintanya)
Best believe she got that good thang
Percayalah dia punya hal baik
She my little hood thang
Dia gadis kecilku dari lingkungan
Ask around, they know us
Tanya sekeliling, mereka tahu kami
They'll know that's my baby (buss it)
Mereka akan tahu itu bayiku (buss it)
Everybody know that my baby (buss it)
Semua orang tahu itu bayiku (buss it)
Everybody know that's my
Semua orang tahu itu