She Knows
Shaffer Smith, Lukasz Gottwald, Henry Russell Walter, Jordan Michael Houston
Yeah, uh-huh!
Your boy Juicy J
She bad
Yeah
In case you didn't know, Juicy got figgas
I keep me two chicks like my homie Jack Tripper
I shoot in they face like that boy Reggie Miller
And I kill that pussy like my name Jack the Ripper
Baby, I'm horny and I ain't too proud to beg
Instead show me the bed
Early morning breakfast and head
And I got Tina, Tasha and Toya, I call 'em the triple threat
All the stars they be soaking when this the first night them freaks met
You know, from the moment she turned around
She know, how to back it up and drop it down
She know, she what all the fellas looking at, mmm
'Cause they know, soon as her song come on it's a wrap, yeah
And she loves the attention
That she get when she move, girl
Showin' out with her home girls
Hypnotizing all the dudes, oh
And she knows
(She knows, she knows, she knows)
She knows
(She knows, she knows, she knows)
She knows
(She knows, she knows, she knows)
I know, I know, she knows
(She knows, she knows, she knows)
And I know, I know, she knows
Ooo she knows
She bad, mix with ratchet, with the classy, oh, yeah, oh
So bad, I just couldn't let her pass me, no, na na
I told her, "Shawty, you so right, but you so wrong"
(So wrong, so wrong, so wrong)
She said, "Daddy, I'll be back after this song"
"Then you takin' me home"
Said I know
She loves the attention
That she get when she move
Showin' out with her home girls
And she got me watching too, girl
And she knows
(She knows, she knows, she knows)
She knows
(She knows, she knows, she knows)
And she knows
(She knows, she knows, she knows)
I know, I know, she knows
(She knows, she knows, she knows)
And I know, I know, she knows
She know what she working with
(She know, she know, she know)
I see you, uh
You got my attention baby, go do what you do
I think she noticed, now you gon' have to make a move
All this ice in my rolley, no wonder I play it cool
Ain't no I in team, but I got my eyes on you
I watch it bounce, when she walk
She lick her lips when she talk
I throw her in that Bentley coupé with the top off like Mardi Gras
All that cake, come get you some filling
Like a soap opera, watch All My Children
Hit it so long that she might lose feeling
With her legs in the air, she could walk on the ceiling
Said I know she loves the attention
That she get when she move
Showin' out with her home girls
And she got me watching too, girl
And she knows
(She knows, she knows, she knows)
She knows
(She knows, she knows, she knows)
And she knows
(She knows, she knows, she knows)
I know, I know, she knows
(She knows, she knows, she knows)
And I know, I know, she knows
Yeah, uh-huh!
Sì, uh-huh!
Your boy Juicy J
Il tuo ragazzo Juicy J
She bad
Lei è cattiva
Yeah
Sì
In case you didn't know, Juicy got figgas
Nel caso non lo sapessi, Juicy ha i soldi
I keep me two chicks like my homie Jack Tripper
Mi tengo due ragazze come il mio amico Jack Tripper
I shoot in they face like that boy Reggie Miller
Sparo in faccia come quel ragazzo Reggie Miller
And I kill that pussy like my name Jack the Ripper
E uccido quella figa come se il mio nome fosse Jack lo Squartatore
Baby, I'm horny and I ain't too proud to beg
Baby, sono eccitato e non ho troppo orgoglio per supplicare
Instead show me the bed
Invece mostrami il letto
Early morning breakfast and head
Colazione e sesso orale al mattino presto
And I got Tina, Tasha and Toya, I call 'em the triple threat
E ho Tina, Tasha e Toya, le chiamo la tripla minaccia
All the stars they be soaking when this the first night them freaks met
Tutte le stelle si inzuppano quando questa è la prima notte che queste pazze si incontrano
You know, from the moment she turned around
Lo sai, dal momento in cui si è girata
She know, how to back it up and drop it down
Lei sa, come farlo indietro e lasciarlo cadere
She know, she what all the fellas looking at, mmm
Lei sa, è quello che tutti i ragazzi stanno guardando, mmm
'Cause they know, soon as her song come on it's a wrap, yeah
Perché sanno, non appena la sua canzone inizia è finita, sì
And she loves the attention
E lei ama l'attenzione
That she get when she move, girl
Che ottiene quando si muove, ragazza
Showin' out with her home girls
Mostrando con le sue amiche
Hypnotizing all the dudes, oh
Ipnotizzando tutti i ragazzi, oh
And she knows
E lei sa
(She knows, she knows, she knows)
(Lei sa, lei sa, lei sa)
She knows
Lei sa
(She knows, she knows, she knows)
(Lei sa, lei sa, lei sa)
She knows
Lei sa
(She knows, she knows, she knows)
(Lei sa, lei sa, lei sa)
I know, I know, she knows
Io so, io so, lei sa
(She knows, she knows, she knows)
(Lei sa, lei sa, lei sa)
And I know, I know, she knows
E io so, io so, lei sa
Ooo she knows
Ooo lei sa
She bad, mix with ratchet, with the classy, oh, yeah, oh
