RDV
Jean-Desire Sosso Dzabatou, Youssoupha Mabiki, Cedric Mateta Nkomi
Nous on les baise, ils ont le stress, on a l'espèce il sont dans les strass
On fait l'extrême quand on s'exprime et pour la SACEM eux ils trichent dans les streams
On fait la crasse faut qu'on les crame faut qu'on les crève on fait dans l'extra
On est tous précis on se lève très tôt, pas dans la tristesse, fuck les States
Quand je débite gros beats sur Paname, t'avales ma grosse saucisse et la banane
T'avales gorge profonde et matinale-tinale, ma douce dose et je haram salam
Quand y avait Drha y avait personne au rendez-vous
C'est tous des shmets il font les durs c'est pas des fous
Quand y avait Drha y avait personne au rendez-vous
C'est tous des shmets il font les durs c'est pas des fous
Nous on les baise on a rien dans la tête
Posés dans le tieks avec Jack dans la pisse
Même quand j'ai tort je sais pas me taire
Si tu dois des sous, tôt je viens, je tire
Moi on me craint parce que j'ai des couilles
J'suis pas dans la crise et j'paye pas les chromes
La garantie c'est balle dans la tête
Tu connais l'équipe, on parle pas latin
Et rapper ça je sais faire mais l'afro rapporte les sous
Et rapper ça je sais faire donc moi je mélange les deux
Et rapper moi je sais faire (ah, ah, oh Naza toi t'aimes trop l'afro!)
(J'aime trop wesh!) (sur ce genre de morceau faut kicker!) (ah ouais?)
Faut pas dire pardon pendant qu'on ken
Je rap comme un patron c'est pas la même peine
Sortez les canons, prêt pour le charbon
J'rap comme un daron j'ai pas la vingtaine
Bomaye go on va fermer des gueules
Congolais-flow même dans la dégaine
J'rap à des Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang
Ah, vas-y, c'est mieux qu'tu reprenne ton morceau
Ceux qui ne se croisent pas sont les montagnes
Cela suit le montant avenue Montaigne
Je suis pas un menteur, j'suis devenue mentor
Moi je mets des mbata rien ne m'atteint
Quand y avait Drha y avait personne au rendez-vous
C'est tous des shmets il font les durs c'est pas des fous
Quand y avait Drha y avait personne au rendez-vous
C'est tous des shmets il font les durs c'est pas des fous
Quand j'étais dans la misère, Keblack t'es au rendez-vous
Quand j'étais dans la misère, la débauche au rendez-vous
Mon bébé m'a dit je t'aime, pas de rendez-vous
Mon bébé m'a dit je t'aime, pas de rendez-vous
Eh-eh, eh-eh mon reuf laisse ces histoires de bébé là
C'est moi qui fait des hits, c'est moi qui passe à la radio mon reuf
Je te fais un petit truc écoute
Naza moi je fais des hits, nous deux, numero uno
Toi et moi c'est que des feats on connait bien le boulot
Et quand on était dans l'obscur personne misait un euro
Maintenant les maisons de disque nous veulent tous dans leur bureaux
Nous on les baise on fait trop la diff tous dans l'attaque, pas trop dans la def
Pendant la teuf pas de latence on mène la danse pendant qui se défonce
Quand on te ken-ken, krr-dah! Ton cul le tam-tam, krr-dah!
Pas le même bang bang, ma money dring dring, t'as plus de sous toi t'es en retard
Quand y avait Drha y avait personne au rendez-vous
C'est tous des shmets il font les durs c'est pas des fous
Quand y avait Drha y avait personne au rendez-vous
C'est tous des shmets il font les durs c'est pas des fous
Binguy là c'est de la trap
Ah ouais tu veux faire ton couplet
Ah vas-y frère
Ah ouais, t'aimes trop ça
Ah vas-y binguy, bouaka guitare!
