LOVE COUNTDOWN (feat. Wonstein)

My eyes, your eyes
My eyes, your eyes
Let's go
Let's go

Tell me, do you wanna be my lover?
Tell me, do you wanna be my lover?
Are you ready to be mine? 더 서둘러도 돼
Are you ready to be mine? deo seodulleodo dwae
My eyes, your eyes
My eyes, your eyes
Ten to the one, it's love countdown of your life
Ten to the one, it's love countdown of your life

Try me
Try me
I'm already at the starting line, can't stop me
I'm already at the starting line, can't stop me
난 지금 시그널을 기다려, you know it
nan jigeum sigeuneoreul gidaryeo, you know it
No, no way
No, no way
Not a game for you (oh, na-na)
Not a game for you (oh, na-na)

우리 사인 단지
uri sain danji
너의 망설임뿐인
neoui mangseorimppunin
But if you want it, 더 늦기 전에
But if you want it, deo neutgi jeone
눈을 맞춰야 될 거란 걸
nuneul matchwoya doel georan geol

더는 묻지 마
deoneun mutji ma
그 끝은 나야
geu kkeuteun naya
망설이지 마
mangseoriji ma
네게 다가갈게, baby
nege dagagalge, baby

Tell me, do you wanna be my lover?
Tell me, do you wanna be my lover?
Are you ready to be mine? 더 서둘러도 돼
Are you ready to be mine? deo seodulleodo dwae
My eyes, your eyes
My eyes, your eyes
And tell it to me quick, don't lie
And tell it to me quick, don't lie

And baby, I just wanna be your lover
And baby, I just wanna be your lover
하나 둘 나의 마음 속 널 부르는 소리야
hana dul naui ma-eum sok neol bureuneun soriya
Right now, 날 봐
Right now, nal bwa
Ten to the one, it's love countdown of your life
Ten to the one, it's love countdown of your life

지쳤어
jichyeosseo
난 이불 밖으로 다릴 내밀고 있어
nan ibul bakkeuro daril naemilgo isseo
나와 줄래 잠깐 보내 버려 문자를
nawa jullae jamkkan bonae beoryeo munjareul
잠이 안 와 전화기만 바라보네, oh, na
jami an wa jeonhwagiman barabone, oh, na

Teach me, girl
Teach me, girl
눈을 보면 너의 진심을
nuneul bomyeon neoui jinsimeul
알 수 있을 것만 같았어
al su isseul geonman gatasseo
결국엔 내 마음만 들켜
gyeolgugen nae ma-eumman deulkyeo
You know I
You know I

더는 묻지 마 (ma)
deoneun mutji ma (ma)
그 끝은 나야 (naya, yeah)
geu kkeuteun naya (naya, yeah)
망설이지 마 (yeah)
mangseoriji ma (yeah)
네게 다가갈게, baby
nege dagagalge, baby

Tell me, do you wanna be my lover?
Tell me, do you wanna be my lover?
Are you ready to be mine? 더 서둘러도 돼
Are you ready to be mine? deo seodulleodo dwae
My eyes, your eyes
My eyes, your eyes
And tell it to me quick, don't lie (I don't lie, don't lie)
And tell it to me quick, don't lie (I don't lie, don't lie)

And baby, I just wanna be your lover
And baby, I just wanna be your lover
하나 둘 나의 마음 속 널 부르는 소리야
hana dul naui ma-eum sok neol bureuneun soriya
Right now, 날 봐 (yeah)
Right now, nal bwa (yeah)
Ten to the one, it's love countdown of your life
Ten to the one, it's love countdown of your life

Wait, wait, wait
Wait, wait, wait
우리 서로 마음을 확인하기 전 (확인하기 전)
uri seoro ma-eumeul hwaginhagi jeon (hwaginhagi jeon)
왜 이런 벽이 생긴 걸까 나름 생각해 봤어
wae ireon byeogi saenggin geolkka nareum saenggakae bwasseo
This is final destination, 생기지도 않을 일들을
This is final destination, saenggijido aneul ildeureul
걱정하네 'cause 다름 아닌 I really want
geokjeonghane 'cause dareum anin I really want