Lei è cattiva, mescola con ratchet, con la classe, oh, sì, oh
So bad, I just couldn't let her pass me, no, na na
Così cattiva, non potevo lasciarla passare, no, na na
I told her, "Shawty, you so right, but you so wrong"
Le ho detto, "Piccola, sei così giusta, ma sei così sbagliata"
(So wrong, so wrong, so wrong)
(Così sbagliata, così sbagliata, così sbagliata)
She said, "Daddy, I'll be back after this song"
Lei ha detto, "Papà, tornerò dopo questa canzone"
"Then you takin' me home"
"Allora mi stai portando a casa"
Said I know
Ho detto che so
She loves the attention
Lei ama l'attenzione
That she get when she move
Che ottiene quando si muove
Showin' out with her home girls
Mostrando con le sue amiche
And she got me watching too, girl
E lei mi ha fatto guardare anche a me, ragazza
And she knows
E lei sa
(She knows, she knows, she knows)
(Lei sa, lei sa, lei sa)
She knows
Lei sa
(She knows, she knows, she knows)
(Lei sa, lei sa, lei sa)
And she knows
E lei sa
(She knows, she knows, she knows)
(Lei sa, lei sa, lei sa)
I know, I know, she knows
Io so, io so, lei sa
(She knows, she knows, she knows)
(Lei sa, lei sa, lei sa)
And I know, I know, she knows
E io so, io so, lei sa
She know what she working with
Lei sa con cosa sta lavorando
(She know, she know, she know)
(Lei sa, lei sa, lei sa)
I see you, uh
Ti vedo, uh
You got my attention baby, go do what you do
Hai attirato la mia attenzione, baby, vai a fare quello che fai
I think she noticed, now you gon' have to make a move
Penso che se ne sia accorta, ora dovrai fare una mossa
All this ice in my rolley, no wonder I play it cool
Tutto questo ghiaccio nel mio rolley, non c'è da meravigliarsi se la gioco cool
Ain't no I in team, but I got my eyes on you
Non c'è un io nella squadra, ma ho gli occhi su di te
I watch it bounce, when she walk
Guardo rimbalzare, quando cammina
She lick her lips when she talk
Lecca le labbra quando parla
I throw her in that Bentley coupé with the top off like Mardi Gras
La butto in quella Bentley coupé con il tetto aperto come Mardi Gras
All that cake, come get you some filling
Tutta quella torta, vieni a prenderti un po' di ripieno
Like a soap opera, watch All My Children
Come una soap opera, guarda Tutti i miei figli
Hit it so long that she might lose feeling
Colpiscila così a lungo che potrebbe perdere la sensibilità
With her legs in the air, she could walk on the ceiling
Con le gambe in aria, potrebbe camminare sul soffitto
Said I know she loves the attention
Ho detto che so che ama l'attenzione
That she get when she move
Che ottiene quando si muove
Showin' out with her home girls
Mostrando con le sue amiche
And she got me watching too, girl
E lei mi ha fatto guardare anche a me, ragazza
And she knows
E lei sa
(She knows, she knows, she knows)
(Lei sa, lei sa, lei sa)
She knows
Lei sa
(She knows, she knows, she knows)
(Lei sa, lei sa, lei sa)
And she knows
E lei sa
(She knows, she knows, she knows)
(Lei sa, lei sa, lei sa)
I know, I know, she knows
Io so, io so, lei sa
(She knows, she knows, she knows)
(Lei sa, lei sa, lei sa)
And I know, I know, she knows
E io so, io so, lei sa
Yeah, uh-huh!
Sim, uh-huh!
Your boy Juicy J
Seu garoto Juicy J
She bad
Ela é má
Yeah
Sim
In case you didn't know, Juicy got figgas
Caso você não saiba, Juicy tem dinheiro
I keep me two chicks like my homie Jack Tripper
Eu mantenho duas garotas como meu amigo Jack Tripper
I shoot in they face like that boy Reggie Miller
Eu atiro na cara delas como aquele garoto Reggie Miller
And I kill that pussy like my name Jack the Ripper
E eu mato aquela gata como se meu nome fosse Jack, o Estripador
Baby, I'm horny and I ain't too proud to beg
Baby, estou excitado e não tenho vergonha de implorar
Instead show me the bed
Em vez disso, me mostre a cama
Early morning breakfast and head
Café da manhã cedo e sexo oral
And I got Tina, Tasha and Toya, I call 'em the triple threat
E eu tenho Tina, Tasha e Toya, eu as chamo de ameaça tripla
All the stars they be soaking when this the first night them freaks met
Todas as estrelas ficam molhadas quando é a primeira noite que essas loucas se encontram
You know, from the moment she turned around
Você sabe, desde o momento em que ela se virou
She know, how to back it up and drop it down
Ela sabe, como rebolar e descer
She know, she what all the fellas looking at, mmm
Ela sabe, ela é o que todos os caras estão olhando, hmm
'Cause they know, soon as her song come on it's a wrap, yeah
Porque eles sabem, assim que a música dela começa, é o fim, sim
And she loves the attention
E ela adora a atenção
That she get when she move, girl
Que ela recebe quando se move, garota
Showin' out with her home girls
Se exibindo com as amigas
Hypnotizing all the dudes, oh
Hipnotizando todos os caras, oh
And she knows
E ela sabe
(She knows, she knows, she knows)
(Ela sabe, ela sabe, ela sabe)