Nous on les baise, ils ont le stress, on a l'espèce il sont dans les strass
Noi li scopiamo, loro sono stressati, noi abbiamo la specie, loro sono nei lustrini
On fait l'extrême quand on s'exprime et pour la SACEM eux ils trichent dans les streams
Facciamo l'estremo quando ci esprimiamo e per la SACEM loro barano nei flussi
On fait la crasse faut qu'on les crame faut qu'on les crève on fait dans l'extra
Facciamo la sporcizia, dobbiamo bruciarli, dobbiamo ucciderli, facciamo l'extra
On est tous précis on se lève très tôt, pas dans la tristesse, fuck les States
Siamo tutti precisi, ci alziamo molto presto, non nella tristezza, fottiamo gli Stati
Quand je débite gros beats sur Paname, t'avales ma grosse saucisse et la banane
Quando distribuisco grossi beat su Paname, ingoi la mia grossa salsiccia e la banana
T'avales gorge profonde et matinale-tinale, ma douce dose et je haram salam
Ingoi profondamente la gola e mattinale-tinale, la mia dolce dose e io haram salam
Quand y avait Drha y avait personne au rendez-vous
Quando c'era Drha non c'era nessuno all'appuntamento
C'est tous des shmets il font les durs c'est pas des fous
Sono tutti shmets fanno i duri non sono pazzi
Quand y avait Drha y avait personne au rendez-vous
Quando c'era Drha non c'era nessuno all'appuntamento
C'est tous des shmets il font les durs c'est pas des fous
Sono tutti shmets fanno i duri non sono pazzi
Nous on les baise on a rien dans la tête
Noi li scopiamo non abbiamo niente in testa
Posés dans le tieks avec Jack dans la pisse
Posati nei tieks con Jack nella piscia
Même quand j'ai tort je sais pas me taire
Anche quando ho torto non so stare zitto
Si tu dois des sous, tôt je viens, je tire
Se devi dei soldi, vengo presto, tiro
Moi on me craint parce que j'ai des couilles
Mi temono perché ho le palle
J'suis pas dans la crise et j'paye pas les chromes
Non sono in crisi e non pago i cromi
La garantie c'est balle dans la tête
La garanzia è una pallottola in testa
Tu connais l'équipe, on parle pas latin
Conosci la squadra, non parliamo latino
Et rapper ça je sais faire mais l'afro rapporte les sous
E rappare so fare ma l'afro porta i soldi
Et rapper ça je sais faire donc moi je mélange les deux
E rappare so fare quindi io mescolo i due
Et rapper moi je sais faire (ah, ah, oh Naza toi t'aimes trop l'afro!)
E rappare so fare (ah, ah, oh Naza tu ami troppo l'afro!)
(J'aime trop wesh!) (sur ce genre de morceau faut kicker!) (ah ouais?)
(Mi piace troppo wesh!) (su questo tipo di brano devi calciare!) (ah sì?)
Faut pas dire pardon pendant qu'on ken
Non devi dire scusa mentre scopiamo
Je rap comme un patron c'est pas la même peine
Rappo come un capo non è la stessa pena
Sortez les canons, prêt pour le charbon
Tirate fuori i cannoni, pronti per il carbone
J'rap comme un daron j'ai pas la vingtaine
Rappo come un daron non ho vent'anni
Bomaye go on va fermer des gueules
Bomaye andiamo a chiudere delle bocche
Congolais-flow même dans la dégaine
Congolese-flow anche nel portamento
J'rap à des Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang
Rappo a Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang
Ah, vas-y, c'est mieux qu'tu reprenne ton morceau
Ah, vai, è meglio che riprendi il tuo brano
Ceux qui ne se croisent pas sont les montagnes
Quelli che non si incrociano sono le montagne
Cela suit le montant avenue Montaigne
Questo segue l'importo avenue Montaigne
Je suis pas un menteur, j'suis devenue mentor
Non sono un bugiardo, sono diventato un mentore
Moi je mets des mbata rien ne m'atteint
Io metto dei mbata niente mi colpisce
Quand y avait Drha y avait personne au rendez-vous
Quando c'era Drha non c'era nessuno all'appuntamento
C'est tous des shmets il font les durs c'est pas des fous
Sono tutti shmets fanno i duri non sono pazzi
Quand y avait Drha y avait personne au rendez-vous
Quando c'era Drha non c'era nessuno all'appuntamento
C'est tous des shmets il font les durs c'est pas des fous
Sono tutti shmets fanno i duri non sono pazzi
Quand j'étais dans la misère, Keblack t'es au rendez-vous
Quando ero nella miseria, Keblack sei all'appuntamento
Quand j'étais dans la misère, la débauche au rendez-vous
Quando ero nella miseria, la dissolutezza all'appuntamento
Mon bébé m'a dit je t'aime, pas de rendez-vous
Il mio bambino mi ha detto ti amo, non c'è appuntamento
Mon bébé m'a dit je t'aime, pas de rendez-vous
Il mio bambino mi ha detto ti amo, non c'è appuntamento
Eh-eh, eh-eh mon reuf laisse ces histoires de bébé là
Eh-eh, eh-eh mio fratello lascia queste storie di bambino là
C'est moi qui fait des hits, c'est moi qui passe à la radio mon reuf
Sono io che faccio i successi, sono io che passo alla radio mio fratello
Je te fais un petit truc écoute
Ti faccio un piccolo trucco ascolta
Naza moi je fais des hits, nous deux, numero uno
Naza io faccio i successi, noi due, numero uno
Toi et moi c'est que des feats on connait bien le boulot
Tu ed io è solo feat conosciamo bene il lavoro
Et quand on était dans l'obscur personne misait un euro
E quando eravamo nell'oscurità nessuno scommetteva un euro
Maintenant les maisons de disque nous veulent tous dans leur bureaux
Ora le case discografiche ci vogliono tutti nei loro uffici
Nous on les baise on fait trop la diff tous dans l'attaque, pas trop dans la def
Noi li scopiamo facciamo troppa differenza tutti nell'attacco, non troppo nella difesa
Pendant la teuf pas de latence on mène la danse pendant qui se défonce
Durante la festa non c'è latenza guidiamo la danza mentre si droga
Quand on te ken-ken, krr-dah! Ton cul le tam-tam, krr-dah!