Sweet love
Sweet love
고민 따윈 넣어 둬
gomin ttawin neoeo dwo
의미 없는 시간만 가니깐
uimi eomneun siganman ganikkan
So don't let me wait for you no more
So don't let me wait for you no more

Tell me, do you wanna be my lover? (Ah, my lover)
Tell me, do you wanna be my lover? (Ah, my lover)
Are you ready to be mine? 더 서둘러도 돼
Are you ready to be mine? deo seodulleodo dwae
My eyes, your eyes (my eyes, your eyes)
My eyes, your eyes (my eyes, your eyes)
And tell it to me quick, don't lie (I don't lie, don't lie, I don't lie)
And tell it to me quick, don't lie (I don't lie, don't lie, I don't lie)

And baby, I just wanna be your lover (your lover)
And baby, I just wanna be your lover (your lover)
하나 둘 나의 마음 속 널 부르는 소리야 (부르는 소리야)
hana dul naui ma-eum sok neol bureuneun soriya (bureuneun soriya)
Right now, 날 봐 (right now, 날 봐)
Right now, nal bwa (right now, nal bwa)
Ten to the one, it's love countdown of your life (I, I)
Ten to the one, it's love countdown of your life (I, I)

[Intro: NAYEON]
My eyes, your eyes
Let's go

[Chorus: NAYEON]
Tell me, do you wanna be my lover?
Are you ready to be mine? You need to hurry up
My eyes, your eyes
Ten to the one, it's love countdown of your life

[Verse 1: NAYEON]
Try me
I'm already at the starting line, can't stop me
I'm waiting for a signal now, you know it
No, no way
Not a game for you (Oh, na-na)
Our signature
Only your hesitation
But if you want it, it's too late
Then we'll have to make eye contact

[Pre-Chorus: NAYEON]
Don't ask me anymore the ending
Don't hesitatе
I will come to you, baby

[Chorus: NAYEON]
Tell me, do you wanna bе my lover?
Are you ready to be mine? You need to hurry up
My eyes, your eyes
And tell it to me quick, don't lie
And baby, I just wanna be your lover
One, two, the sound of my heart is calling you
Right now, look at me
Ten to the one, it's love countdown of your life

[Verse 2: Wonstein]
I'm tired, I'm out of blankets
I'm sticking out my legs
Will you come to me, please send me a message
I can't sleep, I just look at the phone, oh, na
Teach me, girl
When I look into your eyes, I see your sincerity
I seemed to know
In the end, my heart is found
You know I

[Pre-Chorus: NAYEON]
Don't ask me anymore the ending (Ending, yeah)
Don't hesitate (Yeah)
I will come to you, baby

[Chorus: NAYEON, Wonstein, Both]
Tell me, do you wanna be my lover?
Are you ready to be mine? You need to hurry up
My eyes, your eyes
And tell it to me quick, don't lie
And baby, I just wanna be your lover
One, two, the sound of my heart is calling you
Right now, look at me (Yeah)
Ten to the one, it's love countdown of your life

[Verse 3: Wonstein]
Wait, wait, wait
Before we see each other's hearts (Before we see)
I've been thinking about why this wall was created
This is final destination, things that won't happen
I'm worried 'cause I should really want

[Bridge: NAYEON]
Sweet love
Put your worries aside
This time is passing
So don't let me wait for you no more

[Chorus: NAYEON, Wonstein, Both]
Tell me, do you wanna be my lover? (Ah, my lover)
Are you ready to be mine? You need to hurry up
My eyes, your eyes (My eyes, your eyes)
And tell it to me quick, don't lie (I don't lie, don't lie; I don't lie)
And baby, I just wanna be your lover (Your lover)
One, two, the sound of my heart is calling you (It's calling)
Right now, look at me (Right now, look at me)
Ten to the one, it's love countdown of your life (I, I)