She knows
Ela sabe
(She knows, she knows, she knows)
(Ela sabe, ela sabe, ela sabe)
She knows
Ela sabe
(She knows, she knows, she knows)
(Ela sabe, ela sabe, ela sabe)
I know, I know, she knows
Eu sei, eu sei, ela sabe
(She knows, she knows, she knows)
(Ela sabe, ela sabe, ela sabe)
And I know, I know, she knows
E eu sei, eu sei, ela sabe
Ooo she knows
Ooo ela sabe
She bad, mix with ratchet, with the classy, oh, yeah, oh
Ela é má, mistura de ratchet, com a classe, oh, sim, oh
So bad, I just couldn't let her pass me, no, na na
Tão má, eu simplesmente não pude deixá-la passar, não, na na
I told her, "Shawty, you so right, but you so wrong"
Eu disse a ela, "Garota, você está tão certa, mas está tão errada"
(So wrong, so wrong, so wrong)
(Tão errada, tão errada, tão errada)
She said, "Daddy, I'll be back after this song"
Ela disse, "Papai, eu volto depois dessa música"
"Then you takin' me home"
"Então você está me levando para casa"
Said I know
Disse que eu sei
She loves the attention
Ela adora a atenção
That she get when she move
Que ela recebe quando se move
Showin' out with her home girls
Se exibindo com as amigas
And she got me watching too, girl
E ela me fez assistir também, garota
And she knows
E ela sabe
(She knows, she knows, she knows)
(Ela sabe, ela sabe, ela sabe)
She knows
Ela sabe
(She knows, she knows, she knows)
(Ela sabe, ela sabe, ela sabe)
And she knows
E ela sabe
(She knows, she knows, she knows)
(Ela sabe, ela sabe, ela sabe)
I know, I know, she knows
Eu sei, eu sei, ela sabe
(She knows, she knows, she knows)
(Ela sabe, ela sabe, ela sabe)
And I know, I know, she knows
E eu sei, eu sei, ela sabe
She know what she working with
Ela sabe o que está fazendo
(She know, she know, she know)
(Ela sabe, ela sabe, ela sabe)
I see you, uh
Eu vejo você, uh
You got my attention baby, go do what you do
Você chamou minha atenção, baby, vá fazer o que você faz
I think she noticed, now you gon' have to make a move
Acho que ela percebeu, agora você vai ter que fazer uma jogada
All this ice in my rolley, no wonder I play it cool
Todo esse gelo no meu Rolex, não é de se admirar que eu seja frio
Ain't no I in team, but I got my eyes on you
Não tem "eu" em equipe, mas eu estou de olho em você
I watch it bounce, when she walk
Eu vejo ela rebolar, quando ela anda
She lick her lips when she talk
Ela lambe os lábios quando ela fala
I throw her in that Bentley coupé with the top off like Mardi Gras
Eu a coloco naquele Bentley coupé com o teto aberto como no Mardi Gras
All that cake, come get you some filling
Todo aquele bolo, venha pegar um pedaço
Like a soap opera, watch All My Children
Como uma novela, assista Todos os Meus Filhos
Hit it so long that she might lose feeling
Fazendo por tanto tempo que ela pode perder a sensação
With her legs in the air, she could walk on the ceiling
Com as pernas no ar, ela poderia andar no teto
Said I know she loves the attention
Disse que eu sei que ela adora a atenção
That she get when she move
Que ela recebe quando se move
Showin' out with her home girls
Se exibindo com as amigas
And she got me watching too, girl
E ela me fez assistir também, garota
And she knows
E ela sabe
(She knows, she knows, she knows)
(Ela sabe, ela sabe, ela sabe)
She knows
Ela sabe
(She knows, she knows, she knows)
(Ela sabe, ela sabe, ela sabe)
And she knows
E ela sabe
(She knows, she knows, she knows)
(Ela sabe, ela sabe, ela sabe)
I know, I know, she knows
Eu sei, eu sei, ela sabe
(She knows, she knows, she knows)
(Ela sabe, ela sabe, ela sabe)
And I know, I know, she knows
E eu sei, eu sei, ela sabe
Yeah, uh-huh!
Sí, ¡uh-huh!
Your boy Juicy J
Tu chico Juicy J
She bad
Ella es mala
Yeah
Sí
In case you didn't know, Juicy got figgas
En caso de que no lo supieras, Juicy tiene dinero
I keep me two chicks like my homie Jack Tripper
Siempre tengo dos chicas como mi amigo Jack Tripper
I shoot in they face like that boy Reggie Miller
Disparo en su cara como ese chico Reggie Miller
And I kill that pussy like my name Jack the Ripper
Y mato a esa chica como si mi nombre fuera Jack el Destripador
Baby, I'm horny and I ain't too proud to beg
Nena, estoy caliente y no me da vergüenza suplicar
Instead show me the bed
En lugar de eso, muéstrame la cama
Early morning breakfast and head
Desayuno temprano y sexo oral
And I got Tina, Tasha and Toya, I call 'em the triple threat
Y tengo a Tina, Tasha y Toya, las llamo la triple amenaza
All the stars they be soaking when this the first night them freaks met
Todas las estrellas se empapan cuando es la primera noche que estas locas se encuentran
You know, from the moment she turned around
Ya sabes, desde el momento en que ella se dio la vuelta
She know, how to back it up and drop it down
Ella sabe, cómo moverse y bajar
She know, she what all the fellas looking at, mmm