Quando ti scopiamo, krr-dah! Il tuo culo il tam-tam, krr-dah!
Pas le même bang bang, ma money dring dring, t'as plus de sous toi t'es en retard
Non lo stesso bang bang, i miei soldi dring dring, non hai più soldi tu sei in ritardo
Quand y avait Drha y avait personne au rendez-vous
Quando c'era Drha non c'era nessuno all'appuntamento
C'est tous des shmets il font les durs c'est pas des fous
Sono tutti shmets fanno i duri non sono pazzi
Quand y avait Drha y avait personne au rendez-vous
Quando c'era Drha non c'era nessuno all'appuntamento
C'est tous des shmets il font les durs c'est pas des fous
Sono tutti shmets fanno i duri non sono pazzi
Binguy là c'est de la trap
Binguy questo è trap
Ah ouais tu veux faire ton couplet
Ah sì vuoi fare il tuo verso
Ah vas-y frère
Ah vai fratello
Ah ouais, t'aimes trop ça
Ah sì, ti piace troppo
Ah vas-y binguy, bouaka guitare!
Ah vai binguy, bouaka chitarra!
Nous on les baise, ils ont le stress, on a l'espèce il sont dans les strass
Nós os fodemos, eles estão estressados, temos a espécie, eles estão nos strass
On fait l'extrême quand on s'exprime et pour la SACEM eux ils trichent dans les streams
Nós fazemos o extremo quando nos expressamos e para a SACEM eles trapaceiam nas streams
On fait la crasse faut qu'on les crame faut qu'on les crève on fait dans l'extra
Nós fazemos a sujeira, temos que queimá-los, temos que matá-los, fazemos o extra
On est tous précis on se lève très tôt, pas dans la tristesse, fuck les States
Todos nós somos precisos, acordamos muito cedo, não na tristeza, fodam-se os Estados
Quand je débite gros beats sur Paname, t'avales ma grosse saucisse et la banane
Quando eu debito grandes batidas em Paris, você engole minha grande salsicha e a banana
T'avales gorge profonde et matinale-tinale, ma douce dose et je haram salam
Você engole garganta profunda e matinal, minha doce dose e eu haram salam
Quand y avait Drha y avait personne au rendez-vous
Quando tinha Drha não tinha ninguém no encontro
C'est tous des shmets il font les durs c'est pas des fous
Todos eles são shmets, eles agem durões, mas não são loucos
Quand y avait Drha y avait personne au rendez-vous
Quando tinha Drha não tinha ninguém no encontro
C'est tous des shmets il font les durs c'est pas des fous
Todos eles são shmets, eles agem durões, mas não são loucos
Nous on les baise on a rien dans la tête
Nós os fodemos, não temos nada na cabeça
Posés dans le tieks avec Jack dans la pisse
Relaxados no gueto com Jack na urina
Même quand j'ai tort je sais pas me taire
Mesmo quando estou errado, não sei ficar quieto
Si tu dois des sous, tôt je viens, je tire
Se você deve dinheiro, eu venho cedo, eu atiro
Moi on me craint parce que j'ai des couilles
Eles me temem porque eu tenho bolas
J'suis pas dans la crise et j'paye pas les chromes
Não estou em crise e não pago pelos cromos
La garantie c'est balle dans la tête
A garantia é uma bala na cabeça
Tu connais l'équipe, on parle pas latin
Você conhece a equipe, não falamos latim
Et rapper ça je sais faire mais l'afro rapporte les sous
E eu sei como fazer rap, mas o afro traz dinheiro
Et rapper ça je sais faire donc moi je mélange les deux
E eu sei como fazer rap, então eu misturo os dois
Et rapper moi je sais faire (ah, ah, oh Naza toi t'aimes trop l'afro!)
E eu sei como fazer rap (ah, ah, oh Naza você gosta muito de afro!)
(J'aime trop wesh!) (sur ce genre de morceau faut kicker!) (ah ouais?)
(Eu gosto muito, cara!) (Nesse tipo de música você tem que chutar!) (Ah, sério?)