[Letra de "NAYEON - LOVE COUNTDOWN (Ft. Wonstein (원슈타인)) (Traducción al Español)"]

[Intro: NAYEON]
Mis ojos, tus ojos
Vamos

[Coro: NAYEON]
Dime, ¿quieres ser mi amor?
¿Estás listo para ser mio? Puedes apurarte un poco más
Mis ojos, tus ojos
Del 10 al 1, es la cuenta regresiva para el amor de tu vida

[Verso 1: NAYEON]
Pruébame
Ya estoy en la línea de salida, no puedes detenerme
Ahora estoy esperando por una señal, lo sabes
No, no hay manera
Esto no es un juego para ti (Oh, na-na)
Tus dudas son las que nos representan
Pero si lo quieres, antes de que sea muy tarde
Tenemos que mirarnos a los ojos

[Pre-Coro: NAYEON]
Ya no me preguntes más, al final voy a ser yo
No lo dudes más
Iré hacia ti, bebé

[Coro: NAYEON]
Dime, ¿quieres ser mi amor?
¿Estás listo para ser mio? Puedes apurarte un poco más
Mis ojos, tus ojos
Y dímelo rápidamente, no me mientas
Y bebé, yo solamente quiero ser tu amor
Uno, dos, es el sonido de mi corazón llamándote
Ahora mírame
Del 10 al 1, es la cuenta regresiva para el amor de tu vida

[Verso 2: Wonstein]
Estoy cansado
Sacando mis pies fuera de la manta
'¿Saldrías por un momento?' Espero ese mensaje
No puedo dormir, sólo estoy mirando al celular, oh, na
Chica, enséñame
Pensé que si te miraba a los ojos, vería tu sinceridad
Pero al hacerlo, se revelaron mis sentimientos
Sabes que yo

[Pre-Coro: NAYEON]
Ya no me preguntes más, al final voy a ser yo (Al final, sí)
No lo dudes más (Sí)
Iré hacia ti, bebé

[Coro: NAYEON, Wonstein, Ambos]
Dime, ¿quieres ser mi amor?
¿Estás listo para ser mio? Puedes apurarte un poco más
Mis ojos, tus ojos
Y dímelo rápidamente, no me mientas
Y bebé, yo solamente quiero ser tu amor
Uno, dos, es el sonido de mi corazón llamándote
Ahora mírame
(Sí)
Del 10 al 1, es la cuenta regresiva para el amor de tu vida

[Verso 3: Wonstein]
Espera, antes de que sepamos lo que sentimos
He estado pensando el por qué se creó esta pared entre nosotros dos
Este es el destino final
Me preocupan cosas que no pasarán nunca

[Puente: NAYEON]
Dulce amor
Deja tus preocupaciones de lado
El tiempo está pasando
Así que no me dejes esperándote, ya no más

[Coro: NAYEON, Wonstein, Ambos]
Dime, ¿quieres ser mi amor? (Ah, mi amor)
¿Estás listo para ser mio? Puedes apurarte un poco más
Mis ojos, tus ojos (Mis ojos, tus ojos)
Y dímelo rápidamente, no me mientas (No me mientas, no me mientas; Yo no miento)
Y bebé, yo solamente quiero ser tu amor (Tu amor)
Uno, dos, es el sonido de mi corazón llamándote (Está llamándote)
Ahora mírame (Ahora mírame)
Del 10 al 1, es la cuenta regresiva para el amor de tu vida (Yo, yo)

[Intro: นายอน]
ตาของฉัน ตาของเธอ
มาเริ่มกันเลย

[Chorus: นายอน]
บอกฉันมาสิว่าเธออยากจะเป็นคนรักของฉันไหม
พร้อมแล้วหรือยัง ต้องรีบเข้าแล้วนะ
ตาคู่นั้นของเธอและฉัน
ฉันจะนับจาก 10 ไป 1 หลังจากนั้นจะไม่มีโอกาสให้เธอแล้วนะ