Ella sabe, ella es la que todos los chicos están mirando, mmm
'Cause they know, soon as her song come on it's a wrap, yeah
Porque ellos saben, tan pronto como su canción suena, se acabó, sí
And she loves the attention
Y a ella le encanta la atención
That she get when she move, girl
Que recibe cuando se mueve, chica
Showin' out with her home girls
Presumiendo con sus amigas
Hypnotizing all the dudes, oh
Hipnotizando a todos los chicos, oh
And she knows
Y ella sabe
(She knows, she knows, she knows)
(Ella sabe, ella sabe, ella sabe)
She knows
Ella sabe
(She knows, she knows, she knows)
(Ella sabe, ella sabe, ella sabe)
She knows
Ella sabe
(She knows, she knows, she knows)
(Ella sabe, ella sabe, ella sabe)
I know, I know, she knows
Yo sé, yo sé, ella sabe
(She knows, she knows, she knows)
(Ella sabe, ella sabe, ella sabe)
And I know, I know, she knows
Y yo sé, yo sé, ella sabe
Ooo she knows
Ooo ella sabe
She bad, mix with ratchet, with the classy, oh, yeah, oh
Ella es mala, mezcla de descarada, con clase, oh, sí, oh
So bad, I just couldn't let her pass me, no, na na
Tan mala, que simplemente no pude dejarla pasar, no, na na
I told her, "Shawty, you so right, but you so wrong"
Le dije, "Chica, estás tan bien, pero estás tan mal"
(So wrong, so wrong, so wrong)
(Tan mal, tan mal, tan mal)
She said, "Daddy, I'll be back after this song"
Ella dijo, "Papi, volveré después de esta canción"
"Then you takin' me home"
"Entonces me llevas a casa"
Said I know
Dije que sé
She loves the attention
A ella le encanta la atención
That she get when she move
Que recibe cuando se mueve
Showin' out with her home girls
Presumiendo con sus amigas
And she got me watching too, girl
Y ella me tiene mirando también, chica
And she knows
Y ella sabe
(She knows, she knows, she knows)
(Ella sabe, ella sabe, ella sabe)
She knows
Ella sabe
(She knows, she knows, she knows)
(Ella sabe, ella sabe, ella sabe)
And she knows
Y ella sabe
(She knows, she knows, she knows)
(Ella sabe, ella sabe, ella sabe)
I know, I know, she knows
Yo sé, yo sé, ella sabe
(She knows, she knows, she knows)
(Ella sabe, ella sabe, ella sabe)
And I know, I know, she knows
Y yo sé, yo sé, ella sabe
She know what she working with
Ella sabe lo que tiene
(She know, she know, she know)
(Ella sabe, ella sabe, ella sabe)
I see you, uh
Te veo, uh
You got my attention baby, go do what you do
Tienes mi atención nena, ve y haz lo que haces
I think she noticed, now you gon' have to make a move
Creo que se dio cuenta, ahora tendrás que hacer un movimiento
All this ice in my rolley, no wonder I play it cool
Todo este hielo en mi Rolex, no es de extrañar que actúe con calma
Ain't no I in team, but I got my eyes on you
No hay "yo" en equipo, pero tengo mis ojos en ti
I watch it bounce, when she walk
La veo moverse, cuando camina
She lick her lips when she talk
Se lame los labios cuando habla
I throw her in that Bentley coupé with the top off like Mardi Gras
La meto en ese Bentley coupé con el techo abierto como en Mardi Gras
All that cake, come get you some filling
Toda esa tarta, ven a conseguir algo de relleno
Like a soap opera, watch All My Children
Como una telenovela, mira Todos Mis Hijos
Hit it so long that she might lose feeling
Lo hago tan largo que ella podría perder la sensación
With her legs in the air, she could walk on the ceiling
Con sus piernas en el aire, podría caminar en el techo
Said I know she loves the attention
Dije que sé que a ella le encanta la atención
That she get when she move
Que recibe cuando se mueve
Showin' out with her home girls
Presumiendo con sus amigas
And she got me watching too, girl
Y ella me tiene mirando también, chica
And she knows
Y ella sabe
(She knows, she knows, she knows)
(Ella sabe, ella sabe, ella sabe)
She knows
Ella sabe
(She knows, she knows, she knows)
(Ella sabe, ella sabe, ella sabe)
And she knows
Y ella sabe
(She knows, she knows, she knows)
(Ella sabe, ella sabe, ella sabe)
I know, I know, she knows
Yo sé, yo sé, ella sabe
(She knows, she knows, she knows)
(Ella sabe, ella sabe, ella sabe)
And I know, I know, she knows
Y yo sé, yo sé, ella sabe
Yeah, uh-huh!
Ouais, uh-huh!
Your boy Juicy J
Ton garçon Juicy J
She bad
Elle est mauvaise
Yeah
Ouais
In case you didn't know, Juicy got figgas
Au cas où tu ne le saurais pas, Juicy a des figgas
I keep me two chicks like my homie Jack Tripper
Je garde deux poulettes comme mon pote Jack Tripper
I shoot in they face like that boy Reggie Miller
Je tire dans leur visage comme ce garçon Reggie Miller
And I kill that pussy like my name Jack the Ripper
Et je tue cette chatte comme si mon nom était Jack l'Éventreur
Baby, I'm horny and I ain't too proud to beg
Bébé, je suis excité et je ne suis pas trop fier pour supplier
Instead show me the bed
Montre-moi plutôt le lit
Early morning breakfast and head
Petit déjeuner et tête tôt le matin