Faut pas dire pardon pendant qu'on ken
Não peça desculpas enquanto estamos transando
Je rap comme un patron c'est pas la même peine
Eu faço rap como um chefe, não é a mesma pena
Sortez les canons, prêt pour le charbon
Tragam os canhões, prontos para o carvão
J'rap comme un daron j'ai pas la vingtaine
Eu faço rap como um pai, não tenho vinte anos
Bomaye go on va fermer des gueules
Bomaye vamos calar algumas bocas
Congolais-flow même dans la dégaine
Congolês-flow até no estilo
J'rap à des Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang
Eu faço rap para Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang
Ah, vas-y, c'est mieux qu'tu reprenne ton morceau
Ah, vá, é melhor você retomar sua música
Ceux qui ne se croisent pas sont les montagnes
Aqueles que não se cruzam são as montanhas
Cela suit le montant avenue Montaigne
Isso segue o valor na avenida Montaigne
Je suis pas un menteur, j'suis devenue mentor
Eu não sou um mentiroso, me tornei um mentor
Moi je mets des mbata rien ne m'atteint
Eu coloco mbata, nada me atinge
Quand y avait Drha y avait personne au rendez-vous
Quando tinha Drha não tinha ninguém no encontro
C'est tous des shmets il font les durs c'est pas des fous
Todos eles são shmets, eles agem durões, mas não são loucos
Quand y avait Drha y avait personne au rendez-vous
Quando tinha Drha não tinha ninguém no encontro
C'est tous des shmets il font les durs c'est pas des fous
Todos eles são shmets, eles agem durões, mas não são loucos
Quand j'étais dans la misère, Keblack t'es au rendez-vous
Quando eu estava na miséria, Keblack você estava no encontro
Quand j'étais dans la misère, la débauche au rendez-vous
Quando eu estava na miséria, a devassidão estava no encontro
Mon bébé m'a dit je t'aime, pas de rendez-vous
Meu bebê me disse eu te amo, sem encontro
Mon bébé m'a dit je t'aime, pas de rendez-vous
Meu bebê me disse eu te amo, sem encontro
Eh-eh, eh-eh mon reuf laisse ces histoires de bébé là
Eh-eh, eh-eh meu irmão deixa essas histórias de bebê
C'est moi qui fait des hits, c'est moi qui passe à la radio mon reuf
Sou eu quem faz os hits, sou eu quem toca no rádio meu irmão
Je te fais un petit truc écoute
Eu te faço uma pequena coisa, escuta
Naza moi je fais des hits, nous deux, numero uno
Naza eu faço hits, nós dois, numero uno
Toi et moi c'est que des feats on connait bien le boulot
Você e eu só fazemos feats, conhecemos bem o trabalho
Et quand on était dans l'obscur personne misait un euro
E quando estávamos na escuridão ninguém apostava um euro
Maintenant les maisons de disque nous veulent tous dans leur bureaux
Agora as gravadoras nos querem todos em seus escritórios
Nous on les baise on fait trop la diff tous dans l'attaque, pas trop dans la def
Nós os fodemos, fazemos muita diferença, todos no ataque, não muito na defesa
Pendant la teuf pas de latence on mène la danse pendant qui se défonce
Durante a festa, sem latência, lideramos a dança enquanto eles se drogam
Quand on te ken-ken, krr-dah! Ton cul le tam-tam, krr-dah!
Quando te fodemos, krr-dah! Sua bunda o tam-tam, krr-dah!
Pas le même bang bang, ma money dring dring, t'as plus de sous toi t'es en retard
Não é o mesmo bang bang, meu dinheiro dring dring, você está sem dinheiro, você está atrasado
Quand y avait Drha y avait personne au rendez-vous
Quando tinha Drha não tinha ninguém no encontro
C'est tous des shmets il font les durs c'est pas des fous
Todos eles são shmets, eles agem durões, mas não são loucos
Quand y avait Drha y avait personne au rendez-vous
Quando tinha Drha não tinha ninguém no encontro
C'est tous des shmets il font les durs c'est pas des fous
Todos eles são shmets, eles agem durões, mas não são loucos
Binguy là c'est de la trap
Binguy, isso é trap
Ah ouais tu veux faire ton couplet
Ah sim, você quer fazer seu verso
Ah vas-y frère
Ah, vá em frente, irmão
Ah ouais, t'aimes trop ça
Ah sim, você gosta muito disso
Ah vas-y binguy, bouaka guitare!
Ah, vá em frente, binguy, toque a guitarra!
Nous on les baise, ils ont le stress, on a l'espèce il sont dans les strass
We screw them over, they're stressed, we have the species they're in the glitz
On fait l'extrême quand on s'exprime et pour la SACEM eux ils trichent dans les streams
We go to the extreme when we express ourselves and for the SACEM they cheat in the streams
On fait la crasse faut qu'on les crame faut qu'on les crève on fait dans l'extra
We do the dirty work, we have to burn them, we have to kill them, we do the extra
On est tous précis on se lève très tôt, pas dans la tristesse, fuck les States
We're all precise, we get up very early, not in sadness, fuck the States
Quand je débite gros beats sur Paname, t'avales ma grosse saucisse et la banane
When I spit big beats on Paname, you swallow my big sausage and the banana
T'avales gorge profonde et matinale-tinale, ma douce dose et je haram salam
You swallow deep throat and morning-tinale, my sweet dose and I haram salam
Quand y avait Drha y avait personne au rendez-vous
When there was Drha there was no one at the rendezvous
C'est tous des shmets il font les durs c'est pas des fous
They're all shmets they act tough they're not crazy
Quand y avait Drha y avait personne au rendez-vous
When there was Drha there was no one at the rendezvous
C'est tous des shmets il font les durs c'est pas des fous
They're all shmets they act tough they're not crazy
Nous on les baise on a rien dans la tête
We screw them over we have nothing in our heads
Posés dans le tieks avec Jack dans la pisse
Chilling in the hood with Jack in the piss
Même quand j'ai tort je sais pas me taire
Even when I'm wrong I can't shut up
Si tu dois des sous, tôt je viens, je tire
If you owe money, I come early, I shoot
Moi on me craint parce que j'ai des couilles
They fear me because I have balls
J'suis pas dans la crise et j'paye pas les chromes
I'm not in crisis and I don't pay for chrome
La garantie c'est balle dans la tête
The guarantee is a bullet in the head
Tu connais l'équipe, on parle pas latin
You know the team, we don't speak Latin
Et rapper ça je sais faire mais l'afro rapporte les sous
And rapping I know how to do but afro brings in the money
Et rapper ça je sais faire donc moi je mélange les deux
And rapping I know how to do so I mix the two
Et rapper moi je sais faire (ah, ah, oh Naza toi t'aimes trop l'afro!)