[Verse 1: นายอน]
ลองดูสิ
ฉันเข้ามารอที่จุดเริ่มต้นและจะไม่ถอยกลับแน่นอน
สิ่งที่ฉันรอตอนนี้มีแค่สัญญาณปล่อยตัวแค่นั้นแหละ เธอก็รู้นี่
และมันไม่มีทางที่เธอจะหนีไปจากฉันได้หรอก
ความสัมพันธ์ของเราทั้งสองตอนนี้ก็ขึ้นอยู่กับเธอนั่นแหละ
แม้ว่ามันจะสายเกินไปแล้ว แต่ถ้าเธอยังต้องการจะสานต่ออยู่ล่ะก็
จ้องมองเข้ามาในดวงตาคู่นี้ของฉันสิ

[Pre-Chorus: นายอน]
อย่าถามถึงตอนจบอีกเลยจะได้ไหม ไม่ต้องลังเลหรอก
ฉันจะไปหาเธอแล้วนะ ที่รัก

[Chorus: นายอน]
บอกฉันมาสิว่าเธออยากจะเป็นคนรักของฉันไหม
พร้อมแล้วหรือยัง ต้องรีบเข้าแล้วนะ
ตาคู่นั้นของเธอและฉัน
รีบ ๆ บอกฉันมาตามตรงสิ ห้ามโกหกด้วยนะ
ฉันก็แค่อยากจะเป็นคนที่ได้จับจองห้องใจของเธอ
หนึ่ง สอง เร็ว ๆ สิ หัวใจของฉันเรียกเธอแล้วนะ
ตอนนี้เลย มองฉันสิ
ฉันจะนับจาก 10 ไป 1 หลังจากนั้นจะไม่มีโอกาสให้เธอแล้วนะ

[Verse 2: วอนสไตน์]
เหนื่อยจังเลย อยากจะเอาตัวเองออกจากผ้าห่มไปสักที
ออกมาหาฉันสักเดี๋ยวหนึ่งได้ไหม หรือส่งข้อความมาก็ได้
ตอนนี้ฉันนอนไม่หลับเลย ได้แต่จ้องมองโทรศัพท์ทั้งคืน
สอนฉันหน่อยสิ
ตอนนี้ฉันมองเข้าไปก็เห็นได้ถึงความจริงใจของเธอ
เหมือนฉันจะรับรู้ได้ถึงบางสิ่ง
ว่าในตอนจบ หัวใจของฉันจะมีแค่เราสองคน

[Pre-Chorus: นายอน]
อย่าถามถึงตอนจบอีกเลยจะได้ไหม ไม่ต้องลังเลหรอก
ฉันจะไปหาเธอแล้วนะ ที่รัก

[Chorus: นายอน]
บอกฉันมาสิว่าเธออยากจะเป็นคนรักของฉันไหม
พร้อมแล้วหรือยัง ต้องรีบเข้าแล้วนะ
ตาคู่นั้นของเธอและฉัน
รีบ ๆ บอกฉันมาตามตรงสิ ห้ามโกหกด้วยนะ
ฉันก็แค่อยากจะเป็นคนที่ได้จับจองห้องใจของเธอ
หนึ่ง สอง เร็ว ๆ สิ หัวใจของฉันเรียกเธอแล้วนะ
ตอนนี้เลย มองฉันสิ
ฉันจะนับจาก 10 ไป 1 หลังจากนั้นจะไม่มีโอกาสให้เธอแล้วนะ

[Verse 3: วอนสไตน์]
เดี๋ยว ๆ ๆ ๆ ก่อนสิ
ก่อนที่เราจะเข้าไปสู่หัวใจของกันและกัน
ฉันก็แค่สงสัยว่าทำไมถึงยังมีกำแพงนี่กั้นเราไว้
นี่มันคือโอกาสสุดท้ายแล้ว จะไม่มีทางเกิดขึ้นอีก
กลัวใจตัวเองจังว่าสุดท้ายจะปล่อยเธอไป