And I got Tina, Tasha and Toya, I call 'em the triple threat
Et j'ai Tina, Tasha et Toya, je les appelle la triple menace
All the stars they be soaking when this the first night them freaks met
Toutes les stars sont trempées quand c'est la première nuit que ces folles se rencontrent
You know, from the moment she turned around
Tu sais, dès qu'elle s'est retournée
She know, how to back it up and drop it down
Elle sait, comment le remonter et le laisser tomber
She know, she what all the fellas looking at, mmm
Elle sait, elle est ce que tous les gars regardent, mmm
'Cause they know, soon as her song come on it's a wrap, yeah
Parce qu'ils savent, dès que sa chanson commence, c'est fini, ouais
And she loves the attention
Et elle aime l'attention
That she get when she move, girl
Qu'elle obtient quand elle bouge, fille
Showin' out with her home girls
Se montrant avec ses copines
Hypnotizing all the dudes, oh
Hypnotisant tous les mecs, oh
And she knows
Et elle sait
(She knows, she knows, she knows)
(Elle sait, elle sait, elle sait)
She knows
Elle sait
(She knows, she knows, she knows)
(Elle sait, elle sait, elle sait)
She knows
Elle sait
(She knows, she knows, she knows)
(Elle sait, elle sait, elle sait)
I know, I know, she knows
Je sais, je sais, elle sait
(She knows, she knows, she knows)
(Elle sait, elle sait, elle sait)
And I know, I know, she knows
Et je sais, je sais, elle sait
Ooo she knows
Ooo elle sait
She bad, mix with ratchet, with the classy, oh, yeah, oh
Elle est mauvaise, mélange de racaille, avec de la classe, oh, ouais, oh
So bad, I just couldn't let her pass me, no, na na
Tellement mauvaise, je ne pouvais pas la laisser passer, non, na na
I told her, "Shawty, you so right, but you so wrong"
Je lui ai dit, "Chérie, tu as tellement raison, mais tu as tellement tort"
(So wrong, so wrong, so wrong)
(Tellement tort, tellement tort, tellement tort)
She said, "Daddy, I'll be back after this song"
Elle a dit, "Papa, je reviens après cette chanson"
"Then you takin' me home"
"Ensuite, tu me ramènes à la maison"
Said I know
J'ai dit que je sais
She loves the attention
Elle aime l'attention
That she get when she move
Qu'elle obtient quand elle bouge
Showin' out with her home girls
Se montrant avec ses copines
And she got me watching too, girl
Et elle m'a fait regarder aussi, fille
And she knows
Et elle sait
(She knows, she knows, she knows)
(Elle sait, elle sait, elle sait)
She knows
Elle sait
(She knows, she knows, she knows)
(Elle sait, elle sait, elle sait)
And she knows
Et elle sait
(She knows, she knows, she knows)
(Elle sait, elle sait, elle sait)
I know, I know, she knows
Je sais, je sais, elle sait
(She knows, she knows, she knows)
(Elle sait, elle sait, elle sait)
And I know, I know, she knows
Et je sais, je sais, elle sait
She know what she working with
Elle sait ce qu'elle a
(She know, she know, she know)
(Elle sait, elle sait, elle sait)
I see you, uh
Je te vois, uh
You got my attention baby, go do what you do
Tu as attiré mon attention bébé, vas-y fais ce que tu fais
I think she noticed, now you gon' have to make a move
Je pense qu'elle a remarqué, maintenant tu vas devoir faire un mouvement
All this ice in my rolley, no wonder I play it cool
Tous ces glaçons dans ma rolley, pas étonnant que je reste cool
Ain't no I in team, but I got my eyes on you
Il n'y a pas de "je" dans équipe, mais j'ai les yeux sur toi
I watch it bounce, when she walk
Je la regarde rebondir, quand elle marche
She lick her lips when she talk
Elle se lèche les lèvres quand elle parle
I throw her in that Bentley coupé with the top off like Mardi Gras
Je la jette dans ce coupé Bentley avec le toit ouvert comme Mardi Gras
All that cake, come get you some filling
Tout ce gâteau, viens en prendre un peu
Like a soap opera, watch All My Children
Comme un feuilleton, regarde Tous mes enfants
Hit it so long that she might lose feeling
Je la frappe si longtemps qu'elle pourrait perdre la sensation
With her legs in the air, she could walk on the ceiling
Avec ses jambes en l'air, elle pourrait marcher au plafond
Said I know she loves the attention
J'ai dit que je sais qu'elle aime l'attention
That she get when she move
Qu'elle obtient quand elle bouge
Showin' out with her home girls
Se montrant avec ses copines
And she got me watching too, girl
Et elle m'a fait regarder aussi, fille
And she knows
Et elle sait
(She knows, she knows, she knows)
(Elle sait, elle sait, elle sait)
She knows
Elle sait
(She knows, she knows, she knows)
(Elle sait, elle sait, elle sait)
And she knows
Et elle sait
(She knows, she knows, she knows)
(Elle sait, elle sait, elle sait)
I know, I know, she knows
Je sais, je sais, elle sait
(She knows, she knows, she knows)
(Elle sait, elle sait, elle sait)
And I know, I know, she knows
Et je sais, je sais, elle sait
Yeah, uh-huh!
Ja, uh-huh!