And rapping I know how to do (ah, ah, oh Naza you love afro too much!)
(J'aime trop wesh!) (sur ce genre de morceau faut kicker!) (ah ouais?)
(I love it too much!) (on this kind of track you have to kick!) (ah yeah?)
Faut pas dire pardon pendant qu'on ken
Don't say sorry while we're fucking
Je rap comme un patron c'est pas la même peine
I rap like a boss it's not the same pain
Sortez les canons, prêt pour le charbon
Bring out the cannons, ready for the coal
J'rap comme un daron j'ai pas la vingtaine
I rap like a dad I'm not in my twenties
Bomaye go on va fermer des gueules
Bomaye go we're going to shut mouths
Congolais-flow même dans la dégaine
Congolese-flow even in the swagger
J'rap à des Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang
I rap to Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang
Ah, vas-y, c'est mieux qu'tu reprenne ton morceau
Ah, go ahead, it's better if you take your song back
Ceux qui ne se croisent pas sont les montagnes
Those who don't cross are the mountains
Cela suit le montant avenue Montaigne
This follows the amount on Montaigne Avenue
Je suis pas un menteur, j'suis devenue mentor
I'm not a liar, I've become a mentor
Moi je mets des mbata rien ne m'atteint
I put mbata nothing affects me
Quand y avait Drha y avait personne au rendez-vous
When there was Drha there was no one at the rendezvous
C'est tous des shmets il font les durs c'est pas des fous
They're all shmets they act tough they're not crazy
Quand y avait Drha y avait personne au rendez-vous
When there was Drha there was no one at the rendezvous
C'est tous des shmets il font les durs c'est pas des fous
They're all shmets they act tough they're not crazy
Quand j'étais dans la misère, Keblack t'es au rendez-vous
When I was in misery, Keblack you're at the rendezvous
Quand j'étais dans la misère, la débauche au rendez-vous
When I was in misery, debauchery at the rendezvous
Mon bébé m'a dit je t'aime, pas de rendez-vous
My baby told me I love you, no rendezvous
Mon bébé m'a dit je t'aime, pas de rendez-vous
My baby told me I love you, no rendezvous
Eh-eh, eh-eh mon reuf laisse ces histoires de bébé là
Eh-eh, eh-eh my bro leave these baby stories
C'est moi qui fait des hits, c'est moi qui passe à la radio mon reuf
I'm the one who makes hits, I'm the one who's on the radio my bro
Je te fais un petit truc écoute
I'll do a little thing listen
Naza moi je fais des hits, nous deux, numero uno
Naza I make hits, us two, numero uno
Toi et moi c'est que des feats on connait bien le boulot
You and me it's only feats we know the job well
Et quand on était dans l'obscur personne misait un euro
And when we were in the dark no one bet a euro
Maintenant les maisons de disque nous veulent tous dans leur bureaux
Now the record companies all want us in their offices
Nous on les baise on fait trop la diff tous dans l'attaque, pas trop dans la def
We screw them over we make too much difference all in the attack, not too much in the def
Pendant la teuf pas de latence on mène la danse pendant qui se défonce
During the party no latency we lead the dance while they get high
Quand on te ken-ken, krr-dah! Ton cul le tam-tam, krr-dah!
When we fuck you, krr-dah! Your ass the tam-tam, krr-dah!
Pas le même bang bang, ma money dring dring, t'as plus de sous toi t'es en retard
Not the same bang bang, my money dring dring, you're out of money you're late
Quand y avait Drha y avait personne au rendez-vous
When there was Drha there was no one at the rendezvous
C'est tous des shmets il font les durs c'est pas des fous
They're all shmets they act tough they're not crazy
Quand y avait Drha y avait personne au rendez-vous
When there was Drha there was no one at the rendezvous
C'est tous des shmets il font les durs c'est pas des fous
They're all shmets they act tough they're not crazy
Binguy là c'est de la trap
Binguy this is trap
Ah ouais tu veux faire ton couplet
Ah yeah you want to do your verse
Ah vas-y frère
Ah go ahead brother
Ah ouais, t'aimes trop ça
Ah yeah, you love that
Ah vas-y binguy, bouaka guitare!
Ah go ahead binguy, bouaka guitar!