[Bridge: นายอน]
ความรักอันหอมหวาน
จะผลักความกังวลของเธอออกไปเอง
เวลาก็ผ่านไปเรื่อย ๆ แล้วนะ
อย่าปล่อยให้ฉันต้องรอเธออีกเลย

[Chorus: นายอน]
บอกฉันมาสิว่าเธออยากจะเป็นคนรักของฉันไหม
พร้อมแล้วหรือยัง ต้องรีบเข้าแล้วนะ
ตาคู่นั้นของเธอและฉัน
รีบ ๆ บอกฉันมาตามตรงสิ ห้ามโกหกด้วยนะ
ฉันก็แค่อยากจะเป็นคนที่ได้จับจองห้องใจของเธอ
หนึ่ง สอง เร็ว ๆ สิ หัวใจของฉันเรียกเธอแล้วนะ
ตอนนี้เลย มองฉันสิ
ฉันจะนับจาก 10 ไป 1 หลังจากนั้นจะไม่มีโอกาสให้เธอแล้วนะ

A szemem, a szemed
Gyerünk, menjünk

Áruld el, akarsz a szeretőm lenni?
Készen állsz rá, hogy az enyém legyél? Ahhoz sietned kell
A szemem, a szemed
Tíz az egyhez, ez életed szerelmi visszaszámlálása

Tégy próbára
Már a rajtvonalnál vagyok, nem tudsz megállítani
Most a jelre várok, tudod te azt nagyon jól
Nem, semmiképp sem
Számodra ez nem egy játék (Oh, na-na)

A jelzésünk csak
Csak a te tétovázásod
De ha akarod ezt, miеlőtt túl késő lenne
Akkor szemkontaktust kеll teremtenünk

Ne kérdezz többet a végről
Ne tétovázz
El fogok jutni hozzád, baby

Áruld el, akarsz a szeretőm lenni?
Készen állsz rá, hogy az enyém legyél? Ahhoz sietned kell
A szemem, a szemed
És felelj gyorsan, ne hazudj
És baby, én csak a te szeretőd akarok lenni
Egy, kettő, szívem hangja téged hívogat
Most rögtön, nézz rám
Tíz az egyhez, ez életed szerelmi visszaszámlálása

Fáradt vagyok, kidugom a lábfejem a takarók alól
Eljössz hozzám? Kérlek, küldj egy üzenetet
Nem tudok aludni, csak bámulom a telefont, oh, na
Taníts meg, lány
Amikor a szemedbe nézek, látom az őszinteségedet
Azt hittem, megismertem az igazi érzéseidet
De a legvégén a szívem csapdába esett
Tudod, hogy én

Ne kérdezz többet a végről (vége, yeah)
Ne tétovázz (yeah)
El fogok jutni hozzád, baby

Áruld el, akarsz a szeretőm lenni?
Készen állsz rá, hogy az enyém legyél? Ahhoz sietned kell
A szemem, a szemed
És felelj gyorsan, ne hazudj
És baby, én csak a te szeretőd akarok lenni
Egy, kettő, szívem hangja téged hívogat
Most rögtön, nézz rám (yeah)
Tíz az egyhez, ez életed szerelmi visszaszámlálása

Várj, várj, várj
Mielőtt megerősítjük egymás érzéseit (Mielőtt megerősítjük)
Elgondolkodtam azon, hogy miért jött létre ez a fal köztünk
Ez a végállomás
Olyan dolgok miatt aggódom, amik nem fognak megtörténni
Mert ez nem más, mint amit igazán akarok

Édes szerelem
Szabadulj meg az aggodalmaktól
Csak értelmetlen idők telnek el
Szóval ne hagyd, hogy tovább várjak rád