Your boy Juicy J
Dein Junge Juicy J
She bad
Sie ist schlecht
Yeah
Ja
In case you didn't know, Juicy got figgas
Falls du es nicht wusstest, Juicy hat Kohle
I keep me two chicks like my homie Jack Tripper
Ich halte mir zwei Küken wie mein Kumpel Jack Tripper
I shoot in they face like that boy Reggie Miller
Ich schieße ihnen ins Gesicht wie dieser Junge Reggie Miller
And I kill that pussy like my name Jack the Ripper
Und ich töte diese Muschi wie mein Name Jack the Ripper
Baby, I'm horny and I ain't too proud to beg
Baby, ich bin geil und ich bin nicht zu stolz zu betteln
Instead show me the bed
Zeig mir stattdessen das Bett
Early morning breakfast and head
Frühstück und Kopf am frühen Morgen
And I got Tina, Tasha and Toya, I call 'em the triple threat
Und ich habe Tina, Tasha und Toya, ich nenne sie die dreifache Bedrohung
All the stars they be soaking when this the first night them freaks met
Alle Sterne werden nass, wenn sie sich das erste Mal treffen
You know, from the moment she turned around
Du weißt, vom Moment an, als sie sich umdrehte
She know, how to back it up and drop it down
Sie weiß, wie man es hochhebt und fallen lässt
She know, she what all the fellas looking at, mmm
Sie weiß, sie ist es, die alle Kerle anschauen, mmm
'Cause they know, soon as her song come on it's a wrap, yeah
Denn sie wissen, sobald ihr Lied anfängt, ist es vorbei, ja
And she loves the attention
Und sie liebt die Aufmerksamkeit
That she get when she move, girl
Die sie bekommt, wenn sie sich bewegt, Mädchen
Showin' out with her home girls
Mit ihren Freundinnen zur Schau stellen
Hypnotizing all the dudes, oh
Hypnotisiert alle Kerle, oh
And she knows
Und sie weiß
(She knows, she knows, she knows)
(Sie weiß, sie weiß, sie weiß)
She knows
Sie weiß
(She knows, she knows, she knows)
(Sie weiß, sie weiß, sie weiß)
She knows
Sie weiß
(She knows, she knows, she knows)
(Sie weiß, sie weiß, sie weiß)
I know, I know, she knows
Ich weiß, ich weiß, sie weiß
(She knows, she knows, she knows)
(Sie weiß, sie weiß, sie weiß)
And I know, I know, she knows
Und ich weiß, ich weiß, sie weiß
Ooo she knows
Ooo sie weiß
She bad, mix with ratchet, with the classy, oh, yeah, oh
Sie ist schlecht, gemischt mit Ratchet, mit der Klasse, oh, ja, oh
So bad, I just couldn't let her pass me, no, na na
So schlecht, ich konnte sie einfach nicht vorbeilassen, nein, na na
I told her, "Shawty, you so right, but you so wrong"
Ich sagte ihr: „Mädel, du bist so richtig, aber du bist so falsch“
(So wrong, so wrong, so wrong)
(So falsch, so falsch, so falsch)
She said, "Daddy, I'll be back after this song"
Sie sagte: „Daddy, ich komme zurück nach diesem Lied“
"Then you takin' me home"
„Dann bringst du mich nach Hause“
Said I know
Sagte ich weiß
She loves the attention
Sie liebt die Aufmerksamkeit
That she get when she move
Die sie bekommt, wenn sie sich bewegt
Showin' out with her home girls
Mit ihren Freundinnen zur Schau stellen
And she got me watching too, girl
Und sie hat mich auch zuschauen lassen, Mädchen
And she knows
Und sie weiß
(She knows, she knows, she knows)
(Sie weiß, sie weiß, sie weiß)
She knows
Sie weiß
(She knows, she knows, she knows)
(Sie weiß, sie weiß, sie weiß)
And she knows
Und sie weiß
(She knows, she knows, she knows)
(Sie weiß, sie weiß, sie weiß)
I know, I know, she knows
Ich weiß, ich weiß, sie weiß
(She knows, she knows, she knows)
(Sie weiß, sie weiß, sie weiß)
And I know, I know, she knows
Und ich weiß, ich weiß, sie weiß
She know what she working with
Sie weiß, was sie zu bieten hat
(She know, she know, she know)
(Sie weiß, sie weiß, sie weiß)
I see you, uh
Ich sehe dich, uh
You got my attention baby, go do what you do
Du hast meine Aufmerksamkeit, Baby, mach weiter so
I think she noticed, now you gon' have to make a move
Ich glaube, sie hat es bemerkt, jetzt musst du einen Zug machen
All this ice in my rolley, no wonder I play it cool
All dieser Schmuck in meiner Rolex, kein Wunder, dass ich cool spiele
Ain't no I in team, but I got my eyes on you
Es gibt kein I in Team, aber ich habe ein Auge auf dich
I watch it bounce, when she walk
Ich sehe es hüpfen, wenn sie geht
She lick her lips when she talk
Sie leckt ihre Lippen, wenn sie spricht
I throw her in that Bentley coupé with the top off like Mardi Gras
Ich werfe sie in diesen Bentley Coupé mit dem Dach ab wie Mardi Gras
All that cake, come get you some filling
All dieser Kuchen, komm hol dir etwas Füllung
Like a soap opera, watch All My Children
Wie eine Seifenoper, schau dir All My Children an
Hit it so long that she might lose feeling
So lange dran, dass sie vielleicht das Gefühl verliert
With her legs in the air, she could walk on the ceiling
Mit ihren Beinen in der Luft, sie könnte an der Decke laufen
Said I know she loves the attention
Sagte ich weiß, sie liebt die Aufmerksamkeit
That she get when she move
Die sie bekommt, wenn sie sich bewegt
Showin' out with her home girls
Mit ihren Freundinnen zur Schau stellen
And she got me watching too, girl
Und sie hat mich auch zuschauen lassen, Mädchen
And she knows
Und sie weiß
(She knows, she knows, she knows)
(Sie weiß, sie weiß, sie weiß)
She knows
Sie weiß
(She knows, she knows, she knows)
(Sie weiß, sie weiß, sie weiß)
And she knows
Und sie weiß
(She knows, she knows, she knows)
(Sie weiß, sie weiß, sie weiß)
I know, I know, she knows
Ich weiß, ich weiß, sie weiß
(She knows, she knows, she knows)
(Sie weiß, sie weiß, sie weiß)
And I know, I know, she knows
Und ich weiß, ich weiß, sie weiß
Yeah, uh-huh!
Ya, uh-huh!