Nous on les baise, ils ont le stress, on a l'espèce il sont dans les strass
Nosotros los follamos, ellos están estresados, tenemos la especie, ellos están en los strass
On fait l'extrême quand on s'exprime et pour la SACEM eux ils trichent dans les streams
Hacemos lo extremo cuando nos expresamos y para la SACEM ellos hacen trampa en los streams
On fait la crasse faut qu'on les crame faut qu'on les crève on fait dans l'extra
Hacemos la suciedad, tenemos que quemarlos, tenemos que matarlos, hacemos lo extra
On est tous précis on se lève très tôt, pas dans la tristesse, fuck les States
Todos somos precisos, nos levantamos muy temprano, no en la tristeza, joder con los Estados
Quand je débite gros beats sur Paname, t'avales ma grosse saucisse et la banane
Cuando reparto grandes beats en París, tragas mi gran salchicha y el plátano
T'avales gorge profonde et matinale-tinale, ma douce dose et je haram salam
Tragas garganta profunda y matutina, mi dulce dosis y yo haram salam
Quand y avait Drha y avait personne au rendez-vous
Cuando estaba Drha no había nadie en la cita
C'est tous des shmets il font les durs c'est pas des fous
Todos son shmets, actúan duros pero no son locos
Quand y avait Drha y avait personne au rendez-vous
Cuando estaba Drha no había nadie en la cita
C'est tous des shmets il font les durs c'est pas des fous
Todos son shmets, actúan duros pero no son locos
Nous on les baise on a rien dans la tête
Nosotros los follamos, no tenemos nada en la cabeza
Posés dans le tieks avec Jack dans la pisse
Relajados en el barrio con Jack en la orina
Même quand j'ai tort je sais pas me taire
Incluso cuando estoy equivocado no sé callarme
Si tu dois des sous, tôt je viens, je tire
Si debes dinero, vengo temprano, disparo
Moi on me craint parce que j'ai des couilles
A mí me temen porque tengo cojones
J'suis pas dans la crise et j'paye pas les chromes
No estoy en crisis y no pago los cromos
La garantie c'est balle dans la tête
La garantía es una bala en la cabeza
Tu connais l'équipe, on parle pas latin
Conoces al equipo, no hablamos latín
Et rapper ça je sais faire mais l'afro rapporte les sous
Y rapear sé hacerlo pero el afro trae el dinero
Et rapper ça je sais faire donc moi je mélange les deux
Y rapear sé hacerlo así que yo mezclo los dos
Et rapper moi je sais faire (ah, ah, oh Naza toi t'aimes trop l'afro!)
Y rapear sé hacerlo (ah, ah, oh Naza tú amas demasiado el afro!)
(J'aime trop wesh!) (sur ce genre de morceau faut kicker!) (ah ouais?)
(Me encanta demasiado, sí!) (en este tipo de canción tienes que patear!) (¿ah sí?)
Faut pas dire pardon pendant qu'on ken
No hay que pedir perdón mientras follamos
Je rap comme un patron c'est pas la même peine
Rapeo como un jefe, no es la misma pena
Sortez les canons, prêt pour le charbon
Sacar los cañones, listo para el carbón
J'rap comme un daron j'ai pas la vingtaine
Rapeo como un padre, no tengo veinte años
Bomaye go on va fermer des gueules
Bomaye vamos a cerrar bocas
Congolais-flow même dans la dégaine
Congoleño-flow incluso en la actitud
J'rap à des Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang
Rapeo a Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang
Ah, vas-y, c'est mieux qu'tu reprenne ton morceau
Ah, venga, es mejor que retomes tu canción
Ceux qui ne se croisent pas sont les montagnes
Los que no se cruzan son las montañas
Cela suit le montant avenue Montaigne
Esto sigue la cantidad en la avenida Montaigne
Je suis pas un menteur, j'suis devenue mentor
No soy un mentiroso, me he convertido en mentor
Moi je mets des mbata rien ne m'atteint
Yo pongo mbata, nada me afecta
Quand y avait Drha y avait personne au rendez-vous
Cuando estaba Drha no había nadie en la cita
C'est tous des shmets il font les durs c'est pas des fous
Todos son shmets, actúan duros pero no son locos
Quand y avait Drha y avait personne au rendez-vous
Cuando estaba Drha no había nadie en la cita
C'est tous des shmets il font les durs c'est pas des fous
Todos son shmets, actúan duros pero no son locos
Quand j'étais dans la misère, Keblack t'es au rendez-vous
Cuando estaba en la miseria, Keblack estás en la cita
Quand j'étais dans la misère, la débauche au rendez-vous
Cuando estaba en la miseria, la depravación en la cita
Mon bébé m'a dit je t'aime, pas de rendez-vous
Mi bebé me dijo te amo, no hay cita
Mon bébé m'a dit je t'aime, pas de rendez-vous
Mi bebé me dijo te amo, no hay cita
Eh-eh, eh-eh mon reuf laisse ces histoires de bébé là
Eh-eh, eh-eh mi hermano deja esas historias de bebé
C'est moi qui fait des hits, c'est moi qui passe à la radio mon reuf
Soy yo quien hace los éxitos, soy yo quien sale en la radio mi hermano
Je te fais un petit truc écoute
Te hago una pequeña cosa escucha
Naza moi je fais des hits, nous deux, numero uno
Naza yo hago éxitos, nosotros dos, numero uno
Toi et moi c'est que des feats on connait bien le boulot
Tú y yo solo hacemos colaboraciones, conocemos bien el trabajo
Et quand on était dans l'obscur personne misait un euro
Y cuando estábamos en la oscuridad nadie apostaba un euro
Maintenant les maisons de disque nous veulent tous dans leur bureaux
Ahora las discográficas nos quieren a todos en sus oficinas
Nous on les baise on fait trop la diff tous dans l'attaque, pas trop dans la def
Nosotros los follamos, hacemos demasiada diferencia, todos en el ataque, no mucho en la defensa
Pendant la teuf pas de latence on mène la danse pendant qui se défonce
Durante la fiesta no hay latencia, llevamos el baile mientras se drogan
Quand on te ken-ken, krr-dah! Ton cul le tam-tam, krr-dah!