Áruld el, akarsz a szeretőm lenni? (ah, szeretőm)
Készen állsz rá, hogy az enyém legyél? Ahhoz sietned kell
A szemem, a szemed (a szemem, a szemed)
És felelj gyorsan, ne hazudj (nem hazudok, nem hazudok, nem hazudok)
És baby, én csak a te szeretőd akarok lenni (szeretőd)
Egy, kettő, szívem hangja téged hívogat (hívogat)
Most rögtön, nézz rám (most rögtön, nézz rám)
Tíz az egyhez, ez életed szerelmi visszaszámlálása (én, én)

[Вступ: Найон]
Мої очі, твої очі
Погнали

[Приспів: Найон]
Скажи мені, чи хочеш бути моїм коханцем?
Чи готовий ти бути моїм? Поквапся
Мої очі, твої очі
Від десяти до одного, це любовний відлік твого життя

[Куплет 1: Найон]
Спробуй
Я вже на стартовій лінії, я не можу себе зупинити
Тепер я чекаю сигналу, ти це знаєш
Ні, ні в якому разі
Не гра для тебе (О, на-на)
Наш підпис
Тільки твої вагання
Але якщо ти цього хочеш, поки не пізно
Нам доведеться встановити зоровий контакт

[Передприспів: Найон]
Не питай мене більше про кінець
Не вагайся
Я прийду до тебе, крихітко

[Приспів: Найон]
Скажи мені, чи хочеш бути моїм коханцем?
Чи готовий ти бути моїм? Поквапся
Мої очі, твої очі
І скажи мені це швидко, не бреши
І, крихітко, я просто хочу бути твоєю коханкою
Один, два, моє серце кличе тебе
Прямо зараз, подивись на мене
Від десяти до одного, це любовний відлік твого життя

[Куплет 2: Wonstein]
Я втомився, у мене закінчились ковдри
Я висовую ноги
Чи прийдеш ти до мене, будь ласка, надішли мені повідомлення
Я не можу заснути, я просто дивлюся на телефон, о, ні
Навчи мене, дівчино
Коли я дивлюсь у твої очі, я бачу щирість
Здавалося, що знаю
Зрештою, моє серце було знайдено
Ти знаєш я

[Передприспів: Найон, Wonstein]
Не питай мене (Мене) більше про кінець (Кінець, так)
Не вагайся (Так)
Я прийду до тебе, крихітко

[Приспів: Найон, Разом, Wonstein]
Скажи мені, чи хочеш бути моїм коханцем?
Чи готовий ти бути моїм? Поквапся
Мої очі, твої очі
І скажи мені це швидко, не бреши (Я не брешу, не брешу)
І, крихітко, я просто хочу бути твоєю коханкою
Один, два, моє серце кличе тебе
Прямо зараз, подивись на мене (Так)
Від десяти до одного, це любовний відлік твого життя

[Куплет 3: Wonstein]
Зачекай, зачекай, зачекай
Перш ніж ми показали почуття одне одному (Одне одному)
Я думав, для чого була створена ця стіна
Цей фінальний пункт призначення, речі, які ніколи не стануться
Я хвилююся, бо я дійсно хочу

[Брідж: Найон]
Солодке кохання
Облиш свої турботи
Час минає
Тож не змушуй мене більше чекати тебе

[Приспів: Найон, Разом, Wonstein]
Скажи мені, чи хочеш бути моїм коханцем? (Ах, моїм коханцем)
Чи готовий ти бути моїм? Поквапся
Мої очі, твої очі (Мої очі, твої очі)
І скажи мені це швидко, не бреши (Я не брешу, не брешу; Я не брешу)
І, крихітко, я просто хочу бути твоєю коханкою (Твоєю коханкою)
Один, два, моє серце кличе тебе (Кличе тебе)
Прямо зараз, подивись на мене (Прямо зараз, подивись на мене)
Від десяти до одного, це любовний відлік твого життя (Я, я)