Your boy Juicy J
Si Juicy J, anakmu
She bad
Dia cantik
Yeah
Ya
In case you didn't know, Juicy got figgas
Kalau kamu belum tahu, Juicy punya uang
I keep me two chicks like my homie Jack Tripper
Aku selalu punya dua cewek seperti temanku Jack Tripper
I shoot in they face like that boy Reggie Miller
Aku menembak ke wajah mereka seperti Reggie Miller
And I kill that pussy like my name Jack the Ripper
Dan aku membunuh itu seperti namaku Jack the Ripper
Baby, I'm horny and I ain't too proud to beg
Sayang, aku terangsang dan aku tidak malu untuk meminta
Instead show me the bed
Sebaliknya tunjukkan padaku tempat tidur
Early morning breakfast and head
Sarapan pagi dan 'kepala'
And I got Tina, Tasha and Toya, I call 'em the triple threat
Dan aku punya Tina, Tasha dan Toya, aku menyebut mereka ancaman tiga kali lipat
All the stars they be soaking when this the first night them freaks met
Semua bintang itu basah ketika ini malam pertama mereka bertemu
You know, from the moment she turned around
Kamu tahu, dari saat dia berbalik
She know, how to back it up and drop it down
Dia tahu, bagaimana mendongakkan pantat dan menjatuhkannya
She know, she what all the fellas looking at, mmm
Dia tahu, dia adalah yang dilihat semua pria, mmm
'Cause they know, soon as her song come on it's a wrap, yeah
Karena mereka tahu, begitu lagunya mulai, semuanya selesai, ya
And she loves the attention
Dan dia suka perhatian itu
That she get when she move, girl
Yang dia dapatkan saat dia bergerak, gadis
Showin' out with her home girls
Bergaya dengan teman-teman perempuannya
Hypnotizing all the dudes, oh
Menghipnotis semua pria, oh
And she knows
Dan dia tahu
(She knows, she knows, she knows)
(Dia tahu, dia tahu, dia tahu)
She knows
Dia tahu
(She knows, she knows, she knows)
(Dia tahu, dia tahu, dia tahu)
She knows
Dia tahu
(She knows, she knows, she knows)
(Dia tahu, dia tahu, dia tahu)
I know, I know, she knows
Aku tahu, aku tahu, dia tahu
(She knows, she knows, she knows)
(Dia tahu, dia tahu, dia tahu)
And I know, I know, she knows
Dan aku tahu, aku tahu, dia tahu
Ooo she knows
Ooo dia tahu
She bad, mix with ratchet, with the classy, oh, yeah, oh
Dia cantik, campuran nakal, dengan yang berkelas, oh, ya, oh
So bad, I just couldn't let her pass me, no, na na
Sangat cantik, aku tidak bisa membiarkannya lewat, tidak, na na
I told her, "Shawty, you so right, but you so wrong"
Aku bilang padanya, "Sayang, kamu sangat benar, tapi kamu sangat salah"
(So wrong, so wrong, so wrong)
(Sangat salah, sangat salah, sangat salah)
She said, "Daddy, I'll be back after this song"
Dia bilang, "Ayah, aku akan kembali setelah lagu ini"
"Then you takin' me home"
"Lalu kamu akan membawaku pulang"
Said I know
Katakan aku tahu
She loves the attention
Dia suka perhatian itu
That she get when she move
Yang dia dapatkan saat dia bergerak
Showin' out with her home girls
Bergaya dengan teman-teman perempuannya
And she got me watching too, girl
Dan dia membuatku juga menonton, gadis
And she knows
Dan dia tahu
(She knows, she knows, she knows)
(Dia tahu, dia tahu, dia tahu)
She knows
Dia tahu
(She knows, she knows, she knows)
(Dia tahu, dia tahu, dia tahu)
And she knows
Dan dia tahu
(She knows, she knows, she knows)
(Dia tahu, dia tahu, dia tahu)
I know, I know, she knows
Aku tahu, aku tahu, dia tahu
(She knows, she knows, she knows)
(Dia tahu, dia tahu, dia tahu)
And I know, I know, she knows
Dan aku tahu, aku tahu, dia tahu
She know what she working with
Dia tahu apa yang dia kerjakan
(She know, she know, she know)
(Dia tahu, dia tahu, dia tahu)
I see you, uh
Aku melihatmu, uh
You got my attention baby, go do what you do
Kamu menarik perhatianku sayang, lakukan apa yang kamu lakukan
I think she noticed, now you gon' have to make a move
Aku pikir dia menyadarinya, sekarang kamu harus membuat langkah
All this ice in my rolley, no wonder I play it cool
Semua es di roleyku, tidak heran aku bermain keren
Ain't no I in team, but I got my eyes on you
Tidak ada 'I' dalam tim, tapi aku memperhatikanmu
I watch it bounce, when she walk
Aku melihatnya memantul, saat dia berjalan
She lick her lips when she talk
Dia menjilat bibirnya saat dia berbicara
I throw her in that Bentley coupé with the top off like Mardi Gras
Aku membawanya ke coupé Bentley dengan atap terbuka seperti Mardi Gras
All that cake, come get you some filling
Semua kue itu, datang dan dapatkan isinya
Like a soap opera, watch All My Children
Seperti opera sabun, tonton Semua Anakku
Hit it so long that she might lose feeling
Memukulnya begitu lama sampai dia mungkin kehilangan perasaan
With her legs in the air, she could walk on the ceiling
Dengan kakinya di udara, dia bisa berjalan di langit-langit
Said I know she loves the attention
Katakan aku tahu dia suka perhatian itu
That she get when she move
Yang dia dapatkan saat dia bergerak
Showin' out with her home girls
Bergaya dengan teman-teman perempuannya
And she got me watching too, girl
Dan dia membuatku juga menonton, gadis
And she knows
Dan dia tahu
(She knows, she knows, she knows)
(Dia tahu, dia tahu, dia tahu)
She knows
Dia tahu
(She knows, she knows, she knows)
(Dia tahu, dia tahu, dia tahu)
And she knows
Dan dia tahu
(She knows, she knows, she knows)
(Dia tahu, dia tahu, dia tahu)
I know, I know, she knows
Aku tahu, aku tahu, dia tahu
(She knows, she knows, she knows)
(Dia tahu, dia tahu, dia tahu)
And I know, I know, she knows
Dan aku tahu, aku tahu, dia tahu
Yeah, uh-huh!