Cuando te follamos, krr-dah! Tu culo el tam-tam, krr-dah!
Pas le même bang bang, ma money dring dring, t'as plus de sous toi t'es en retard
No es el mismo bang bang, mi dinero dring dring, no tienes más dinero tú estás atrasado
Quand y avait Drha y avait personne au rendez-vous
Cuando estaba Drha no había nadie en la cita
C'est tous des shmets il font les durs c'est pas des fous
Todos son shmets, actúan duros pero no son locos
Quand y avait Drha y avait personne au rendez-vous
Cuando estaba Drha no había nadie en la cita
C'est tous des shmets il font les durs c'est pas des fous
Todos son shmets, actúan duros pero no son locos
Binguy là c'est de la trap
Binguy esto es trap
Ah ouais tu veux faire ton couplet
Ah sí quieres hacer tu verso
Ah vas-y frère
Ah venga hermano
Ah ouais, t'aimes trop ça
Ah sí, te encanta eso
Ah vas-y binguy, bouaka guitare!
Ah venga binguy, ¡guitarra bouaka!
Nous on les baise, ils ont le stress, on a l'espèce il sont dans les strass
Wir ficken sie, sie sind gestresst, wir haben die Art, sie sind im Glitzer
On fait l'extrême quand on s'exprime et pour la SACEM eux ils trichent dans les streams
Wir sind extrem, wenn wir uns ausdrücken und für die SACEM betrügen sie in den Streams
On fait la crasse faut qu'on les crame faut qu'on les crève on fait dans l'extra
Wir machen den Dreck, wir müssen sie verbrennen, wir müssen sie töten, wir machen das Extra
On est tous précis on se lève très tôt, pas dans la tristesse, fuck les States
Wir sind alle präzise, wir stehen sehr früh auf, nicht in Traurigkeit, fuck die Staaten
Quand je débite gros beats sur Paname, t'avales ma grosse saucisse et la banane
Wenn ich große Beats in Paris abliefer, schluckst du meine große Wurst und die Banane
T'avales gorge profonde et matinale-tinale, ma douce dose et je haram salam
Du schluckst tief und morgendlich, meine süße Dosis und ich haram salam
Quand y avait Drha y avait personne au rendez-vous
Als Drha da war, war niemand zum Treffen da
C'est tous des shmets il font les durs c'est pas des fous
Sie sind alle Shmets, sie tun hart, sie sind keine Verrückten
Quand y avait Drha y avait personne au rendez-vous
Als Drha da war, war niemand zum Treffen da
C'est tous des shmets il font les durs c'est pas des fous
Sie sind alle Shmets, sie tun hart, sie sind keine Verrückten
Nous on les baise on a rien dans la tête
Wir ficken sie, wir haben nichts im Kopf
Posés dans le tieks avec Jack dans la pisse
Entspannt in den tieks mit Jack im Urin
Même quand j'ai tort je sais pas me taire
Auch wenn ich Unrecht habe, kann ich nicht schweigen
Si tu dois des sous, tôt je viens, je tire
Wenn du Geld schuldest, komme ich früh und schieße
Moi on me craint parce que j'ai des couilles
Ich werde gefürchtet, weil ich Eier habe
J'suis pas dans la crise et j'paye pas les chromes
Ich bin nicht in der Krise und ich bezahle nicht für Chrom
La garantie c'est balle dans la tête
Die Garantie ist ein Schuss in den Kopf
Tu connais l'équipe, on parle pas latin
Du kennst das Team, wir sprechen kein Latein
Et rapper ça je sais faire mais l'afro rapporte les sous
Und rappen kann ich, aber Afro bringt das Geld
Et rapper ça je sais faire donc moi je mélange les deux
Und rappen kann ich, also mische ich beides
Et rapper moi je sais faire (ah, ah, oh Naza toi t'aimes trop l'afro!)
Und rappen kann ich (ah, ah, oh Naza du liebst Afro zu sehr!)
(J'aime trop wesh!) (sur ce genre de morceau faut kicker!) (ah ouais?)
(Ich liebe es zu sehr!) (Auf solchen Tracks muss man kicken!) (Ah wirklich?)
Faut pas dire pardon pendant qu'on ken
Man sollte nicht um Verzeihung bitten, während man fickt
Je rap comme un patron c'est pas la même peine
Ich rappe wie ein Boss, es ist nicht die gleiche Strafe
Sortez les canons, prêt pour le charbon
Holt die Kanonen raus, bereit für die Kohle
J'rap comme un daron j'ai pas la vingtaine
Ich rappe wie ein alter Mann, ich bin nicht in meinen Zwanzigern
Bomaye go on va fermer des gueules
Bomaye los, wir werden einige Münder schließen
Congolais-flow même dans la dégaine
Kongolesischer Flow, sogar in der Haltung
J'rap à des Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang
Ich rappe zu Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang
Ah, vas-y, c'est mieux qu'tu reprenne ton morceau
Ah, geh, es ist besser, wenn du deinen Track wieder aufnimmst
Ceux qui ne se croisent pas sont les montagnes
Diejenigen, die sich nicht kreuzen, sind die Berge
Cela suit le montant avenue Montaigne
Das folgt dem Betrag auf der Avenue Montaigne
Je suis pas un menteur, j'suis devenue mentor
Ich bin kein Lügner, ich bin ein Mentor geworden
Moi je mets des mbata rien ne m'atteint
Ich setze Mbata ein, nichts trifft mich
Quand y avait Drha y avait personne au rendez-vous
Als Drha da war, war niemand zum Treffen da
C'est tous des shmets il font les durs c'est pas des fous
Sie sind alle Shmets, sie tun hart, sie sind keine Verrückten
Quand y avait Drha y avait personne au rendez-vous
Als Drha da war, war niemand zum Treffen da
C'est tous des shmets il font les durs c'est pas des fous
Sie sind alle Shmets, sie tun hart, sie sind keine Verrückten
Quand j'étais dans la misère, Keblack t'es au rendez-vous
Als ich in Not war, warst du, Keblack, da
Quand j'étais dans la misère, la débauche au rendez-vous
Als ich in Not war, war die Ausschweifung da
Mon bébé m'a dit je t'aime, pas de rendez-vous
Mein Baby hat mir gesagt, ich liebe dich, kein Treffen
Mon bébé m'a dit je t'aime, pas de rendez-vous
Mein Baby hat mir gesagt, ich liebe dich, kein Treffen
Eh-eh, eh-eh mon reuf laisse ces histoires de bébé là
Eh-eh, eh-eh mein Bruder, lass diese Babygeschichten
C'est moi qui fait des hits, c'est moi qui passe à la radio mon reuf
Ich bin derjenige, der Hits macht, ich bin derjenige, der im Radio spielt, mein Bruder
Je te fais un petit truc écoute
Ich mache dir ein kleines Ding, hör zu
Naza moi je fais des hits, nous deux, numero uno
Naza, ich mache Hits, wir beide, Nummer eins
Toi et moi c'est que des feats on connait bien le boulot
Du und ich, das sind nur Features, wir kennen die Arbeit gut
Et quand on était dans l'obscur personne misait un euro
Und als wir im Dunkeln waren, hat niemand einen Euro gesetzt
Maintenant les maisons de disque nous veulent tous dans leur bureaux
Jetzt wollen uns alle Plattenfirmen in ihren Büros
Nous on les baise on fait trop la diff tous dans l'attaque, pas trop dans la def
Wir ficken sie, wir machen den Unterschied, alle im Angriff, nicht so sehr in der Verteidigung
Pendant la teuf pas de latence on mène la danse pendant qui se défonce
Während der Party keine Latenz, wir führen den Tanz, während sie sich zudröhnen
Quand on te ken-ken, krr-dah! Ton cul le tam-tam, krr-dah!
Wenn wir dich ficken, krr-dah! Dein Arsch der Tam-Tam, krr-dah!
Pas le même bang bang, ma money dring dring, t'as plus de sous toi t'es en retard
Nicht der gleiche Bang Bang, mein Geld klingelt, du hast kein Geld mehr, du bist zu spät
Quand y avait Drha y avait personne au rendez-vous
Als Drha da war, war niemand zum Treffen da
C'est tous des shmets il font les durs c'est pas des fous
Sie sind alle Shmets, sie tun hart, sie sind keine Verrückten
Quand y avait Drha y avait personne au rendez-vous
Als Drha da war, war niemand zum Treffen da
C'est tous des shmets il font les durs c'est pas des fous
Sie sind alle Shmets, sie tun hart, sie sind keine Verrückten
Binguy là c'est de la trap
Binguy, das ist Trap
Ah ouais tu veux faire ton couplet
Ah ja, du willst deinen Vers machen
Ah vas-y frère
Ah geh los, Bruder
Ah ouais, t'aimes trop ça
Ah ja, du liebst das zu sehr
Ah vas-y binguy, bouaka guitare!
Ah geh los, Binguy, Bouaka Gitarre!