是的，嗯哼！
Your boy Juicy J
你的男孩Juicy J
She bad
她很坏
Yeah
是的
In case you didn't know, Juicy got figgas
如果你不知道，Juicy有钱
I keep me two chicks like my homie Jack Tripper
我像我的朋友Jack Tripper一样养了两个女孩
I shoot in they face like that boy Reggie Miller
我向她们的脸上射击，就像那个男孩Reggie Miller
And I kill that pussy like my name Jack the Ripper
我杀了那个猫，就像我的名字Jack the Ripper
Baby, I'm horny and I ain't too proud to beg
宝贝，我很饥渴，我不会太骄傲去求
Instead show me the bed
反而带我去床上
Early morning breakfast and head
早晨起床就是早餐和头
And I got Tina, Tasha and Toya, I call 'em the triple threat
我有Tina，Tasha和Toya，我称她们为三重威胁
All the stars they be soaking when this the first night them freaks met
当这是第一晚那些怪人见面时，所有的星星都会湿透
You know, from the moment she turned around
你知道，从她转身的那一刻起
She know, how to back it up and drop it down
她知道，如何支撑起来并且放下
She know, she what all the fellas looking at, mmm
她知道，她是所有小伙子们在看的，嗯
'Cause they know, soon as her song come on it's a wrap, yeah
因为他们知道，一旦她的歌曲响起就结束了，是的
And she loves the attention
她喜欢这种注意力
That she get when she move, girl
当她移动时，她得到的注意力，女孩
Showin' out with her home girls
和她的闺蜜们一起炫耀
Hypnotizing all the dudes, oh
迷住了所有的男人，哦
And she knows
她知道
(She knows, she knows, she knows)
（她知道，她知道，她知道）
She knows
她知道
(She knows, she knows, she knows)
（她知道，她知道，她知道）
She knows
她知道
(She knows, she knows, she knows)
（她知道，她知道，她知道）
I know, I know, she knows
我知道，我知道，她知道
(She knows, she knows, she knows)
（她知道，她知道，她知道）
And I know, I know, she knows
我知道，我知道，她知道
Ooo she knows
哦她知道
She bad, mix with ratchet, with the classy, oh, yeah, oh
她很坏，混合了俗气和优雅，哦，是的，哦
So bad, I just couldn't let her pass me, no, na na
太坏了，我不能让她从我身边过去，不，哪哪
I told her, "Shawty, you so right, but you so wrong"
我告诉她，“宝贝，你很对，但你很错”
(So wrong, so wrong, so wrong)
（很错，很错，很错）
She said, "Daddy, I'll be back after this song"
她说，“爸爸，这首歌后我会回来”
"Then you takin' me home"
“然后你带我回家”
Said I know
说我知道
She loves the attention
她喜欢这种注意力
That she get when she move
当她移动时，她得到的注意力
Showin' out with her home girls
和她的闺蜜们一起炫耀
And she got me watching too, girl
她也让我看着，女孩
And she knows
她知道
(She knows, she knows, she knows)
（她知道，她知道，她知道）
She knows
她知道
(She knows, she knows, she knows)
（她知道，她知道，她知道）
And she knows
她知道
(She knows, she knows, she knows)
（她知道，她知道，她知道）
I know, I know, she knows
我知道，我知道，她知道
(She knows, she knows, she knows)
（她知道，她知道，她知道）
And I know, I know, she knows
我知道，我知道，她知道
She know what she working with
她知道她在做什么
(She know, she know, she know)
（她知道，她知道，她知道）
I see you, uh
我看到你了，呃
You got my attention baby, go do what you do
你吸引了我的注意，宝贝，去做你的事
I think she noticed, now you gon' have to make a move
我想她注意到了，现在你得采取行动
All this ice in my rolley, no wonder I play it cool
我手表上的所有冰块，难怪我表现得很酷
Ain't no I in team, but I got my eyes on you
团队中没有我，但我把目光投向你
I watch it bounce, when she walk
我看着她走路时的弹跳
She lick her lips when she talk
她说话时舔她的嘴唇
I throw her in that Bentley coupé with the top off like Mardi Gras
我把她扔进那辆没有顶的宾利轿车里，就像狂欢节一样
All that cake, come get you some filling
所有的蛋糕，来拿一些馅料
Like a soap opera, watch All My Children
像肥皂剧一样，看《我的孩子们》
Hit it so long that she might lose feeling
撞击得这么久，她可能会失去感觉
With her legs in the air, she could walk on the ceiling
她的腿在空中，她可以在天花板上走路
Said I know she loves the attention
说我知道她喜欢这种注意力
That she get when she move
当她移动时，她得到的注意力
Showin' out with her home girls
和她的闺蜜们一起炫耀
And she got me watching too, girl
她也让我看着，女孩
And she knows
她知道
(She knows, she knows, she knows)
（她知道，她知道，她知道）
She knows
她知道
(She knows, she knows, she knows)
（她知道，她知道，她知道）
And she knows
她知道
(She knows, she knows, she knows)
（她知道，她知道，她知道）
I know, I know, she knows
我知道，我知道，她知道
(She knows, she knows, she knows)
（她知道，她知道，她知道）
And I know, I know, she knows
我知道，我知道，她知道